EPD Klein- und Mittelformat - Eternit

UMWELT-PRODUKTDEKLARATIONnach ISO 14025 und EN 15804DeklarationsinhaberHerausgeberProgrammhalterDeklarationsnummerAusstellungsdatumGültigkeitFibreCem Holding AGInstitut Bauen und Umwelt (IBU)Institut Bauen und Umwelt (IBU)EPD-FCH-2013411-D14.01.201313.01.2018EBENE PLATTEN, klein- und mittelformatig, aus FaserzementFASSADENSCHIEFER / FASSADENPLATTEN / WANDSCHINDELN / CLINARFibreCem Holding AGwww.bau-umwelt.com

Die Montage an der Fassade erfolgt nach dem Prinzipder vorgehängten, hinterlüfteten Fassade aufHolz- oder Metallunterkonstruktion mit den entsprechendenVerankerungs- und Befestigungsmitteln.Die Platten werden überlappend verlegt.Bei maschinellen Zuschnitten ist der Schnittstaubdurch eine geeignete Staub-Absauganlage zu entfernen.Atemschutzmasken sind empfohlen undmüssen gemäss Vorgaben der nationalen Vorschriftenbenutzt werden.Grundlage sind die Technischen Dokumentationender einzelnen Gesellschaften der FibreCem HoldingAG.Bei Transport-, Lagerungs- und Montagearbeitensind alle Massnahmen zu treffen, welche die Gefahrvon Verletzungen, Sachschäden und Folgeschädenverhindern können.Das Bewegen der zu Paletten gebündelten Plattendarf nur erfolgen, wenn die Platten korrekt mit Sicherungs-Elementenbefestigt sind.Den einschlägigen Unfallverhütungs-Massnahmenzur Vermeidung von Verletzungen und Sachschädengemäss den landesspezifischen Vorschriften istunbedingt Folge zu leisten!Weitere spezielle Massnahmen sind nicht zu treffen.2.10 VerpackungFür den regionalen Versand an die Händler oder direktauf die Baustelle werden die Platten auf Mehrweg-Palettengebunden. Diese Paletten werdenmehrfach verwendet.Zusammensetzung der Verpackung pro 1000 Kilogramm:Holz (Mehrweg-Palette)Karton als KantenschutzFolie PE2.11 Nutzungszustand0,7 kg0,8 kg1,5 kgDurch das Abbinden (Hydratation) der Zement-Wasser-Mischung wird Zementstein (Calcium-Silikathydrate) mit eingebetteten Fasern und Füllstoffensowie kleinsten Luftporen gebildet.Über den Nutzungszeitraum reagiert der Zementsteinan der Oberfläche unter Einwirkung von CO 2(Kohlendioxid) aus der Luft und von Feuchtigkeit zuKalziumcarbonat (Carbonatisierung).Aufgrund der stofflichen Zusammensetzung gibt eskeine Besonderheiten, die während der Nutzungsphasezu beachten sind.2.12 Umwelt und Gesundheit während derNutzungBei bestimmungsgemässer Anwendung von denProdukten sind laut aktuellem Stand des Wissenskeine Gefahren für die Umwelt oder Gesundheit gegeben.2.13 Referenz-NutzungsdauerDie Nutzungsphase wird in der vorliegenden Umweltproduktdeklarationnicht bewertet.2.14 Aussergewöhnliche EinwirkungenBrandDie klein- und mittelformatigen Platten besitzen folgendesBrandverhalten nach DIN EN 13501-1:A2 – s1, d0Brandklasse A2Rauchklasse s1d0WasserNichtbrennbar, mit Anteilen vonbrennbaren Baustoffenkeine/kaum Rauchentwicklungkein Abtropfen/AbfallenDie Inhaltsstoffe sind nach der Aushärtung fest indie Zement-/Fasermatrix eingebunden. Aufgrundder festen Bindung werden keine Inhaltsstoffe, diewassergefährdend sein könnten, bei aussergewöhnlichenEinwirkungen von Wasser ausgewaschen.Mechanische ZerstörungDas Produkt zeigt bei mechanischer Belastung einsprödes Bruchverhalten. Es können Absplitterungenund scharfe Bruchkanten entstehen.Die Beständigkeit gegen mechanische Einwirkungen,nach EN 12467, entspricht den Klassen A3-A5.2.15 NachnutzungsphaseDie klein- und mittelformatigen Platten können zerstörungsfreidurch das Entfernen der Befestigungsmittelabgenommen werden.In unbeschädigter Form können die demontiertenProdukte entsprechend ihrem ursprünglichen Verwendungszweckeingesetzt werden.2.16 EntsorgungBei sortenreiner Trennung können die genanntenunbeschichteten als auch beschichteten Faserzementproduktezerkleinert und als Zusatzstoff bei derHerstellung von Zement wieder verwertet werden(stoffliche Verwertung).Ferner eignen sich die genannten unbeschichtetenals auch beschichteten Faserzementprodukte zurWeiterverwertung als Füll- und Schüttmaterial imTiefbau, insbesondere im Strassenbau oder fürLärmschutzwälle (stoffliche Verwertung).Auf der Baustelle anfallende Reste der genanntenFaserzement-Produkte sowie solche aus Abbruchkönnen, sofern die oben genannten Recycling-Möglichkeiten nicht praktikabel sind, aufgrund ihrerüberwiegend mineralischen Inhaltsstoffe ohne Vorbehandlungproblemlos auf Deponien der Klasse Iabgelagert werden:- In den europäischen Ländern und der Schweizentsprechend dem Europäischen Abfallkatalog(EAK) und dem Entsorgungswegweiser-Abfallartenzu VeVA-Codes in der Klasse 17 01 01.- In Österreich nach der österreichischen Deponieverordnung2008 (Bundesgesetzblatt Nr. BGBl. IINr. 39/2008 Teil II) unter der Schlüsselnummer31409.2.17 Weitere InformationenWeitere Informationen erhalten Sie auf folgendenInternetseiten:www.eternit.chwww.eternit.atwww.esal.siwww.fibrecem.dewww.swisspearl.comUmwelt Produktdeklaration FibreCem Holding AG – Klein und mittelformatige Faserzementplatten 4

3 LCA: Rechenregeln3.1 Deklarierte EinheitDie deklarierte Einheit ist 1 t (1000 kg)3.2 SystemgrenzeTyp der EPD: Wiege bis WerkstorDie Ökobilanz bezieht sich gemäss EN 15804 aufdas Produktstadium (Informationsmodule A1 bisA3). Andere Lebenszyklus-Phasen wie Verarbeitung,Nutzung und Entsorgung wurden nichtbilanziert. Demzufolge umfasst sie die Rohstoff-Bereitstellung und -Verarbeitung sowie Verarbeitungsprozessevon als Input dienenden Sekundärstoffen(A1), die Transporte zum Hersteller (A2) unddie Herstellung (A3). Sämtliche Material- und Energieinputsliefernden Prozesse der Module A1 bis A3sowie die Behandlung aller Abfälle und die Emissionenin die Luft, die durch diese Prozesse entstehen,sind Teil des Systems. Ein grosser Teil der Abfälleentsteht beim Zuschnitt der Platten. Emissionen vonflüchtigen organischen Verbindungen werden beider Beschichtung verursacht. Die Abwässer werdenin werksinternen Kläranlagen aufbereitet.3.3 Abschätzungen und AnnahmenDie meisten Input- und Outputflüsse der Sachbilanzkonnten mit entsprechenden Daten der Datenbank„ecoinvent v2.2“ abgebildet werden. Für gewisse Inputswie Polyethylen-Fibrid, Polyvinylalkohol-Faseroder Polyethylen-Wachs gab es jedoch keine Datenauf „ecoinvent“. Sie wurden teilweise mit Proxy Datensätzenmodelliert. So wurde das PE Fibrid miteinem Datensatz für Polyethylengranulat berücksichtigt.Für PVA wurden Daten welche im Rahmeneines Projektes des Bundesamtes für Energie (BFE,Schweiz) von ESU-services erarbeitet wurden, verwendet1 . Die Daten wurden gemäß den Richtlinienvon ecoinvent erhoben und standen im EcoSpoldFormat zur Verfügung. Wo möglich wurden bei derAuswahl der Hintergrunddaten regional spezifischeDaten verwendet.3.4 AbschneideregelnBei der Erhebung der Daten zur Faserzementproduktionlagen keine Daten zur Infrastruktur derFibreCem Holding (Gebäude und Maschinen) vor.Allerdings können folgende Angaben gemacht werden:Die Produktions- und Lagerhallen sowie die Administrations-Gebäudesind mehrere Jahrzehnte alt.Durch gleichbleibende Produktionsprozesse sindauch die meisten Produktionsanlagen und Produktionsmaschinenseit mehreren Jahren im Einsatz.Aufgrund einer Abschätzung kann davon ausgegangenwerden, dass der Einfluss der Infrastrukturpro Kilo-Produkt gemäss den Produktkategorie-Regeln weniger als 5 % des Gesamteinsatzes derPrimärenergie und weniger als 5 % der Gesamtmassedes Produktstadiums ausmachen.3.5 HintergrunddatenFür die Erstellung der Ökobilanzen wurden Datenaus „ecoinvent v2.2“ verwendet.3.6 DatenqualitätDie Datenerfassung war umfangreich und wurdeanhand eines standardisierten Fragebogens direktan den verschiedenen Produktionsstandortendurchgeführt. Dabei wurde nicht nur die Produktionvon klein- und mittelformatigen Platten untersuchtsondern sämtliche Produkte aus Faserzement, welchein den Werken der FibreCem Holding AGhergestellt werden.Sämtliche Daten wurden zusammen mit den Herstellernauf ihre Plausibilität überprüft. Es kanndeshalb von einer sehr guten Datenqualität ausgegangenwerden. Die verwendeten Hintergrunddatenaus „ecoinvent“ beziehen sich auf den Datenbestandvon 2010. Einige der Hintergrunddaten inecoinvent wurden jedoch schon seit längerer Zeitnicht mehr grundlegend überarbeitet.3.7 BetrachtungszeitraumAn den Produktionsstandorten wurden für das Jahr2010 Daten für die Gesamtproduktion erhoben. Inden verschiedenen Werken der FibreCem HoldingAG werden neben klein- und mittelformatigen Plattenauch grossformatige Platten, Wellplatten undDachplatten hergestellt.3.8 AllokationInnerhalb der Module A1, A2 und A3 wurden jeneInputs und Outputs der Datenerhebung welche nichtdirekt einem Produkt zugeordnet werden konnten,über das Produktionsvolumen den einzelnen Produktenzugeordnet.3.9 VergleichbarkeitGrundsätzlich ist eine Gegenüberstellung oder dieBewertung von EPD-Daten nur möglich, wenn allezu vergleichenden Datensätze nach EN 15804 erstelltwurden. Zusätzlich müssen Gebäudekontextund produktspezifische Leistungsmerkmale berücksichtigtwerden.4 LCA: Szenarien und weitere technische InformationenKeine weiteren Angaben.1 N. Jungbluth et al., Life Cycle Inventories of Photovoltaics,ESU-services, 2012, http://www.esuservices.ch/data/public-lci-reports/Umwelt Produktdeklaration FibreCem Holding AG – Klein und mittelformatige Faserzementplatten 5

5 LCA: ErgebnisseDie folgenden Tabellen zeigen die Resultate der Indikatoren der Ökobilanz, des Ressourcen-Einsatzes sowie zuder Abfälle bezogen auf 1 t.Die Daten sind repräsentativ für die Produkte der FibreCem Holding AG.ANGABE DER SYSTEMGRENZEN (X = IN ÖKOBILANZ ENTHALTEN; MND = MODUL NICHT DEKLARIERT)ProduktionsstadiumStadium der ErrichtungdesBauwerksNutzungsstadiumEntsorgungsstadiumGutschriften undLasten außerhalbderSystemgrenzeRohstoffversorgungTransportHerstellungTransport zur BaustelleEinbau ins GebäudeNutzung/AnwendungInstandhaltungReparaturErsatzErneuerungEnergieeinsatz für dasBetreiben des GebäudesWassereinsatz für dasBetreiben des GebäudesRückbau/AbrissTransportAbfallbehandlungDeponierungWiederverwendungs-,Rückgewinnungs- oderRecyclingpotenzialA1 A2 A3 A4 A5 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 C1 C2 C3 C4 DX X X MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MND MNDERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ UMWELTAUSWIRKUNGEN: 1t klein- und mittelformatige PlattenProduktionParameter Einheit A1 - A3Globales Erwärmungspotenzial (GWP) [kg CO 2-Äq.] 1.10E+03Abbau Potential der stratosphärischen Ozonschicht (ODP) [kg CFC11-Äq.] 5.90E-05Versauerungspotenzial von Boden und Wasser (AP) [kg SO 2-Äq.] 2.38E+00Eutrophierungspotenzial (EP) [kg PO 3- 4 - Äq.] 7.39E-01Bildungspotential für troposphärisches Ozon (POCP) [kg Ethen Äq.] 1.69E-01Potenzial für den abiotischen Abbau nicht fossiler Ressourcen (ADPE) [kg Sb Äq.] 1.25E-03Potenzial für den abiotischen Abbau fossiler Brennstoffe (ADPF) [MJ] 9.52E+03ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ RESSOURCENEINSATZ: 1t klein- und mittelformatige PlattenProduktionParameter Einheit A1 - A3Erneuerbare Primärenergie als Energieträger (PERE) 2 [MJ] –Erneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PERM) [MJ] –Total erneuerbare Primärenergie (PERT) [MJ] 1.80E+03Nichterneuerbare Primärenergie als Energieträger (PENRE) [MJ] –Nichterneuerbare Primärenergie zur stofflichen Nutzung (PENRM) [MJ] –Total nichterneuerbare Primärenergie (PENRT) [MJ] 1.26E+04Einsatz von Sekundärstoffen (SM) [kg] –Erneuerbare Sekundärbrennstoffe (RSF) [MJ] –Nichterneuerbare Sekundärbrennstoffe (NRSF) [MJ] –Einsatz von Süßwasserressourcen (FW) [m³] 1.13E+01ERGEBNISSE DER ÖKOBILANZ OUTPUT-FLÜSSE UND ABFALLKATEGORIEN:1t klein- und mittelformatige PlattenProduktionParameter Einheit A1 - A3Gefährlicher Abfall zur Deponie (HWD) [kg] –Entsorgter nicht gefährlicher Abfall (NHWD) [kg] 1.54E+02Entsorgter radioaktiver Abfall (RWD) [kg] –Komponenten für die Wiederverwendung (CRU) [kg] –Stoffe zum Recycling (MFR) [kg] –Stoffe zum Recycling (MER) [kg] –Exportierte Energie je Typ EE [Typ] [MJ] –2 Eine Differenzierung der Primärenergie nach Einsatz „als Energieträger“ und „zur stofflichen Nutzung“ ist mit der vorliegendenecoinvent-Version nicht möglich.Umwelt Produktdeklaration FibreCem Holding AG – Klein und mittelformatige Faserzementplatten 6

6 LCA: InterpretationDie folgende Abbildung zeigt eine Dominanz-Analyse für die wichtigsten Indikatoren der Sachbzw.Wirkungsabschätzung.Unabhängig vom Indikator werden die Resultate derklein- und mittelformatigen Platten weitgehend vonden Anteilen an Zement und Kunststofffasern in derGrundmischung sowie vom Strom- und Erdgasverbrauchbei der Herstellung geprägt. Hingegenbeeinflussen Heizöl- und Dieselverbrauch, Verpackung,Wasserverbrauch und Abfälle dieGesamtergebnisse jeweils nur im Bereich von einigenProzenten.Die Umwelteinwirkungen vom Zellstoff in derGrundmischung sind höchstens beim Versauerungs-und Eutrophierungspotential (AP und EP)relevant. Der Anteil an der Gesamtbelastung liegtbei diesen Indikatoren im Bereich von 4%. Der Einflussder Beschichtung ist beim Bildungspotential fürtroposphärisches Ozon (POCP) am größten undliegt bei fast 10%. Der Anteil der Transporte an denUmwelteinwirkungen ist in der Regel kleiner als 3%.Nur beim Versauerungspotential (AP) liegt er bei ca.7%. Die Hilfsstoffe tragen, je nach Indikator, 2 bis6% zu den Umweltbelastungen bei.7 Nachweise7.1 RadioaktivitätGemäss ÖNORM S 5200:2009 (Prüfung „A“) ist dasMaterial als unbedenklich einzustufen, da derGrenzbewertungsfaktor (ÖNORM S5200/Stufe „A“)von 1 mit den Bewertungsfaktoren von 0.09 bis0.016 +/- 0.02 deutlich unterschritten wurde.Die Messungen wurden an Material von allen einzelnenHerstellwerken durchgeführt.Messinstitut/Bericht/Datum:Seibersdorf Laboratories, AT-2444 Seibersdorf /LA278-1/12, LA278-2/12, LA278-3/12, LA278-4/12 /18.06.2012Um die Entsorgungsklasse zu bestimmen, wurdeeine ELUAT-Messung durchgeführt.Das Material unterschreitet alle Grenzwerte derDeponieklasse I und entspricht dem Entsorgungscode101311.Messinstitut/Registrations Nr./Bericht/Datum:Pulp an Paper Institut, Bogisiceva ul.8, SL-1000Ljubljana / Registrations Code 1253344 / Bericht Nr.23.650 / 23.01.20127.3 VOC EmissionenDas Produkt wird nicht in Wohnräumen angewendet.7.2 AuslaugungGegen die bauliche Verwendung der genanntenProdukte sind aus wasserhygienischen Gesichtspunktenkeine Bedenken geltend zu machen.7 Umwelt Produktdeklaration FibreCem Holding AG – Klein und mittelformatige Faserzementplatten

8 LiteraturhinweiseAllgemeine Grundsätze für das EPD-Programmdes Instituts Bauen und Umwelt e.V. (IBU), 2011-06.Produktkategorienregeln für Bauprodukte Teil A:Rechenregeln für die Ökobilanz und Anforderungenan den Hintergrundbericht. 2011-07.Produktkategorienregeln für Bauprodukte Teil B:Anforderungen an die EPD für Faserzement/Faserbeton. www.bau-umwelt.deDIN EN ISO 14025:2011-10, Umweltkennzeichnungenund -deklarationen – Typ III Umweltdeklarationen– Grundsätze und Verfahren (ISO14025:2006)Environmental labels and declarations - Type III environmentaldeclarations – Principles andprocedures (ISO 14025:2006)DIN EN 15804:2012-04, Nachhaltigkeit von Bauwerken– Umweltproduktdeklarationen – Grundregelnfür die Produktkategorie Bauprodukte; DeutscheFassung EN 15804:2012Sustainability of construction works – Environmentalproduct declarations – Core rules for the productcategory of construction productsEN 12467:2012 Faserzement-Tafeln – Produktspezifikationund PrüfverfahrenFibre-cement flat sheets - Product specification andtest methodsDIN EN ISO 9001:2008-12, Qualitätsmanagementsysteme– Anforderungen (ISO 9001:2008)Quality management systems – Requirements (ISO9001:2008)EN 13501-1:2007+A1:2009, Klassifizierung vonBauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten– Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissenaus den Prüfungen zum Brandverhalten von BauproduktenFire classification of construction products andbuilding elements – Part 1: Classification using datafrom reaction to fire testsEuropäischer Abfallkatalog (EAK)European Waste Catalogue (EWC)Verordnung vom 22. Juni 2005 über den Verkehrmit Abfällen (VeVA)Österreichische Deponieverordnung 2008 (BundesgesetzblattNr. BGBl. II Nr. 39/2008 Teil II)Daten:ecoinvent Centre, Swiss Centre for Life Cycle Inventories,ecoinvent v2.2, 2010, www.ecoinvent.orgN. Jungbluth et al., Life Cycle Inventories of Photovoltaics,ESU-services, 2012, http://www.esuservices.ch/data/public-lci-reports/Umwelt Produktdeklaration FibreCem Holding AG – Klein und mittelformatige Faserzementplatten 8

HerausgeberInstitut Bauen und Umwelt e.V. Tel. +49 (0)2223 29 66 79- 0Rheinufer 108 Fax +49 (0)2223 29 66 79- 053639 Königswinter E-mail info@bau-umwelt.comGermany Web www.bau-umwelt.comDeutschlandProgrammhalterInstitut Bauen und Umwelt e.V. Tel. +49 (0)2223 29 66 79- 0Rheinufer 108 Fax +49 (0)2223 29 66 79- 053639 Königswinter E-mail info@bau-umwelt.comGermany Web www.bau-umwelt.comInhaber der DeklarationFibreCem Holding AG Tel. +41 55 617 1111Eternitstrasse 3 Fax: +41 55 617 13498867 Niederurnen E-mail: eco@fibrecem.chSchweiz Web www.fibrecem.chErsteller der Ökobilanzbüro für umweltchemie Tel. +41 43 300 50 40Schaffhauserstrasse 21 Fax: +41 43 255 15 358006 Zürich E-mail: m.klingler@umweltchemie.chSchweiz Web www.umweltchemie.ch