ganzer Artikel - Vienna Deluxe

78 I vienna deluxe I rubrik shopping & lifestyleiconic thema fur I 79Pelzanimalische LuxusikoneKleidung der Kaiser und Könige, Luxusobjekt der Extraklasse: Die zeitloseFaszination Pelz und die teuersten Exemplare der Welt im Portait.Von Zobel bis Nerz, von Blaufuchs bis Persianer, von Feh bis Hermelin – im Winter ist Pelzgefragt. Pelz gehört zum guten Ton. Pelz ist ein Must. Ihn als Modetrend zu bezeichnen,wäre eine verbale Entgleisung. Denn Pelz ist zeitlos.Pelz ist ein Statussymbol, ein Luxus der Extraklasse. Auf den großen Fashion Shows verzichtendie Designer nie auf den wertvollen Luxus in ihren Kollektionen. Ob knielang,sportlich kurz, als Pelzhaube, Muff oder Fellhandschuhe, um den Hals oder um den Kopf,die Möglichkeiten sind vielfältig und der kreativen Ader des Designers unterworfen.„Im Sommer schlafe ich unter einer weißenHermelindecke, im Winter unter Zobel“.Modezar Karl Lagerfeld zur Zeitschrift Stern.Wiener Designkollektion, Meisterkürschner: Liska, Hoher Markt 8, 1010 Wien, Foto: Rafaela ProellPelz begleitet die Menschheit seit dem Jahre Null und hat die Kleidungsgeschichte entscheidendgeprägt. Ötzi muss man demnach als urzeitlichen Trendsetter bezeichnen,trug er doch – wenn auch aus zweckdienlichen Motiven – Bärenfellmütze, Ziegenfelljackeund Bärenfellsohlen. Die römischen Götter wurden in Felle gehüllt dargestellt und gebendem Pelz als Kleidungsstück ein göttliches Aroma. Apropos göttlich. Auch Papst BenediktXVI trägt gerne die flauschigen Luxusstücke und reiht sich damit neben Modeikonen wieMadonna, Jennifer Lopez, Queen Elisabeth oder Naomi Campbell ein.

80 I vienna deluxe I shopping & Lifestyleiconic fur I 81langer, facettenreicher Geschichte und Tradition.Der Kürschner hat sein Leben der Bearbeitungvon Pelzen verschrieben, er kennt seinHandwerk wie kein anderer und den Pelz vonBeginn an. Innungsmeister Anton Kadlac vonder Landesinnung Wien der Kürschner, meint:"Pelz ist und bleibt immer ein Bestandteil derMode, ein Pelz vom Meisterkürschner ist immerauch ein ganz persönliches und hochwertigesKleidungsstück. Der Meisterkürschnerist der beste Garant für höchste Qualität in derVerarbeitung, verantwortungsvollen Umgangmit natürlichen Ressourcen und umfassendesWissen und Können."Gestaltung, Farbe, Schnitte und Veredelunggibt es beinahe keine Grenzen. In die Entwürfeder Wiener Kürschnerläden fließen immer dieneuesten Modetrends aus Mailand, Paris undLondon ein. Kein anderes Kleidungsstück istso anpassungsfähig, zeitlos und flexibel wieder Pelz. Einen Pelz kann man im Laufe seinesLebens merhfach umgestalten. Wählen Sie gutaus, denn Ihr Pelz begleitet Sie viele Jahre alsverläßliches Modekontinuum, als HerzstückIhres Kleiderschranks.Was heute eine Frage des Portemonnaiesist, unterlag früher strengster Kleiderordnung:Wer Pelz tragen durfte, war einige Zeit langstreng geregelt. Der Adel hüllte sich in feinstesHermelin, Zobel und Feh, dem Volk war dasTragen von Schafswolle erlaubt. Die PariserWeltausstellung 2009 verschaffte dem Pelzden Durchbruch zum Kunsthandwerk: langeMäntel mit Seal und Hermelin besetzt, eingoldbesticktes Kleid aus weißem Breitschwanz,ein knielanges Cape aus Seal mit Zobelbesatz,ein Prinzesskleid aus kanadischem Nerz.Zobel Teuerster Pelz der WeltDer mit Abstand wertvollste Pelz der Welt istder Zobel und kann gut und gern die Preisklasseeiner kleinen Eigentumswohnung erreichen,wenn es sich um den seltenen sibirischen Kronenzobelhandelt. Bis zu 150.000 Euro kostetder edelste aller Zobel, dessen Spitzen miteiner außergewöhnlichen weißen Zeichnungversehen sind. Kanadischer Zobel aus freierWildbahn ist für 13.000 bis 15.000 Euro zuhaben, sibirischer Goldzobel liegt bei 30.000Euro und gilt unter der russischen Neureichenund Schönen als Statussymbol.Hermelin Pelz der Könige und KaiserFürsten und Kaiser veredelten ihre Mäntel undKleidung mit dem wertvollen, schneeweißenPelz, der für Reinheit und Makellosigkeit steht.Schwarz gesprenkelt ist er ein unverkennbaresSymbol für Luxus und Königlichkeit. Zu denbesten sibirischen Sorten zählen Beresowsker,Petropawlowsker, Petschorer, Ischimsker undBarabinsker. 39.000 Euro erzielte ein Hermelinmantelvon Marily Monroe, nicht-prominenteStücke erzielen Preise von 8.000 bis 12.000Euro, abhängig von Qualität und Verarbeitung.Nerz Wertbeständiges LuxusobjektDiese überaus gefragte Pelzart ist für 6.000 bis9.000 Euro zu haben und ein treuer Begleiterdurch viele Jahre – leicht, seidig, strapazierfähigund vielseitig, wenn es um Bearbeitungwie färben oder Umgestaltung geht. Als Nachfolgerdes amerikanischen Mink werden dieFelle größtenteils aus internationalen Auktionenversteigert und erzielen Höchstpreise.Waschbär Statussymbol alter ZeitenDas Fell des kleinen maskierten Gesellen ist etwasstarr, zeigt Grau- und Schwarzschattierun-gen und ist enorm strapazierfähig. Besondersin der Herrenmode ist es sehr beliebt. In denzwanziger Jahren kreierten amerikanischeCollegestudenten den Trend des Waschbär-Kurzmantels – racoon-coat-collegiate fashion– und erhoben ihn damit zum Statussymbol.Einzelanfertigungen kosten ab 7.000 Euro.Fuchsfell Meister der VerwandlungFuchsfell bietet die meisten Variationen undArten in Farbe und Haarbeschaffenheit: vonBlau- über den Rotfuchs bis zum Polarfuchs,Graufuchs und Silberfuchs. Edelster Fellträgerist der Rotfuchs, für einen Mantel zahlt man ab4.000 Euro aufwärts.Die enormen Preisunterschiede bei Pelzen erklärensich durch die Qualität: je schlechter, destogünstiger. Anders als in anderen Branchen bestimmtin der Welt der Pelze der Preis durchausdie Qualität. Billige Pelzen drücken und zwickenhinten und vorn – Tragecomfort gleich Null.Kürschner Herr der PelzeUntrennbar verbunden mit der Welt der Pelzeist der Begriff des Kürschners, ein Beruf mitWiener Designkollektion, Meisterkürschner: H. Weinberger, Ausstellungstraße 27, 1020 Wien, Meisterkürschner: Wolensky, Mariahilferstraße 146, 1150 Wien, Fotos: Rafaela Proell , Bilder links: Public domainAuf Auktionen in der ganzen Welt ersteigerndie Kürschner ihre begehrte Ware und verarbeitensie kunstvoll zu flauschigen Luxusobjekten.Die heutige Wipplingerstraße im HerzenWiens, ehemals Wildwerkerstraße – eine Bezeichnungfür den Beruf Kürschner – erinnertan vergangene Zeiten, als jede Berufsgruppeihre eigene Straße hatte.Die Wiener MeisterkürschnerSpaziert man die Kärnterstraße hinunter, denGraben entlang und verirrt sich entspannterweisein den kleinen Gasserln der Wiener Innenstadt,passiert man zahlreiche kleine undgrößere Pelzmoden-Geschäfte. Was das bloßeAuge nicht sieht, verraten wir Ihnen hier: DieWiener Meisterkürschner bestimmen die WienerPelzszene entscheidend und die meistenPelzboutiquen, die Ihnen auf Ihrem Spaziergangüber den Weg laufen werden, gehören ihr an.In Oslo, Frankfurt und Kopenhagen erwerbendie Wiener Meisterkürschner die hochwertigstenFelle, um sie nach den neuesten Modetrendsaus Mailand, Paris und London zuverarbeiten. Maßarbeit ist das Stichwort, nachdem sie Ihnen den Pelz Ihrer Träume eigensauf den Leib schneidern oder individuell anpassenund umgestalten. Das Qualitätssiegelder Wiener Meisterkürschner garantiert Ihnenhöchste Qualität in allen Facetten, auf die Siesich verlassen können.Pelz Individuell wie Sie selbstPelzarten gibt es unzählige, welche manauswählt, ist individuelle Entscheidung: Ermuss Ihre Persönlichkeit unterstreichen. Bei

82 I vienna deluxe I shopping & Lifestyleiconic fur I 83Fur is a status symbol, a top-class luxury.At large fashion shows designers cannotwaiver this luxury as part of their collections.Whether knee-length, sportively short, as a furhood, muff or as fur gloves, around the neckor the head, the opportunities are diverse andsubordinate to the designers creativity.Fur has accompanied humanity from the yearzero and has decisivey infuenced the history ofdress. The Iceman can thereby be labeled as aprimeval trend-setter, as he wore, mostly outof need, bear fur hats, goat fur coats and bearfur soles. Roman gods were depicted wrappedin fur and graced this item of clothing with agodly aroma. Speaking of godly, Pope BenediktXVI gladly wears these fluffy luxurious piecesand thereby places himself alongside fashionicons such as Madonna, Jennifer Lopez, QueenElizabeth and Naomi Campbell.FurAnimalisticLuxury IconAttire of the Emperors and Kings, topclassluxury object: the timeless fascinationwith fur and the most expensiveexamples in the world, in portrait.From sable to mink, from arctic fox to Persianlamb, from Russian squirrel to ermine, fur is indemand during the winter season. Fur is courteous.Fur is a must. To label fur as a fashiontrend would be a verbal derailment. For fur istimeless.’In summer, I sleep under a whiteermine blanket, in winter under sable’.Fashion Tsar Karl Lagerfeld to the Magazine ‘Stern’.Wiener Designkollektion, Meisterkürschner: Schalk, Simmeringer Hauptstraße 109, 1110 Wien, Foto: Rafaela Proell, Bilder rechts oben: Public domainWhat today, is a question of money was earlierstrictly subjected to dress code: who wasallowed to wear fur was strictly regulated.The nobility wrapped itself in ermine, sableand Russian squirrel, while the public wasonly allowed to wear sheep’s wool. The ParisianWorld Exhibition in 2009 procuredfur with a breakthrough into the art trade:long coats beset with seal and ermine fur, anembroidered gold dress with white Persianbroadtail fur, a knee-length cape of seal furwith a sable-fur fringe and a princess dressmade of Canadian mink.Sable-furThe Most Expensive Fur in the WorldThe by far most valuable fur in the world is sableand can reach prices equivalent to thoseof a small freehold appartment especiallywhen it comes to the rare, Siberian crown sable.This, most noble of sables, can cost up to150,000 Euros. Its fur ends are accentuatedwith extraordinary white markings. Canadiansable, living in the wild, can be bought for13,000 to 15,000 Euros, while Siberian goldsable is priced at 30,000 Euros and is seen asa status symbol amongst the Russian beautifuland nouveau-riche.Ermine Fur of Kings and EmperorsPrinces and Emperors ennoble their coatsand dress with this valuable, snow-white furwhich stands for purity and impeccability.Pelztrends anno dazumalDappled with black spots, it becomes an unmistakablesymbol for luxury and sovereignty.Amongst the best Siberian sorts are Beresowsker,Petropawlowsker, Petschorer, Ischimsker andBarabinsker. An ermine coat worn by MarilynMonroe achieved a price of 39,000 Euros, nonprominentpieces achieve prices of 8,000 to12,000 Euros depending on quality and workmanship.Mink Value Retaining Object of LuxuryThis, highly in demand type of fur, which canbe purchased at a price of 6,000 to 9,000Euros, is a faithful companion throughout theyears. It is light, silky, sturdy and diverse in itsprocessing, such as through dyeing or reformation.As a successor of American mink, thefurs are largely sold at international auctionsand achieve peak prices.Racoon Fur Old-time Status SymbolFur from this small marked creature is somewhatrigid, comes in grey and black shades andis very sturdy. It is especialy popular in men’sfahsion. In the 20’s, American college studentsset the trend for the racoon-coat-collegiate fashionand elevated the fur to being a status symbol.Custom tailored pieces start at 7,000 Euros.Schon damals heiß begehrt:Zobel – der teuerste Pelz der WeltFox Fur Master of TransformationFox fur offers the largest range in variationand species, in colour and hair consistency:from blue to red fox to polar fox, grey fox andsilver fox. The most noble of these fox furs isthe red fox and has a starting purchase priceof 4,000 Euros.The enormous differences in price, when itcomes to fur, can be expained by quality: theworse the quality the lower the price. Contraryto other industries, price in the fur industry isstrictly defined by quality. Cheap furs pinchand nip on all sides, driving the comfort ofwear right down to zero.Furrier Master of FurThe term furrier is inseperably bound tothe world of fur, a career with a long, multifacetedhistory and tradition. The furrier hasdevoted his life to processing fur, he knowshis handicraft like no other and his fur fromthe very beginning. The guild master AntonKadlac of the Vienna state guild, the furrier,states:Fur is and always will be an element of fashion,a fur from a Master Furrier is always apersonal and premium item of clothing.

86 I vienna deluxe I shopping & Lifestyle39.000 евро было заплачено за горностаевоепальто Мерлин Монро, не- звездныеэкземпляры стоят от 8.000 до 12.000 евро,в зависимости от качества и обработки.Норка ценный объект роскошиЭтот, чрезвычайно популярный, вид мехаможно приобрести за 6.000 - 9.000 евро, ион станет Вашим преданным спутником намногие годы – легкий, шелковый, прочныйи многосторонний, если говорить о обработке,как например, окрашивании или опреобразовании. Как наследники американскойнорки, эти меха преимущественнопродаются на международных аукционахи уходят с молотка по предельной цене.Енот символ статуса всех временМех этого маленького товарища с маскойна лице является немного жестковатым,переливается серыми и черными оттенкамии является чрезвычайно прочным. Особенночасто он используется для мужскойодежды. В 20-х годах американские студентыколледжа создали моду на короткиепальто из енота – так называемую «racooncoat-collegiatefashion» – и сделали енота,таким образом, символом статуса. Этиуникальные изделия стоят от 7.000 евро.Лисий мех мастер превращенийЛисий мех предлагает больше всех другихразличные варианты и виды цветов ифактуры: начиная с черно-бурой и рыжейлисы, и заканчивая песцом, серой и серебристойлисой. Самым изысканным считаетсярыжая лиса, за такое пальто необходимозаплатить от 4.000 евро и выше.Колоссальные различия в цене на мехаобъясняются различным качеством: чемхуже качество, тем дешевле. В отличие отдругих отраслей, в мире меха цена абсолютноопределяет качество. Дешевый мехжмет и щиплет со всех сторон – и комфортношения равен нулю.Меховщик король меховС миром меха нераздельно связано понятие«меховщик» - профессия с большойи многогранной историей и традициями.Меховщик посвящает свою жизнь обработкемехов, он знает свое дело настолькохорошо, как никто другой, и сам мех с самогоначала. Цеховой мастер Антон Кадлачиз союза ремесленников -меховщиковВены считает:"Мех есть и остается всегда элементоммоды, мех от мастера-меховщика является,кроме того, всегда очень личным ивысококачественным изделием. Мастермеховщикявляется самым лучшим гарантомсамого высокого качества в обработке,ответственного обращения с природнымиресурсами и огромных знаний и умения."На аукционах во всем мире продают меховщикисвой товар, пользующийся большимспросом, и искусно превращают егов пушистые объекты роскоши. Нынешняяулица Випплингерштраасе в центре Вены,которая раньше называлась Вильдверкерштрассе– что обозначало наименованиепрофессии меховщика – напоминает обылых временах, когда каждая профессияимела свою собственную улицу.Венские мастера-меховщикиЕсли прогуливаться вниз по улице Кэрнтнерштрассе,вдоль Грабена, и спокойнозаблудить в маленькие проулки центрагорода, то попадется на пути множествомаленьких и побольше магазинов одеждыиз меха. Мы здесь Вам поведаем о том,что невидно невооруженным глазом: венскиемастера – меховщики существенноопределяют меховую сцену Вены, а к нейотносится большинство меховых салонов,которые встретятся Вам на пути во времяВашей прогулки.В Осло, Франкфурте и Копенгагене приобретаютвенские мастера – меховщики самыевысококачественные меховые шкуркии обрабатывают их по самым новыммодным тенденциям из Милана, Парижаи Лондона. Лозунгом является работа назаказ, когда из меха Ваших мечтаний Вамшьют по Вашей фигуре одежду или егоиндивидуально подгоняют или переделывают.Знак качества венских мастеровмеховщиковгарантирует Вам самое высокоекачество со всех сторон, на котороеВы можете положиться.Мех – индивидуален, как Вы самиВидов меха не счесть, а потому, какой мехвыбирается – это Ваше индивидуальное решение:он должен подчеркивать Вашу личность.Формы, цвета, фасоны и облагораживаниепочти не имеют границ. Одежда вмагазинах венских мастеров-меховщиковсоздается всегда под влиянием самыхмодных тенденций из Милана, Парижа иЛондона. Ни одна другая одежда не являетсянастолько легко приспосабливающейся,вечной и изменяемой, как мех. Мех, втечение его службы, можно переделыватьмного раз. Выбирайте тщательно, потомучто Ваш мех будет сопровождать Вас долгиегоды как надежный континуум модыи как сердце Вашего платяного шкафа.Die besten Adressen Wiens in Sachen Pelz:The best addresses in Vienna when it comes to fur:Лучшие адреса Вены в отношении меха:Blechinger Design 1010 Vienna Wipplingerstraße 24-26/9Weinstein.Furs.Pelze 1010 Vienna Hoher Markt 9 (Corner of Judengasse)Authried Pelzmodelle 1010 Vienna Peterspl. 9 (Entrance Kühfussg. 2)Pelze Leder Nuler 1010 Vienna Dr. Karl Lueger Platz 2Heinrich Urschel Pelzmodelle 1010 Vienna Tegetthoffstr. 5M. Liska & Co. GesmbH 1010 Vienna Hoher Markt 8 und Graben 12Mondial Mode & Pelz 1010 Vienna Bauernmarkt 2Pelzsalon Jovanovic 1010 Vienna Weihburggasse 3 und 9Zikos Pelze 1010 Vienna Graben 28/1. StockPelzsalon Walter Spring 1190 Vienna Döblinger Hauptstraße 60Bild: Public domain