Grußwort des VorstandesLiebe <strong>Halstenbeker</strong> Bürgerinnen und Bürger, liebe Freundedes Vereines, liebe Mitglieder.Wieder ist ein Jahr vergangen und es hat sich viel getan,der neue Vorstand des Vereins hat sich gut eingearbeitet,unser Schießstand 2 ist fast fertig gestellt. Hierfür sagen wirallen ein herzliches Dankeschön, die hierzu beigetragenhaben, egal ob durch unermüdlichen Arbeitseinsatz oderdurch Spenden.Das Schützenfest wird wieder der zweite Höhepunkt nachdem Königsball werden, wir freuen uns jetzt schon auf Ihre/Eure Teilnahme. Wir haben wieder dank den Schaustellernund vielen fleißigen Helfern ein tolles Festprogramm für Siezusammengestellt. Start ist wie jedes Jahr der Freitag mit denLaternenumzügen und der großen Zeltdisco für die jüngereGeneration. Am Samstag steigt dann wieder die große Halsten en-beker Schlagernacht und am Sonntag werden wir, bei hoffentlichsuper Wetter, unseren großen Festumzug starten.Gleichzeitig hat unsere Sportleitung wieder ein attraktivesSchießprogramm zusammengestellt. Schauen Sie doch ein-Der Vorstandfach mal vorbei und versuchen Ihr Glück. Es warten wiedertolle Preise auf Sie.Günter1. VorsitzenderSteffenDer Montagabend verspricht wieder viel Spannung, dennes wird die neue Majestät 2013/2014 proklamiert.Seien Sie auch in diesem Jahr wieder unsere Gäste aufdem Festplatz, schmücken die Straße und verbringen einpaar vergnügte Stundenmit netten Menschen aufdem größten Schützenfestim Kreis Pinneberg.Grußwort der 21. Jugendrotte des <strong>Halstenbeker</strong> SchützenvereinsHallo liebe kleine und große <strong>Halstenbeker</strong>innen und<strong>Halstenbeker</strong>, liebe Jungschützen, Schützenschwesternund -brüder, unser gemeinsames Jugendrottenjahr endetam Montagabend mit der Proklamation der 22.Jungschützenrotte. Wir, die Jugendrotte mit Königin Sabineund den Rittern Jennifer und Andre, sagen an dieser Stelleeinmal ein ganz großes Dankeschön.Danke an unsere und die auswärtigen Jungschützen für dietolle Aufnahme in euren Kreis. Ein Danke schön an dieSchützenschwestern und -brüder für die Unterstützungim ganzen Jahr und natürlichfür euren Einsatz vor und während desSchützenfestes. Vielen Dank an unsere Besucherdes Volks- und Schützenfestes, diedafür sorgen das wir in so einem tollen Rahmenfeiern können. Danke an alle, die ihreHäuser und Gärten so schön schmückenund an die vielen Zuschauer die bei unserenUmzügen an den Straßen stehen.Bei den vielen Veranstaltungen hatten wir sehr viel Spaß.Es ist eine große und sehr schöne Ehre, ein Jugendrottenmitglieddieses Vereins zu sein. Wir wünschen unserenNachfolgern ein genau so schönes, tolles und erfolgreichesJahr. Das Schöne bei den ganzen Veranstaltungen istnatürlich, dass man betreut wird, neue Schützen kennenlernt und nie alleine unterwegs ist.Mit Schützengrußeure Jugendrotte 2012/13Unser Jugendrotte hat die <strong>Halstenbeker</strong> Jugendund den Schützenverein bei sehr vielenUmzügen und Proklamationen vertreten. Wirsind sehr viel im Norden unterwegs gewesen.In den Kreisen Pinneberg und Segeberg undin der Freien und Hansestadt Hamburg warenwir für den Verein unterwegs. Wir waren auchin Lübz und Wittenburg (beide in Mecklenburg-Vorpommern),in Jork im Alten Landund in der Lüneburger Heide in Unterlüß.4
Grußwort der SchützenköniginLiebe <strong>Halstenbeker</strong>innen und <strong>Halstenbeker</strong>, liebe Schützenschwesternund –brüder der Gilden und Vereine aus Nahund Fern, viel zu schnell sind die Monate vergangen undmein Königsjahr neigt sich dem Ende.Es war ein erlebnisreiches Jahr mit vielen freudigen Begebenheiten.So konnte ich die bereits im Vorjahr geknüpftenFreund schaften erneuern und vertiefen. Wir waren sehr vielunterwegs und ich möchte mich an dieser Stelle bei meinenSchützenkameraden bedanken, die mich zu den Bällenund Proklamationen begleitet haben.Mein besonderer Dank gilt meinen Rittern Uwe Peters undGabriele Sinner, die mich in besonderer Weise stets unterstützthaben. Ebenso danke ich der Jugendrotte, diemich ebenfalls sehr oft begleitet hat.Schützenkönig zu sein ist eine wunderbare Erfahrung dieich nicht missen möchte. Ich kann nur jedem empfehlen,es auch einmal zu versuchen.Vielen Dank aber auch an alle Bürger, die jedes Jahr zumSchützenfest ihre Häuser und Vorgärten schmücken unddamit ihre Verbundenheit zu unserem Verein und demSchießsport zeigen.Bitte bleiben sie uns weiterhin wohl gesonnen und besuchenSie uns auf unserem Schützenfest.Ihre und Eure Königin Astrid PetersLothar HelmkeBauschlosserei GmbH• Kunstschmiedearbeiten• Feineisen- und Metallbau• Garagentore• VA-Stahl-VerarbeitungIndustriestraße 7 · 25469 HalstenbekTelefon (0 41 01) 4 30 13 · Telefax (0 41 01) 40 17 31www.helmke-gmbh.deImpressumHerausgeber:<strong>Halstenbeker</strong> Schützenverein <strong>von</strong> <strong>1886</strong> e.V.Tel. 04101-45979, Fax 04101-373686www. halstenbeker-schuetzenverein.deDruck, Satz und Anzeigenakquise:Druckerei Hesebeck GmbHHaderslebener Straße 17, 25421 PinnebergTel. 04101-71064, www.druckerei-hesebeck.deAuflage:8.000 ExemplareInfo Straßenkarten:openstreetmap.org5