DNN 14. November <strong>2007</strong> W ie sieht der Alltag eines Künstlers aus, wie sein Arbeitsplatz, und wie bekommt er eigentlich seine Ide- en? Wer neugierig darauf ist und es herausfinden möchte, kann sich am Sonnabend, 17. November, ein Bild davon machen. Mehr als 200 Dresdner Kunstschaffende aus den Bereichen Malerei, Grafik, Fotografie, Schmuck und vielen anderen laden zum diesjährigen „Tag des <strong>offene</strong>n Ateliers“ in ihre Arbeits- und Ausstellungsräume ein. Insgesamt 110 Ate- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 • Aleksei Doligh Malerei / Grafik 01067, Weißeritzstraße 42 • Mandy Friedrich Malerei / Grafik 01067, Friedrichstraße 31 • Helga Peter-Sternkopf Malerei / Grafik 01067, Freiberger Straße 6 • Jürgen Barth Malerei / Grafik 01069, Lingnerallee 3, Raum 5317 • free art+design Kaiser – Margaritta und Rudolf Kaiser Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01069, Lingnerallee 3, Nordeingang (Brücke) www.freeart-kaiser.de • Gerd Küchler Malerei / Grafik 01069, Pillnitzer Straße 34 www.gerd-kuechler.de • Erika Lust & Gabriele Oelsch Malerei / Grafik 01069, Lingnerallee 3, (Robotron) Zi. 4519 www.erika-lust.de • Jörg Mai Malerei / Grafik 01069, Lingnerallee 3, Nordeingang (Brücke) www.joergmai.de • Peter Ruehle Malerei / Grafik 01069, Lingnerallee 3 www.morea.net • Atelier Fleischer.Ei Marielle Morawitz, Jürgen Fischer, Katrin Kunde, Jeanette März, Oliver Oehler, Christina Roth Malerei / Grafik, Bildhauerei / Plastik, Fotografie, Neue Medien / Performance 01097, Erlenstraße 9 (Ecke Hechtstr.) http://fleischerei.twoday.net • BUCHENpresse Christiane Just, Andreas Hegewald Künstlerbücher, Malerei / Grafik, Skulptur 01097, Buchenstraße 27a • Kathrin Christoph Malerei / Grafik 01097, Fichtenstr. 11 Atelier im Hecht www.kathrin-christoph.de • Jörn Diederichs Malerei / Grafik 01097, Friedensstraße 12 • Katrin Feist Malerei / Grafik 01099, Rudolfstr. 4, Hinterhaus www.katrinfeist.de • Freiwerk Sven Bohmeyer, Peter Schwill Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01097, Lößnitzstraße 14 www.freiwerk.com • H5 Claudia Scheffler, Claudia Reh, Siegfried Haas Malerei / Grafik, Skulptur 01097, Hauptstraße 5 www.coloratour.de • Peter Koch Malerei / Grafik 01097, Hechtstraße 37 www.peterpaulkoch.de • Mirjam Moritz Malerei / Grafik 01097, Dammweg 22 • Jens Pischke Malerei / Grafik 01097, R.-Leonhard-Str. 44b • raumACHT Tina Wohlfarth, Steffi Schlupeck Malerei / Grafik, Kleinobjekte, Fotografie 01097, Lößnitzstraße 14 • studio II Kathleen Mai Bühnen- und Kostümbild 01097, R.-Leonhard-Str. 43 • Werk 2 Jördis Lehmann, Anna Leuthardt Theaterdekoration, Theaterplastik Puppenbau, Ölmalerei, freie Plastik 01097, Erlenstraße 9, (Ecke Hechtstr.) www.werk-2.biz • Artbrutfactory Heiko und Conny Helm Metallkunst und Raumgestaltung 01099, H.-Mende-Straße 1 www.artbrutfactory.de • Ateliergemeinschaft Stauffenbergallee Stefanie Kraut Bildhauerei/ Plastik 01099, Stauffenbergallee 11 • Ateliergemeinschaft Verzahnungsfabrik Dresden | 19 Ateliers Bildhauerei, Malerei, Design, Theater, Puppenmacher, Schmiede, Musik 01099, An der Schleife 1 • Eva Backofen Bildhauerei / Plastik 01099, An der Schleife 9 www.eaplastik.de • Castorp & OLLUX Malerei, Kinderbuchillustration 01099, Bischofsweg 50 liers im Stadtgebiet, darunter viele Ateliergemeinschaften, öffnen von 14 bis 22 Uhr ihre Türen. Alle Interessierten können in Ruhe die Arbeiten betrachten und vor allem mit den Künstlern ins Gespräch kommen und sie mit Fragen löchern. Es wird bereits der neunte „Tag des <strong>offene</strong>n Ateliers“ sein. Zu sehen gibt es überall etwas, und an manchen Orten erwarten die Besucher Film- vorführungen, Lesungen, Konzerte und theatrale Improvisationen. Zum Teil dürfen die Interessierten auch selbst tätig werden, etwa beim Kunstschmieden für Groß und Klein. Die DNN haben für ihre Leser alle Adressen der Kunstschaffenden und die wichtigsten Veranstaltungen zusammengestellt. Weitere Informationen gibt es unter www.<strong>offene</strong>-<strong>ateliers</strong>-dresden.de Blick hinter die Kulissen von 110 Ateliers 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 • Ursula Güttsches Bildhauerei, Plastik, Malerei / Grafik 01099, Hohnsteiner Straße 5 www.guettsches.de • Heike Herzog Malerei / Grafik, Kleinobjekte, Bildhauerei / Plastik 01099, Königsbrücker Str. 115 www.heike-herzog-website.de • HILMON – Tanzart.dresden Andrea Hilger Fotografie, Neue Medien, Performance 01099, Staufenbergallee 115 www.tanzart-dresden.de • Marco Joneleit, Malo Illek-Joneleit Malerei / Grafik 01099, Sebnitzer Str. 59 HH • Atelier G. Keil Gabi Keil, Nadja Göschel, Heike Wadewitz Malerei / Grafik 01099, Sebnitzer Str. 26 • Atelier Köhler Birgit Köhler Malerei / Grafik, Theatermalerei 01099, Hoyerswerdaer Straße 32 www.atelier-koehler.de • KRULL Fotodesign Felix R. Krull Fotografie 01099, Königsbrücker Str. 70 www.krull-fotodesign.de • Ines Lehmann Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01099, Bischofsweg 13a www.ineslehmann.eu • MALWERK Verena Butze, Rica Mende Malerei / Grafik, Theatermalerei 01099, W.-Hartmann-Str. 1 (nur 14 bis 19 Uhr) www.malwerk.org • Marlit Mosler Bühnen- und Kostümbild, Illustration & Gestaltung 01099, Kamenzer Straße 47 www.mmbbild.de • Andreas Német Malerei / Grafik, Kinderbuch-Illustration 01099, Kamenzer Straße 30 • Hans-Jürgen Reichelt Malerei / Grafik, Fotografie 01099 | Kamenzer Str. 42b www.hans-juergen-reichelt.de • Richaaard Richard Mansfeld Malerei, Performance, Aktionskunst 01099, Prießnitzstraße 13, (Gartenhaus) www.richaaard-art.de • Matthias Schroller Malerei / Grafik 01099, Holzhofgasse 19 • Dorit Schubert Schmuck 01099, Kamenzer Straße 30 www.dorit-schubert.de • Petra Schulze Malerei / Grafik 01099, Kamenzer Straße 38 • Claudia Schuster Malerei / Grafik 01099, Löwenstraße 10 • Nico Teichmann Holzbildhauerei 01099, Tieckstr. 16 • Gudrun Trendafilov Malerei / Grafik 01099, Holzhofgasse 19 47 48 49 50 51 • Gennadi Vassiliev Malerei / Grafik 01099, Bischofsweg 16 • Karen Weinert Fotografie 01099, Bautzner Str. 69 www.k-weinert.de • Werkstatt Kamenzer 45 Jochen Deutsch, Stefan Seidel, Daniel Scholz, Frank Weidt, Bianca Seidel, Pauline Späte, Sophie Rauschhardt, Elke Greite Malerei / Grafik, Bildhauerei, Maskenbild 01099, Kamenzer Straße 45 • ZMO-Künstlergruppe Alexander Gardt, Valentin Lamm, Oswald Tränkle, Ingrid Weber, Valeri Bagdasar, Elena Henneberg, Andreas Raichert Malerei / Grafik, Fotografie 01099, Louisenstraße 41, Jugendhaus „Louise“ • Atelier Iven Zwanzig Malerei / Grafik 01099, Louisenstraße 44 www.ivenzwanzig.de 52 53 54 55 56 57 • ZWO+ Elke Heber, Katrin Süss Malerei / Grafik, Fotografie 01099, Nordstraße 39, Hinterhaus www.elkeheber.de, www.duks33.de • Daniel Grams Malerei / Grafik, Installation, Plastik 01109, Zur Wetterwarte 10 (Haus 109 M/N, Zimmer 26) www.dgrams.de • Leonore Adler Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01127, Moritzburger Str. 37 www.adlerkunst.de • Kati Bischoffberger Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01127, Oschatzer Str. 5 www.kati-bischoffberger.com • Karin Heyne Druckgrafikatelier, Siebdruckund Radierwerkstatt 01127, Bürgerstraße 50, Galvanohof • Regina Kempin Malerei / Grafik 01127, Braunschweiger Straße 14 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 • Kreuz Zwei Anke Wachter-Lehn, Cornelia Uhlemann Malerei / Grafik, Plastik 01127, Weimarische Str. 15 www.svanati.de • Jens Küster Malerei / Grafik 01127, Oschatzer Str. 5 • spARTelier #98 Kori Niehoff, Till Gekeler Spielegestaltung, Naturholzmöbel, Leuchtobjekte, Permakulturdesign 01127, Weimarische Str. 27 • AVH Anita Voigt-Hertrampf Malerei / Grafik, Kleinobjekte, Bildhauerei / Plastik 01129, Schützenhofstr. 16 HH www.atelier-AVH.de • Semion Beidermann Malerei / Grafik 01139, Leipziger Str. 209 • Grasreiner.Design Veit Grasreiner Holzgestaltung 01139, Naundorfer Str. 18 www.grasreiner-design.de • Hans-Joachim Hennig Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01139, Winterstr. 2 • Beate Pfefferkorn Keramische Arbeiten 01139, Carrierastr. 17 • Tilo Rüger Malerei / Grafik, Materialcollagen 01157, Roitzscher Str. 40 • Anke Binnewerg & Jaroslav Kolések Skulpturen und Installationen 01187, Tharandter Str. 101–103 www.kunstbahnhof-dresden.de • Winfried Melzer Fotografie 01187, Zwickauer Str. 93 www.artfoto-wm.de • Hans-Volker Mixsa Bildhauerei/ Plastik 01187, Bernhardstr. 103a • Annett Oehme Bildhauerei/Plastik 01187, Altplauen 19 (Bienertmühle) • Markus Tepe Malerei/ Grafik 01187, Zwickauer Str. 137 www.markustepe.de • WESTOSTERON – Möbel Objekt Interior Clemens Haufe, Sven Deutloff Design 01187, Kaitzer Str. 36 www.westosteron.de • Hans Reiche Malerei / Grafik 01189, Am Eiswurmlager 1, Aufgang J (Felsenkellerei Brauerei) www.alternative-web.de • 74 Andreas Albert Malerei / Grafik, Umweltkunst 01217, Am Beutlerpark 7 www.albert-bildkunst.de 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 • Armin Bock Malerei / Grafik, Kleinobjekte 01219, Spitzwegstr. 60 • Aini Teufel Malerei / Grafik, Autorin 01239, Prohliser Allee 5/0601, (nur 14–21 Uhr) www.aini-teufel.de • New Art Dresden Heike Michael Malerei / Grafik 01259, Berthold-Haupt- Straße 85 www.new-art-dresden.de • Atelier Sybille Böttger Malerei / Grafik, Kleinobjekte, Bildhauerei / Plastik 01274, Laibacher Str. 11 • Atelier Streit Priska Streit Bildhauerei / Plastik 01277, Bärensteiner Str. 16 • Christine Grochau Malerei / Grafik 01277, Schlüterstr. 29a • Anke Jäger Schmuck, Plastik 01277, Dornblüthstr. 14a • Cornelia Janecke Malerei / Grafik 01277, Dornblüthstr. 14a www.janecke-kunst.de • Regine Martin Malerei / Grafik 01277, Altseidnitz 11 • Susanne Petzold Objekte und Gefäße aus Porzellan 01277, Bärensteiner Straße 23–25 www.susannepetzold.de • Udo Steinborn Malerei / Grafik, Plastik, Architektur 01277, Wittenberger Str. 75 www.udosteinborn.de • Christine Wahl Malerei / Grafik 01277, Voglerstr. 11 • Kristine Wischniowski Malerei / Grafik 01277, Dornblüthstr. 14a • Faktor Valeri Generosow, Nadja Generosow, Maria Mednikova Malerei, Keramische Plastik, Objekte 01307, Heinrich-Beck-Str. 3 • Antje Flügge Malerei / Grafik 01307, Hopfgartenstraße 1a www.fluegge-art.de • Schokoladenfabrik Wolfgang Bruckwitz, Anke Ewers, Frank Ole Haake, Michael Klose, Agnes Kober, Bärbel Voigt, Jane Pommer- Semper, Henriette Rückert, Stefan Voigt Malerei / Grafik 01307, Hopfgartenstraße 1a • Annette v. Bodecker- Büttner Malerei / Grafik 01309, Wittenberger Str. 108 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 • Künstlergruppe Peter Hofmann, Paul Hofmann, Markus Lange Malerei / Grafik Bildhauerei / Plastik 01309, Regerstr. 16 www.paulhofmann.de • Christian W. Neuber Malerei / Grafik 01309, Bergmannstr. 32 www.neuber-art.de • Ulrike Northing Malerei / Grafik 01309, Augsburger Str. 49 • Christian Reinicke Malerei / Grafik 01309, Henzestr. 14 • Rita Richter & Ulrike Wicht Malerei, Bühnenbild, Grafik, Illustration 01309, Goetheallee 19 www.fliegfisch.de • Atelier für Freie Kunst Thorsten Ibald, Friederike Ibald Malerei / Grafik, Bildhauerei / Plastik 01324, Straußstr. 3 • Jochen Fiedler Malerei / Grafik 01324, Bautzner Landstr. 78 www.jochenfiedler-dresden.de • Sebastian Glockmann Malerei / Grafik 01324, Rißweg 29 • Roswitha Oehme-Heintze Malerei / Grafik, Kleinobjekte, architekturbezogene Kunst 01324, Weißenberger Str. 12 www.art-erlebnis.de • Ateliergemeinschaft „Alte Wachwitzer Schule“ Marion Hempel, Uwe Hempel, Simone Wagner Malerei / Grafik, Kleinobjekte, Bildhauerei/Plastik 01326, Oberwachwitzer Weg 6 www.hempelglasmetallkunst.de • Christiane Harig Malerei / Grafik 01326, Pillnitzer Landstraße 116 (im Garten hinter d. Haus) • Reinhold Herrmann Kleinobjekte, Malerei / Grafik 01326, Am Steinberg 16 • Martin Hertrampf Fotografie, altmeisterlich 01326, Altwachwitz 152, Elbhanggalerie • Künstlerhaus Loschwitz Sandor Doro, Kerstin Franke- Gneuß, Ingo Kraft, Heidrun Kraft, Silke Höppner, Konrad Maass, Thomas Reichstein, Doreen Wolff, Bünemann & Lohß, Hanif Lehmann – Widukindpresse Malerei / Grafik, Kleinobjekte, Bildhauerei / Plastik 01326, Pillnitzer Landstr. 59 • Detlef Schweiger Malerei / Grafik 01326, Pillnitzer Landstr. 57 www.detlef-schweiger.de VERANSTALTUNGEN ab 11 Uhr: spARTelier #98, Eröffnung des Ateliers, „Gibt es ein Leben neben dem Gartenzwerg? Wir sagen Ja!“ 12.08 Uhr: Werkstatt Kamenzer 45, Fortsetzung des Projektes „Druckstraße Frauenkirche“ – Die Künstler drucken vor Ort an einer 800er Auflage einer Grafik weiter, welche schon im Vorjahr aufgenommen wurde. das Ergebnis sind drei farbige Hochdrucke (Holzschnitte und Linographie), je einem historischen Jahr zugeordnet. 14 bis 18 Uhr: ZWO+, Malen für Kinder bis 7 Jahre 14 bis 18 Uhr: Atelier Marco Joneleit, Malo Illek-Johneleit, Malen für Kinder 14, 15, 16, 17 Uhr: Castorp & Ollux, Lesung aus eigenen Kinderbüchern für Kinder zwischen 4 und 400 Jahre 14.30 und 15 Uhr: Atelier Kati Bischoffberger, Klassischer Indischer Tanz mit Daniela Schwalbe ab 15 Uhr: Atelier G. Keil, drucken für Kinder, ab 17 Uhr drucken für Erwachsene 15 Uhr: Atelier Aini Teufel, „Die Kinder vom Apollo-Theater“– Lesung aus einem Kindertagebuch 1948/50 15 Uhr: Atelier Andreas Albert, Farbige Improvisation 15 Uhr: Atelier Karin Heyne, Lesung mit Silke Scheuermann (2005 Stadtschreiberin in Dresden) – „Die Rückseite des Mondes“ 15.30 und 18.30 Uhr: Atelier Claudia Schuster, Improvisation mit Luise Hauck (Oboe) und Bernhard Müller-Weber (Gitarre) ab 15 Uhr: Krull Fotodesign, Hilfe bei Mappenzusammenstellung ab 15 Uhr: Grasreiner Design, Lichterfest mit Musik und Lagerfeuer zum Fünfjährigen 16 Uhr: free art + design Kaiser, „Die Ästhetik der Geometrie“ – Leben und Werk des 2 zeilen Bildunterschrift Künstlers Victor Vasarhely 16 Uhr: Atelier Hans Reiche, Porträt im Gespräch 16 Uhr: ZWO +, irish & baltic music mit Katja Firker 16 Uhr: Atelier Gennadi Vassiliev, Reisebericht „Segeln in den karelischen Schären“ 16, 18, 20 Uhr: Atelier Marlit Mosler, SesselTheater im Atelier mit kurzen Theaterfragmenten verschiedener Theaterdarsteller oder -gruppen 17 Uhr: ZMO-Künstlergruppe, Konzert mit dem Gesangstheater „Expression“ 17, 18, 19 und 20 Uhr: Atelier Petra Schulze, Soloimprovisationen mit vier Musikern 18 Uhr: Atelier Aini Teufel, Dia-Show „Albanien im Jahr 2006“ 19 Uhr: Atelier Fleischer.Ei, danse lumière – Tanzperformances von Esther Kadereit und Burkhard Gregor 19 Uhr: Atelier Richaaard, HauptAusWurf – Puppenspiel ohne Puppen 19 Uhr: Atelier Hans-Joachim Hennig, Überraschungsei 19 Uhr: Buchenpresse, Lesung von Andreas Hegewald, Eintritt drei Euro ab 19 Uhr: Hilmon – Tanzart.dresden, Lichtshow mit Pani und Videoinstallation (Gelände Stauffenbergallee 15) 20 Uhr: Atelier Armin Bock, Box-Lyrik-Lesung 20 Uhr: free art + design Kaiser, Aktzeichnen Ganztägig: • artbrutfactory: Schmieden zum Mitmachen (10 bis 18 Uhr) • Atelier Kathrin Christoph: die Nachwuchsband „Black Coffee“ spielt verteilt über die Öffnungszeit Improvisationen zur LP „Sundays in the basement“ • Atelier Christian W. Neuber: Oh Schreck – ein Fleck! – Fragen und Antworten um die Kunst • Atelier Rita Richter & Ulrike Wicht: Kaffee, Kuchen und Wein sowie 15 bis 17 Uhr Kindermalaktion • Atelier Kreuz Zwei: Kunstwerkstatt – Es besteht die Möglichkeit, den Künstlern bei der Arbeit über die Schulter zu schauen. • Atelier Winfried Melzer: halbstündlich Wein- Vernissage • Atelier Erika Lust & Gabriele Oelsch: Lesung zu jeder vollen Stunde • Atelier Anke Binnewerk & Jaroslav Kolèsek: „Heartware and Crashware“ – Ausstellung von Jaroslav Kolèsek (Plastiken und Objekte) • Atelier Kristine Wischniowski, Kristine Wischniowski spielt Improvisationen auf Maultrommel und Flöte sowie Flaschenblasen zu vorgerückter Stunde