Datenblatt Kabellose EC-Schrauber - Xpertgate GmbH & Co. KG

NEU!44VBis zu 83% schneller!Neue Dualband2,4 und 5 GHzWLANWerkzeugeDauerhafte ProduktionsleistungAkkuwerkzeuge für sicherheitskritische VerschraubungenSP-1024-EU-DE 0212

Die Kabellosen von ClecoDie kostengünstigste Lösung für sicherheitskrEinsparungen bis zu 50 % gegenüber herkömmlichen Systemen!Mobilität ist einer der Hauptvorteile drahtloser Kommunikation. LiveWire von Cleco vereintFreiheit und Flexibilität von kabellosen Akkuwerkzeugen in dokumentationspflichtigenSchraubanwendungen. Durch Verwendung einer 2,4 GHz / 5 GHz WLAN (Wireless LocalArea Network) -Schnittstelle (Industrienorm) sowie höchsten SicherheitsverschlüsselungsundAuthentifizierungsstufen plus einem 512-Takte-Werkzeugspeicherpuffergarantiert LiveWire Ihnen, dass sicherheitskritischeDatenübertragungen nie gefährdet sind.16Werkzeuge.1Schraubersteuerung.

eistung. Und alles ohne Kabel!Eingebauter Barcode-Scanner (optional)■ Ermöglicht Barcode-Datenerfassung■ Einstellbare Auto-Parameter-Auswahl■ Konfigurationsmöglichkeit für Freigabeund DeaktivierungKonfigurierbareLED-SchraubstellenbeleuchtungModulares SchraubsystemWerkseigenesWLANNetzwerkKundenDatenServerFernüberwachung/ProgrammierungEthernet TCP/IPFeldbus E/ASPS-SystemBediener Display■ Bedienerhinweise in Echtzeit■ 3-zeiliges einstellbares LCD Display■ Statusanzeigen:• LCD grün = IO• LCD gelb = in Betrieb• LCD rot = NIO / Fehler• LED grün = IO• LED rot = NIO■ konfigurierbare Bedientastenbis zu 16kabellose Winkel/Pistolenschrauberan einer Steuerungkabelloser WLANDrehmomentschlüsselPowerSupplyBTS StromversorgungKabelgebundene WinkelschrauberEine Schraubersteuerung kann bis zu 16 kombinierbareSchraubwerkzeuge erfassen und prozessorientiert kontrollieren.IntelligenteEinbauschrauberBTS Baureihe

Stromversorgung, Akkus, LadegerätekabelloseFreiheitoderSie habendie Wahl.kabelgebundenHigh-Speed44V Li-Ion Akku Technologie■ bis zu 83 % schneller als mit 26 V Akku■ bis zu 1700 Verschraubungen/Akkuladung(harter Schraubfall)■ Lebensdauer > 800 Ladezyklen■ eingebaute Intelligenz• Display für Ladezustand, Ladezyklen• PC Diagnose-Schnittstelle (936492PT)■ Akkuwechsel mit 1 Hand möglich,1 zentraler VerriegelungsknopfUm maximale Haltbarkeitzu gewährleistensind die Zellen undElektronik in einemoptimal angepasstenHalter eingebettet.zentralerVerriegelungsknopf5 Segment Anzeige für zusätzlicheStatusanzeigen des AkkusLadezyklen – Anzeige nach Ladegerätentnahme*Anzeige Ladezyklen0 – 199200 – 399400 – 599600 – 799> 800* Blinkende Anzeige für 5 Sek. nachdem Akkuvom Ladegerät entnommen wird.936400PTLadezustand – Anzeige bei aktivem Akku*Anzeige LadezustandRuhemodusoder Defekt< 20 %20 – 40 %40 – 60 %60 – 80 %80 – 100 %* Reguläre Anzeige solange Akku sich nichtim Ruhezustand befindet.936491PTMulti-Ladegerät für 26/44V Akkus■ Automatische Akkuerkennung 26 V/44 V■ Ladezeit nur 1 Std.■ Autom. Weitbereichseingang (85-275 VAC)■ LED's für Versorgungsspannung und StatusLadegerät Anzeige für informative ZustandserkennungVersorgungsspannungLED rot/grün für Ladezustand und FehlerLEDAnzeige Statuskeine VersorgungsspannungVersorgungsspannungOKLEDAnzeigenichts leuchtendlangsam grünblinkend (0,5 Hz)schnell grünblinkend (1 Hz)Statuskein aufgesteckter AkkuLadezustand > 80 %Ladezustand < 80 %grün leuchtend Ladezustand Akku 100 %rot leuchtendschnell rotblinkend (2 Hz)Zu hoheAkkuzellen-TemperaturAkku Fehler(Kurzschluss, defekte Zellen, etc.)

Versorgungsmodul, Schraubersteuerungenund SoftwareLiveWire Versorgungsmodul PM 48■ Bis zu 83 % höhere Drehzahlen!■ Weitbereichseingang – (85-275 VAC)■ LEDs für Netz & Status■ Elektronische Überwachung■ Solides Metallgehäuse■ Geringes Gewicht – nur 3,1 kgLeistungsmodulGewicht Breite Höhe TiefeBestell-Nr.kg mm mm mm961350PT 3,1 240 120 1502 m Kabel im Lieferumfang enthaltenVergleich der DrehzahlerhöhungPistolenformWinkelausführungWerkzeugtyp26 VAkkuLeerlauf(U/min)48 VLeistungsmodulBaureiheSteigerungin %17BPYSB05Q 1639 2428 48 %17BPYSB07Q 1161 1721 48 %17BPYSB09Q 887 1314 48 %17BPYSB13Q 629 931 48 %47BAYSB15AM3 538 983 83 %47BAYSB21AM3 411 751 83 %47BAYSB28AM3 291 532 83 %47BAYSB35AM3 244 447 83 %47BAYSB50AM3 168 293 75 %47BAYSB70AH4 123 216 75 %mPro400GC Schraubersteuerung■ bis zu 16 Werkzeuge je Steuerung (LiveWire + kabelgebunden + Einbauschrauber)■ 10,4” Display mit extra breitem Betrachtungswinkel■ Touchscreen mit Bildschirmtastatur■ Kompatibel zu kabelgebundenen sowie kabellosen Werkzeugen■ Redundante Ethernet und Feldbus Anschlüsse■ Seriell und USB Schnittstellen■ 8 konfigurierbare E/A 24V■ separater Systembus■ Feldbusmodule optionalSchraubersteuerungBestell-Nr.*MPRO400GC-MMPRO400GC-PBeschreibungmPro400GC NomenklaturMPRO 400GC XArt derSchraubersteuerungBaureiheMaster Steuerung, Touchscreen Display, ohne Servobaustein,Feldbusmodule optionalPrimary Steuerung, Touchscreen Display, eingebauterServobaustein für kabelgebundene Handschrauber,Feldbusmodule optionalTypM – MasterP – PrimaryGewicht Breite Höhe Tiefe*kg mm mm mm10,6 267 381 33614 267 381 336*inklusive MontageplatteAuch an den Schraubersteuerungen mPro400S/ mPro400SE/ mPro400SG/ CPM3/ CPM6/ CPM9 und an anderen DGD/ Cleco Steuerungen könnendie LiveWire Akku Werkzeuge betrieben werden. Fragen Sie uns - wir bieten ihnen bestmögliche und effektive Lösungen für Ihre Schraubprozesse.PC Software Lösung■ Einfache Inbetriebnahme■ Bis zu 10 Werkzeugeje PC■ Keine Lizenzierungerforderlich■ Lokale Datenspeicherung■ Keine Fehlerprüfung*=* Komplette Integration in Ihre Schraubprozesse inkl.Fehlerprüfung sind nur bei Einsatz einerSchraubersteuerung der mPro400 Baureihe möglich!TMEB-COM-V2.03

Kabellose Winkelschrauber mit MesswertaufnehmerWinkelbaureiheDrehmoment- Schraubenbereichgröße5,5 - 70 Nm M5 - M10■ Bürstenloser Präzisionsmotor■ Hochauflösender Resolver■ Exakte Drehmomenterkennungdurch Messwertaufnehmer■ Eingebaute elektronische Intelligenzmit Leistungsmanagement undE/A Signalverarbeitung■ Integrierter Servo47BAYSB28AM3(die oben abgebildete Apex μ-Guard Stecknuss ist nicht im Lieferumfang enthalten)Winkelschrauber Nomenklatur47 B A X X B XXX XXX XMotor Versorgung47 B-Akku /PM48WerkzeugausführungA – WinkelSpannungseingangB – 26–48VPeripheralsS – Barcode Scanner– KeineDatenübertragungR – RF868 MHz (4 Werkzeuge je Basisstation) nur f. EUX – WLAN: 2,4 GHzY – WLAN: Dual-Band 2,4 GHz, 5 GHzZ – Xbee: IEEE 802.15.4 (4 Werkzeuge je Access Point)AbtriebsgrößeAM3 – 3/8” Vierkt.AH4 – 1/2” Vierkt.Max. Drehmoment (Nm)15 - 15 Nm 35 - 35 Nm21 - 21 Nm 50 - 50 Nm28 - 28 Nm 70 - 70 NmAbtriebssicherungStift SicherungB Kugel SicherungWinkelschrauber DrehmomentbereichLeerlaufdrehzahl (U/min)GewichtLänge mit AkkuAkkus PM48 ohne Akku Abtriebsgröße26 V 44 VBestell-Nr. Nm 26 V* 44 V* 48 V kg mm47BAYSB15AM3 5.5-15 538 983 983 2,20 3/8" SQ 554 53547BAYSB21AM3 8-21 411 751 751 2,20 3/8" SQ 554 53547BAYSB28AM3 10-28 291 532 532 2,20 3/8" SQ 568 54947BAYSB35AM3 12-35 244 447 447 2,46 3/8" SQ 600 58147BAYSB50AM3 18-50 168 293 293 2,48 3/8" SQ 608 58947BAYSB70AH4 24-70 123 216 216 3,91 1/2" SQ 678 659*Leerlaufdrehzahl bei voll geladenem Akku.Allgemein: Alle Werkzeuge müssen mit einer passenden Cleco/DGDSchraubersteuerung oder PC Softwarelösung eingesetzt werden.Gewichte der Akkus: 26-V Li-Ion Akku 0,50 kg, 44V Li-Ion Akku 0,85 kgSerienausstattung: Integrierte Infrarotschnittstelle.Weiteres Zubehör: Alle Zubehöre finden Sie in der Kurzübersicht auf der letzten Seite.

Kabellose Pistolenschraubermit MesswertaufnehmerPistolenform BaureiheDrehmoment- Schraubenbereichgröße3,0 - 13 Nm M5 - M6■ Bürstenloser Präzisionsmotor■ Hochauflösender Resolver■ Exakte Drehmomenterkennungdurch Messwertaufnehmer■ Eingebaute elektronische Intelligenzmit Leistungsmanagement undE/A Signalverarbeitung■ Integrierter Servo17BPYSB13Q(das oben abgebildete Apex μ-GuardBit ist nicht im Lieferumfang enthalten)Pistolenschrauber Nomenklatur17 B P X X B XX QMotor17VersorgungB-Akku/PM48WerkzeugausführungP – PistolengriffSpannungseingangB – 26–48VOptionenS – Barcode ScannerDatenübertragung– KeineR – RF868 MHz (4 Werkzeuge je Basisstation) nur f. EUX – WLAN: 2,4 GHzY – WLAN: Dual-Band 2,4 GHz, 5 GHzZ – Xbee: IEEE 802.15.4 (4 Werkzeuge je Access Point)Max. Drehmoment (Nm)0,5 - 5 Nm0,7 - 7 Nm0,9 - 9 Nm13 - 13 NmAbtriebsartQ – SchnellwechselfutterPistolenschrauber DrehmomentbereichLeerlaufdrehzahl (U/min) GewichtHöhe mit Akku & Scannerohne Akku AbtriebsgrößeLängeAkkus PM48 26 V 44 VBestell-Nr. Nm 26 V* 44 V* 48 V kg mm mm17BPYSB05Q 3-5 1639 2428 2428 1,52 1/4" Hex 220 330 31817BPYSB07Q 3-7 1161 1721 1721 1,52 1/4" Hex 220 330 31817BPYSB09Q 3-9 887 1314 1314 1,52 1/4" Hex 220 330 31817BPYSB13Q 3-13 629 931 931 1,52 1/4" Hex 220 330 318*Leerlaufdrehzahl bei voll geladenem Akku.Allgemein: Alle Werkzeuge müssen mit einer passenden Cleco/DGDSchraubersteuerung oder PC Softwarelösung eingesetzt werden.Serienausstattung: Integrierte Infrarotschnittstelle.Weiteres Zubehör: Alle Zubehöre finden Sie in der Kurzübersicht auf der letzten Seite.Gewichte der Akkus: 26-V Li-Ion Akku 0,50 kg, 44V Li-Ion Akku 0,85 kg

Kabellose Rohrmutterschrauber mit MesswertaufnehmerT3Rohrmutter BaureiheDrehmoment- Schraubenbereichgröße10 - 40 Nm M6 - M8■ Bürstenloser Präzisionsmotor■ Hochauflösender Resolver■ Exakte Drehmomenterkennungdurch Messwertaufnehmer■ Eingebaute elektronische Intelligenzmit Leistungsmanagement undE/A Signalverarbeitung■ Integrierter ServoT4Bei dem 47BT Rohrmutter Schrauber steuertein einziger Einschalthebel das Festziehendes Schraubelements und die Rückstellungdes Sechskanteinsatzes in die offene Position.Diese Flexibilität gepaart mit bewährter Leistungsteigert die Produktivität bei der Montageenorm.47BTYSB20T2“B”T2, T3 & T4KopfhöheT2 Kopf T3 Kopf T4 Kopf67 mm 40 mm 37 mm“C”“A”“C”“A”“C”“A”“D”“D”Rohrmutterschrauber NomenklaturSteckeinsatzbezeichnung47 B T X X X XX KSX XX XX X“D”49 mmMotor47VersorgungB–Akku/PM48WerkzeugausführungT – RohrmutterschrauberDatenübertragungR – RF868 MHz (4 Werkzeugeje Basisstation) nur f. EUX – WLAN: 2,4 GHzY – WLAN: Dual-Band 2,4 GHz, 5 GHzZ – Xbee: IEEE 802.15.4(4 Werkzeuge je Access Point)SteckeinsatzgrößenSpannungseingangB-26V-48VOptionenS – Barcode Scanner– KeineKopfgrößeT2 - 20 NmT3 - 30 NmT4 - 40 NmKopfgrößeKS2 – T2KS3 – T3KS4 – T4EA - 1/4” M5 – 5 mm MH – 14 mm MP – 22 mmEC – 3/8 M6 – 6 mm MI – 15 mm MQ – 23 mmEE – 1/2 MA – 7 mm MJ – 16 mm (5/8”) MR – 24 mm (15/16”)EF – 9/16 MB – 8 mm (5/16) MK – 17 mm MS – 25 mmEH – 11/16 MD – 10 mm ML – 18 mm MT – 26 mmEJ – 13/16 ME – 11 mm (7/16) MM – 19 mm (3/4”) MU – 27 mm (1 1/16”)EK – 7/8 MF – 12 mm MN – 20 mmEM – 1 MG – 13 mm MO – 21 mmAbtriebsart0 - teilweise durchgehenderSechskant1 - durchgehender SechskantVerlängerungen0 – Flush 4 – 1/2”2 – 1/4” 6 – 3/4”Max. Hex SteckeinsatzgrößenMG, EET2 KopfversionMM, 3/4” T3 KopfversionMU, 1 1/16” T4 Kopfversion00, ## (Sonder) Alle KopfversionenThru HexDoubleThru HexPartialThru Hex2 - durchgehenderDoppel-Sechskant3 - teilweise durchgehenderDoppel-SechskantPartial ThruDouble HexRohrmutterschrauberAkkus PM48 ohne Akku Abtriebs-Leerlaufdrehzahl (U/min)DrehmomentbereichGewichtLänge mit AkkuKopf26 V 44 V A B C DgrößeBestell-Nr. Nm 26 V* 44 V* 48 V kg mm mm mm mm mm47BTYSB20T2 10-20 260 455 455 2,57 1/2" 598 579 36 14 7 1347BTYSB30T3 15-30 188 329 329 2,57 3/4" 588 569 42 15 12 1947BTYSB40T4 20-40 141 247 247 2,93 1 1/16" 612 593 60 15 17 24*Leerlaufdrehzahl bei voll geladenem Akku.Allgemein: Alle Werkzeuge müssen mit einer passenden Cleco/DGDSchraubersteuerung oder PC Softwarelösung eingesetzt werden.Gewichte der Akkus: 26-V Li-Ion Akku 0,50 kg, 44V Li-Ion Akku 0,85 kgFür Sonderversionen von Einsätzen benutzen Sie bitte die Präfix "KS"(z. B.: KS2EA01 für einen T2 Kopf, 1/4", Flush, durchgehender Sechskant)Serienausstattung: Integrierte Infrarotschnittstelle.Weiteres Zubehör: Alle Zubehöre finden Sie in der Kurzübersichtauf der letzten Seite.

Kabellose Flachkopfschraubermit MesswertaufnehmerCrowfoot SeriesDrehmoment- Schraubenbereichgröße10,5 - 30 Nm M6 - M8■ Bürstenloser Präzisionsmotor■ Hochauflösender Resolver■ Exakte Drehmomenterkennungdurch Messwertaufnehmer■ Eingebaute elektronische Intelligenzmit Leistungsmanagement undE/A Signalverarbeitung■ Integrierter Servo47BCYSB30C1C1 – 15° Kopf (Bestell-Nr. 301071)Maximal empfohlenes Drehmoment: 30 Nm19 mm35 mm Dia.39 mm Dia.C3 – 30° Kopf (Bestell-Nr. 301072)Maximal empfohlenes Drehmoment: 30 Nm19 mm35 mm Dia.39 mm Dia.29 mm4 mm29 mm4 mm17 mm16 mm76 mm51 mm16 mm 76 mm49 mm32 mm38 mm32 mm38 mmFlachkopfschrauber NomenklaturSteckeinsatzbezeichnung47 B C X X B XX CS XX X XMotor Versorgung47 B - Akku/PM48WerkzeugausführungC – FlachkopfschrauberOptionenS – BarcodeScanner– KeineDatenübertragungR – RF868 MHz (4 Werkzeugeje Basisstation) nur f. EUX – WLAN: 2,4 GHzY – WLAN: Dual-Band 2,4 GHz, 5 GHzZ – Xbee: IEEE 802.15.4 (4 Werkzeuge je Access Point)KopfausführungC1 - 15°C3 - 30°FlachkopfCS – CrowfootAbtriebsart1 – durchgehender SechskantVerlängerungen0 – Flush 4 – 1/2” 6 – 3/4”SteckeinsatzgrößenEA - 1/4” MA – 7mm MF – 12mmEC – 3/8 MB – 8mm (5/16) MG – 13mmEE – 1/2 MC – 9mm MH – 14mmEF – 9/16 MD – 10mm MI – 15mmME – 11mm (7/16)SpannungseingangB – 26V-48VFlachkopfschrauberAkkus PM48 größe 26 V 44 VLeerlaufdrehzahl (U/min)DrehmomentbereichGewicht ohne AkkuAbtriebs-Länge mit AkkuBestell-Nr. Nm 26 V* 44 V* 48 V kg mm mm47BCYSB30C1 10,5-30 186 326 326 2,81 15 667 64847BCYSB30C3 10,5-30 186 326 326 2,81 15 660 641* Leerlaufdrehzahl bei voll geladenem Akku.Allgemein: Alle Werkzeuge müssen mit einer passenden Cleco/DGDSchraubersteuerung oder PC Softwarelösung eingesetzt werden.Gewichte der Akkus: 26-V Li-Ion Akku 0,50 kg, 44V Li-Ion Akku 0,85 kgFür Sonderversionen von Einsätzen benutzen Sie bitte die Präfix "CS"(z. B.: CSEE01 für 1/2", Flush, durchgehender Sechskant)Serienausstattung: Integrierte Infrarotschnittstelle.Weiteres Zubehör: Alle Zubehöre finden Sie in der Kurzübersicht auf derletzten Seite.

Zubehör für kabellose Cleco LiveWire SchraubtechnikAkkusBestell-Nr.Gewichtkg935377 26V Li-Ion 0,50936400PT 44V Li-Ion 0,85935377 936400PTAkku Diagnose Gerät für 44 V Akku■ USB Schnittstelle zum PC■ Anzeige für Entladezyklen, Spannung je Zelle und gesamt.■ ideal zur Akku Überwachung■ vereinfacht FehlersucheAkku LadegeräteBestell-Nr. Beschreibung935391 26V Akku Ladegerät936491PT 26V/44V LadegerätVmax KabellösungenBestell-Nr.Werkzeug Verlängerung961341-*** 961342-******Length: 030=3 m, 060=6 m,080=8 m, 100=10 mMax. Kabellänge 20mZubehör Kabel961341-030935391 936491PTBestell-Nr. Kabelbeschreibung960225 Ethernet Patchkabel - 2 m960007 Serielles Nullmodem Kabel - 3 m935170 Serielles Infrarot Interface mit 1 m KabelS133408-005 Systembus Kabel - 0,5 mS133408-020 Systembus Kabel - 2 mS133408-050 Systembus Kabel - 5 mS133408-200 Systembus Kabel - 20 mS133408-500 Systembus Kabel - 50 mS133412 System Bus AbschlusssteckerS133410StecknusstableauS133420Signalampelmit Summer544172PTFeldbusmodulEthernet-IP544174PTFeldbusmodulProfinetS133406Bedienpultmit Summer961342-030544171PTFeldbusmodulDeviceNet544173PTFeldbusmodulProfibusAkku ServiceInterface erlaubtes per USBLadezyklen undZellspannungenauszulesenZubehöre936492PTBeschreibungBestell-Nr. Zubehörbeschreibung301837 Abnehmbarer Zusatzgriff für Pistolenwerkzeuge935144 Werkzeughalter f. Pistolenwerkzeuge inkl. IR935290 Werkzeughalter f. Winkelwerkzeuge bis 50 Nm inkl. IR935395 Werkzeughalter f. Winkelwerkzeuge bis 50 Nm935396 Werkzeughalter f. Pistolenwerkzeuge935998 Werkzeughalter f. Winkelwerkzeuge ab 70 Nm935999 Werkzeughalter f. Winkelwerkzeuge ab 70 Nm inkl. IR544171PT Feldbusmodul Devicenet544172PT Feldbusmodul Ethernet-IP544173PT Feldbusmodul Profi bus544174PT Feldbusmodul Profi net961390 Xbee 2,4GHz Access Point (US/EU)544163PT CompactFlash Modul, programmiert961300 868 MHz Basisstation (nur für EU)544183PT Cleco Remote Programmier Software936492PT Akku Service Interface mit Software CDTMEB-COM-V2.03Schraubersteuerungssoftware für PC936372 Schutzkappe für Winkelkopf (47BA..15-28AM3)936373 Schutzkappe für Winkelkopf (47BA..35-50AM3)936424PT Schutzkappe für Scanner (47BA)937210PT Schutzabdeckung für Display (47BA)935154 3 m Verlängerungskabel für Werkzeughalter IrDA935155 6 m Verlängerungskabel für Werkzeughalter IrDA935157 10 m Verlängerungskabel für Werkzeughalter IrDAS133405 Systembus Signalampel ohne SummerS133406 Systembus Bedienpult mit SummerS133410 Systembus 4-fach StecknusstableauS133411 Systembus 8-fach StecknusstableauS133420 Systembus Signalampel mit SummerS133436 Systembus 32 digitale E/A Erweiterung mit GehäuseS133437 Systembus 16 digitale E/A Erweiterung mit GehäuseS961830Systembus 16 digitale E/A Erweiterung(Einbaumodul für Schaltschränke)960392Systembus 32 digitale E/A Erweiterung(Einbaumodul für Schaltschränke)961453PTDual Band Access Point EU 2,4 & 5 GHzinkl. Antennen & 1,5m Ethernet Patchkabel961327 LiveWire Memory Chip Europa (für Y-Werkzeugtypen)961461PT LiveWire Memory Chip USA/Kanada (für Y-Werkzeugtypen)961462PT LiveWire Memory Chip Japan (für Y-Werkzeugtypen)Apex Tool Group GmbH & Co. OHGPower Tools Division EMEAIndustriestraße 173463 Westhausen, GermanyTel.: +49 7363 81-0Fax: +49 7363 81-222E-Mail: info@apexpowertools.euwww.apexpowertools.euSP-1024-EU-DE 0212SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. © 2011 APEX TOOL GROUP, LLC.