Neu im Team des Salzburg Museum - Salzburger Museumsverein
Neu im Team des Salzburg Museum - Salzburger Museumsverein
Neu im Team des Salzburg Museum - Salzburger Museumsverein
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 3/4<br />
März 2012<br />
73. Jahrgang<br />
P.b.b.<br />
Erscheinungsort,<br />
Verlagspostamt<br />
5020 <strong>Salzburg</strong><br />
Sponsoring-Post<br />
GZ 02Z031845 S<br />
Das 7.000. Mitglied,<br />
DI Joach<strong>im</strong><br />
Dwornitzak und<br />
Gattin Else aus<br />
Bad Reichenhall,<br />
mit SMV-Präsident<br />
DI Josef Reschen<br />
(lk.) und Direktor<br />
Dr. Erich Marx (r.)<br />
SALZBURGER<br />
USEUMSBLÄTTER<br />
Das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
hat viele Freunde<br />
Am 11. Jänner 2012 konnten SMV-Präsident DI Josef Reschen, Kassier Dr. Helmut Mang<br />
und Direktor Dr. Erich Marx das 7.000. Mitglied unseres <strong>Museum</strong>svereins,<br />
Herrn DI Joach<strong>im</strong> Dwornitzak mit Gattin Else aus Bad Reichenhall, herzlich begrüßen.<br />
Von Erich Marx<br />
Seit der <strong>Neu</strong>eröffnung <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong> in der <strong>Neu</strong>en Residenz<br />
Ende Mai 2007 ist die Zahl der<br />
Mitglieder unseres <strong>Museum</strong>svereins<br />
deutlich gestiegen. Waren es<br />
damals rund 4.000, so hatte der<br />
Verein <strong>im</strong> November 2008 bereits<br />
5.000 Mitglieder, <strong>im</strong> April 2010<br />
dann 6.000 und nun sind es 7.000<br />
Mitglieder. Damit ist unser Verein<br />
der mit Abstand mitgliederstärkste<br />
in der österreichischen <strong>Museum</strong>s-<br />
landschaft. Erfreulich ist auch,<br />
dass die Mitgliederzahl <strong>im</strong> benachbarten<br />
Bayern kontinuierlich steigt<br />
und mittlerweile rund 450 umfasst.<br />
In die Freude über die steigende<br />
Mitgliederzahl mischt sich aber<br />
auch Unbehagen über die prekäre<br />
Finanzlage <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong>.<br />
Gegenüber 2009 wurde das Ausstellungsbudget<br />
für das heurige<br />
Jahr halbiert. Die Museen leben<br />
aber von wechselnden Ausstellungen,<br />
denn nur diese ziehen das Publikum<br />
<strong>im</strong>mer wieder ins <strong>Museum</strong>.<br />
Mit einer deutlich reduzierten Anzahl<br />
von Sonderausstellungen, wie<br />
dies 2012 aus fi nanziellen Gründen<br />
leider notwendig ist, wird auch die<br />
Besucherzahl sinken. Wenn die<br />
Budgetentwicklung so weiter geht,<br />
werden wir in zwei Jahren keine<br />
Sonderausstellungen mehr durchführen<br />
können.<br />
Bild: Dr. Peter Laub
2<br />
aktuelles<br />
Gemischte Besucherbilanz 2011<br />
Mit einem Zuwachs von rund 3,5<br />
Prozent fällt die Besucherbilanz für<br />
das Jahr 2011 insgesamt positiv aus.<br />
Quotenbringer war <strong>im</strong> vergangenen<br />
Jahr ohne Zweifel wieder einmal<br />
das Festungsmuseum, das <strong>im</strong><br />
Vorjahr von 577.213 Personen besucht<br />
wurde. Es ist damit das besucherstärkste<br />
<strong>Museum</strong> außerhalb<br />
von Wien. In den übrigen Häusern<br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> waren leichte<br />
Rückgänge gegenüber 2010 zu<br />
verzeichnen. Das Spielzeug <strong>Museum</strong><br />
war 2011 lange geschlossen<br />
und öffnete seine Pforten mit einem<br />
völlig neuen Konzept am 15.<br />
Laub<br />
Oktober wieder. Bis Jahresende ka-<br />
Peter<br />
men bereits 9.709 kleine und große<br />
Dr.<br />
Besucher. Bild:<br />
<strong>Museum</strong> 2011 2010 Differenz +/-%<br />
Festungsmuseum 577.213 547.134 30.079 +5,50<br />
<strong>Neu</strong>e Residenz 86.805 91.595 -4.790 -5,23<br />
Volkskunde <strong>Museum</strong> 16.282 17.231 -949 -5,51<br />
Domgrabungsmuseum 6.172 7.169 -997 -13,91<br />
Gesamtergebnis 686.472 663.129 23.343 +3,52<br />
Herkunft der Besucher<br />
in der <strong>Neu</strong>en Residenz<br />
Die Besucher der <strong>Neu</strong>en Residenz<br />
wurden 2011 wiederum nach ihrer<br />
Herkunft befragt. Das Ergebnis<br />
zeigt, dass rund zwei Drittel unserer<br />
Besucher in der <strong>Neu</strong>en Residenz<br />
von auswärts kommen. Der Anteil<br />
der <strong>Salzburg</strong>erinnen und <strong>Salzburg</strong>er<br />
liegt bei rund einem Drittel.<br />
Insgesamt waren laut Auswertung<br />
<strong>im</strong> Jahr 2011 Besucher aus 90 Nationen<br />
<strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong>. Von<br />
diesen kommen mit 19,5 Prozentpunkten<br />
(2010: 18,4 %) die meisten<br />
aus Deutschland, gefolgt von den<br />
USA mit 9,2 % (7,4 %), aus Italien<br />
6,7 % (5,6 %), England 3,8 % (3,6 %),<br />
Japan 2,4 % (1,9 %), Frankreich 2,1 %<br />
(2,0 %), Schweiz 1,7 % (1,5 %), Australien<br />
und Spanien mit jeweils<br />
rund 1,5 Prozentpunkten.<br />
<strong>Neu</strong>e Herausforderungen 2012:<br />
Keltenmuseum Hallein und<br />
Barockmuseum<br />
Seit Anfang 2012 werden auch das<br />
Keltenmuseum Hallein und das<br />
<strong>Salzburg</strong>er Barockmuseum durch<br />
das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> geführt.<br />
Das Keltenmuseum Hallein soll<br />
durch die neue Führung nicht nur<br />
stärker international positioniert<br />
werden, sondern mit der Präsentation<br />
der Urgeschichte einen zusätzlichen<br />
Schwerpunkt erhalten. Das<br />
Thema Kelten, Salzbergbau, Salzhandel<br />
und die Stadtgeschichte<br />
von Hallein bleiben in vollem Umfang<br />
aufrecht. Durch diese neue<br />
Situation wird ein oft gehegter<br />
Wunsch aus Hallein möglich: Die<br />
Schnabelkanne vom Dürrnberg<br />
kann nun <strong>im</strong> Keltenmuseum <strong>im</strong><br />
Original gezeigt werden. Dazu be-<br />
Der Betriebsführungs-<br />
und Kooperationsvertrag<br />
wurde am<br />
16. Jänner <strong>im</strong><br />
Keltenmuseum<br />
unterzeichnet.<br />
V. lk.: Dir. Dr. Erich<br />
Marx, LHStv. Dr.<br />
Wilfried Haslauer,<br />
der Halleiner<br />
Bürgermeister<br />
Dr. Christian Stöckl<br />
und die Vorsitzende<br />
<strong>des</strong> Kuratoriums<br />
<strong>des</strong> Keltenmuseum<br />
Stadträtin<br />
Dr. Evelyn Sampl-<br />
Schiestl<br />
sitzt das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> eine<br />
Fülle von Objekten mit Bezug zu<br />
Hallein, die ab Juni 2012 <strong>im</strong> Rahmen<br />
der Sonderausstellung „Typisch<br />
Hallein!“ <strong>im</strong> Keltenmuseum<br />
präsentiert werden. Für das Jahr<br />
2013 ist eine große internationale<br />
Ausstellung über 10.000 Jahre<br />
Bergbau in den Ostalpen geplant,<br />
die anschließend auch <strong>im</strong> Deutschen<br />
Bergbau-<strong>Museum</strong> in Bochum<br />
und in Südtirol gezeigt wird.<br />
Danach steht die Umgestaltung<br />
der Erdgeschoßzone <strong>im</strong> Keltenmuseum<br />
mit einem Überblick der Urgeschichte<br />
<strong>Salzburg</strong>s bevor.<br />
Das <strong>Salzburg</strong>er Barockmuseum<br />
wird <strong>im</strong> Jahr 2012 noch an seinem<br />
bisherigen Standort am Mirabellgarten<br />
seinen Betrieb beibehalten<br />
und dann geschlossen. Die Objekte<br />
der Sammlung Rossacher kommen<br />
in das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> und sollen<br />
<strong>im</strong> Rahmen <strong>des</strong> neu geplanten<br />
Schwerpunktes Barock <strong>im</strong> künftigen<br />
musealen Rundgang um den<br />
Domplatz ausgestellt werden. Mit<br />
dieser neuen Konzeption besteht<br />
auch die Möglichkeit, die barocken<br />
Schätze <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> <strong>im</strong><br />
Domquartier regelmäßig auszustellen.<br />
Innerhalb <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
wird eine Abteilung Barock<br />
neu geschaffen und von Dr. Regina<br />
Kaltenbrunner geleitet.
Freiwillige Mitarbeit<br />
<strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
Kurz nach der Jahreswende konnten<br />
wir mit großer Freude das<br />
7000. Mitglied <strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein<br />
begrüßen.<br />
Auch der ehrenamtliche Besucherservice<br />
hat ein erfolgreiches Arbeitsjahr<br />
2011 hinter sich und mit<br />
800 Stunden Aufsichtsdienst einen<br />
wertvollen Beitrag zum Betrieb <strong>des</strong><br />
<strong>Museum</strong>s geleistet. Die „Einsätze“<br />
sind <strong>im</strong>mer am Dienstag und Mittwoch<br />
jeder Woche <strong>im</strong> Zeitraum<br />
zwischen 9.00 und 17.00 Uhr und<br />
dauern jeweils vier oder zwei Stunden.<br />
Derzeit sind 40 Mitglieder für<br />
den Aufsichtsdienst gemeldet, sodass<br />
eine Einteilung etwa alle vier<br />
bis sechs Wochen zustande kommt.<br />
Der zeitliche Aufwand liegt ungefähr<br />
bei sechs Stunden <strong>im</strong> Vierteljahr.<br />
Naturgemäß haben vor allem Pensionisten<br />
die notwendige Flexibilität<br />
und Zeit für ein derartiges Engagement,<br />
und wir sind stolz auf<br />
unseren „harten Kern“ an Freiwilligen,<br />
die schon seit vielen Jahren<br />
mitarbeiten.<br />
Da je<strong>des</strong> Jahr ein oder zwei Mitarbeiter<br />
ausscheiden, darf ich hier<br />
an alle Mitglieder <strong>des</strong> <strong>Museum</strong>svereins<br />
mit einer großen Bitte herantreten:<br />
Wir brauchen Verstärkung!<br />
Im Laufe <strong>des</strong> vergangenen Jahres<br />
und zur Jahreswende sind wahrscheinlich<br />
viele Mitglieder <strong>des</strong> Vereins<br />
in den wohlverdienten Ruhestand<br />
getreten und verfügen nun<br />
über ein gewisses „Freizeit-Budget“.<br />
Wollen Sie sich <strong>im</strong> <strong>Museum</strong><br />
ehrenamtlich engagieren? Be<strong>im</strong><br />
Besucherservice bekommen Sie<br />
eine persönliche, intensive Beziehung<br />
zu „Ihrem“ <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong>.<br />
Also: Wenn Sie Lust haben und ein<br />
wenig Zeit investieren wollen, dann<br />
melden Sie sich zum ehrenamtlichen<br />
Aufsichtsdienst be<strong>im</strong> Geschäftsführer<br />
Dr. Hanno Bayr oder<br />
bei der Schriftführerin Dr.<br />
Renate Wonisch-Langenfelder! hb<br />
Informationen<br />
und Anmeldungen<br />
zum freiwilligenAufsichtsdienst<br />
bitte bei:<br />
Dr. Hanno Bayr,<br />
Tel. 0662-42 03 21,<br />
E-Mail: hanno.<br />
bayr@sbg.at<br />
oder Dr. Renate<br />
Wonisch-Langenfelder,<br />
Tel. 0662-<br />
62 08 08-722,<br />
renate.wonischlangenfelder@<br />
salzburgmuseum.<br />
at<br />
Einladung zur<br />
Jahreshauptversammlung 2012<br />
Die Jahreshauptversammlung<br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>svereins findet<br />
am Donnerstag, 29. März 2012, 18.00 Uhr,<br />
<strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> <strong>Neu</strong>e Residenz, Mozartplatz 1,<br />
statt.<br />
Alle Mitglieder <strong>des</strong> <strong>Museum</strong>svereins sind dazu herzlich<br />
eingeladen.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Bericht über das Vereinsgeschehen 2011 durch<br />
den Geschäftsführer Dr. Hanno Bayr und den<br />
Präsidenten DI Josef Reschen<br />
2. Bericht <strong>des</strong> Direktors <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
Dr. Erich Marx<br />
3. Kassenbericht 2011 (Dipl.-Vw. Dr. Helmut Mang)<br />
4. Bericht der Rechnungsprüfer<br />
5. Beschlussfassung über Anträge von Mitgliedern.<br />
Solche Anträge müssen lt. § 9 der Satzungen dem<br />
Ausschuss min<strong>des</strong>tens eine Woche vor der Jahres-<br />
hauptversammlung schriftlich übermittelt worden<br />
sein.<br />
6. <strong>Neu</strong>wahlen <strong>des</strong> Vorstands<br />
7. Allfälliges<br />
Im Anschluss an die Jahreshauptversammlung<br />
geben Ing. Wilhelm Nemetz und Dr. Nikolaus Schaffer<br />
eine Vorschau auf die Sonderausstellung „Die Hohen<br />
Tauern – Kunst und Alpingeschichte“.<br />
Für die Vereinsleitung:<br />
aktuelles | jahreshauptversammlung<br />
Dr. Hanno Bayr DI Josef Reschen<br />
Geschäftsführer Präsident<br />
3
4<br />
forschung<br />
Zur Aufarbeitung <strong>des</strong> musikalischen<br />
Nachlasses von Tobi Reiser<br />
Tobi Reiser war Musiker, Sänger, Begründer <strong>des</strong><br />
<strong>Salzburg</strong>er Adventsingens und <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong>er He<strong>im</strong>atwerks.<br />
Seinen Nachlass verwahrt das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong>.<br />
Von Kerstin Schmid-Pleschonig<br />
Seit August 2009 beschäftige ich<br />
mich mit dem vom <strong>Salzburg</strong>er He<strong>im</strong>atwerk<br />
übernommenen Nachlass<br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong>ers Tobi Reiser (1907–<br />
1974), wobei der Fokus bei der Aufarbeitung<br />
vorerst auf seine musikalischen<br />
Dokumente gerichtet<br />
wurde. Der Werkvertrag wird dankenswerterweise<br />
von der Kurt und<br />
Felicitas-Vössing-Stiftung finanziert.<br />
Aus dem in 20 Schachteln und in<br />
über neun Regalmetern vorhandenen<br />
Material wurden musikalische<br />
Zeugnisse in Form von Fragmenten,<br />
handgeschriebenen und gedruckten<br />
Noten- und Liedersammlungen<br />
sowie auch (Lieder)Textbücher gesichtet<br />
und fotografiert. In Zusammenarbeit<br />
mit Harald Zetto und<br />
Bibliotheksleiter Gerhard Plasser<br />
wurde ein eigenes EDV-Datenblatt<br />
für die Aufnahme <strong>des</strong> Notenbestan<strong>des</strong><br />
entwickelt, wobei sich die<br />
Erweiterungen bzw. <strong>Neu</strong>erungen<br />
vor allem auf solche Felder wie die<br />
Auflistung der St<strong>im</strong>menanzahl,<br />
Musikgattung, Instrumente/Besetzungen,<br />
Tonart, Taktart und <strong>des</strong><br />
Parsons-Co<strong>des</strong> beziehen, um eine<br />
detaillierte Erfassung der einzelnen<br />
musikalischen Dokumente zu gewährleisten.<br />
Das oben abgebildete achttaktige<br />
Notenfragment etwa stammt aus<br />
der Schachtel 12 <strong>des</strong> Nachlasses<br />
von Tobi Reiser. Die Hackbrettst<strong>im</strong>me<br />
dieses „Hirtenmusik-Walzers“<br />
verdeutlicht, dass es sich dabei um<br />
eine Komposition für mehrere Instrumente<br />
handeln muss. Die aufgezeichnete<br />
Melodie gibt lediglich<br />
eine Begleitst<strong>im</strong>me wieder. Die Melodiest<strong>im</strong>men<br />
wurden von anderen<br />
Instrumenten gespielt bzw. für andere<br />
Instrumente arrangiert. Vorerst<br />
kann ich mich damit aber nicht<br />
auf die musikalischen Belege beru-<br />
fen, da die anderen dazu passenden<br />
St<strong>im</strong>men nicht <strong>im</strong> Anhang an<br />
dieses Fragment überliefert sind.<br />
Möglicherweise werden sie in anderen<br />
Schachteln erfasst – vorausgesetzt,<br />
dass sie sich überhaupt <strong>im</strong><br />
musikalischen Nachlass befinden.<br />
Somit lässt dieser Walzer noch keine<br />
eindeutigen Schlüsse auf seine<br />
tatsächlich zugeschriebene Besetzung<br />
zu. Da Reiser selbst in unterschiedlichen<br />
Formationen musiziert<br />
und für diverse Besetzungen<br />
komponiert und arrangiert hat,<br />
kann zum jetzigen Zeitpunkt nur<br />
angenommen werden, dass es sich<br />
bei diesem Notenbeispiel entweder<br />
um die Hackbrettst<strong>im</strong>me in seinem<br />
Saitenmusik-Quintett handelt, wobei<br />
die Zither und Harfe dann als<br />
Melodieinstrumente agieren würden,<br />
oder dass die Hackbrettst<strong>im</strong>me<br />
als Teil <strong>im</strong> Zusammenspiel von<br />
Saitenquintett mit zwei Geigen<br />
Notenfragment<br />
mit der Hackbrettst<strong>im</strong>me<br />
<strong>des</strong> „Hirtenmusik-Walzers“<br />
von Tobi Reiser<br />
(1907–1974)<br />
Tobi Reiser spielt<br />
be<strong>im</strong> Erntedank<br />
in Unterwössen,<br />
1972 (Nachlass<br />
Tobias Reiser)<br />
und Flöte – der „Reiser-Geigenmusik“<br />
– auftritt. Diese Interpretation<br />
der acht Takte bleibt allerdings zunächst<br />
nur Vermutung, da eine Zusammenführung<br />
der einzelnen<br />
Datensätze – sofern mehrere zu<br />
einem Stück existieren – noch Zukunftsmusik<br />
ist. Vorrangig steht zunächst<br />
der Abschluss der Aufnahme<br />
<strong>des</strong> musikalischen Materials <strong>im</strong><br />
Vordergrund meiner Bemühungen.<br />
Bilder (2): <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong>
ART&ANTIQUE<br />
Residenz <strong>Salzburg</strong><br />
Ostern in <strong>Salzburg</strong> kommt Ihnen<br />
diesmal spanisch vor? Kein Wunder,<br />
wenn Bizets „Carmen“ <strong>im</strong> Programm<br />
der Osterfestspiele auf den falschen<br />
Liebhaber setzt, der sie am Ende aus<br />
lauter Eifersucht tötet. In der prachtvollen<br />
<strong>Salzburg</strong>er Residenz ist die<br />
Sache dagegen ganz einfach: Hier<br />
präsentieren die Besten <strong>des</strong> österreichischen<br />
und deutschen Kunsthandels<br />
vom 30. März bis zum 9.<br />
April 2012 erneut ihre schönsten<br />
und wertvollsten Exponate.<br />
<strong>Neu</strong> ist bei der 37. Ausgabe der traditionsreichen<br />
Messe für Kunst und<br />
Antiquitäten in den prachtvollen<br />
Sälen der Residenz <strong>im</strong> Herzen der<br />
Festspielstadt dagegen nur der Namen:<br />
ART&ANTIQUE Residenz <strong>Salzburg</strong>.<br />
Unter diesem zeitgemäßen Titel<br />
können sich Kunstsammler ab heuer<br />
auf der exquisitesten österreichischen<br />
Messe ihrer Art am Angebot<br />
begeistern: Kunst aus dem Wien<br />
um 1900, Klassische Moderne und<br />
Zeitgenossen, Seltenes aus Gotik,<br />
Barock, Klassizismus und Biedermeier,<br />
Bauernmöbel, wertvolle Juwelen,<br />
ausgesuchtes Kunsthandwerk<br />
und antike Teppiche sind<br />
dabei nur ein Teil aus dem vielfältigen<br />
Angebot auf der ART&<br />
ANTIQUE Residenz <strong>Salzburg</strong> 2012.<br />
Katharina Baum<br />
Bild: Barbara Zeinninger<br />
Kommentar<br />
<strong>des</strong> Präsidenten<br />
Wenn Sie diese Zeilen in den <strong>Salzburg</strong>er<br />
<strong>Museum</strong>blättern lesen, hat<br />
unser Direktor <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
gerade seinen 65. Geburtstag<br />
gefeiert. Ursprünglich wollte<br />
Dr. Erich Marx zu diesem Zeitpunkt<br />
in Pension gehen, er wird aber das<br />
gesamte Jahr 2012 noch an der<br />
Spitze <strong>des</strong> Hauses bleiben. Natürlich<br />
fragen sich jetzt viele, wie es<br />
weiter gehen, wer die Direktion<br />
<strong>des</strong> <strong>Museum</strong>s übernehmen wird.<br />
Hier muss man den zuständigen<br />
Politikern der Eigentümer Stadt<br />
und Land <strong>Salzburg</strong>, Bürgermeister<br />
Dr. Heinz Schaden und LHStv. Dr.<br />
Wilfried Haslauer Lob zollen, dass<br />
sie einerseits Direktor Marx überzeugt<br />
haben, noch ein Jahr weiter<br />
zu machen und andererseits<br />
rechtzeitig seine Nachfolge öffentlich<br />
ausgeschrieben haben. Diese<br />
Ausschreibung geschah aber nicht<br />
nur pro forma, wie wir das gerade<br />
bei einem öffentlichen Medienunternehmen<br />
erlebt haben, sondern<br />
ernsthaft unter Beiziehung<br />
eines namhaften Personalberatungsunternehmens,<br />
um tatsächlich<br />
die beste personelle Lösung<br />
für die Führung <strong>des</strong> <strong>Museum</strong>s zu<br />
finden. Die Personalberater sollen<br />
auch aktiv geeignete Persönlichkeiten<br />
ansprechen. Dass man<br />
mit unprofessioneller Vorgangsweise<br />
Schiffbruch erleiden kann,<br />
haben wir ja vor eineinhalb Jahrzehnten<br />
schon einmal erlebt. Dass<br />
inserat | kommentar<br />
sich so etwas nicht wiederholt, ist<br />
die erklärte Absicht von Schaden<br />
und Haslauer. Sie haben eine Auswahlkommission<br />
eingesetzt, die<br />
aus den Bewerbungen und Personalvorschlägen<br />
die besten herausfiltern<br />
wird. Dann müssen die Eigentümer<br />
und der Aufsichtsrat <strong>des</strong><br />
<strong>Museum</strong>s entscheiden. Wir alle<br />
wünschen uns, dass wieder eine<br />
kreative, dynamische Persönlichkeit<br />
berufen wird, die nicht nur<br />
die fachlichen, sondern auch die<br />
menschlichen Qualitäten für die<br />
Führung <strong>des</strong> <strong>Museum</strong>s mitbringt.<br />
Weniger Zust<strong>im</strong>mung findet bei<br />
uns allerdings die geringe finanzielle<br />
Dotierung <strong>des</strong> <strong>Museum</strong>s bei<br />
Stadt und Land. Vor allem die Finanzlage<br />
<strong>des</strong> Lan<strong>des</strong> ist derzeit angespannt,<br />
und wir sind bemüht,<br />
Verständnis für das Sparen aufzubringen.<br />
Allerdings muss auch allen<br />
klar sein, dass das <strong>Museum</strong> mit<br />
dem derzeitigen knappen Budget<br />
seine Aufgaben kaum mehr erfüllen<br />
kann. Ohne eine dringend notwendige<br />
Erhöhung der finanziellen<br />
Mittel werden in zwei Jahren<br />
keine Sonderausstellungen mehr<br />
möglich sein. Dadurch würde unser<br />
<strong>Museum</strong>, das 2009 <strong>im</strong>merhin noch<br />
den Europäischen <strong>Museum</strong>spreis<br />
erhielt, sehr an Attraktivität verlieren.<br />
Es ist zu hoffen, dass es nicht<br />
zu dieser Entwicklung kommt.<br />
Ihr Josef Reschen<br />
Bild: privat<br />
5
museum live | aktuelles<br />
6<br />
Die Kirche in<br />
Christkindl fasste<br />
kaum die große<br />
Gruppe der<br />
<strong>Salzburg</strong>er „Kripperlroasenden“!<br />
Das Steyrer<br />
Kripperl wurde von<br />
Gerhard Netzbeder<br />
in der Rolle <strong>des</strong><br />
singenden Nachtwächters<br />
zum<br />
Leben erweckt<br />
museumlive<br />
Mit zwei Bussen ging es <strong>im</strong> Jänner auf Kripperlroas; Steyr und Garsten<br />
waren diesmal das Ziel dieser schon traditionellen Winter-Exkursion.<br />
Die TeilnehmerInnen waren entzückt vom Steyrer Kripperl, bei<br />
dem Nachtwächter, Kasperl und Handwerker als Stabpuppen agieren.<br />
Das Weihnachtsmuseum überwältigte durch 18.200 Exponate, die<br />
eine private Sammlerin zusammengetragen hat, und in Christkindl<br />
waren zwei große orientalische Krippen zu bewundern. Der Höhepunkt<br />
war sicher die private Krippensammlung von Dr. Karl und Elfi<br />
Mayer in Garsten! Das Ehepaar sammelt und restauriert seit Jahren<br />
Krippen aus der Umgebung von Steyr und dem Salzkammergut. Die<br />
Sammlung umfasst mittlerweile ein ganzes Stockwerk <strong>im</strong> Privathaus<br />
der Familie und wird alljährlich in der Adventszeit be<strong>im</strong> Christkindlmarkt<br />
präsentiert. Mit Nussschnaps und Weihnachtskeksen wurde<br />
auf die kreativen Krippenbauer angestoßen! rwl<br />
Bilder (2): Dr. Renate Wonisch-Langenfelder<br />
Österreichs<br />
größter <strong>Museum</strong>sverein<br />
begrüßt<br />
das 7.000. Mitglied<br />
Das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> freut<br />
sich über die breite, grenzüberschreitende<br />
Unterstützung<br />
Von Natalie Fuchs<br />
Der <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein<br />
begrüßt sein 7000. Mitglied und<br />
liegt damit an der Spitze unter den<br />
österreichischen Unterstützungsvereinen<br />
eines <strong>Museum</strong>s. Else und<br />
DI Joach<strong>im</strong> Dwornitzak wohnen in<br />
Bad Reichenhall und haben eine Familienmitgliedschaft<br />
angemeldet:<br />
„Wir sind jeden Dienstag in <strong>Salzburg</strong><br />
und oft auch in einem der<br />
<strong>Salzburg</strong>er Museen. Bereits seit<br />
längerer Zeit planten wir einen Beitritt<br />
zum <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein,<br />
jetzt haben wir die Beitrittserklärung<br />
ausgefüllt.“<br />
Das Ehepaar Dwornitzak liegt damit<br />
<strong>im</strong> Trend, der <strong>Museum</strong>sverein<br />
darf sich über Unterstützerzuwachs<br />
aus Bayern freuen. Derzeit<br />
sind 444 Mitglieder <strong>des</strong> Vereins aus<br />
Bayern – Tendenz steigend. „Für<br />
mich ist das ein Beweis, dass das<br />
<strong>Team</strong> <strong>des</strong> Vereins ausgezeichnete<br />
Arbeit leistet und das umfangreiche<br />
Angebot gerne angenommen<br />
wird“, freut sich Vereinspräsident<br />
DI Josef Reschen. „Unsere <strong>Museum</strong>svereins-Freunde<br />
tragen durch<br />
ihre Mitgliedschaft zum Bewahren<br />
<strong>Salzburg</strong>er Kulturgüter bei. Mit Unterstützung<br />
<strong>des</strong> Vereins konnten in<br />
den letzten Jahren auch zahlreiche<br />
Kunstobjekte angekauft oder restauriert<br />
werden, und ich freue<br />
mich, dass die Zahl unserer Unterstützer<br />
<strong>im</strong>mer noch weiter wächst“,<br />
ergänzt <strong>Museum</strong>sdirektor Dr. Erich<br />
Marx.<br />
Der <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein<br />
wurde 1922 gegründet. In den letzten<br />
Jahren ist die Mitgliederzahl<br />
stark angewachsen. Im November<br />
2008 hatte der Verein 5.000, <strong>im</strong>
April 2010 waren es 6.000 Mitglieder.<br />
Mit Hilfe <strong>des</strong> Vereins werden <strong>Salzburg</strong>er<br />
Schülerinnen und Schüler<br />
bei ihrem <strong>Museum</strong>sbesuch und<br />
auch bei der Anreise dazu finanziell<br />
unterstützt. Eine intensive Zusammenarbeit<br />
mit den Geschichts-<br />
und Kulturvereinen in <strong>Salzburg</strong> und<br />
dem angrenzenden Bayern gehört<br />
auch zu den Aufgaben <strong>des</strong> Vereins.<br />
Der <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein<br />
bietet seinen Mitgliedern zahlreiche<br />
Vorteile wie zum Beispiel freien<br />
Eintritt in die Häuser <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong> und in weitere kooperierende<br />
Museen oder auch die Zusendung<br />
der zwe<strong>im</strong>onatlich erscheinenden<br />
Mitgliederzeitschrift<br />
„<strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sblätter“. Neben<br />
diesen wird das reguläre Angebot<br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> wie zum<br />
Beispiel die vielfältigen Exkursionen<br />
sehr gerne genutzt. Jeden<br />
Dienstag und Mittwoch um 9.30<br />
Uhr lädt das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> zu<br />
den <strong>Museum</strong>sgesprächen. Dort<br />
stehen die Geschichte und kulturell<br />
interessante Entwicklungen der<br />
Stadt <strong>Salzburg</strong> <strong>im</strong> Mittelpunkt. Es<br />
werden aktuelle Themen aufgegriffen,<br />
Hintergrundgespräche mit<br />
Künstlern geführt und auch Führungen<br />
und Besuche zu anderen<br />
Ausstellungen in der Stadt organisiert.<br />
„Besonders bedanken möchte<br />
ich mich bei den aktiven Mitgliedern<br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>svereins,<br />
die auch <strong>im</strong>mer wieder ehrenamtlich<br />
<strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> und<br />
in unserem Freundeverein mitarbeiten“,<br />
so <strong>Museum</strong>sdirektor Erich<br />
Marx.<br />
Der <strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein<br />
bietet folgende Vorteile für<br />
Vereinsmitglieder:<br />
– freien Eintritt und Ermäßigung<br />
für eine Begleitperson in das <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong>, das Panorama <strong>Museum</strong>,<br />
das Spielzeug <strong>Museum</strong>, das<br />
Domgrabungsmuseum, das Volkskunde<br />
<strong>Museum</strong> und das Festungsmuseum,<br />
<strong>Salzburg</strong>er Barockmuseum,<br />
Keltenmuseum Hallein.<br />
– freien Eintritt in das <strong>Museum</strong> der<br />
Moderne (Mönchsberg und Rupertinum),<br />
<strong>Salzburg</strong>er Freilichtmuseum<br />
und in das Ferdinandeum Innsbruck.<br />
– Ermäßigung für <strong>Salzburg</strong>er Residenzgalerie,<br />
Dommuseum zu <strong>Salzburg</strong>,<br />
Rauchhaus „Mühlgrub“ in<br />
Hof bei <strong>Salzburg</strong> und viele <strong>Salzburg</strong>er<br />
He<strong>im</strong>atmuseen.<br />
– kostenlose Mitgliederzeitschrift:<br />
alle zwei Monate erscheinen die<br />
„<strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sblätter“ mit<br />
Informationen und Beiträgen über<br />
die Aktivitäten <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong>.<br />
– Veranstaltungsprogramm:<br />
Mitgliedsbeitrag:<br />
Ordentliches<br />
Mitglied:<br />
Jahresbeitrag<br />
Euro 30,-<br />
Familienmitglied:<br />
Jahresbeitrag<br />
Euro 38,-<br />
Senioren oder<br />
Studenten:<br />
Jahresbeitrag<br />
Euro 16,-<br />
Förderer:<br />
Jahresbeitrag<br />
Euro 365,-<br />
aktuelles | schülerwettbewerb<br />
Der Kreativwettbewerb „Initialzündung“<br />
Vom Eintreffen der Arbeiten bis zur Prämierung. Die bis zum<br />
8. April 2012 laufende Sonderschau <strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> zeigt<br />
die gestalterische Vielfalt von Schülerarbeiten.<br />
Von Esra Ipek-Kraiger<br />
Kurz vor Weihnachten langten<br />
die Schülerarbeiten zu dem vom<br />
<strong>Museum</strong> ausgeschriebenen Wettbewerb<br />
„Initialzündung“ ein.<br />
Aufgabe war es gewesen, aus (s)einem<br />
Anfangsbuchstaben ornamentale<br />
und figurale Kunstwerke<br />
zu gestalten. Nach einem einführenden<br />
Workshop <strong>im</strong> <strong>Museum</strong> oblag<br />
es den LehrerInnen, den Faden<br />
sozusagen weiterzuspinnen. Wie<br />
gut der Ansporn durch <strong>Museum</strong><br />
und Schule funktionierte, zeigten<br />
die eingelangten Arbeiten. Die erstaunliche<br />
Vielfalt an „Initialen“,<br />
ob mit Kreide, Buntstiften oder als<br />
Collage mit Trockenblumen (!) ausgeführt,<br />
war beeindruckend. Der<br />
Jury aus beiderlei Institutionen fiel<br />
es nicht leicht, die Preisträger zu<br />
ermitteln. Beurteilt wurden Ideenreichtum,<br />
Umsetzung und Ausführung.<br />
Es gab jeweils drei Preisträger<br />
in drei verschiedenen Altersgruppen.<br />
Ausgezeichnet wurden:<br />
in den Altersgruppen 6–10 Jahre:<br />
VS Abtenau, Kl. 3b, Frau Katharina<br />
Quehenberger (1. Preis); VS Parsch,<br />
Kl. 3a, Frau Veronika Leitl (2. Preis);<br />
Für die zahlreichen<br />
anderen kreativen<br />
Köpfe, insgesamt<br />
haben 28 Schulen<br />
und 44 Klassen am<br />
2. Kreativwettbewerbteilgenommen,<br />
gibt es als<br />
kleinen Trost eine<br />
Anerkennungsurkunde.<br />
Und – vielleicht<br />
klappt es ja<br />
be<strong>im</strong> nächsten Mal!<br />
Denn soviel sei hierzu<br />
schon verraten,<br />
der nächste Kreativwettbewerb<br />
hat mit dem Motto<br />
„Schuhschick“<br />
sozusagen seinen<br />
Schuh schon in die<br />
Türe gestellt.<br />
Demnächst mehr<br />
dazu ...<br />
zwe<strong>im</strong>onatig erscheint das Veranstaltungsprogramm<br />
mit Ausstellungsprogramm,<br />
allen Führungen,<br />
Werkstätten und sämtlichen Aktivitäten<br />
in allen Häusern <strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong>.<br />
– Kostenlose Publikation: Im monatlich<br />
erscheinenden „Kunstwerk<br />
<strong>des</strong> Monats“ wird ein Objekt oder<br />
eine Persönlichkeit aus dem <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong> vorgestellt.<br />
– Kostenlose Beratung in allen<br />
Kunstfragen durch Sammlungsleiter<br />
und wissenschaftliche Mitarbeiter<br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> (Voranmeldung<br />
erforderlich).<br />
VS Tamsweg, Kl. 4b, Frau Melitta<br />
Lackner (3. Preis); in den Altersgruppen<br />
10–14 Jahre: HS Schwarzach,<br />
Kl. 3D, Frau Dipl.-Päd. Ehrentrud<br />
Leitgeb-Steger (1. Preis);<br />
Christian-Doppler-Gymnasium, Kl.<br />
1a ,1c, Herr Mag. Gerhard Kowald<br />
(2. Preis); Privatgymnasium St. Ursula,<br />
Kl. 3d, Frau Mag. Irene Lovcik<br />
(3. Preis); in den Altersgruppen 14–<br />
18 Jahre: HLW/FW Elisabethinum,<br />
St. Johann, Kl. 4 BHL, 4 CHL, 5 BHL<br />
und 5 CHL, Frau Mag. Claudia Defrancesco<br />
(1. Preis); HBLA <strong>Neu</strong>markt<br />
a. W., 5. Jg., Frau Mag. Angela<br />
Kögler-Wollhofen (2. Preis);<br />
BAKIP <strong>Salzburg</strong>, Kl. 2a, Frau Mag.<br />
Sandra Winklhofer (3. Preis).<br />
Neben einem „Pokal“ und einer Urkunde,<br />
gab es für die SchülerInnen<br />
auch ein Sparbuch für die gemeinsame<br />
Klassenkasse, freundlicherweise<br />
gestiftet von der <strong>Salzburg</strong>er<br />
Volksbank. Die Preisverleihung<br />
fand am 8. Februar <strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong> <strong>im</strong> Rahmen der Ausstellungseröffnung<br />
statt, die wohl als<br />
besonderes „Zuckerl“ für die erfolgreiche<br />
Teilnahme gelten darf.<br />
7
Bild: privat<br />
<strong>Neu</strong> <strong>im</strong> <strong>Team</strong><br />
<strong>des</strong> <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
Anna Huemer, Mitarbeiterin der Abteilung Öffentlichkeitsarbeit<br />
und Betreuerin der Facebook-Seiten, hat die neuen Mitarbeiter<br />
am <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> gebeten, einen „Steckbrief“ zur eigenen<br />
Person auszufüllen.<br />
8<br />
neu <strong>im</strong> team<br />
Mag. Dr. Regina Kaltenbrunner<br />
Leiterin der Abteilung<br />
Barock<br />
Dr. Regina Kaltenbrunner ist gebürtige<br />
<strong>Salzburg</strong>erin.<br />
Kunst und Kultur bedeuten für sie<br />
ein identitätsstiften<strong>des</strong> gesellschaftspolitisches<br />
Muss.<br />
Frau Dr. Kaltenbrunner hat ihr<br />
Kunstgeschichte-Studium (möglichst<br />
breitgefächert, wie sie betont)<br />
in <strong>Salzburg</strong>, Rom und München<br />
absolviert.<br />
Ihr persönliches Lieblingsobjekt ist<br />
jeweils die letzte wissenschaftliche<br />
Trouvaille, zur Zeit der „Frühlingsreigen“,<br />
ein Tapisserieentwurf für<br />
Schloss Fontainebleau von Carle<br />
van Loo.<br />
Seit 1989 ist sie <strong>im</strong> <strong>Museum</strong>sbetrieb<br />
als Frau für (fast) alles <strong>im</strong><br />
<strong>Salzburg</strong>er Barockmuseum tätig;<br />
das <strong>Museum</strong> beinhaltet eine faszinierende<br />
Sammlung von ca. 400<br />
Objekten. Zu diesen zählen Handzeichnungen,<br />
Ölskizzen, Bildhauerbozzetti<br />
u.a.m.<br />
Das Faszinierende an dieser Arbeit<br />
ist für sie die Abwechslung.<br />
Mag. Florian Klaus Knopp<br />
Leiter Keltenmuseum<br />
Hallein<br />
Mag. Florian Klaus Knopp ist gebürtiger<br />
Stadt-<strong>Salzburg</strong>er.<br />
Seit seinem vierzehnten Lebensjahr<br />
beschäftigt er sich mit Kunst/Kultur.<br />
Er hat ein Studium mit dem Schwerpunkt<br />
Bildhauerei in Linz absolviert.<br />
Arbeit mit Kunst und Kultur ist für<br />
ihn besonders vielseitig und ungemein<br />
spannend.<br />
Eines seiner Lieblingskunstwerke/<br />
Objekte (<strong>im</strong> Keltenmuseum) ist der<br />
Birkenrindenhut aus Grab 352, der<br />
vom Restaurator <strong>des</strong> Keltenmuseum<br />
aufwändig rekonstruiert wurde.<br />
Seit 2004 ist er <strong>im</strong> <strong>Museum</strong>sbetrieb<br />
als <strong>Museum</strong>spädagoge und<br />
Marketingmitarbeiter tätig, seit<br />
2010 als Direktionsassistent. Seit<br />
1. Jänner 2012 leitet er für das <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong> das Keltenmuseum<br />
Hallein und ist vor allem für das<br />
Ausstellungswesen und die Veranstaltungsorganisation<br />
zuständig.<br />
Das Spannende an dieser Arbeit ist<br />
für ihn die <strong>Team</strong>arbeit mit Wissenschaftlern<br />
aus den verschiedensten<br />
Fachbereichen.<br />
Mag. Florian Knopp<br />
leitet seit Jahresbeginn<br />
für das <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong><br />
das Keltenmuseum<br />
in Hallein<br />
Mag. Dr. Regina<br />
Kaltenbrunner ist<br />
die Leiterin der neu<br />
geschaffenen Abteilung<br />
Barock am<br />
<strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong><br />
In seiner Freizeit ist er am liebsten<br />
in der Natur unterwegs oder mit<br />
Zeitunglesen beschäftigt.<br />
Judith Ortner<br />
Leiterin der Abteilung<br />
Konservatorische Aufgaben<br />
und Restaurierung<br />
Judith Ortner ist gebürtige <strong>Salzburg</strong>erin.<br />
Seit ihrer Schulzeit <strong>im</strong> Musischen<br />
Gymnasium in <strong>Salzburg</strong> beschäftigt<br />
sie sich mit Kunst/Kultur.<br />
Frau Ortner hat ein Studium mit<br />
dem Schwerpunkt Restaurierung<br />
und Konservierung von Gemälden<br />
und Grafik in Wien an der Akademie<br />
der bildenden Künste absolviert.<br />
Ihre Berufserfahrung sammelte<br />
sie in den vergangenen 14<br />
Jahren vor allem in ihrer Tätigkeit<br />
Bild: privat
als freiberufliche Restauratorin<br />
und als Gemälderestauratorin an<br />
der Städtischen Galerie <strong>im</strong> Lenbachhaus<br />
in München.<br />
Arbeit mit Kunst und Kultur ist für<br />
sie die faszinierende Möglichkeit,<br />
Sicht und Arbeitsweisen der jeweiligen<br />
Künstler über die Jahrhunderte<br />
hinweg kennen zu lernen.<br />
Eines ihrer Lieblingskunstwerke<br />
ist der Kosmoramen-Zyklus von<br />
Hubert Sattler.<br />
Seit dem 1. Jänner 2012 ist sie für<br />
das <strong>Salzburg</strong> <strong>Museum</strong> als Leiterin<br />
<strong>des</strong> Bereiches Konservatorische<br />
Aufgaben und Restaurierung tätig.<br />
Das Spannende an dieser Tätigkeit<br />
ist für sie deren Vielseitigkeit. Einerseits<br />
der direkte Umgang mit<br />
allen Kunstwerken aus der Sammlung,<br />
die Erforschung der künstlerischen<br />
Techniken und deren Anwendung<br />
<strong>im</strong> Zuge von Restaurierungen,<br />
Judith Ortner an<br />
einer Staffelei in<br />
„ihrer“ Restaurierwerkstätte<br />
<strong>im</strong> <strong>Salzburg</strong><br />
<strong>Museum</strong><br />
andererseits der fachgerechte<br />
Umgang und die Bewahrung der<br />
Kunst (präventive Konservierung)<br />
<strong>im</strong> üblichen <strong>Museum</strong>salltag.<br />
neu <strong>im</strong> team | ausstellungen<br />
In ihrer Freizeit ist sie am liebsten<br />
in der Natur, hört klassische Musik,<br />
n<strong>im</strong>mt Gesangsunterricht und liebt<br />
es, kreativ zu sein.<br />
Geschichte <strong>des</strong> barocken Ornaments<br />
Im Barockmuseum am Mirabellgarten wird vom 21. März bis 13. Mai 2012<br />
die Entwicklung <strong>des</strong> Ornaments anhand einer Fotodokumentations-Ausstellung<br />
veranschaulicht. Die Ausstellungsserie wird mit dieser Präsentation abgeschlossen.<br />
Von Markus Schwellensattl<br />
In unregelmäßiger Folge zeigte das<br />
<strong>Salzburg</strong>er Barockmuseum die Entwicklung<br />
<strong>des</strong> Ornaments <strong>im</strong> 17. und<br />
18. Jahrhundert – vor allem an Beispielen<br />
von Stuckornamenten an<br />
österreichischen Baudenkmälern:<br />
Bandlwerk, Akanthus und die Rocaille<br />
wurden in den vergangenen<br />
Jahren ausführlich erläutert. In<br />
dieser zusammenfassenden Schau<br />
wird nun versucht, eine chronologische<br />
Abfolge bis hin zum Klassizismus<br />
aufzuzeigen. Gleichzeitig ist<br />
es eine Reise durch die österreichische<br />
Kunstgeschichte. Nichts ist<br />
dem Kunsthistoriker eine größere<br />
Orientierungshilfe bei Datierungsfragen<br />
als das Ornament.<br />
Führungen durch die Ausstellung<br />
„Geschichte <strong>des</strong> barocken Ornaments“<br />
sind am 24. März und am<br />
21. April, jeweils um 14.00 Uhr.<br />
Laub- und Bandlwerk<br />
mit Rocaillen,<br />
1750/60, in der Vorhalle<br />
<strong>des</strong> Schlosses<br />
Barockmuseum<br />
Mirabell in <strong>Salzburg</strong> Bild:<br />
Bild: Dr. Peter Laub<br />
9
10<br />
mitglieder<br />
Wir begrüßen unsere neuen Mitglieder<br />
Dr. Hans Altmüller, Hof<br />
Luise Altmüller, Hof<br />
Beatrice Ammer, Hallein<br />
Robert Andorfer, <strong>Salzburg</strong><br />
Erwin Angerer, Oberalm<br />
Heide Maria Angerer, Oberalm<br />
Astrid Antretter, <strong>Salzburg</strong><br />
Clemens Antretter, <strong>Salzburg</strong><br />
Paul Arzt, <strong>Salzburg</strong><br />
Silvia Arzt, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Gerold Bach, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Christian Baer-Aulitzky,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Dr. med. Benno Bargehr, Thalgau<br />
Gertrud Baschata, Gmunden<br />
Christiane Batka, <strong>Salzburg</strong><br />
Christine Bayer, <strong>Salzburg</strong><br />
Elfriede Benda, <strong>Salzburg</strong><br />
Dietmar Berger, Berghe<strong>im</strong><br />
Heide Berger, Berghe<strong>im</strong><br />
Maria Gabriele Berger, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Alfred Bermadinger, Henndorf<br />
a. W.<br />
Silvia Bermadinger, Henndorf a. W.<br />
Sylvia Boehm, Oberalm<br />
Ing. Ulrich Boehm, Oberalm<br />
Kerstin Bogner, Schönau am Königssee<br />
Hartwig Böhmer, Piding<br />
Irmgard Böhmer, Piding<br />
Mag. Emma Brandauer, Hallein<br />
Martha Brandtner, Saalfelden<br />
Adolf Brandzauner, St. Georgen bei<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Elisabeth Brandzauner, St. Georgen<br />
bei <strong>Salzburg</strong><br />
Karolin Brauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Michael Brauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Gisela Brechenmacher, Freilassing<br />
Maria Breitfuß, St. Johann i. Pg.<br />
Dr. Wilhelm Breitfuß, St. Johann i. Pg.<br />
Eva Breitfuß-Masoner, <strong>Salzburg</strong><br />
Wolfgang Brun, <strong>Salzburg</strong><br />
Petra Brunelli, Hall in Tirol<br />
Jürgen Burghardt, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Aleksandra Burzec, <strong>Salzburg</strong><br />
Boleslaw Burzec, <strong>Salzburg</strong><br />
Anni Candido, Saalfelden<br />
Kenan Ceylan, <strong>Salzburg</strong><br />
Senay Ceylan, <strong>Salzburg</strong><br />
Felix Clary, <strong>Salzburg</strong><br />
Christof Daller, Wals-Siezenhe<strong>im</strong><br />
Stefanie Daller, Wals-Siezenhe<strong>im</strong><br />
Elisabeth Dank, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Karl-Ludwig Del-Negro, Anif<br />
Anna Dirschlmayr, <strong>Salzburg</strong><br />
Reinhard Dirschlmayr, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Peter Dokulil, St. Gilgen<br />
Angela Dollnig, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Günther Dollnig, <strong>Salzburg</strong><br />
Alois Doppler, <strong>Salzburg</strong><br />
Gerlinde Dorfmaier, <strong>Salzburg</strong><br />
Christian Dorfmann, <strong>Salzburg</strong><br />
Marie Dorfmann, <strong>Salzburg</strong><br />
Eva Dornauer-Gomes, <strong>Salzburg</strong><br />
Else Dwornitzak, Bad Reichenhall<br />
DI Joach<strong>im</strong> Dwornitzak, Bad<br />
Reichenhall<br />
Dorothea Ebner, Oberalm<br />
Irmgard Ebster, Kuchl<br />
Dr. Karin Eckl-Burghardt, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Eileen Eggeling, <strong>Salzburg</strong><br />
Christine Egger, Hof<br />
Robert Egger, Hof<br />
Monika Eibl, Seekirchen a. W.<br />
Hermann Eisl, <strong>Salzburg</strong><br />
Guido Elhaf, Mattsee<br />
Mag. Andrea Engel, Ebenau<br />
Julian Engel, Ebenau<br />
Johann Enzinger, Teisendorf<br />
Erika Ernstbrunner, Oberalm<br />
Christine Eßl, <strong>Salzburg</strong><br />
Christina-Anna Falkenstätter,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Viktoria Faust, Fürstenbrunn<br />
Eva Feuchter, Elixhausen<br />
Franz Feuchter, Elixhausen<br />
Eduard Finsterle, <strong>Salzburg</strong><br />
Elisabeth Frauscher, <strong>Salzburg</strong><br />
Dipl.-Vw. Britta Freiberg, Thalgau<br />
Herta Freischlager, Grödig<br />
Max<strong>im</strong>ilian Freischlager, Grödig<br />
Monika Gaich, <strong>Salzburg</strong><br />
Susanne Gappmaier, <strong>Salzburg</strong><br />
Roland Gassner, Grödig<br />
Christian Geiersberger, <strong>Salzburg</strong><br />
Alfred G<strong>im</strong>pl, Fuschl am See<br />
Johanna G<strong>im</strong>pl, Fuschl am See<br />
Manuela Glaser, Seekirchen a. W.<br />
Paul Göldner, <strong>Salzburg</strong><br />
Martin Göll, Fürstenbrunn<br />
Joao Gomes La Cruz, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Nina Götz, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Helga Grebner, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Werner Griesshaber, <strong>Salzburg</strong><br />
Friederun Gr<strong>im</strong>mer, Gmunden<br />
Barbara Gruber, <strong>Salzburg</strong><br />
Maritta Gruber, <strong>Salzburg</strong><br />
Wilhelm Gruber, <strong>Salzburg</strong><br />
Helga Grubinger, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Wolfgang Grubinger, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Michael Habersatter, Radstadt<br />
Mag. Doris Hagn, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Gernot Hagn, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Irmgard Hamberger, Oberalm<br />
Dr. Inge Harlander, <strong>Salzburg</strong><br />
Erich Haslauer, Anif<br />
Mag. Heinrich Haslauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Sabine Haslauer, Anif<br />
Gabriele Haslhofer, <strong>Salzburg</strong><br />
Franz Hauser, Straßwalchen<br />
Klothilde Hauser, Straßwalchen<br />
Anneliese Hausleitner, <strong>Salzburg</strong><br />
Dominik Helmberger, <strong>Salzburg</strong><br />
Margit Helmberger, <strong>Salzburg</strong><br />
Melina Hie-Wiederstein, <strong>Salzburg</strong><br />
Markus Hinterhäuser, <strong>Salzburg</strong><br />
Barbara Hinterreiter, Oberndorf<br />
bei <strong>Salzburg</strong><br />
Peter Hinterreiter, Oberndorf bei<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
DI Dr. Barbara Hirzberger-Zaic,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Sonja Höckner, <strong>Salzburg</strong><br />
Adelheid Hofer, <strong>Neu</strong>markt a. W.<br />
Norbert Hofer, <strong>Neu</strong>markt a. W.<br />
Dkfm. Martin Hölzl, Oberndorf bei<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Hiltrud Holzner, <strong>Salzburg</strong><br />
Claudia Hörmann-Schwenter,<br />
Berghe<strong>im</strong><br />
Hannes Hörmann-Schwenter,<br />
Berghe<strong>im</strong><br />
Bernhard Huber, <strong>Salzburg</strong><br />
Eva Huemer, <strong>Salzburg</strong><br />
Gerd Huemer, <strong>Salzburg</strong><br />
Claudia Humer, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Karl Humer, <strong>Salzburg</strong><br />
Erich Hutter, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Kurt Hutterer, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Sonja Janisch, <strong>Salzburg</strong><br />
Erika Junger, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Werner Junger, <strong>Salzburg</strong><br />
Gertraude Just, St. Pölten<br />
Roman Kafka, <strong>Salzburg</strong><br />
Gabriela Kainberger-Riedler,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Antje Kaiser, <strong>Salzburg</strong><br />
Irene Karger, Berghe<strong>im</strong>
Wolf Dietrich Karger, Berghe<strong>im</strong><br />
Mag. Alexis Kaufmann, <strong>Salzburg</strong><br />
Renate Kaufmann, <strong>Salzburg</strong><br />
Christine Klem, <strong>Salzburg</strong><br />
Peter Klinger, <strong>Salzburg</strong><br />
Alois Klotz, Wals<br />
Claudia Klotz, Wals<br />
Margit Knaus, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Stefan Knaus, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Vitaly Kolodyazhniy, <strong>Salzburg</strong><br />
Barbara Komm, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Thomas Komm, <strong>Salzburg</strong><br />
Michaela Kornbichler, <strong>Salzburg</strong><br />
Sylvia Krallinger, Niederalm<br />
Helgard Kreibich, <strong>Salzburg</strong><br />
Erwin Krexhammer, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. med. Gerda Kristan, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. med. Michael Kristan, <strong>Salzburg</strong><br />
Otto Krois, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Maria Langschützer, St. Gilgen<br />
Frieda Lanschützer, Taxenbach<br />
Günter Lanschützer, Taxenbach<br />
Theresa Lausecker, <strong>Salzburg</strong><br />
Judith Ledermann, <strong>Salzburg</strong><br />
Maria Le<strong>im</strong>inger, <strong>Salzburg</strong><br />
Lisa Leitenbauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Barbara Leitner, <strong>Salzburg</strong><br />
Edda Leitner, <strong>Salzburg</strong><br />
Gerlinde Leitner, Henndorf a. W.<br />
Martin Leitner, Henndorf a. W.<br />
Ingrid Leixnering, <strong>Salzburg</strong><br />
Regine Lindenthal, Anif<br />
Winfried Lindenthal, Anif<br />
Petra Lindhuber, <strong>Salzburg</strong><br />
Elisabeth Lindner, Anthering<br />
Josef Lindner, Anthering<br />
Josef Lindner, Ebenau<br />
Josef Lingl, Freilassing<br />
Gudrun Löberbauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Hella Löberbauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Rupert Löberbauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Gerti Loschin, <strong>Salzburg</strong><br />
Anita Lukesch, Anif<br />
Josef Madleitner, <strong>Salzburg</strong><br />
Elfriede Markus, <strong>Salzburg</strong><br />
Marie Christine Marterbauer, Wien<br />
Lore Masoner, Goldegg<br />
Dr. Markus Masoner, <strong>Salzburg</strong><br />
Max<strong>im</strong>ilian Masoner, Goldegg<br />
Dr. Christoph Mayrl, <strong>Salzburg</strong><br />
BA S<strong>im</strong>one Meidl, Grödig<br />
Dr. Heinz Mitsch, Hallein<br />
Waltraud Mitsch, Hallein<br />
Thomas Mitteregger, <strong>Salzburg</strong><br />
Robert Mittermayer, Thalgau<br />
Edda Mittermayr, <strong>Salzburg</strong><br />
Judika Moeser, <strong>Salzburg</strong><br />
Katharina Monuth, Bad Hofgastein<br />
Barbara Morgott-Schupp, <strong>Salzburg</strong><br />
Jolanta Mroz, <strong>Salzburg</strong><br />
Roman Mroz, <strong>Salzburg</strong><br />
Doris Muench-Becker1, Bad Reichenhall<br />
Waltraud Müller, <strong>Salzburg</strong><br />
Barbara Muhr, <strong>Salzburg</strong><br />
Elisabeth Müllner, <strong>Salzburg</strong><br />
Robert Müllner, <strong>Salzburg</strong><br />
Eva Maria Muster, Bad Hofgastein<br />
Anita Nagler, Siezenhe<strong>im</strong><br />
Magdalena Nemec, <strong>Salzburg</strong><br />
Ingrid <strong>Neu</strong>reiter, <strong>Salzburg</strong><br />
Johann <strong>Neu</strong>reiter, Wals-Siezenhe<strong>im</strong><br />
Elisabeth Niederbrucker, Wals-<br />
Siezenhe<strong>im</strong><br />
Markus Niederbrucker, Wals-Siezenhe<strong>im</strong><br />
Margareta Niedermoser, <strong>Salzburg</strong><br />
Michael Leo Niedermoser, <strong>Salzburg</strong><br />
Helga Noisternig, Nußdorf a. H.<br />
Renate Nottebohm, <strong>Salzburg</strong><br />
Andreas Nowy, <strong>Salzburg</strong><br />
Laura Nowy, <strong>Salzburg</strong><br />
Angelika Nussbaumer, <strong>Salzburg</strong><br />
Josef Nussbaumer, <strong>Salzburg</strong><br />
Martin Nussbaumer, <strong>Neu</strong>markt a. W.<br />
Mag. Arch. Martin Oberascher,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Peter Osterrieder, Laufen<br />
Renate Paschke, Freilassing<br />
Theresia Patleych, Bischofshofen<br />
Rosina Payrhuber, Wels<br />
Alois Perwein, Puch bei Hallein<br />
Petra Perwein, Puch bei Hallein<br />
Ingrid Peter, <strong>Salzburg</strong><br />
Irmgard Peterschilnik, <strong>Salzburg</strong><br />
Gerti Pfeifer, <strong>Salzburg</strong><br />
Sylvia Pfeifer, Hof bei <strong>Salzburg</strong><br />
Andreas Pfeifer-W<strong>im</strong>mer, Hof bei<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Gertraud Pflegerl, <strong>Salzburg</strong><br />
Monika Pfund, Seekirchen<br />
Wolfgang Pfund, Seekirchen<br />
Alexander Pichler, Anif<br />
Hermann Pichler, <strong>Salzburg</strong><br />
Irene Pichler, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Sandra Pichler, <strong>Salzburg</strong><br />
Gertrud Pilar, Eggelsberg<br />
Diana Pilz, Puch bei Hallein<br />
Helmut Pilz, Puch bei Hallein<br />
Angelika Pink, Hallein<br />
Valeriya Poyedyntseva, <strong>Salzburg</strong><br />
MMag. Claudia Prock, <strong>Salzburg</strong><br />
Dominik Prock, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Elfriede Puschnegg-Poller,<br />
mitglieder<br />
Saalfelden<br />
Anna Radanac, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Klaus Rainer, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Gerald Rankl, <strong>Salzburg</strong><br />
Johannes Rankl, <strong>Salzburg</strong><br />
Birgit Ratzka, <strong>Salzburg</strong><br />
Christian Rauch, Mattsee<br />
Sylvia Rauch, Mattsee<br />
Christian Rauter, Puch bei Hallein<br />
Claudia Rauter, Puch bei Hallein<br />
Eva Maria Reichl, Palting<br />
Johann Reifberger, Wals<br />
Liselotte Reifberger, Wals<br />
Brigitte Reinhold, Eugendorf<br />
Philipp Riedl, <strong>Salzburg</strong><br />
Renate Rigaud, <strong>Salzburg</strong><br />
Christine Rindler, St. Johann i. Pg.<br />
Heinz Rindler, St. Veit i. Pg.<br />
Eva Rinnerthaler, <strong>Salzburg</strong><br />
Matthias Rinnerthaler, <strong>Salzburg</strong><br />
Christian Röck, Bad Hofgastein<br />
Gerhard Roiter, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Heinz Roittner, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Renate Roittner, <strong>Salzburg</strong><br />
DI(FH) Susanne Roittner, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Thomas Roittner, <strong>Salzburg</strong><br />
Ursula Ronacher, <strong>Salzburg</strong><br />
Dorothea Roth, Hof<br />
Cos<strong>im</strong>a Salvenmoser, <strong>Salzburg</strong><br />
Dieter Salvenmoser, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Barbara Salzborn, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. med. Michaela Salzborn,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Beate <strong>Salzburg</strong>er, <strong>Salzburg</strong><br />
Helmut Schaller, St. Johann i. Pg.<br />
Maria Schaller, St. Johann i. Pg.<br />
Anna Schamberger, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Elfriede Scharf, Wien<br />
Dr. Herbert Schauer, Elsbethen<br />
Nina Schauer, Elsbethen<br />
Elisabeth Scheibner, Kuchl<br />
Edmund Scherer, <strong>Salzburg</strong><br />
Susanne Schiefer, Hallein<br />
Univ.-Prof. Dr. Sepp Schindler,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Christian Schlager, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Gabriele Schlager, Kuchl<br />
Wolfgang Schmidhuber, <strong>Salzburg</strong><br />
Michael Schneeweiß, <strong>Salzburg</strong><br />
Birgit Schormann, <strong>Salzburg</strong><br />
Hilde Schreder, <strong>Salzburg</strong><br />
Walter Schreder, <strong>Salzburg</strong><br />
Waltraud Schreiner, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Ursula Schreyer, <strong>Salzburg</strong><br />
Dipl.-Vw. Christian Schupp, <strong>Salzburg</strong><br />
Hannes Schütz, <strong>Salzburg</strong><br />
Annemarie Schwarz, <strong>Salzburg</strong><br />
11
12<br />
mitglieder<br />
Werner Schwarz, <strong>Salzburg</strong><br />
Christa Schweda, Berchtesgaden<br />
Michael Schweitzer, Grödig<br />
Helene Segur-Cabanac, <strong>Salzburg</strong><br />
Benedikt Seilern-Moy, <strong>Salzburg</strong><br />
Nichola Seilern-Moy, <strong>Salzburg</strong><br />
Hannelore Sendlhofer, Radstadt<br />
Wolfgang Senzel, Aschaffenburg<br />
DI Werner Sommer, <strong>Salzburg</strong><br />
Peter Sporer, <strong>Salzburg</strong><br />
Sieglinde Sporer, <strong>Salzburg</strong><br />
Barbara Stadlbauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Gerrit Stadlbauer, <strong>Salzburg</strong><br />
Birgit Stastny, <strong>Salzburg</strong><br />
Robert Stastny, <strong>Salzburg</strong><br />
Anton Stefan, <strong>Salzburg</strong><br />
Michaela Stefan, <strong>Salzburg</strong><br />
Irmgard Steger, Saalfelden am<br />
Steinernen Meer<br />
Dr. Kurt Steger, <strong>Salzburg</strong><br />
Annemarie Steidl, <strong>Salzburg</strong><br />
Franz Steiner, <strong>Salzburg</strong><br />
Dipl.-Päd. Margit Stempfl, Anif<br />
Marita Stickler, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Gertrude Stocker, <strong>Salzburg</strong><br />
Gertraud Stockinger, <strong>Salzburg</strong><br />
Christine Stöger, <strong>Salzburg</strong><br />
Johann Stöllinger, Thalgau<br />
Juliana Stöllinger, Thalgau<br />
Magdalena Strasser, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Karl Streithofer, Hallein<br />
Mag. Annemarie Strobl, <strong>Salzburg</strong><br />
Barbara Struber, Kuchl<br />
Johann Struber, Kuchl<br />
Alexander Suoch, Kirchberg/Mattighofen<br />
Monika Suoch, Kirchberg/Mattighofen<br />
Mag. Hedwig Sykora, <strong>Salzburg</strong><br />
Wolfgang Szpunar, Anif<br />
Maria Thurn-Valsassina, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Sandra Tischler, <strong>Salzburg</strong><br />
Christoph Traun, <strong>Salzburg</strong><br />
Daniela Traun-Kafka, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Isabella Trießnig, Oberalm<br />
Dr. Helga-Johanna Üblagger,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Gertraud Übleis, Laakirchen<br />
Ulrike Unterlass-Klinger, <strong>Salzburg</strong><br />
Christiane Vallant, Henndorf a. W.<br />
Herbert Vallant, Henndorf a. W.<br />
Dr. Christoph Völkl, Wien<br />
Sabine Völkl, Wien<br />
Louise Wagner, Bad Reichenhall<br />
Ulrike Wagner, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. jur. Theresia Walch, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Jochen Peter Wallner, <strong>Salzburg</strong><br />
Franz Waselberger, Bad Vigaun<br />
Anna Weber, <strong>Salzburg</strong><br />
Rosemarie Weis, Wals-Siezenhe<strong>im</strong><br />
Bernd Wellie, Freilassing<br />
Dr. Axel Werner, Oberndorf<br />
Silvia Werner, Oberndorf<br />
Mag. Brigitte Wettstein-Gassner,<br />
Grödig<br />
Marianne Widmann, Großgmain<br />
Markus Wiederstein, <strong>Salzburg</strong><br />
Christa Wiesbauer, Grödig<br />
Thomas Wiesbauer, Grödig<br />
Joach<strong>im</strong> Wiesinger, <strong>Salzburg</strong><br />
Regina Wiesinger, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Maria Wiesmüller, <strong>Salzburg</strong><br />
Judith Willert, <strong>Salzburg</strong><br />
Eleonore Willingstorfer, Seekirchen<br />
a. W.<br />
Johannes W<strong>im</strong>mer, <strong>Salzburg</strong><br />
Maria W<strong>im</strong>mer, <strong>Salzburg</strong><br />
Dr. Roland Winkler, <strong>Salzburg</strong><br />
Mag. Sandra Winklhofer, <strong>Salzburg</strong><br />
Roland Wirthenstätter, <strong>Salzburg</strong><br />
Karin Wolff, <strong>Salzburg</strong><br />
Anna-Maria Wörndl, Thalgau<br />
Gottfried Matthias Wörndl, Thalgau<br />
Mag. Wilhelm Wulz, <strong>Salzburg</strong><br />
Andreas Wünsche, <strong>Salzburg</strong><br />
Alexander Zaic, <strong>Salzburg</strong><br />
Claudia Zaic, <strong>Salzburg</strong><br />
DI Michael Zaic, <strong>Salzburg</strong><br />
Hermann Zerle, Bad Reichenhall<br />
Mag. Marlene Zitz, <strong>Salzburg</strong><br />
Impressum:<br />
Herausgeber,<br />
Eigentümer und Verleger:<br />
<strong>Salzburg</strong>er <strong>Museum</strong>sverein,<br />
<strong>Salzburg</strong>, Mozartplatz 1,<br />
Tel. 0662/62 08 08-123,<br />
Fax 0662/62 08 08-720,<br />
email: museumsverein@<br />
salzburgmuseum.at<br />
Redaktion: Dr. Renate<br />
Wonisch-Langenfelder<br />
und Eva Maria Feldinger<br />
Layout: Eva Maria Feldinger<br />
Layout-Entwurf:<br />
Fritz Pürstinger<br />
Druck: Druckerei Roser,<br />
<strong>Salzburg</strong><br />
Für Inhalt und Form<br />
der Beiträge sind die<br />
Verfasser verantwortlich.<br />
Nachdruck nur mit<br />
Quellenangabe gestattet.