h « » te sp i r i t o f a i t h e r s » sp i r i to f a i th e r - simone torelli
h « » te sp i r i t o f a i t h e r s » sp i r i to f a i th e r - simone torelli
h « » te sp i r i t o f a i t h e r s » sp i r i to f a i th e r - simone torelli
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
© Soziale Diens<strong>te</strong> Zürich / Gestaltung Simone Torelli<br />
§§<br />
* Urime di<strong>te</strong>lindjen! albanisch ** Eid milaad saeed! arabisch, mann ** Kul sana wa inta/i tayeb/a! arabisch, frau *<br />
* Tsenund shnorhavor! armenisch ** Zorionk! baskisch ** Parabens a voce! brasilianisch ** Chestit Rojden Den!<br />
bulgarisch ** San Ni Kuai Lo! chinesisch ** Tillykke med fodselsdagen! dänisch ** Alles Gu<strong>te</strong> zum Geburtstag! deutsch *<br />
* Happy Bir<strong>th</strong>day! englisch ** Hyvää syntymäpäivää! finnisch ** Joyeux Anniversaire! französisch ** Gilotcav<br />
dabadebis dges! georgisch ** Chronia polla! griechisch ** Inuuinni pilluarit! grönländisch ** Hau‘ oli la hanau!<br />
hawaiianisch ** Yom Huledet Same‘ach! hebräisch ** Din ki badhai! indisch ** Til hamingju med afmaelisdaginn!<br />
isländisch ** Buon Compleanno! italienisch ** Otanjou-bi Omede<strong>to</strong>u Gozaimasu! japanisch ** A Freilekhn<br />
Geborts<strong>to</strong>g! jiddisch ** Tulgan kunum menen! kirgisisch ** Saeng il chuk ha ham ni da! koreanisch ** Sretan Rodendan!<br />
kroatisch ** Rojbun a <strong>te</strong> piroz be! kurdisch ** Fortuna dies natalis! la<strong>te</strong>inisch ** Daudz laimes dzimšanas dien!<br />
lettisch ** Sveikinu su gimtadieniu! litauisch ** Sreken roden den! mazedonisch ** Bil hoozho bi‘dizhchi-<br />
neeji‘aneilkaah! navajo-indianisch ** Janma dhin ko Subha kamana! nepalesisch ** Har<strong>te</strong>lijk gefelici<strong>te</strong>erd!<br />
niederländisch ** Gratulerer med dagen! norwegisch ** Tavalodet Mobarak! persisch ** Wszystkiego Najlepszego!<br />
polnisch ** Feliz Aniversario! portugiesisch ** Tut bien sil natalezi! rä<strong>to</strong>romanisch ** La Multi Ani!<br />
rumänisch ** S dniom razhdjenia! russisch ** Grattis påfödelsedagen! schwedisch ** Srecan Rodjendan! serbisch *<br />
* Vsetko najlepsie k narodeninam! slowakisch ** Vse najboljse za rojstni dan! slowenisch ** feliz cumpleaños!<br />
<strong>sp</strong>anisch ** Tahnyo<strong>th</strong>o or brigo! syrisch ** Piranda naal vaazh<strong>th</strong>ukkal! tamil ** Suk San Wan Keut <strong>th</strong>ailändisch *<br />
* Droonkher Tashi Delek! tibetisch ** Dogum günün kutlu olsun! türkisch ** Mnohiya lita! ukrainisch *<br />
* Boldog szule<strong>te</strong>snapot! ungarisch ** Chuc Mung Sinh Nhat! vietnamesisch ** Ilanga elimndandi kuwe! zulu-südafrikanisch *<br />
geburtstagskar<strong>te</strong>n_def.indd 2-3 10.08.10 15:49<br />
Glückswunschkar<strong>te</strong>n für die Sozialen Diens<strong>te</strong> der Stadt Zürich<br />
A5