Festführer - Akkordeon-Orchester Bezirk Affoltern - AOBA

15 11.00 Empfang der Zentralfahne aus Lyss und Übergabe an
das OK EHAMF 2009 Herisau mit:
11h Réception du drapeau central de Lyss et remise au CO
de l’EHAMF 2009 Herisau en présence des personnes
· Regierungs- und Verbandsvertretern
suivantes :
· OK-Mitgliedern der Eidgenössischen Harmonika-
· Représentants municipaux et associatifs
und Akkordeon-Musikfeste Lyss und Herisau
· Membres du CO des fêtes fédérales des accordéonistes
· Orchester Trägerverein EHAMF 2004
de Lyss et d’Herisau
· Harmonika-Orchester Herisau
· Orchestre de l’association EHAMF 2004
· Musikverein Herisau
· Orchestre d’harmonica d’Herisau
· Fahnendelegationen
· Corps de musique d’Herisau
Bei schlechter Witterung findet der Anlass in der
· Porteurs du drapeau
Evang.-ref. Kirche statt
En cas de mauvais temps, cette manifestation
12.00 Mittagessen im Festzelt Ebnet in der Sennenstube,
se tiendra à l’église
mit musikalischer Umrahmung durch die Kapelle 12h Repas dans la halle Ebnet, Sennenstube, avec
«Gebrüder Hersche»
accompagnement musical par le groupe
14.00–18.00 Platzkonzerte der Gastvereine auf dem Obstmarkt
« Kapelle Gebrüder Hersche »
und auf dem Chälbliplatz
14h – 18h Concerts en plein air des associations invitées sur
14.00–18.00 Proben zur Fernsehübertragung «Hopp de Bäse! extra»
l’Obstmarkt et sur le Chälbliplatz
18.45–19.15 «Hopp de Bäse! extra» live aus Herisau – Direktübertragung
durch das Schweizer Fernsehen (SF)
14h – 18h Répétition en vue de la retransmission télévisée de
« Hopp de Bäse ! extra »
Moderation: Kurt Zurfluh
18h45 – 19h15 Retransmission en direct dans l’émission
Auf dem Robert-Walser-Platz (bei schlechter
« Hopp de Bäse ! extra » sur SF1
Witterung in der Evang.-ref. Kirche), mit Festwirtschaft
Présentateur : Kurt Zurfluh
vor und während der Sendung
Sur la place « Robert Walser » ( en cas de mauvais
20.00–02.00 Öffentliches Unterhaltungsprogramm und Tanz auf
dem Festareal Ebnet
temps à l’église réformée ) avec restauration avant et
pendant l’émission
·
Im Festzelt 1 (Sennenstube) mit der absoluten Top- 20h – 2h Divertissements publics et danse dans l’espace Ebnet
Formation der volkstümlichen Musik, den «Munter-
· Tente 1 (Sennenstube) : avec « Muntermacher »,
machern», mit dem Traumpaar des volkstümlichen
Schlagers, «Stixi und Sonja», und mit der erfolgreichs-
« Stixi und Sonja » et « Herianos »