passivseite - Radeberger-Spiegel.de

Seite 2
Liegau-Augustusbad ist die Allgemeine Wasserversorgungssatzung der Stadt Radeberg vom 16.12.1993, die
Wasserversorgungssatzung - Benutzungsgebühren der Stadt Radeberg vom 31.03.1994 in der Neufassung vom
17.12.1998.
Für die zum 01.01.1999 in die Stadt Radeberg als Ortsteile eingegliederten Gemeinden Großerkmannsdorf und
Ullersdorf gelten nach § 5 der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung über die Eingliederung in die Stadt Radeberg
die jeweiligen Satzungen der Gemeinden, bis neues Ortsrecht entsteht, weiter.
Satzungsrechtliche Grundlage für die Wasserversorgung auf dem Gebiet des Ortsteiles Großerkmannsdorf ist die
Vorläufige Allgemeine Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Großerkmannsdorf vom 25.11.1993 und die
Vorläufige Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Großerkmannsdorf über Benutzungsgebühren vom
25.11.1993.
Satzungsrechtliche Grundlage für die Wasserversorgung auf dem Gebiet des Ortsteiles Ullersdorf ist die Vorläufige
Wasserversorgungssatzung der Gemeinde Ullersdorf über Benutzungsgebühren vom 16.11.1993, zuletzt
geändert am 16.11.1999.
Entsprechend der Hauptsatzung der Stadt Radeberg sind der Stadtrat und der Technische Ausschuss (als Betriebsausschuss)
die beschließenden Gremien für Angelegenheiten des Eigenbetriebes.
Die Aktivitäten des Eigenbetriebes waren im Besonderen dadurch gekennzeichnet, dass nach der umfangreichen
Erfassung des Anlagevermögens, der abgeschlossenen Erstellung des Jahresabschlusses 1997 und 1998, das
Anlagevermögen der zum 01.01.1999 in die Stadt eingegliederten Gemeinden Großerkmannsdorf und Ullersdorf
erfasst werden musste. Schwierigkeiten bei der Erfassung des Anlagevermögens ergab sich durch das Anlagevermögen
im WG „Am Heiderand" im Ortsteil Großerkmannsdorf, da zu dieser Maßnahme noch keine Endabrechnung
vorlag.
Neben dieser umfangreichen Aufgabe stand die Klärung des mit Mängeln behafteten Abschlusses der GEWA
über die Erhebung der Trinkwassergebühren an. Dieser lag im November 2001 vor.
Die durch die Steuerprüfungen des Finanzamtes in 2000 für die Jahre 1993 bis 1996 sich ergebenden Berichtigungen
der Jahresabschlüsse nach Vorlage des Prüfungsberichtes zum 07.02.2002 hatten Auswirkungen auf die
bereits durch den Stadtrat am 13.12.2000 beschlossene Eröffnungsbilanz zum 01.01.1997 und die Jahresabschlüsse
1997 und 1998 des Eigenbetriebes. Die Eröffnungsbilanz zum .01.01.1997 und die Jahresabschlüsse
1997 und 1998 mussten nach Vorlage des Prüfungsberichtes des Finanzamtes berichtigt werden und erneut vom
Stadtrat festgestellt werden. Auch die bereits erfolgte Aufstellung der Jahresabschlusses 1999 musste aufgrund
der Prüfungsergebnisse berichtigt werden.
2. Rentabilitätsverhältnisse
Der Eigenbetrieb Trinkwasserversorgung Radeberg hat die satzungsgemäße Aufgabe, die örtlichen Trinkwasseranlagen
zu betreiben, herzustellen und zu erhalten. Weiterhin hat er als Mitglied des TZV über den festgelegten
mengenbezogenen Trinkwasserbezugspreis die finanziellen Mittel für die Betreibung, die Herstellung und Erhaltung
der überörtlichen Trinkwasseranlagen bereitzustellen.
Der Eigenbetrieb finanziert sich aus mit Satzung festgelegten Trinkwassergebühren.
Mit Abschluss der Vereinbarung mit allen Mitgliedern des TZV über die Betriebsfuhrung durch den TZV vom
30.04.1997 sollte die Voraussetzung für eine Effizienz in der Aufgabenerflillung mit der einheitlichen technischen
Betriebsfuhrung der Ortsnetze und Verbandsanlagen, einschließlich des Gebühreneinzuges, geschaffen
und die Kostendeckung der satzungsgemäß festgelegten Trinkwassergrund- und -Verbrauchsgebühren gesichert
werden.
3. Investitionsgeschehen
Im Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes, Teil Vermögensplan, waren im Jahr 1999 folgende Investitionen vorgesehen:
In der Kernstadt Radeberg
**• Sanierung/Erneuerung Dr.-Albert-Dietze-Str./Mittelmühle/Pestalozzistr.