PFAFFSTÄTTNERGEMEINDEZEITUNGTodesfälleIng. Schulze Richard(Jg. 1925, 08.12.)Thomasser Henriette(Jg. 1923, 22.12.)Tatzl Maria(Jg. 1918, 26.12.)Steinmayer Ernestine(Jg. 1942, 27.12.)Lelic Zineta(Jg. 1952, 05.01.)Stronczek-Plankl Renate(Jg. 1938, 11.01.)Fleck Kaethe(Jg. 1938, 17.01.)Kernbichler Johann(Jg. 1951, 17.01.)Reiner Leopold(Jg. 1930, 27.01)Kronfus Gertrude(Jg. 1924, 02.02.)Titl Rudolf(Jg. 1954, 16.02.)Wierer Ernestine(Jg. 1923, 17.02.)Richter Hedwig(Jg. 1928, 24.02.)Stanojevic Ivanka(Jg. 1931, 25.02.)Windbichler Friedrich(Jg. 1922, 27.02.)Wir gratulieren ...Den 70. Geburtstag feierten:Bock Walter (21.12.), Müller Leopold (23.12.), Ing. Gschiegl Ernst (29.12.),Weiser Harald (15.01.), Hofer Martha (21.01.), Jeitschko Siegfried (27.01.),Kernbichler Walter (28.01.), Rieger Veronika (13.02.), Svoboda Karin (15.02.),Krenn Elfriede (17.02.), Ing. Frank Dieter (21.02.), Zöhrer Josef (23.02.),Bartmann Edeltraud (06.03.)Den 75. Geburtstag feierten:Schralechner Maria (23.12.), Homolka Maria (08.01.),Österreicher Gertraud (11.02.), Laufer Edith (20.02.), Pegoretti Rosina (02.03.)Den 80. Geburtstag feierten:Traxler Gertrude (28.12.), Fuhrmann Hermann (04.01.),Schneider Gertrude (06.01.), Ganneshofer Johann (05.03.) 03.)Den 85. Geburtstag feierten:Reiner Maria (26.12.)Den 90. Geburtstag feierte:Haydn Gisela (14.01.)Den 91. Geburtstag feierten:Knotzer Theresia (09.12.), Grabenweger Juliana (08.02.),Süss Charlotte (11.03.)Den 92. Geburtstag feierte:Mayer Helene (06.03.)Den 93. Geburtstag feierte:Hösl Johann (28.12.)AeskulapApotheke2511 Pfaffstätten, Mühlgasse 1Tel.: (02252) 211 10 EMail:mag.elf.kaiser@gmx.atÖffnungszeiten: Mo bis Fr: 8:00 - 12:00,14:00 - 18:00, Sa: 8:00 - 12:00NachtdienstkalenderDienstwechsel jeweils 8 Uhr früh1=Heilquell- Apotheke BadenTel. 02252/87125Schutzengel- Apotheke MöllersdorfTel. 02252/542022=Weilburg- Apotheke BadenTel. 02252/48403Aeskulap- Apotheke PfaffstättenTel. 02252/211103=Landschafts- Apotheke BadenTel. 02252/86315Activ- Apotheke TribuswinkelTel. 02252/855384=Heiligen Geist- Apotheke BadenTel. 02252/48569Triesting- Apotheke OberwaltersdorfTel. 02253/ 88605=Marien- Apotheke BadenTel. 02252/87147Engel- Apotheke TraiskirchenTel. 02252/52627GeburtenPusswald Elenor Anthea (03.12.)Schwaiger Elisabeth Theresia Maria (24.12.) 2.)Scheiblhofer Thomas (24.12.)Kandler Lina Anna (08.02.)Englert Sophia (20.02.)Meyer-Welfing Fabian (01.03.)Prah Gabriel Anton (02.03.)Hinweis:“Geburtenstörche” rche” als liebeses Willkommen un-serer neuen ErdenbürgerInnen können kostenlosam Gemeindeamt ausgeliehen werden.Den 80. Geburtstag feierte kürzlichHermann Fuhrmann (4.v.r.) aus derJosef-Grüll-Gasse. Der rüstige Jubilarwar 30 Jahre im Gemeinderat unddavon 20 Jahre als Vizebürgermeistervon Pfaffstätten (1965 - 1985)tätig. Herzliche Glückwünsche.14 März <strong>2013</strong>
PFAFFSTÄTTNERGEMEINDEZEITUNGEinsatzbericht derFF PfaffstättenIm Jahr 2012 wurde die freiwilligeFeuerwehr Pfaffstätten insgesamtzu 64 Einsätzen alarmiert.- 46 Technische Einsätzedabei 6 Personen ausZwangslagen befreit und5 Tiere gerettet- 16 Brandeinsätze- 2 SicherungsdiensteDabei stand die freiwillige FeuerwehrPfaffstätten mit 836 Mannund 859 Stunden im Einsatz.Die Ausbildung kam im Jahr2012 nicht zu kurz, es wurden 41Übungen abgehalten. 14 Gesamtübungen- 18 Kraftfahrübungen- 9 SchulungenIm Zuge der Ausbildung wurdenin der Landesfeuerwehrschule 42Module besucht.Für den Einsatzdienst ist esunerlässlich die Gerätschaften inSchuss zu halten, um dies gewährleistenzu können, wurden indie Wartung und Instandhaltungder Fahrzeuge und Geräte 71Stunden investiert.Es fanden 9 Chargensitzungen,4 Dienstbesprechungen und 2Kommandobesprechungen mit176 Stunden statt.Um die freiwillige FeuerwehrPfaffstätten zu repräsentieren,wurde der Ortsflorianitag, dieFronleichnamsprozession, Feldmessenim Unterabschnitt unddie Allerheiligenfeier besucht. Inden Sommerferien wurde wie alleJahre das Ferienspiel veranstaltet.Durch den unermüdlichen Einsatzaller Kameraden beim Feuerwehrball,dem Feuerwehrfest, derHaussammlung und der Punschhüttewurde ein wichtiger Teil zurFinanzsituation beigetragen.Im Jahr 2012 wurden durch dieKameraden der freiwilligen FeuerwehrPfaffstätten im Gesamten2441 Stunden unentgeltlichgeleistet.Klimareport 2012Pfaffstätten wurde im Rahmen des Klimareports2012 sehr positiv beurteilt und liegt im niederösterreichweitenVergleich im oberen Drittel.Gesetzte Maßnahmen und Veranstaltungenbegleiten unsere Ziele/Projekte und trugen zupositiven Beurteilung bei. Einige Beispiele:Trockenrasenpflege – Biosphärenpark, Mobilitätswoche.RadlRekordTag, Aktion BlühendeStraße, Pfaffstätten fährt Strom, Bekenntnis zurFair Trade und Gesunde Gemeinde, BekenntnisKlimabündnis und Bodenbündnis.Unser Ziel ist es, unsere gesetzten KlimabündnisZiele umzusetzen und eine zukunftsfähige Energieversorgungzu unterstützen.Das Energie- und Klimaleitbild soll unsererGemeinde als Grundlage für die Gestaltung einerressourcenschonenden Energieversorgung aufBasis regional verfügbarer erneuerbarer Energiendienen.Durch das Setzen von entsprechenden emissionsreduzierendenund zukunftssicherndenMaßnahmen im eigenen Wirkungsbereich und dieMotivation der BürgerInnen soll ein verantwortungsvoller,sparsamer und effizienter Umgangmit Energie erreicht werden. Ein Bereich ist dieEnergiegewinnung aus der Kraft unserer Sonne.Nach einer erstellten Potentialanalyse sindunsere Ressourcen auf unseren Dachflächen inPfaffstätten bekannt. Eine Evidenz liegt auf demGemeindeamt – Bauamt für jeden Haushalt auf.Die Gemeinde fördert deshalb seit <strong>2013</strong> dieErrichtung von Photovoltaik-Anlagen. Die MarktgemeindePfaffstätten bekennt sich zum Einsatzvon klimaschonenden und umweltfreundlichenStromerzeugungsanlagen und unterstützt dieBemühungen von Pfaffstättner BürgerInnen zurErrichtung von Photovoltaik-Anlagen in privatenHaushalten durch eine finanzielle Unterstützung.Nähere Informationen auf unserer GemeindeHomepage www.pfaffstaetten.gv.at.Auf diesem Weg möchte ich mich in meinerFunktion als Umweltgemeinderat bei allenPfaffstättnerInnen für ihr Engagement und dieUnterstützung bei der Umsetzung unserer Klimazielesowie für das bisher Erreichte recht herzlichbedanken.Gestalten wir gemeinsam weitere Klimaprojekte,wie Verringerung des Energieverbrauchs;effiziente Nutzung von Energie; klimafreundlicheMobilität; Stärkung der regionalen Wertschöpfung;soziale Ausgewogenheit; und globaleVerantwortung.UGR Viktor PAAR1. Mai: TOP-Fußball-Nachwuchs-TurnierDas "Hermann-Mücke-Gedenkturnier"(ab 9 Uhr) des 1. SCPfaffstätten wird wieder einLeckerbissen: Die Mannschaftenvon Austria Wien, Rapid, Viennaoder Wr. Sportclub haben sichangekündigt, Ex-Teamchef DidiConstantini wird als Stargasterwartet. Weiters: Technikwettbewerb(teco7), Grill und Tombola.ZeckenschutzimpfungDie Frühsommer-Meningoenzephalitis(FSME) wird von Zecken übertragen.Sie ist eine Viruserkrankung,die zur Entzündung des Gehirns, derHirnhäute und des Zentralnervensystemsführt. Und PFAFFSTÄTTENliegt in der Gefahrenzone.Die Symptome der FSME könneneiner Grippe ähnlich sein wie z.B.Kopf- und Gliederschmerzen, Fieberund Nackensteifigkeit. Die Erkrankungkann aber auch zu bleibendenDauerschäden wie Lähmungen oderlang andauernder Rekonvaleszenzführen oder sogar tödlich enden.Der einzig wirksame Schutz gegendie Erkrankung ist die FSME-Impfung.Die Impfung besteht aus 3 Teilimpfungen,die erste Auffrischungist nach 3 Jahren erforderlich. Preispro Impfung: Kinder 24 Euro, Erwachsene29 Euro.Auch heuer wird von der Gesundheitsabteilungder BezirkshauptmannschaftBaden wieder eineFSME-Impfaktion im Zeitraum Märzbis 30. Juni angeboten. Impfzeiten:Montag, Dienstag und Freitag von 8bis 12 Uhr, Dienstag auch 16 - 19 Uhr.März <strong>2013</strong> 15
Change language