MESSEKATALOG EVENT DIRECTORY - Interpellets

2011 

5.–7. Oktober 2011 

Messe Stuttgart 

Internationale Fachmesse 

für Pelletstechnik 

und Holzfeuerungen 

October 5–7, 2011 

Trade Fair Center Stuttgart, 

Germany 

International Exhibition 

for Pellets Technology 

and Wood-fired Heating 

MESSEKATALOG 

EVENT DIRECTORY 

www.interpellets.de

...für 

die ganze Welt 

des Pelletierens 

Die Nachfrage nach Pellets aus Holz 

und nachwachsenden Rohstoffen 

wird immer größer – Alternativen zu 

herkömmlichen Brennstoffen gewinnen 

immer mehr an Bedeuteung. 

Maschinen, Anlagen und das 

Kwow how zur Herstel lung solcher 

Pellets hat SALMATEC. 

Wir liefern 

die Lösungen... 

SALZHAUSENER MASCHINENBAUTECHNIK GMBH 

Bahnhofstrasse 15a 

D - 21376 Salzhausen 

Telefon 041 72.98 97 -0 

Fax 04172.13 94 

info@salmatec.de 

www.salmatec-gmbh.de

Internationale Fachmesse für Pelletstechnik und Holzfeuerungen 

International Exhibition for Pellets Technology and Wood-fired Heating 

Inhalt 

Content 

Inhalt l Content Seite l Page 

Veranstalter l Organizer 4 

Träger l Supporters 4 

Interpellets 2011 Kompakt l Quick Facts 4 

Grußwort l Welcome Note DEPV 6 

Grußwort l Welcome Note EPC 8 

Grußwort l Welcome DGS 10 

Beratungsforum Biomassefeuerungen 12 

SHK-Forum – Einstieg ins Pelletsgeschäft 13 

Special Events 16 

Interpellets Forum 18 

Hallenplan l Floor Plan 19 

Aussteller alphabetisch l Exhibitors Alphabetic 21 

Aussteller Kategorien l Exhibitors by Categories 58 

www.interpellets.de 

3

4 

Veranstalter | Organizer 

Solar Promotion GmbH 

Postfach 100 170 

75101 Pforzheim, Deutschland 

Tel.: +49 7231 58598-0 

Fax: +49 7231 58598-28 

info@interpellets.de 


Träger | Supporters 

Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.V. (DEPV) 

Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie e.V. (DGS) 

European Pellet Council (EPC) 

Interpellets 2011 Kompakt | Quick Facts 

Datum 5.–7. Oktober 2011 

Dates October 5–7, 2011 

Ort Messe Stuttgart, Halle 4 

Place Trade Fair Centre Stuttgart, Hall 4 

Öffnungszeiten Fachbesuchertage 

Mittwoch, 5. Oktober 2011 9.00–18.00 Uhr 

Donnerstag, 6. Oktober 2011 9.00–18.00 Uhr 

Publikumstag 

Freitag, 7. Oktober 2011 9.00–16.00 Uhr 

Hours Trade visitors only 

Wednesday, October 5, 2011 9:00am–6:00pm 

Thursday, October 6, 2011 9:00am–6:00pm 

Open to the public 

Friday, October 7, 2011 9:00am–4:00pm

Conference for the 

International Pellets Market 

October 4–5, 2011 

International Congress Center 

Stuttgart (ICS), Germany 

Gold Sponsor: 

Silver Sponsors: 

Bronze Sponsors: 

www.pelletsforum.de

6 

Liebe Besucherinnen und Besucher der Interpellets 2011! 

Die jüngsten Entscheidungen zum Atomausstieg und zur Umstellung 

der Stromversorgung in Deutschland zeigen, dass die Energiewende 

bei Politik und Verbrauchern mittlerweile ange kommen ist. Damit ist 

das Thema aber längst nicht beendet. Denn die Erfüllung der 

Klimaschutzziele in Deutschland, mit der Reduktion von 30 % CO2, wird nur über den Umbau des Wärmesektors möglich sein. 

Die Realisierung der Energiewende auf diesem Sektor wird nicht 

einfach, denn anders als beim Strom ist das Bewusstsein beim 

Verbraucher zum Thema Wärme deutlich schwerer zu schärfen. Dabei 

könnte es so einfach sein. Das Heizen mit Holzpellets bietet heute 

schon moderne, innovative Technik, preiswerten Komfort und einen 

nachwachsenden Energieträger aus heimischer Produktion. 

Wer effektiven Klimaschutz will, kommt an der Holzenergie und den 

Pellets als ihre modernste Form nicht vorbei. Mit keiner anderen 

Maßnahme kann der Verbraucher auf einen Schlag so viel einsparen 

wie durch den Austausch einer fossilen Heizung durch eine moderne 

Holz- und Pelletheizung. 

Wenn Sie sich über die Möglichkeiten der modernen Wärmequelle 

informieren wollen, sind Sie bei der Interpellets 2011 genau richtig. 

Bei keiner anderen Veranstaltung europaweit wird zum Thema so 

umfassend und breit informiert. Vom Pelletproduzenten und -händler 

über die Hersteller von Heizungen und Öfen bis hin zum Vorratslager 

und Trans portsystem finden Sie die gesamte Branche vertreten. 

Ich lade Sie herzlich ein, sich auf der Interpellets 2011 ein Bild vom 

sympathischen jungen Brennstoff und von der modernen, 

komfortablen Heiztechnologie zu machen. Herzlich Willkommen sind 

Sie natürlich am DEPV-Stand in Halle 4, 4.431. Mit dem Deutschen 

Pelletinstitut (DEPI) präsentiert sich dort auch die Marketing und 

Kommunikationseinrichtung der Pelletbranche in Deutschland. 

Ich wünsche Ihnen einen interessanten Messebesuch, informative 

Gespräche und erfolgreiche Geschäfte!



Dear Interpellets 2011 Visitors! 

The latest decisions in Germany on nuclear phase-out and switching 

the power supply to renewable energy show that the energy 

revolution has now reached politics and consumers – but it is far 

from over. Germany can only hit its climate protection goals of 

reducing CO2 emissions by 30% by shaking up the heating sector. 

Carrying out the energy revolution in this sector will not be easy 

because, unlike in the electricity sector, it is significantly harder to 

raise awareness about energy efficient heating. But it could all be so 

easy. Heating with wood pellets already offers modern and innovative 

technology, affordable practicality, uses a renewable energy source 

and involves domestic production. 

Those in favor of effective climate protection will not be able to resist 

using wood energy and its latest form, pellets. No other method 

allows the consumer to make such huge saving in just one swoop by 

replacing their fossil-fueled heating system with a modern wood and 

pellet-fired one. 

If you want to discover what a modern heating system has to offer, 

Interpellets 2011 is the place to be. No other event in Europe provides 

such comprehensive and broad information on the topic. You will find 

the whole industry is covered, from pellet producers and distributors, 

to manufacturers of heating systems and stoves, and pellet storage 

and transport systems. 

I cordially invite you to check out this excellent new fuel and modern, 

practical heating technology for yourself at Interpellets 2011. You are 

of course warmly welcome to the DEPV booth in hall 4, 4.431. The 

German Pellet Institute (DEPI), the marketing and communications 

organization for the German pellet industry in Germany, will also be 

present at the booth. 

I wish you an interesting exhibition, informative talks and much 

success in your business endeavors! 

Martin Bentele 

Geschäftsführender Vorsitzender/CEO 

Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband (DEPV) 

German Wood Fuel and Pellet Association (DEPV) 


Grußwort 

Welcome Note 

7

8 

Sehr geehrte Besucherinnen und Besucher der Interpellets 2011! 

Der Umbau unserer Energieversorgung auf erneuerbare Energie stellt 

eine umwelt- und wirtschaftspolitische Priorität dar. Alle 

wissenschaftlichen Analysen zeigen, dass Energie aus Biomasse im 

Rahmen der Energiewende den mit Abstand höchsten Beitrag liefern 

wird. Dies einerseits, weil das Potential der Bioenergie enorm ist, 

andererseits weil deren Kosten schon heute – insbesondere am 

Wärmemarkt - voll wettbewerbsfähig sind. 

Im Bereich der Bioenergie wiederum stellen Pellets den am raschesten 

wachsenden Bereich dar. Zwischen 2010 und 2015 wird sich nach 

Schätzung des European Pellet Council der Einsatz von Pellets zur 

Energieerzeugung in Europa von rund 10 auf über 20 Millionen 

Tonnen mehr als verdoppeln. 

Die Fachmesse Interpellets mit ihrem internationalen Fachkongress 

Industrieforum Pellets hat sich in den letzten Jahren zu einer der 

wichtigsten Pelletfach veranstaltungen in Europa entwickelt. Experten 

und Unternehmer aus allen Bereichen der Pelletwirtschaft nutzen 

die Interpellets und den Kongress um Kontakte zu knüpfen, aktuelle 

Informationen zu erhalten und die Geschäfts möglichkeiten in diesem 

expansiven Sektor zu nutzen. 

Ich wünsche Ihnen spannende Tage, gute Kontakte und viel Erfolg



Dear Interpellets 2011 Visitors! 

Switching our energy supply to renewable energy sources is a priority 

in terms of the environment and economic policy. All academic 

analyses show that biomass energy will make by far the biggest 

contribution to the energy revolution. Firstly, the potential of 

bioenergy is huge and secondly, bioenergy costs are already very 

competitive, particularly in the heating market. 

The pellet sector represents the fastest growing sector within the 

bioenergy industry itself. According to estimations from the European 

Pellet Council, pellet consumption for energy generation will more 

than double in Europe from around ten to over 20 million metric tons 

between 2010 and 2015. 

Over the past few years, the Interpellets exhibition with its 

international conference, the Pellets Industry Forum, has become one 

of the most important pellets events in Europe. Experts and 

companies from across the pellet industry spectrum use Interpellets 

and its conference to forge contacts, to get up to speed with the 

latest information and to take advantage of business opportunities in 

this expanding sector. 

I hope you have an excellent couple of days, forge top-quality 

contacts and have a great deal of success! 

Christian Rakos 

Präsident/President 

European Pellet Council (EPC) 


Grußwort 

Welcome Note 

9

10 

Liebe Besucher, 

schneller als von vielen erwartet wurden in den vergangenen 

Monaten von der Politik die Grundlagen für eine fundamentale 

Energiewende in Deutschland geschaffen – eine Chance, die jetzt 

und in den kommenden Jahren umgesetzt werden muss. Die 

erneuerbaren Energien sind mit schnellen Schritten auf dem 

Vormarsch und sind bald in der Lage, relevante Teile unserer 

Energieversorgung zu übernehmen. Im Großen sind wir auf einem 

guten Weg. 

Und im Kleinen? Die technischen Entwicklungen müssen weiter 

vorangetrieben werden, Innovationen werden benötigt. Stabile 

Förder- und Rahmenbedingungen sind insbesondere im 

Wärmebereich noch nicht vorhanden, was auch die 

Marktentwicklung widerspiegelt. Das Potential der Pelletstechnik und 

der Holzenergie allgemein wird oftmals noch unterschätzt. Und viele 

Hersteller und Planer sind noch immer zu wenig informiert über 

technische Trends, den konkreten Einsatz der Technik und die 

Chancen auf ausländischen Märkten. 

Ich freue mich auf interessante Vorträge, Gespräche und 

Diskussionen, neue Produkte und Innovationen auf der Interpellets 

und dem Industrieforum Pellets in diesem Jahr in Stuttgart. 

Im Namen der Deutschen Gesellschaft für Sonnenenergie wünsche 

ich den Besuchern, Referenten und Ausstellern einen erfolgreichen 

Verlauf der Veranstaltung.



Dear Visitors! 

In the past few months, politicians have laid the foundations for a 

fundamental energy revolution in Germany – sooner than many 

anticipated. We must now seize this opportunity and built on it in 

the years to come. Renewable energy is fast gaining ground and will 

soon be in a position to take over certain parts of energy supply. By 

and large, we are on the right track. 

But we have a little way to go yet. Technological developments need 

to be taken further and innovations are needed. The industry is also 

lacking a firm support structure and general framework, particularly 

in the heating sector – this can also be seen in the way the market 

is developing. Furthermore, the potential of pellet technology and 

wood energy is still frequently undervalued, and many manufacturers 

and planners continue to be given too little information on 

technological trends, the actual implementation of technology and 

the potential of foreign markets. 

I look forward to the interesting presentations, talks, discussions, as 

well as the new products and innovations at Interpellets and the 

Pellets Industry Forum this year in Stuttgart. 

On behalf of the German Solar Energy Society, I wish the visitors, 

speakers and exhibitors a successful event! 

Jörg Sutter 

Präsident / President 

Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie (DGS) e.V. 

German Solar Energy Society (DGS e.V.) 


Grußwort 

Welcome Note 

11

Kompetente Beratung für Biomasseprojekte 

im größeren Leistungsbereich - für Kommune - 

Gewerbe - Wohnungswirtschaft 

12 

Die Fachmesse Interpellets 2011 bietet erstmals 

mit dem „Beratungsforum Biomassefeuerungen“ 

kostenfreie und herstellerneutrale Beratung 

zu Biomasseheizungen größerer Leistungen. 

Dieses Angebot richtet sich an kommunale bzw. 

gewerbliche Energiebeauftragte, TGA-Fachplaner, 

SHK-Fachhandwerker sowie Interessierte aus der 

Wohnungswirtschaft und Eigenheimbesitzer. 

Kompetente und unabhängige Energieberater 

besprechen z.B. Fragen zu Technik, Wirtschaft - 

lichkeit und Förderungen Ihrer konkreten 

Vorhaben. 

Termine für einen ca. 1-stündigen Beratungs - 

termin auf der Messe können noch direkt am 

Service-Point am Stand Nr. 4.610 vereinbart 

werden. Die Teilnahme ist kostenfrei. 

Das Beratungsforum Biomassefeuerungen wird 

durchgeführt in Kooperation mit der Energie - 

agentur Regio Freiburg, der Klimaschutz- und 

Energieagentur Baden-Württemberg GmbH (KEA) 

und dem Energie-Beratungs-Zentrum Stuttgart 

e.V. (EBZ). Die Berater sind Mitarbeiter oder 

Kooperationspartner (Ingenieurbüros, Energie - 

beratungsbüros, etc.) dieser Institutionen. 

Foto: KWB - Die Biomasse Heizung




Veranstaltungen 

Side-Events 

SHK Forum – Einstieg in Pelletsgeschäft 

Eine Begleitveranstaltung der Interpellets 2011 auf 

dem Interpellets-Forum (Halle 4, Stand 4.530) 

Die Fachmesse Interpellets bietet auch 2011 

speziell für SHK-Handwerker das Forum 

„Einstieg ins Pelletsgeschäft“. Das Forum richtet 

sich an Betriebe aus der Heizungsbranche, die 

sich erstmals mit dem Thema Heizen mit Pellets 

beschäftigen. Wer in diesem interessanten Markt 

Fuß fassen will, muss über die Planung, den 

Ein bau, Betrieb und Wartung sowie Förder - 

möglich keiten gut informiert sein. 

Das SHK-Forum findet an den drei Messetagen 

vom 5. bis 7. Oktober 2011 täglich von 10.00 Uhr 

bis 12.30 Uhr auf der Fläche des Interpellet- 

Forums (Halle 4, Stand 4.530) statt. 

Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist 

auch vor Ort möglich – sofern noch Plätze ver - 

fügbar sind. Es erhalten jedoch nur vorregistrierte 

Teilnehmer Tagungsunterlagen. 

Das SHK Forum – Einstieg in Pelletsgeschäft 

wird durchgeführt in Zusammenarbeit und 

Kooperation mit dem Deutschen Energieholz- 

und Pellet-Verband (DEPV). 

13

Programm SHK-Forum – Einstieg ins Pelletsgeschäft 

14 

Halle 4 Stand 4.530 

10.00 Uhr – 10.10 Uhr 

10.10 Uhr – 10.30 Uhr 

10.30 Uhr – 10.50 Uhr 

10.50 Uhr – 11.10 Uhr 

11.10 Uhr – 11.20 Uhr 

11.20 Uhr – 11.40 Uhr 

11.40 Uhr – 12.00 Uhr 

12.00 Uhr – 12.20 Uhr 

Mittwoch, 5. Oktober 2011 

Begrüßung Veranstalter 

Chancen und Perspektiven für 

das Heizen mit Pellets 

Sebastian Proske 

Deutsches Pelletinstitut (DEPI) 

Tipps für die Auslegung, Installation 

und Wartung von Pelletsheizungen 

Udo Tschipke 


Pellets, wirtschaftlich, sauber und 

sicher lagern 

Dipl.-Ing. Raimon Dörr 

Schellinger KG 

Pause 

Förderdschungel Pellets: Tipps zum 

Förderantrag 

Dipl.-Ing. Gunnar Böttger 

Deutsche Gesellschaft für 

Sonnenenergie (DGS e.V. ) 

Pellets + Solar - eine ideale Kombination 

Alfons Renn 

RENNERGY Systems AG 

Gesetzliche Rahmenbedingungen für 

das Heizen mit Pellets (1. BImSchV etc.) 

Manfred Mumm 

Bezirksschornsteinfegermeister 

Foto: KWB - Die Biomasse Heizung



Donnerstag, 6. Oktober 2011 








Udo Tschipke 



sicher lagern 

Dipl.-Ing. Dietrich Matten 

Silotec GmbH 

Pause 


Förderantrag 

Ulrich König, Energie-Beratungs-Zentrum 

Stuttgart e.V. (EBZ) (angefragt) 


Dipl.-Ing. Sascha Krumbein 

Solarfocus GmbH 

Gesetzliche Rahmenbedingungen für 

das Heizen mit Pellets (1. BImSchV etc.) 

Harald Becherer 

Bezirksschornsteinfegermeister 


SHK-Forum 

HVAC-Forum 

Freitag, 7. Oktober 2011 








Udo Tschipke 



sicher lagern 

Dipl.-Ing. Raimon Dörr 


Pause 


Förderantrag 

Dr.-Ing. Martin Sawillion, KEA 

Klimaschutz- und Energieagentur Baden- 

Württemberg GmbH 


Ralf Grässle, KWB - Kraft und Wärme 

aus Biomasse GmbH 

ab 12:00 Uhr Show-Grillen mit Harald 

Wohlfahrt im Rothauspark (direkt vor 

Halle 4). Danach Talk-Runde mit 

Verkostung der Grillspieße auf der Bühne 

des Interpellets-Forum, Stand 4.530 

15

Special Events auf der Interpellets 2011 

Show-Grillen mit 3-Sterne Koch Harald Wohlfahrt 

Verlosung Pelletsgrill 

Interpellets-Forum 

Stand.-Nr. 4.530, 

Freitag, 7. Oktober 2011 

ca. 15:00 Uhr 

Raffle of a pellet 

barbecue at the 

Interpellets Forum 

Stand 4.530), Friday, 

October 7, 2011 

at aprox. 3:00pm 

16 

Am Freitag, 7. Oktober findet ab 12:00 Uhr 

ein Show-Grillen mit Harald Wohlfahrt - einem 

der ´Pelletsbotschafter´ des Deutschen Pellet 

Insituts (DEPI) - statt. Herr Wohlfahrt wird auf 

einem Pelletsgrill im Rothauspark (direkt vor Halle 

4) grillen. Nach dem Grillen findet eine Talk- 

Runde im Interpellets-Forum statt, wo die Grill- 

Köstlichkeiten auch probiert werden können. 

Harald Wohlfahrt ist einer der anerkannt besten 

Köche Europas. Seit 1992 nennt er drei Michelin- 

Sterne sein eigen, wurde 1991 Koch des Jahres 

(Gault Millau). Harald Wohlfahrt steht für exzellente 

Kochkünste und seine Nähe zur Natur. Auf 

die natürliche und heimische Herkunft der Zu - 

taten kommt es ihm seit jeher an. Diese Vorliebe 

hat er sich auch bei der Wahl der Heizung 

bewahrt. 

Pellet-Barbecue Event with 

Harald Wohlfahrt (3-star Michelin chef) 

Harald Wohlfahrt, a 'pellet ambassador' of the 

German Pellet Institute (DEPI), will present a 

barbecue show on Friday, October 7, 2011. 

Mr. Wohlfahrt will grill on a pellet barbecue in the 

Rothaus Park (located directly opposite Hall 4). 

The show will be broadcast live on the stage of 

Interpellets-Forum (hall 4, stand 4.530). After the 

barbecue, there is a talk on stage of the Interpellets- 

Forum, where the grilled delicacies can be sampled. 

Harald Wohlfahrt is recognized as one of the 

greatest chefs in Europe. He has held three 

Michelin stars since 1992, was named Chef of 

the Year in 1991 by Gault. Harald Wohlfahrt is 

known for his excellent cooking skills and his love 

of nature. He has always used locally produced, 

natural ingredients, and the environment also 

played a part in his choice of heating system.

WWW.GETEC-FREIBURG.DE 

VERANSTALTER MITVERANSTALTER 

2.–4.3.2012 

MESSE FREIBURG 

ÖKOLOGISCHE BAUKOMPONENTEN 

HEIZUNGS- UND ANLAGENTECHNIK 

REGENERATIVE ENERGIEN 

KOOPERATIONSPARTNER

18 


Wer sich einen Überblick über die Aussteller der 

Interpellets 2011 und deren Produkte und 

Dienstleitungen verschaffen will, ist hier ebenso 

richtig wie derjenige, der nach den richtigen 

Anprechpartnern sucht. Auf dem Ausstellerforum 

findet man den direkten Kontakt zu den Spezialisten 

der einzelnen Unternehmen und kann sich für ein 

vertiefendes Gespräch am Messetstand verbreden. 

Täglich ab 13.00 Uhr, 5.–7. Oktober 2011 

Das aktuelle Programm finden Sie in 

Halle 4, Stand 4.530 

This forum is aimed at anyone interested in 

getting an overview of the Interpellets 2011 

exhibitors and their products and services as well 

as anyone lookong for the right contact person. 

At the exhibitor forum you can make direct 

contact with specialists from the individual 

companies and arange an appointment for a more 

in-depth discussion at the trade show booth. 

Daily from 1.00pm, October 5–7, 2011 

You will find the current program in 

hall 4, booth 4.530 

ICS 

Halle 4



139 

137 

123 

119 

117 

Presse 

Press Area 

158 259 

253 

152 

251 

4.138 

235 

132 

231 

128 

4.129 

228 

329 

428 

529 

125 224 

325 

4.322 424 

4.120 4.220 

4.420 

4.118 

4.110 

4.258 

254 353 

4.250 

Bistro 

4.240 

238 339 

335 

234 

331 

230 

4.218 

4.210 

4.370 

Halle 4 | Hall 4 

4.358 

4.459 

4.352 

4.453 

338 

330 

4.350 

431 

4.318 4.419 

4.310 

4.470 

458 559 

452 553 

4.450 

549 

4.444 

545 

438 

4.440 

4.430 

519 

418 

515 

4.410 

4.570 

4.368 360 4.461 4.460 561 4.560 

558 659 

653 

550 651 

548 4.644 

544 4.645 

4.540 

4.528 

524 624 

4.520 

4.518 

514 615 

4.510 

i 4.201 401 4.501 601 


Hallenplan 

Floor Plan 

650 

4.670 

4.664 

4.660 

4.648 

4.640 4.741 


Neuheitenbörse 

Innovation Exchange 

SHK-Forum/HVAC-Forum 

4.530 

4.628 

4.711 

Eingang | Entrance Eingang | Entrance 

759 

751 

Fachpresse 

Trade Press 

Beratungs- 

Forum 

Biomassefeuerungen 

4.610 

760 

758 

754 

720 

716 

19

Was Sie schon immer über 

Pellets wissen wollten 

Die Sonderausgabe von Pellets – Markt und Trends informiert 

umfassend über sämtliche Aspekte der Pelletstechnik. Insbesondere für 

Hausbesitzer, die über die Anschaffung einer Pelletsheizung nachdenken, 

ist die Sonderausgabe eine ideale Lektüre, da alle grundlegenden 

Fragen zum Heizen mit Pellets beantwortet werden. Auch für die 

Kunden beratung ist sie bestens geeignet. Durch die Darstellung grund - 

legender Informationen ist die Sonderausgabe das ganze Jahr aktuell. 

Gleich hier auf der Interpellets 2011 bestellen 

oder im Internet unter www.pelletsmagazin.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

www.pelletsmagazin.de



A.B.S. Silo- und Förderanlagen GmbH 

Industriepark 100 

74706 Osterburken, Germany 

✆ +49 6291 6422-0 � info@abs-silos.de 

� +49 6291 6422-50 � www.abs-silos.de 

A.B.S. produziert flexible Silo-Systeme zur Lagerung von 

Holzpellets: Flexilo®, Flexilo® MAXI (für Pellet-Großanlagen ab 50 

kW), Trogsilo mit Gewebe- und Blechkonus, Flachbodensilo, Spirale, 

externes Saugsystem, Befüllsystem, Füllstandsüberwachung etc. 

AATANA STOVES 

American Industrial Park, workshop 5-5, 48 Hongmian Ave., Huadu 

510800 Guangzhou, China 

✆ +86 20 8687 0832 � anavarro@gzeastcorp.com 

� +86 20 8687 0833 

ABELLON CleanEnergy Ltd 

Sangeeta Complex, Near Primal Rly Crossing, Ellisbridge 

Ahmedabad - 380006, India 

✆ +91 79 66309332 � abellon@abellonenergy.com 

� +91 79 66309334 � www.abellonenergy.com 

ACO Automation Components 

Feuchtemess-Systeme und Industriekomponenten 

Industriestr. 2 

79793 Wutöschingen-Horheim, Germany 

✆ +49 7746 913-16 � info@acoweb.de 

� +49 7746 913-17 � www.acoweb.de 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.559 

Stand 4.418 

Stand 4.540 

Stand 4.330 

21

Stand 4.450 

Stand 4.138 

Stand 4.259 

Stand 4.751 

22 

allg. Silotec GmbH 

Rodbachstr. 24 

74397 Pfaffenhofen, Germany 

✆ +49 7046 9669-0 � info@allg-silotec.de 

� +49 7046 9669-20 � www.allg-silotec.de 

Wir produzieren, vertreiben und montieren Pelletsilos und 

Industriepelletlager aus High-Tech Gewebe (und auch GFK) in 

Stahl- oder Holzgestellen. Dazu bieten wir (für nahezu alle 

Kesseltypen) die passende Entnahme und Fördertechnik. 

We manufacture, sell and install wood pellet storages and 

industrial silos made of high tech fabric with stell or wood 

structures, as well as GRP-silos. We also offer extraction handling 

equipment for most boiler types available. 

Allgaier Process Technology GmbH 

Ulmer Str. 75 

73066 Uhingen, Germany 

✆ +49 7161 301-0 � info@allgaier.de 

� +49 7161 301-32452 � www.allgaier.de 

Andritz 

Glentevej 5 - 7 

6705 Esbjerg, Denmark 

✆ +45 72 16030-0 � andritz-fb@andritz.com 

� +45 72 16030-1 � www.andritz.com 

ARODO GmbH 

Neuwieder Str. 17 

53567 Buchholz, Germany 

✆ +49 2683 967164 � sales@arodo.de 

� +49 2683 967165 � www.arodo.de 

Automatische Absack- und Verschließanlagen für offene Säcke; 

FFS-Absackanlagen; Automatische Palettier- und 

Haubenstretchanlagen 

automatic sack filling- and closing lines for open mouth bags; FFSbagging 

lines; automatic palletising- and stretch hooding lines



Woodpelleting 

Complete plants 

for industrial 

wood pelleting 

ANDRITZ FEED & BIOFUEL 

eine Zweigniederlassung der Andritz GmbH 

Industriestrasse 15A, D-40822 Mettmann 

Tel. Nr. 02104-9197-0 · Fax Nr. 02104-12054 

andritz-fb.de@andritz.com 


Aussteller 

Exhibitors 

Please visit us at stand 4-259 

www.andritz.com 

23

Stand 4.453 

Stand 4.339 

Stand 4.640 

Stand 4.224 

24 

Association of Alternative Fuel and Energy Market 

Participants of Ukraine (APEU) 

160 Frunze Str. 

04073 Kyiv, Ukraine 

✆ +38 044 4989056 � info@apeu.info 

� +38 044 4989057 � www.apeu.info 

BARLINEK S.A. 

Aleja Solidarnosci 36 

25-323 Kielce, Poland 

✆ +48 41 3331111 � biuro@barlinek.com.pl 

� +48 41 3330000 � www.barlinek.com 

Bioenergie Handel GmbH/EC-Bioenergie GmbH 

Englerstr. 4 

69126 Heidelberg, Germany 

✆ +49 6221 3649-290 � info@bioenergie-handel.de 

� +49 6221 3649-299 � www.bioenergie-handel.de 

Natürliches Heizen mit Pellets ist mit dem Rund-um-Wohlfühl- 

Prinzip einfacher denn je. Genießen Sie die wohltuend natürliche 

Wärme in Ihren vier Wänden. Wir kümmern uns um den Rest! 

Bioenergy Insight 

Marshall House, 124 Middleton Road 

SM4 6RW Morden, Surrey, United Kingdom 

✆ +44 208 6469488 

� +44 208 6874130 � www.bioenergy-news.com



Bioenergy International 

Bioenergi Förlag 

Kungsholmsgatan 10 1st.floor 

112 27 Stockholm, Sweden 

✆ +46 8 51800170 � lennart.ljungblom@novator.se 

� +46 8 4417089 � www.bioenergyinternational.com 

Bio-Gigajoules S.L. 

Biomass Pellet 

Velázquez 94, 1º 

28006 Madrid, Spain 

✆ +34 91 7817046 � info@biogigajoules.com 

� +34 91 7817021 � www.biogigajoules.com 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.123 

Stand 4.132 

25

Stand 4.322 

Stand 4.452 

+45 97 43 50 66 

www.bmsilo.com 

info@bmsilo.com 

Stand 4.440 

Stand 4.460 

26 

Biotech Energietechnik GmbH 

Furtmühlstr. 32 

5101 Bergheim, Austria 

✆ +43-662 454 072-0 � office@pelletsworld.com 

� +43-662 454 072-50 � www.pelletsworld.com 

Unsere Kompetenz ist die Entwicklung und Herstellung von Pelletsund 

Hackgutheizanlagen samt Austragungssystemen. 

Our core competence is the development and manufacturing of 

pellet and wood chip central heating systems including feeding 

systems. 

BM Silofabrik ApS 

Morrevej 7, Tvis 

7500 Holstebro, Denmark 

✆ +45 9743 50-66 � info@bmsilo.com 

� +45 9743 50-49 � www.bmsilo.com 

Die BM Silofabrik ApS verfügt über 45 Jahre Erfahrung in der 

Herstellung von Produkten zur Aufbewahrung und Förderung von 

trockenen Schüttgütern: Getreide, Mehl, Futtermittel, Pellets, Pulver, 

Granulate usw. 

BM Silofabrik ApS has 45 years' experience in manufacturing 

products for the storage and transport of dry materials grain, flour, 

pellets, powders, granulates, etc. 

Bühler GmbH 

Ernst-Amme-Str. 19 

38114 Braunschweig, Germany 

✆ +49 531 594-0 � fu.bbs@buhlergroup.com 

� www.buhlergroup.com 

Bühler ist Ihr Spezialist und Technologiepartner für Maschinen, 

Anlagen und Services zur Pelletierung von Holz und anderer 

Biomasse von der Trocknung bis hin zur Absackung. Langjährige 

Erfahrung, innovative Lösungen & ein klares Bekenntnis zu 

Qualität! 

Bühler is your technology partner for plants and equipment and 

services for industrial production of wood pellets and other 

biomass pellets. A pioneer in pellet production thanks to our 

expertise. Innovative solutions & a distinct commitment to quality! 

Büttner 

Gesellschaft für Trocknungs- und Umwelttechnik mbH 

Parkstr. 10 

47829 Krefeld-Uerdingen, Germany 

✆ +49 2151 448 0 � sales@buettner-dryer.com 

� +49 2151 448 310 � www.buettner-dryer.com



Canada Stand 

Benrather Str. 8 

40213 Düsseldorf, Germany 

✆ +49 211 172170 � ddorf@international.gc.ca 

� +49 211 1721771 � www.tradecommissioner.gc.ca 

Industriebedarf Castan GmbH 

Steinbeisstr. 20-22 

71691 Freiberg / Neckar, Germany 

✆ +49 7141 2943-0 � info@industriebedarf-castan.com 

� +49 7141 2943-55 � www.industriebedarf-castan.com 

Costruzioni Nazzareno s.r.l. 

Via delle Industrie, 17 (zona industriale) 

31030 Vacil di Breda di Piave (TV), Italy 

✆ +39 0422 600592 � info@nazzareno.it 

� +39 0422 607119 � www.nazzareno.it 

Costruzioni Nazzareno has been designing and making plants for 

transforming wood waste into solid fuel for over twenty-five years. 

It has been specialised in particular in constructing complete 

turnkey pellets plants. 

www.bmsilo.com 

Info@bmsilo.com 

Tel. +45 97 43 50 66 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.129 

Stand 4.318 

Stand 4.461 

27

Stand 4.444 

Stand 4.137 

Stand 4.718 

Stand 4.431 

28 

CPM Europe BV 

Distelweg 89 

1031 HD Amsterdam, The Netherlands 

✆ +31 20 4946111 � info@cpmeurope.nl 

� +31 20 6364294 � www.cpmeurope.nl 

D.I.E.T.Z. Technik GmbH 

Brunckstr. 18 

67346 Speyer, Germany 

✆ +49 6232 6587-5 � info@dietztechnik.de 

� +49 6232 6587-65 � www.dietztechnik.de 

DGS e.V. 

Wrangelstr. 100 

10997 Berlin, Germany 

✆ +49 30 293812-60 � info@dgs.de 

� +49 30 293812-61 � www.dgs.de 

Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.V. (DEPV) 

Reinhardtstr. 18 


✆ +49 30 6881599-66 � info@depv.de 

� +49 30 6881599-77 � www.depv.de 

Träger Interpellets 2011 

Supporter Interpellets 2011



Deutsches Pelletinstitut GmbH (DEPI) 

Reinhardtstr. 18 


✆ +49 30 688 1599-55 � info@depi.de 

� +49 30 688 1599-77 � www.depi.de 

Feuchtemessung 

...im Produktionsprozess 

von Pellets, Hackschnitzel 

und Biomasse. 

ACO automation components 

Feuchtemesssysteme 

und Industriekomponenten 

Johannes Mergl � Industriestr. 2 

D-79793 Wutöschingen-Horheim 

Fon + 49 (0) 7746 91 316 

Fax + 49 (0) 7746 91 317 

info@acoweb.de www.acoweb.de 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.431 

Stand 4.330 

Automation 

Components 

29

Stand 4.549 

Stand 4.560 

Stand 4.544 

Stand 4.253 

30 

Di Più s.r.l. 

Via dell’Innovazione 11 

36042 Breganze, Italy 

✆ +39 0445 300709 � info@di-piu.com 

� +39 0445 307567 � www.di-piu.com 

Dieffenbacher GmbH + Co. KG 

Heilbronner Str. 20 

75031 Eppingen, Germany 

✆ +49 7262 65-0 � dse@dieffenbacher.de 

� +49 7262 65-393 � www.dieffenbacher.de 

Dieffenbacher plant, baut und liefert komplette Holz-Pelletanlagen, 

Energiesysteme, Trockner, Holzreinigungssysteme sowie Online- 

Wartungssysteme. 

Dieffenbacher designs and manufactures complete wood pellet 

plants, energy systems, dryers, wood cleaning equipment as well as 

on-line maintenance systems. 

DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH 

Alboinstr. 56 


✆ +49 30 7562-1131 � info@dincertco.de 

� +49 30 7562-1141 � www.dincertco.de 

Doza-Gran Pellet Lines 

Gornaya St., 11/1 

603062 Nizhny Novgorod, Russian Federation 

✆ +7 831 462 10-20 � office@dozagran.com 

� +7 831 462 10-20 � www.dozagran.com



eka-edelstahlkamine gmbh 

Robert-Bosch-Str. 4 

95369 Untersteinach, Germany 

✆ +49 9225 981-01 � info@eka-edelstahlkamine.de 

� +49 9225 981-11 � www.eka-edelstahlkamine.de 

Hersteller und Großhändler für: - ein- und doppelwandige 

Abgasanlagen; - ein- und doppellagige flexible Abgasanlagen; - 

Schächte für Abgasanlagen 

single wall chimneys, double wall chimneys; flexible liner 

singlewall, flexible liner double wall; mineralic chimney/ shaft for 

inliner 

energieControll GmbH & Co. KG 

Winkelstr. 64 

77767 Appenweier, Germany 

✆ +49 7805 91649-0 � info@energiecontroll.de 

� +49 7805 91649-10 � www.energiecontroll.de 

ESBE GmbH 

Newtonstr. 14 

85221 Dachau, Germany 

✆ +49 8131 99667-0 � info@esbe.de 

� +49 8131 99667-77 � www.esbe.de 

ESBE ist Hersteller für Produkte, die Installateuren helfen 

ressourcensparende Lösungen für Heiz- und Kühlsysteme bei 

Hausbesitzern einzubauen: Mischer, Stellmotore, Motorregler, 

Produkte für feste Brennstoffe, thermische Regelventile, lineare 

Stellgeräte 

ESBE is manufacturer of products that help installers with resourcesaving 

solutions for regulating heating and cooling in hydronic 

systems: rotary motorized valves, controllers, solid fuel products, 

thermostatic control units, linear motorized valves 

Visit us at booth 4.645 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.510 

Stand 4.645 

Stand 4.218 

We provide integrated solutions for economical heating systems: 

�� Concerted and most effi cient operation of multiple heat 

sources of nearly all kind and brands by the universal SHR 

system controllers with best savings potential. 

�� High-class heat storage tanks for domestic and central heating 

water with stratifi ed heat levels for optimised operation 

of regenerative energy generators. 

�� Sophisticated pump groups for e.g. stratifi ed tank charging 

and return line lift, solar heat, buffer storage, heating circuits. 

�� Solar thermal 

collectors and 

components. 

www.energiecontroll.de 

31

Stand 4.210 

Stand 4.234 

Stand 4.120 

Stand 4.360 

32 

ETA Heiztechnik GmbH 

Gewerbepark 1 

4716 Hofkirchen/Trattnach, Austria 

✆ +43 7734 2288-0 � info@eta.co.at 

� +43 7734 2288-22 � www.eta.co.at 

Heizkessel für Pellets, Hackgut und Stückholz 

Boilers fuelled by logs, wood chips and pellets 

ETAS GmbH 

Borsigstraße 14 

70469 Stuttgart, Germany 

✆ +49 711 89661-194 � cbs10x@etas.com 

� +49 711 89661-105 � www.etas.com 

Lösungen zur Messung der Sauerstoffkonzentration mit Bosch 

Lambdasonde LSU4.9 

- Intelligentes Lambda-Kabel CBS10x 

- Lambdameter ES63x 

Solutions for oxygen measurement with Bosch LSU4.9 

- Intelligent lambda cabel CBS10x 

- Lambda meter ES63x 

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) 

Hofplatz 1, OT Gülzow 

18276 Gülzow-Prüzen, Germany 

✆ +49 3843 6930-0 � info@fnr.de 

� +49 3843 6930-102 � www.fnr.de 

Als Projektträger des Bundesministeriums für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz fördert die FNR Forschungsund 

Entwicklungsprojekte und bietet Fachinformation, 

Öffentlichkeitsarbeit sowie Beratung zu nachwachsenden 

Rohstoffen. 

FNR supports research and development in the area of renewable 

resources, informs about research results, gives advice on a range 

of applications of renewable resources and organises scientific 

conferences. 

Firefly AB 

P.O. Box 92201 

12009 Stockholm, Sweden 

✆ +46 8 449 25 00 � info@firefly.se 

� +46 8 449 25 01 � www.firefly.se 

Firefly offers fire and dust explosion protection system for the pellet 

industry worldwide, by offering unique solutions of detectors, 

extinguishing and control system. Firefly is now taking an 

additional new technological step by introducing Eximio.



FireStixx Holz-Energie GmbH 

Rombachstr. 50 

84137 Vilsbiburg, Germany 

✆ +49 8741 9638-50 � info@firestixx.org 

� +49 8741 9638-55 � www.firestixx.org 

Georg Fischer GmbH & Co. KG 

Heidenheimer Str. 63 

89312 Günzburg, Germany 

✆ +49 8221 9019-0 � info@fischer-heiztechnik.de 

� +49 8221 9019-68 � www.fischer-heiztechnik.de 

Friedli AG 

Engineering und Anlagenbau 

Buchmattstr. 9 

3400 Burgdorf, Switzerland 

✆ +41 34 42628-28 � info@friedliag.ch 

� +41 34 42628-29 � www.friedliag.ch 

Planung und Aufbau von Produktionsanlagen im Bereich der 

Pelletierung von Biomasse. 

Engingeering and assembling of production plants for pellets. 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.438 

Stand 4.230 

Stand 4.338 

33

Stand 4.228 

Stand 4.430 

Stand 4.128 

Stand 4.235 

34 

FU-WI Sp. z o. o. 

ul. Grochowska 5B 

82-300 Elblag, Poland 

✆ +48 55 232 65 38 � info@fuwi.pl 

� +48 55 236 16 00 � www.fuwi.pl 

FU-WI Sp. z. o. o. produces central heating boilers (9kW-100 kW) 

for pellets as well as fuel-pellets.Boilers are equipped with 

automated firing and feeding of pellets as well as modulation of 

combusting process,the offered boiler has more than 90 % 

efficiency 

German Pellets GmbH 

Am Torney 2a 

23970 Wismar, Germany 

✆ +49 3841 30306-0 � kontakt@german-pellets.de 

� +49 3841 30306-9100 � www.german-pellets.de 

Holzpellets, Tiereinstreuprodukte, Wärme-Contracting, grüner 

Strom. 

Wood-pellets, animal bedding products, heat contracting, green 

power. 

Globaltek GmbH - Saug- und Blasfördertechnik 

Heinzenbeer 43 

6850 Dornbirn, Austria 

✆ +43-5572-52200-7869 � pellets@globaltek.at 

� +43-5572-52200-4000 � www.globaltek.at 

GreCon Greten GmbH & Co. KG 

Hannoversche Str. 58 

31061 Alfeld, Germany 

✆ +49 5181 79 - 0 � sales@grecon.de 

� +49 5181 79 -229 � www.grecon.de



Guangzhou Sunglory Limited 

Guang Ming Zhong LU,Guang Ming Village, Liang Tian Township, 

Bai Yun District 

510545 Guangzhou City, Guangdong Province, China 

✆ +86 20 37410 67805 � eric@sunglory-china.com 

� +86 20 37410 180 � www.sunglory-china.com 

Hargassner GmbH 

Anton Hargassnerstr. 1 

4952 Weng, Austria 

✆ +43 7723 5274-0 � office@hargassner.at 

� +43 7723 5274-5 � www.hargassner.at 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.720 

Stand 4.501 

35

Stand 4.529 

Stand 4.139 

Stand 4.370 

36 

Silofahrzeuge 

Holzpellet-Fahrzeuge 

(On-Board-Verwiegung) 

Wir stellen aus: 


HDG Bavaria GmbH 

Heizsysteme für Holz 

Siemensstr. 22 

84323 Massing, Germany 

✆ +49 8724 897-0 � info@hdg-bavaria.com 

� +49 8724 897-888100 � www.hdg-bavaria.com 

Hain System-Bauteile 

Josef Hain GmbH & Co. KG 

Zellerreit 83 

83561 Ramerberg, Germany 

✆ +49-8039-9064-0 � info@hain-system-bauteile.de 

� +49-8039-4195 � www.hain-system-bauteile.de 

Beton-Lichtschacht, direkt an der Kellerwand als günstiger 

Lagerraum für Pellets. Kein Schmutz im Haus, kein wertvoller 

Untergeschoss-Raum geht verloren, Brennstoff wird außerhalb des 

Hauses gelagert. Komplett-System für Neubau u. Nachrüstung. 

Heitling Fahrzeugbau GmbH & Co. KG 

Wellingholzhausener Str. 6 

49324 Melle, Germany 

✆ +49 5422 608-240 � info@heitling.de 

� +49 5422 608-244 � www.heitling.de 

Kippfahrzeuge 

Holzpellet-Fahrzeuge 

(On-Board-Verwiegung) 

EIN UNTERNEHMEN 

DER HUNING GRUPPE 

Heitling Fahrzeugbau 

GmbH & Co. KG 

Wellingholzhausener Str. 6 

49324 Melle 

Tel.: +49 (0) 54 22/608-240 

Fax: +49 (0) 54 22/608-244 

info@heitling.de 

www.heitling.de



HOLTEC GmbH & Co. KG 

Dommersbach 52 

53940 Hellenthal, Germany 

✆ +49 2482 82-0 � info@holtec.de 

� +49 2482 82-25 � www.holtec.de 

Holz-Zentralblatt 

DRW Verlag Weinbrenner GmbH & Co. KG 

Fasanenweg 18 

70771 Leinfelden-Echterdingen, Germany 

✆ +49 711 7591-0 � info@drw-verlag.de 

� +49 711 7591-368 � www.holz-zentralblatt.de; 

www.drw-verlag.de 

HT S.p.A. 

Via Conegliano, 73/B 

31058 Susegana - (TV), Italy 

✆ +39 0438 4541-11 � htspa@htspa.it 

� +39 0438 6479-7 � www.htspa.it 

Instalmec S.r.l. 

Via Malignani, 1 

33058 San Giorgio di Nogaro (UD), Italy 

✆ +39 0431 6263-11 � sales@instalmec.it 

� +39 0431 6263-00 � www.instalmec.it, www.pelletplant.it 

Komplette Holzpellet-Produktionslinien, Trockner, Verbrennungs - 

kammern mit automatischem Extraktionssystem, 

Reini gungs systeme für Recyclingholz, Staubdosierung und - 

transport, Absaug- und Filteranlagen, Siebungssysteme, 

Pneumatische Transportsysteme 

Complete pellets production lines, Drying units, Combustion 

chambers with automatic extraction system, Cleaning systems for 

recycled waste wood, Dust dosing and transport systems, Suction 

and dedusting plants (Filters, WESPs), Screens, Pneum. Transports 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.251 

Stand 4.119 

Stand 4.254 

Stand 4.561 

37

Stand 4.453 

Stand 4.158 

Stand 4.250 

Stand 4.519 

38 

Agentur INTERPRODUKT 

Joachim-Ringelnatz-Str. 8 

68259 Mannheim, Germany 

✆ +49 621 43719522 � info@interprodukt-ma.de 

+49 621 318 73 51 

� +49 621 3196625 � www.interprodukt-ma.de 

Holzpellets aller Art, Holzbriketts, 

Strohpellets, Sonnenblumenschalenpellets 

Import aus Osteuropa und EU-Länder, Großhandel 

juwi Bio GmbH 

Energie-Allee 1 

55286 Wörrstadt, Germany 

✆ +49 6732 9657-0 � bio@juwi.de 

� +49 6732 9657-7001 � www.juwi.de 

Die juwi-Gruppe zählt zu den weltweit führenden Spezialisten für 

erneuerbare Energien. juwi produziert und vertreibt DINpluszertifizierte 

juwi Holzpellets und bietet Beratung im Bereich 

Wärme-Contracting. 

The juwi group is one of the leading companies in the renewable 

energy sector. juwi offers juwi wood pellets certified according to 

DINplus as well as services in the field of heat contracting. 

Amandus Kahl GmbH & Co. KG 

Dieselstr. 5 - 9 

21465 Reinbek, Germany 

✆ +49 40 72771-0 � info@amandus-kahl-group.de 

� +49 40 72771-100 � www.akahl.de 

Kocevar in sinovi d.o.o. 

Locica 65D 

Si-3313 Polzela, Slovenia 

✆ +386 3 560 260 � jkocevar@kocevar.net 

� +386 3 57014-46 � www.kocevar-bioterm.eu 

Development and production of biomass burners and boilers.

June 13–15, 2012 

The World’s Largest 

Exhibition for the Solar Industry 

New Munich Trade Fair Centre, Germany 

2,400 Exhibitors 

180,000 sqm Exhibition Space 

80,000+ Visitors 

www.intersolar.de

Stand 4.220 

Stand 4.470 

Stand 4.548 

Stand 4.458 

40 

KWB Deutschland 

Kraft u. Wärme aus Biomasse GmbH 

Königsberger Str. 46 

86690 Mertingen, Germany 

✆ +49 90 78 96 82 0 � office@kwbheizung.de 

� +49 9078 9682-7999 � www.kwbheizung.de 

KWS GmbH 

Krickl Waagen Systeme 

Heid-Werkstr.13 

2000 Stockerau, Austria 

✆ +43 2266 72 660-0 � office@krickl.com 

� +43 2266 72 660-22 � www.kws-waage.at 

LA MECCANICA srl di Reffo 

Via Padre Nicolini 1 

35013 Cittadella (PD), Italy 

✆ +39 049 949000 � lameccanica@lameccanica.it 

� +39 049 5972171 � www.lameccanica.it 

STELA Laxhuber GmbH 

Öttingerstr. 2 


✆ +49 8724 899-0 � sales@stela.de 

� +49 8724 899-80 � www.stela-dryingtechnology.de 

Der Niedertemperatur Bandtrockner arbeitet mit niederkalorischer 

Wärme und wird als effizientes Trocknungssystem zur Trocknung 

von Sägespäne, Hackschnitzel, Rinde und weiteren Biomasse- 

Produkten eingesetzt. 

The low temperature belt drier works with low consumption values 

and is used as an efficient drying system for drying sawdust, wood 

chips, bark and other biomass products.



LIVE – Gesellschaft für Abgastechnologie 

Johann-Philipp-Reis-Str. 6 

55469 Simmern, Germany 

✆ +49 6761 9414-0 � live-mailbox@livegmbh.de 

� +49 6761 9414-55 � www.livegmbh.de 

Doppel- und Einwandige Elementschornsteinsysteme aus Edelstahl, 

konzentrische Abgassysteme für Pellet und Gas, 

Kunststoffabgassysteme, Abgassysteme für Mehrfachbelegung 

(raumluftunabhängig), Zweischaliges Hausschornsteinsystem, 

Design Schornsteinköpfe 

double-walled element chimney systems made of stainless steel, 

concentric exhaust systems for pellet and gas, plastic gas flue 

systems, exhaust systems for multiple occupancy (flue), double wall 

chimney house system, design chimney tops 

B. Maier Zerkleinerungstechnik GmbH 

Brockhagener Str. 16 

33649 Bielefeld, Germany 

✆ +49 521 4471-0 � info@maier-online.com 

� +49 521 4471-1200 � www.maier-online.com 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.518 

Stand 4.560 

41

Stand 4.352 

Stand 4.644 

Stand 4.353 

Stand 4.651 

42 

Mechanika Nawrocki 

Szpitalna 20 

88-400 Znin, Poland 

✆ +48 50 9930 307 � info@granulatory.com 

� +48 52 303 4021 � www.granulatory.com 

MION&MOSOLE Impianti Aspirazione Industriali S.p.A 

V. della Libertà, 33 

31052 Candelù (TV), Italy 

✆ +39 0422 988-600 � info@mionmosole.it 

� +39 0422 988-042 � www.mionmosole.it 

Air Suctioning Industrial Systems 

MÜNCH-Edelstahl GmbH 

Weststr. 26 

40721 Hilden, Germany 

✆ +49 2103 5899-6 � info@muench-gmbh.net 

� +49 2103 5899-77 � www.muench-gmbh.net 

MÜNCH-Edelstahl GmbH in Hilden/Deutschland ist einer der 

führenden weltweit exportierenden Herstellern von kompletten 

Presslinien und hochqualitativen Pressenersatzteilen. 

MÜNCH-Edelstahl GmbH in Hilden/Germany is one of the leading 

worldwide exporting manufacturers of complete pelletmill- and 

grinderlines as well as highquality spare parts. 

Muyang Biomass Engineering Company 

No. 3 Zhenxing Road (P.O 225029) 

Yangzhou City, Jiangsu Province, China 

✆ +86 514 85828990 

� +86 514 85828991 � www.muyang.com



NES-New Energy Systems Ltd. 

12, Madara Blvd 

9700 Schumen, Bulgaria 

✆ +359 54 8745-46 � ftrade@sunsystem.bg 

� +359 54 8745-56 � www.sunsystem.bg 

NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH 

Alter Handelsweg 11 


✆ +49 5427 9270-0 � info@neuero-farm.de 

� +49 5427 9270-140 � www.neuero-farm.de 

Rundsilos 5 - 5000 t Inhalt zur Lagerung von Holzpellets; Sacksilos 

aus Kosa-Gewebe 1 - 12 t Inh.; Fördereinrichtungen, mech., 

Leistungsbereich 5 - 100 t/h; flexible Schnecken, Leistungsbereich 2 

- 6 m³/h 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.520 

Stand 4.759 

Ihre Anfordungen 

bestimmen den Weg 

Wir konzipieren und realisieren 

Ihre Holzpelletanlage zur: 

� Lagerung bis 10.000 m³ je Silo 

� Förderung bis 200 t/h 

� Verwiegung 

� Absiebung 

Besuchen Sie uns 


NEUERO Farm- 

arm- und 

FFördertechnik 

ördertechnik 

GmbH 

Alter Handelsweg 11 

449328 

9328 Melle 

Tel. Teel. 

+4 +49 9 (0)5 (0)5427 427 

92 9270-0 7 0-0 

Fax +4 +49 9 (0)5 (0)5427 427 

9270-140 9270-14 

0-14 0 

info@neuero-farm.de 

www www.neuero-farm.de 

.neuero-farm.de 

43

Stand 4.238 

Stand 4.258 

Stand 4.310 

Stand 4.401 

44 

NEW eco-tec Verfahrenstechnik GmbH 

Leisederstraße 4, 

84453 Mühldorf, Germany 

✆ +49 8631 18549-0 � info@new-eco-tec.com 

� +49 8631 18549-29 � www.new-eco-tec.com 

P System Srl 

Via delle Vigne 166 

26100 Cremona, Italy 

✆ +39 0372 452589 � info@psystemsrl.it 

� +39 0372 453820 � www.psystemsrl.it 

Palazzetti Lelio S.p.A. 

Via Roveredo, 103 

33080 Porcia Pordenone, Italy 

✆ +39 0434 922-922 � info@palazzetti.it 

� +39 0434 922-355 � www.palazzetti.it 

Pellets – Markt und Trends 

Solar Promotion GmbH 

Postfach 100 170 

75101 Pforzheim, Germany 

✆ +49 7231 58598-14 � pabst@pelletsmagazin.de 

� +49 7231 58598-28 � www.pelletsmagazin.de 

Pellets – Markt und Trends: Das Fachmagazin der Pelletsbranche. 

6x im Jahr Informationen rund um Markt und Technik. 

Außerdem: Sonderausgabe 2011/2012 mit allen Basis - 

informationen zum Thema Heizen mit Pellets. 

Pellets – Markt und Trends is the only specialist journal to deal 

exclusively with the subject of pellets. Published six times a year. 

Additional: Special edition 2011/2012 with all basic information 

about pellets.




Aussteller 

Exhibitors 

ECOFIRE ® SILENT: 

DIE STILLE REVOLUTION. 

Mod. Ecofi re ® Adele Silent 

Bei Palazzetti hat eine 

stille Revolution begonnen: 

Dank dem innovativen 

Wärmetauscher 

wird bei den Pelletöfen 

der Reihe Ecofi re ® Silent 

die erzeugte Wärme auf 

konstante und gleichmäßige 

Weise durch Abstrahlung 

und natürliche 

Konvektion im Raum 

verteilt. Gemütlichkeit 

gepaart mit innovativer 

Verbrennungstechnik – 

Dank Palazzetti ist dies 

heute möglich. 

MEHR SPAREN: 

Besonders wirtschaftlich da ohne Raumluftgebläse 

MEHR WOHNKOMFORT: 

Ohne Raumluftgebläse gewährleisten die Modelle der 

Reihe Ecofi re ® Silent absoluten akustischen Komfort. 

Da geräuscharm sind diese Modelle für alle Räume, 

sogar fürs Schlafzimmer geeignet. 

DER NATUR ZULIEBE 

Informationen über unsere deutschen Vertreter in Ihrer Nähe: comm.int@palazzetti.it 

45

Stand 4.420 

Stand 4.125 

Stand 4.528 

Stand 4.419 

46 

Pelltech OÜ 

Töökoja 1 

11313 Tallinn, Estonia 

✆ +372 677 5277 � info@pelltech.eu 

� +372 677 5288 � www.pelltech.eu 

Herstellung von Pelletbrennern ab 20 bis 1000 kW und 

Förderschnecken für Pelletbrenner. 

Production of pellet burners from 20 to 1000 kW and augers for 

pellet burners. 

P.H.U. ISOL S.C. 

Jagielonska 32 

64-920 Piła, Poland 

✆ +48 67 214 71 32 � jarek@pellas.pl 

� +48 67 252 27 69 � www.pellas.pl 

Piazzetta Group - Piazzetta Deutschland GmbH 

Kaiser-Wilhelm-Ring 50 

50672 Köln, Germany 

✆ +49 7132 380980-3 � kontakt@gruppopiazzetta.de 

� +49 7132 341837-1 � www.piazzetta.it 

PONAST spol. s.r.o. 

Na Pot??kách 163 

757 01 Valaské Mezi?í?í, Czech Republic 

✆ +420 571 688-180 � ponast@ponast.cz 

� +420 571 688-115 � www.ponast.cz 

Manufacturer of automatic wood pellets boilers.



Ponndorf Anlagenbau GmbH 

Leipziger Str. 374 

34123 Kassel, Germany 

✆ +49 561 5114-01 � info@ponndorf-gmbh.de 

� +49 561 5114-24 � www.ponndorf-gmbh.de 

Indirekt beheizte Trocknungsanlagen für Heizmedium Dampf, 

Heißwasser und Thermoöl. Die Anlagen sind für Sägespäne, 

Hackschnitzel, Bagasse, Stroh und andere Produkte geeignet. 

Gerne erstellen wir Ihnen ein auf Ihre Anwendungen zugeschnittes 

Angebot. 

Indirectly heated drying plants for heating medium steam, hot 

water and thermo oil. Our plants are suitable for saw dust, wood 

chips, bagasse, straw and more. We would be pleased to issue a 

quotation especially tailored for your individual application. 

Prodesa Medioambiente, SL 

Avda, Diagonal N° 30 ED, Plaza Center, 20 3a Planta 

50197 Zaragoza, Spain 

✆ +34 976 459 459 � prodesa@prodesa.net 

� +34 976 459 478 � www.prodesa.net 

PRODESA is a well known Spanish company which main activity is 

the design, manufacturing and supply of complete turnkey plants 

for wood and biomass pellets production, with associated biomass 

cogeneration unit 

Rauschert Steinbach GmbH 

Fabrikweg 1 

96361 Steinbach am Wald, Germany 

✆ +49 9263 875-0 � info.stb@rauschert.de 

� +49 9263 875-35 � www.rauschert.com 

Hersteller von elektrischen Zündsystemen für Holzpellets und 

Festbrennstoffe: Pelletzünder, Zündgebläse, Glühzünder 

Manufacturer of electrical ignition systems for wood-pellets and 

solid fuel: pellet-stove igniters, ignition blowers, hot surface igniters 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.459 

Stand 4.741 

Stand 4.428 

47

Stand 4.550 

Stand 4.329 

48 

Recalor S.A. 

C/Sta. Creu d'Olorda, 90 

08750 Molins de Rei (Barcelona), Spain 

✆ +34 93 66839-67 � recalor@recalor.com 

� + 34 93 66839-84 � www.recalor.com 

Rennergy Systems AG 

Energie- und Umweltkonzepte 

Einöde 50 

87474 Buchenberg, Germany 

✆ +49 8378 9236-0 � rennergy@rennergy.de 

� +49 8378 9236-29 � www.rennergy.de 

Der Online Treffpunkt der Pelletsbranche 

Wo Kunden suchen, 

was Sie anbieten! 

www.pelletshome.com 

facebook.com/pelletshome 

twitter.com/pelletshome



Riela Karl-Heinz Knoop e. K. 

Hansestr. 14 

48477 Riesenbeck, Germany 

✆ +49 5454 9316-0 � info@riela.de 

� +49 5454 9316-99 � www.riela.de 

Hersteller von Anlagen für die Trocknung, Lagerung, Reinigung und 

Wärmenutzung von z.B. Hackschnitzeln, Sägemehl, Biomasse uvm. 

Anbieter von Silos und Fördergeräten wie BW/TKF/FB sowie 

wirtschaftlichen und zukunftssicheren BHKW-Abwärme- 

Nutzungskonzepten. 

Products for drying, storing, cleaning and energy recovery of p.e. 

wood chips, sawdust, biomass and others. Provider of silos and 

conveyors like BW/TKF/FB plus economic and future-proofed CHP 

concepts of waste heat recovery. 

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 

Müllerviertel 20 

4563 Micheldorf, Austria 

✆ +43 7582 686-41 � verkauf@rika.at 

� +43 7582 686-43 � www.rika.at 

RIKA zählt zu den weltweit führenden Herstellern von Kamin- und 

Pelletöfen. Das Familienunternehmen wurde seit seiner Gründung 

vor 60 Jahren zum führenden Ofenhersteller und ist heute Synonym 

für innovativste Produkte mit höchster Qualität. 

RIKA is one of the world’s leading woodburning and pellet stove 

producers. The family-run company has become the leading stove 

producer since its' foundation 60 years ago and is today 

synonymus with the most innovative products of excellent quality. 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.231 

Stand 4.110 

49

Stand 4.601 

Stand 4.650 

Stand 4.558 

Stand 4.711 

50 

Roser Energietechnik GmbH 

Hermann-Burte-Str. 24 a 

79689 Maulburg, Germany 

✆ +49 7622 68454-0 � zentrale@roserweb.de 

� +49 7622 68454-10 � www.roserweb.de 

Ruf GmbH & Co KG Brikettieranlagen 

Hausener Str. 101 

88874 Zaisertshofen, Germany 

✆ +49 8268 9090-0 � info@brikettieren.de 

� +49 8268 9090-90 � www.brikettieren.de 

Unsere Pressen für Biomasse haben Durchsatzleistungen zwischen 

30 und 1500 kg/Std, je nach Anlage und zu verpressendem 

Material. Brikettierbar sind u.a. Sägemehl, Sägespäne sowie 

Hackschnitzel aber auch Materialien wie Papier, Miscanthus und 

Tabak. 

Our biomass presses have an output of 30 to 1500 kg/hr, 

depending on the particular machine and the material to be 

pressed. Along with wood in the form of sawdust or woodchips, 

other materials such as paper, miscanthus can also be briquetted. 

Ruwac Industriesauger GmbH 

Westhoyeler Str. 25 


✆ +49 5226 9830-0 � ruwac@ruwac.de 

� +49 5226 9830-44 � www.ruwac.de 

Hersteller von Industriesaugern und Absauganlagen; Alle Medien, 

ob nass oder trocken, können auf- bzw. abgesaugt werden; 

Gesundheitsgefährdende, krebserzeugende, giftige oder 

explosionsfähige Stoffe oder Stäube werden eliminiert 

Manufacturer of industrial vacuum systems and dust extraction; All 

media, whether wet or dry can be vacuumed; Hazardous health, 

carcinogenic, toxic or explosive substances or dust are eliminated 

SalvaTHERMO 

Krankenhausstr. 7 

78187 Geisingen, Germany 

✆ +49 7704 9233970 � iinfo@salvathermo.de 

� ++49 7704 9233825 � www.salvathermo.de

TGA app: Branchengeschehen 

jetzt auch mobil ! 

Schnell und unkompliziert 

per Fingerdruck. Immer 

eine Information voraus. 

Lesen Sie auch unterwegs was für unsere 

Branche relevant und spannend ist: 

Tagesaktuelle TGA meldungen 

Für Sie ausgewählte TGA produktneuheiten 

Für Ihr Tagesgeschäft nützliche 

Informationen aus dem TGA newsletter 

Von Planern für Planer 

Ganz bequem: 

über den QR-Code 

gelangen Sie direkt 

zur Downloadseite. 

Jetzt kostenlos 

im App Store !

Stand 4.660 

Stand 4.331 

Stand 4.560 

Stand 4.653 

52 

Salzhausener Maschinenbautechnik 

SALMATEC GmbH 

Bahnhofstr. 15 a 

21376 Salzhausen, Germany 

✆ +49 4172 9897-0 � info@salmatec.de 

� +49 4172 1394 � www.salmatec.de 


Schießplatzstr. 1-5 

88250 Weingarten, Germany 

✆ +49 751 56094-0 � info@schellinger-kg.de 

� +49 751 56094-49 � www.schellinger-kg.de 

Schenkmann-Piel-Engineering GmbH 

Bürgerbuschweg 1 

51381 Leverkusen, Germany 

✆ +49 2171 3996-0 � goesaert@sp-e.de 

� +49 2171 3996-99 � www.dieffenbacher.de 

Seting Inzenjering d.o.o. 

Supilova 339 

HR 51300 Delnice, Croatia 

✆ +385-51-812472 � seting@ri.t-com.hr 

� +385-51-812500 � www.seting-inzenjering.hr



SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH 

Rechtes Salzachufer 40 

5020 Salzburg, Austria 

✆ +43 662 450444-0 � info@sht.at 

� +43 662 450444-5 � www.sht.at 

Solarfocus GmbH 

Werkstr. 1 

4451 St. Ulrich/Steyr, Austria 

✆ +43 7252 50002-0 � info@solarfocus.eu 

� +43 7252 50002-10 � www.solarfocus.eu 

Außerdem: Sonderausgabe 2011/2012 mit allen 

Basisinformationen zum Thema Heizen mit Pellets. 

Additional: Special edition 2011/2012 with all basic information 

about pellets. 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.118 

Stand 4.628 

Heizen mit Holz oder Pellets - Sie haben die Wahl 

Bayerischer Staatspreis 2011 

thermodual TDA 

Vollautomatische Pellet-/ 

Scheitholz Kombiheizung 

www.sht.at 

SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH 

Rechtes Salzachufer 40 � A-5020 Salzburg 

Tel.: +43 662 / 450444-0 � Fax: DW5 � E-Mail: info@sht.at 

53

Stand 4.117 

Stand 4.458 

Stand 4.358 

Stand 4.553 

54 

Sonne Wind & Wärme 

BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co.KG 

Niederwall 53 

33602 Bielefeld, Germany 

✆ +49 521 595-0 � kontakt@bva-bielefeld.de 

� +49 521 595-107 � www.sonnewindwaerme.de 

www.sunwindenergy.com 

SONNE WIND & WÄRME ist das Branchen-Magazin für alle 

erneuerbaren Energien. Seit über 30 Jahren informiert SONNE 

WIND & WÄRME unabhängig und kompetent die 

Entscheidungsträger und Handwerker in der Branche. 

SUN & WIND ENERGY is the international magazine for all 

professionals worldwidein the field of renewable energies. It 

benefits from over 30 years of experience of the German issue 

STELA Laxhuber GmbH 

Öttingerstr. 2 


✆ +49 8724 899-0 � sales@stela.de 

� +49 8724 899-80 � www.stela.de 

www.stela-drying-technology.de 

Der Niedertemperatur Bandtrockner arbeitet mit niederkalorischer 

Wärme und wird als effizientes Trocknungssystem zur Trocknung 

von Sägespäne, Hackschnitzel, Rinde und weiteren Biomasse- 

Produkten eingesetzt. 

The low temperature belt drier works with low consumption values 

and is used as an efficient drying system for drying sawdust, wood 

chips, bark and other biomass products. 

Swiss Combi – W. Kunz dryTec AG 

Taubenlochweg 1 

5606 Dintikon, Switzerland 

✆ +41 56 61660-30 � info@swisscombi.ch 

� +41 56 61660-31 � www.swisscombi.ch 

Liefert industrielle Trocknungsanlagen für Schüttgüter mit Fokus auf 

emissionsarme, produktschonende und energiesparende 

Trocknungstechnik: Niedertemperatur Bandtrockner mit 

Abwärmenutzung, Trommeltrockner, indirekt beheiztes 

Trommeltrocknungssystem ecoDry 

Supplies industrial drying plants for biomass with focus on minimal 

emissions, high product quality and low energy consumption: Belt 

Dryer heated with low temperature (waste) heat from other 

process and indirect fired drum drying system ecoDry 

TEWS Elektronik GmbH & Co. KG 

Sperberhorst 10 

22459 Hamburg, Germany 

✆ +49 40 555911-0 � info@tews-elektronik.com 

� +49 40 5525759 � www.tews-elektronik.com



TOTAL Deutschland GmbH 

Schützenstr. 25 


✆ +49 30 20276787 

� +49 30 20276634 � www.total.de 

Transtecno s.r.l. 

Via Caduti di Sabbiuno 11 D/E 

40011 Anzola dell'Emilia (BO ), Italy 

✆ +39 051 6425811 � info@transtecno.com 

� +39 051 734943 � www.transtecno.com 

Die Getriebemotorenreihe FireTecno wurde für die Anwendung in 

Bioheizkesseln entwickelt. Die Produktreihe FireTecno umfasst 4 

verschiedene Getriebemotoren und 3 verschiedene Motoren. 

Tropper GmbH 

Gewerbepark Ost 6 

4846 Redlham, Austria 

✆ +43 7673 2308-0 � office@tropper.at 

� +43 7673 2308-99 � www.tropper.at 

Tyroller Hydraulik Herzberg GmbH 

An den Steinenden 1 

04916 Herzberg, Germany 

✆ +49 3535 4053-0 � info@tyroller-hz.de 

� +49 3535 405325 � www.tyroller-hz.de 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.664 

Stand 4.350 

Stand 4.570 

Stand 4.670 

55

Stand 4.711 

Stand 4.545 

Stand 4.758 

Stand 4.368 

56 

Ungaro srl 

via San Mango 2 

88040 SAN MANGO D'AQUINO (CZ) Italy 

✆ +39 0968 926838 � info@ungarosrl.com 

� +39 0968 926635 � www.caldoungaro.it 

VAI srl 

Via Staizza, 54 

31033 Castelfranco (TV), Italy 

✆ +39 0423 722 836 � info@vai-packaging.it 

� +39 0423 720 294 � www.vai-packaging.it 

Vereta GmbH 

Hansestr. 6 

37574 Einbeck, Germany 

✆ +49 5561 9245-25 � info@vereta.com 

� +49 5561 9245-26 � www.vereta.com. 

Wemhoff GmbH & Co. KG 

Schwarzer Weg 9 

48739 Legden, Germany 

✆ +49 2566 93499-0 � info@wemhoff.de 

� +49 2566 1006 � www.wemhoff.de



Wodtke GmbH 

Rittweg 55-57 

72070 Tübingen, Germany 

✆ +49 7071 7003-3 � info@wodtke.com 

� +49 7071 7003-50 � www.wodtke.com 

Zauner Pelletieranlagenbau GmbH 

Mauer 20 / Gewerbepark 

4702 Wallern, Austria 

✆ +43 7249 48200-0 � office@zaunergroup.com 

� +43 7249 48200-500 � www.zaunergroup.com 

Zaunergroup als Komplettanbieter für Pelletier-oder 

Brikettieranlagen für Holz und Agrar. Patentierte Weltneuheit: 

Kompakte, mobile Pelletieranlage. Pellomat bis zu 500 kg Pellets 

pro Stunde. Auf der Plattform ist eine komplette Pelletieranlage 

aufgebaut. 

Zaunergroup as a complete supplier of pelletizing or briquetting 

plants for wood and agriculture. Patented world novelty: compact, 

mobile pelletizing plant. Pellomat up to 500 kg per hour. On the 

platform is built a complete pelletizing plant. 

ZCME Co.,Ltd. 

Floor 25th, Friendship Building No.159, Zhaojiabang Rd 

Shanghai, 200032, China 

✆ +86 21 64185529 � china@zcme.com 

� +86 21 64163299 � www.zcme.com 

ZM-Technik für Holz AG – ZM-Technique pour bois SA 

Berghöfli 8 

4583 Mühledorf, Switzerland 

✆ +41 32 6610373 � info@zmtechnik.ch 

� +41 32 6611753 � www.zmtechnik.ch 

Mit der Idee der regionalen Wertschöpfung haben wir das 

PelletModul ZMF®, zur Herstellung von Holzpellets entwickelt. 

Schlecht genutzte Rohstoffe (z.B. Waldrestholz) aus der Region, 

können so zu wertvollem, erneuerbarem Brennstoff veredelt 

werden. 

PelletModul ZMF® for energy renewed. New philosophy: transform 

the remainders (sawdust, shavings and little wood chips) en side 

from the producer. Valibility from 3 to 50t/jour. Capacity from 500 

to 3.500kg/hour depend the options. 


Aussteller 

Exhibitors 

Stand 4.410 

Stand 4.152 

Stand 4.659 

Stand 4.754 

57

Seite | Page Inhalt | Content 

60 Brennstoffe | Fuels 

58 

Pellets | Pellets 

Hackschnitzel | Wood chips 

Holzbriketts | Wood briquettes 

61 Brennstoffproduktion | Fuel Production 

Rohstoffaufbereitungsanlagen | Raw Material Processing Plants 

Feuchtemesssysteme | Moisture measuring systems 

Trockner | Driers 

Fördersysteme | Conveyance systems 

Pressen | Presses 

Sicherheitssysteme | Safety systems 

Abfüllanlagen | Filling plants 

Silos | Silos 

64 Brennstoffhandel- und Vertrieb | Fuel trade and sales 

Brennstoff-LkW | Fuel trucks 

Logistik-Unternehmen | Logistics companies 

Handel mit Holzbrennstoffen | Wood fuel trade 

64 Feuerungstechnik | Combustion technology 

Pelletsöfen | Pellet stoves 

Stückholzöfen | Wood burning stoves 

Kombiöfen | Combined stoves 

Pelletskessel | Pellet boilers 

Kombikessel | Combined boilers 

Pellets-Brennwerttechnik | Pellet condensing boiler technology 

Container-Anlagen | Container installation 

Hackschnitzelkessel | Woodchip boilers 

Systeme Holzfeuerung-Solar | Hybrid Wood-fired and solar systems




Kategorien 

Categories 

Inhalt | Content Seite | Page 

Zubehör | Accessories 67 

Lagersysteme | Storage systems 

Fördersysteme | Fuel conveyance systems 

Abgassysteme | Flue gas systems 

Speicher | Storage tanks 

Zulieferer | Suppliers 68 

Mess- und Regelungstechnik | 

Measurement and control technology 

Steuerungselektronik | Control electronics 

Zündungstechnik | Ignition technology 

Motoren/Getriebe | Motors and gears 

Armaturen, Ausdehnungsgefäße | Fittings and expansion tanks 

Kupplungen/Schläuche | Connector sockets and pipes 

Lagerzubehör | Storage equipment 

Verpackung | Packaging 

Wiegetechnik | Weighing technology 

Saugtechnik | Suction technology 

Sieb- und Verladetechnik | Screening and loading technology 

Weitere | Other 70 

Forschung/Entwicklung | Research and development 

Test- und Prüfinstitute | Testing institutes 

Aus- und Weiterbildung/Schulung | Education and training 

Finanzdienstleitungen/Förderung | Financing and subsidization 

Planungsinstitute | Planning institutes 

Fachmedien/Verlage | Trade publications an publishers 

Verbände/Vereine | Organizations and associations 

59

Brennstoffe 

Fuels 

60 

Pellets | Pellets 

ABELLON CleanEnergy Ltd 4.540 

allg. Silotec GmbH 4.450 

Allgaier Process Technology GmbH 4.138 

BARLINEK S.A. 4.339 

Bioenergie Handel GmbH/EC-Bioenergie GmbH 4.640 

Bio-Gigajoules S.L. 4.132 

Canadian Pavilion 4.129 

DIN CERTCO Gesellsch. für Konformitätsbewertung mbH 4.544 

FireStixx Holz-Energie GmbH 4.438 

Friedli AG Engineering und Anlagebau 4.338 

fu-wi Sp.z.o.o. 4.228 

German Pellets GmbH 4.430 

Globaltek GmbH - Saug- und Blasfördertechnik 4.128 

Heitling Fahrzeugbau GmbH & Co. KG 4.370 

Agentur INTERPRODUKT 4.453 

juwi Bio GmbH 4.158 

KWB Deutschland Kraft u. Wärme aus Biomasse GmbH 4.220 

LA MECCANICA srl di Reffo 4.548 

MION&MOSOLE Impianti Aspirazione Industriali S.p.A 4.644 

NEUERO Farm- und Fördertechnik GmbH 4.759 

Prodesa Medioambiente, SL 4.741 

Ruf GmbH & Co KG Brikettieranlagen 4.650 

Schellinger KG 4.331 

SHT Heiztechnik aus Salzburg GmbH 4.118 

Solarfocus GmbH 4.628 

Tropper GmbH 4.570 

VAI srl 4.545 

Hackschnitzel | Wood Chips 



Canadian Pavilion 4.129 




Ponndorf Anlagenbau GmbH 4.459 


Tropper GmbH 4.570



Holzbriketts | Wood 


BARLINEK S.A. 4.339 


Di Più s.r.l. 4.549 

DIN CERTCO Gesellsch. für Konformitätsbewertung mbH 4.544 



Rohstoffaufbereitungsanlagen | 

Raw Material Processing Plants 

Andritz 4.259 

Costruzioni Nazzareno s.r.l. 4.461 


Doza-Gran Pellet Lines 4.253 


HOLTEC GmbH & Co. KG 4.251 

Instalmec S.r.l. 4.561 

Amandus Kahl GmbH & Co. KG 4.250 

B. Maier Zerkleinerungstechnik GmbH 4.560 

Mechanika Nawrocki 4.352 

Muyang Biomass Engineering Company 4.651 

P System Srl 4.258 


Zauner Pelletieranlagenbau GmbH 4.152 

ZCME Co.,Ltd. 4.659 

ZM-Technik für Holz AG ZM-Technique pour bois SA 4.754 

Feuchtemesssysteme | Misture Measuring Systems 

ACO Automation Components Feuchtemess-Systeme und 

Industriekomponenten 4.330 

GreCon Greten GmbH & Co. KG 4.235 



Riela Karl-Heinz Knoop e. K. 4.231 

TEWS Elektronik GmbH & Co. KG 4.553 

Trockner | Driers 



Kategorien 

Categories 

Brennstoffproduktion 

Fuel Production 

61

62 

Andritz 4.259 

Bühler GmbH 4.440 

Büttner Gesellsch. für Trocknungs- und Umweltt. mbH 4.460 


Dieffenbacher GmbH + Co. KG 4.560 




STELA Laxhuber GmbH 4.458 



NEW eco-tec Verfahrenstechnik GmbH 4.238 


Ponndorf Anlagenbau GmbH 4.459 


Recalor S.A. 4.550 


Schenkmann-Piel-Engineering GmbH 4.560 

Seting Inzenjering d.o.o. 4.653 

STELA Laxhuber GmbH 4.458 

Swiss Combi W. Kunz dryTec AG 4.358 


Fördersysteme | Conveyance systems 



Andritz 4.259 






HOLTEC GmbH & Co. KG 4.251 






NEW eco-tec Verfahrenstechnik GmbH 4.238





Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC GmbH 4.660 


Pressen | Presses 

Andritz 4.259 



CPM Europe BV 4.444 


Dieffenbacher GmbH + Co. KG 4.560 




LA MECCANICA srl di Reffo 4.548 


MÜNCH-Edelstahl GmbH 4.353 





Salzhausener Maschinenbautechnik SALMATEC GmbH 4.660 


ZM-Technik für Holz AG ZM-Technique pour bois SA 4.754 

Sicherheitssysteme | Safety systems 

Firefly AB 4.360 



Abfüllanlagen | Filling plants 






VAI srl 4.545 



Kategorien 

Categories 

63

Brennstoffhandelund 

Vertrieb 

Fuel trade and sales 

64 


Silos | Silos 

A.B.S. Silo- und Förderanlagen GmbH 4.559 







MION&MOSOLE Impianti Aspirazione Ind. S.p.A 4.644 




Brennstoff-LkW | Fuel trucks 

Heitling Fahrzeugbau GmbH & Co. KG 4.370 

KWS GmbH Krickl Waagen Systeme 4.470 


Tyroller Hydraulik Herzberg GmbH 4.670 

Wemhoff GmbH & Co. KG 4.368 

Logistik-Unternehmen | Logistics companies 

DIN CERTCO Ges. für Konformitätsbewertung mbH 4.544 


Handel mit Holzbrennstoffen | Wood fuel trade 





Feuerungstechnik Pelletsöfen | Pellet stoves 

Combustion technology 

AATANA STOVES 4.418 


Guangzhou Sunglory Limited 4.720 

Hargassner GmbH 4.501 

Palazzetti Lelio S.p.A. 4.310 

Piazzetta Group - Piazzetta Deutschland GmbH 4.528



Rennergy Systems AG Energie- und Umweltkonzepte 4.329 

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4.110 

Roser Energietechnik GmbH 4.601 

SalvaTHERMO 4.711 

Ungaro srl 4.711 

Wodtke GmbH 4.410 

Stückholzöfen | Wood burning stoves 

ETA Heiztechnik GmbH 4.210 

Georg Fischer GmbH & Co. KG 4.230 


HDG Bavaria GmbH Heizsysteme für Holz 4.529 

NES-New Energy Systems Ltd. 4.520 


Piazzetta Group - Piazzetta Deutschland GmbH 4.528 




SalvaTHERMO 4.711 

Ungaro srl 4.711 


Kombiöfen | Combined stoves 



Pelletskessel | Pellet boilers 

Biotech Energietechnik GmbH 4.322 




fu-wi Sp.z.o.o. 4.228 





Kocevar in sinovi d.o.o. 4.519 




Kategorien 

Categories 

65

66 

P.H.U. ISOL S.C. 4.125 

PONAST spol. s.r.o. 4.419 





Kombikessel | Combined boilers 








Pellets-Brennwerttechnik | 

Pellet condensing boiler technology 


Pelltech OÜ 4.420 

Container-Anlagen | Container installation 

CPM Europe BV 4.444 



Hackschnitzelkessel | Woodchip boilers 









Systeme Holzfeuerung-Solar | 

Hybrid Wood-fired and solar systems 

KWB Deutschland Kraft u. Wärme aus Biomasse GmbH 4.220





Lagersysteme | Storage systems 




BM Silofabrik ApS 4.452 

Industriebedarf Castan GmbH 4.318 

D.I.E.T.Z. Technik GmbH 4.137 




Hain System-Bauteile – Josef Hain GmbH & Co. KG 4.139 







NEW eco-tec Verfahrenstechnik GmbH 4.238 






Fördersysteme | Fuel conveyance systems 










Pelltech OÜ 4.420 



Kategorien 

Categories 

Zubehör 

Accessories 

67

Zulieferer 

Suppliers 

68 



Abgassysteme | Flue gas systems 

eka-edelstahlkamine gmbh 4.510 

LIVE Gesellschaft für Abgastechnologie 4.518 

Speicher | Storage tanks 

energieControll GmbH & Co. KG 4.645 










Mess- und Regelungstechnik | 

Measurement and control technology 

ACO Automation Components Feuchtemess-Systeme und 

Industriekomponenten 4.330 


ESBE GmbH 4.218 

ETAS GmbH 


Vereta GmbH 4.758 

Steuerungselektronik | Control electronics 

Andritz 4.259 



Zündungstechnik | Ignition technology 

Firefly AB 4.360 

HT S.p.A. 4.254 

P.H.U. ISOL S.C. 4.125 

Rauschert Steinbach GmbH 4.428



Motoren/Getriebe | Motors and gears 



Transtecno s.r.l. 4.350 

Armaturen, Ausdehnungsgefäße | 

Fittings and expansion tanks 



Kupplungen/Schläuche | Connector sockets and pipes 





Lagerzubehör | Storage equipment 









Verpackung | Packaging 

ARODO GmbH 4.751 



VAI srl 4.545 

Wiegetechnik | Weighing technology 




VAI srl 4.545 


Kategorien 

Categories 

69

Weitere 

Other 

70 

Saugtechnik | Suction technology 






Ruwac Industriesauger GmbH 4.558 

Sieb- und Verladetechnik | 

Screening and loading technology 




Ruwac Industriesauger GmbH 4.558 

Forschung/Entwicklung | Research and development 

ABELLON CleanEnergy Ltd 4.540 

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) 4.120 


Test- und Prüfinstitute | Testing institutes 


Aus- und Weiterbildung/Schulung | 

Education and training 


Participants of Ukraine (APEU) 4.453 

Deutsches Pelletinstitut GmbH (DEPI) 4.431 

Finanzdienstleitungen/Förderung | 

Financing and subsidization 

Fachagentur Nachwachsende Rohstoffe e.V. (FNR) 4.120 

Planungsinstitute | Planning institutes 


Riela Karl-Heinz Knoop e. K. 4.231



Fachmedien/Verlage | Trade publications an publishers 

Bioenergy Insight 

Holz-Zentralblatt 

4.224 

DRW Verlag Weinbrenner GmbH & Co. KG 4.119 

Pellets – Markt und Trends, Solar Promotion GmbH 

Sonne Wind & Wärme – 

4.401 

BVA Bielefelder Verlag GmbH & Co.KG 4.117 

Verbände/Vereine | Organizations and associations 


Participants of Ukraine (APEU) 4.453 

Deutscher Energieholz- und Pellet-Verband e.V. (DEPV) 4.431 

Deutsches Pelletinstitut GmbH (DEPI) 4.431 

DGS e.V. 


Kategorien 

Categories 

71




Notizen 

Notes 

73

MESSEKATALOG EVENT DIRECTORY - Interpellets

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?