donauradweg_2009_part2.pdf
donauradweg_2009_part2.pdf
donauradweg_2009_part2.pdf
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
64<br />
Stift Melk<br />
Donau Niederösterreich Danube Lower Austria<br />
258 Kilometer weit fließt die Donau durch Niederösterreich<br />
und bereist dabei höchst unterschiedliche<br />
Landschaftsräume. Reich an Geschichte und Tradition<br />
der Nibelungengau und das Kremstal. Die Wachau,<br />
Weltkulturerbe, eines der bezauberndsten Flusstäler<br />
Europas, international renommierte Weinbauregion und<br />
bevorzugter Treffpunkt von Genießern.<br />
Bekannt für seine Weine ist auch der benachbarte<br />
Wagram. Der anschließende Tullner Donauraum zieht<br />
sich bis Wien. Weite Aussichten, die Römerstadt<br />
Traismauer und die bunten Sommer bühnen von Tulln,<br />
Stockerau und Korneuburg erwarten hier den Besucher.<br />
Nach ihrer Reise durch Wien erreicht die Donau<br />
die Region Auland-Carnuntum mit den barocken<br />
Marchfeldschlössern, dem Archäologischen Park<br />
Carnuntum und dem eindrucksvollen Nationalpark<br />
Donau-Auen. Einst Grenze gegen Osten, heute Teil<br />
des neuen Europas.<br />
The Danube flows through Lower Austria for<br />
258 kilo metres and passes through many and varied<br />
landscapes on its route. Rich with the history of the<br />
Nibelungengau and Wachau region, one of the most<br />
captivating river valleys in …urope: world heritage site,<br />
internationally renowned wine-growing region and a<br />
favourite meeting point for connoisseurs.<br />
The neighbouring Wagram area is also renowned for<br />
its wines. The adjacent area Tulln expends up to<br />
Vienna. Visitors can enjoy the wide-raging views, the<br />
Roman city of Traismauer and the colourful Summer<br />
stages of Tulln, Stockerau and Korneuburg.<br />
After passing through Vienna, the Danube reaches the<br />
Auland-Carnuntum region with its Baroque fairytale<br />
castles, the Carnuntum archaeological park and the<br />
impressive national park Donau-Auen. Once marking<br />
the border with the …ast, the river now forms a part of<br />
the new …urope.<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 64 05.12.2008 17:19:14 Uhr
Erlebnislandkarte<br />
Die Erlebnislandkarte der Donau Niederösterreich<br />
macht Lust auf das Genießen kostbarer Augen -<br />
blicke, dient als praktischer Begleiter für Ausflüge<br />
und Kurzurlaube und lädt zu allerlei Aktivitäten<br />
oder einfach nur zum Faulenzen an der<br />
Donau Niederösterreich ein.<br />
Sie informiert über die wichtigsten Sehens -<br />
würdig keiten wie Stifte, Schlösser, Burgen und<br />
Museen sowie Naturschätze und Kulturparks,<br />
Aussichtswarten und Schaugärten. In der Rubrik<br />
„Wasserreigen“ sind die schönsten Badeplätze,<br />
alle Schifffahrtsunternehmen und wichtige<br />
Fährverbindungen sowie die Kraftwerksübergänge<br />
aufgelistet. Zudem umfasst die<br />
Karte die Adressen von Vinotheken<br />
sowie alle Weinstraßen<br />
und NÖ Wirtshauskulturbetriebe<br />
der drei Donauregionen<br />
Wachau-Nibelungengau-Kremstal,<br />
Tullner Donauraum-Wagram<br />
und Auland-Carnuntum.<br />
Fabelhafte Radwelten Auland-Carnuntum<br />
Sieben 20 bis 50 km lange Radwege gibt es zwischen<br />
Wien und Bratislava zu entdecken: die Römer-Tour, die<br />
Grenztour, die Wein-Tour und die Wein-Natur-Tour liegen<br />
am Südufer. Am Nord ufer haben Radler die Wahl<br />
zwischen der Natur-Tour, der Schlösser-Tour und der<br />
Natur-Schlösser-Tour.<br />
Auf www.aulandcarnuntum.com haben wir für Sie<br />
diese Touren benutzerfreundlich mit einer<br />
Übersichtskarte, einem Profil und Informationen zur<br />
Touren führung aufbereitet.<br />
Neue Streckenführung<br />
am Wachau-Südufer<br />
Zwischen Melk und Mautern liegt der neu errichtete<br />
Radweg im Weltkulturerbe Wachau. Direkt an der<br />
Donau gelegen, lädt er ein, die einzigartige<br />
Flussland schaft aus einer anderen Perspektive zu<br />
erkunden.<br />
Weitere Informationen und Prospekte<br />
aus den Regionen entlang der Donau<br />
erhalten Sie bei:<br />
Donau Niederösterreich Tourismus GmbH<br />
Schlossgasse 3 A-3620 Spitz/Donau<br />
Tel. +43 (0) 2713/300 60-60<br />
Fax +43 (0) 2713/300 60-30<br />
E-Mail urlaub@donau.com<br />
www.donau.com<br />
Weissenkirchen<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 65 05.12.2008 17:19:18 Uhr<br />
65
5<br />
SÜDUFER<br />
66<br />
ENNSDORF bis NEUSTADTL/Donau<br />
ENNSDORF<br />
Seehöhe: ca. 250 m Betten: 33<br />
Gemeinde Ennsdorf<br />
4482 Ennsdorf , Amtshausstraße 5<br />
Tel. +43(0)7223/82012 , Fax DW 26<br />
gemeinde@ennsdorf.gv.at<br />
www.ennsdorf.gv.at<br />
Highlights<br />
Sr Beachvolleyballplatz Sportplatzstraße<br />
Asphaltbahn Rasthausstraße<br />
Fun Court Sportplatzstraße<br />
ST. PANTALEON-ERLA<br />
Seehöhe: 242 m Betten: 31<br />
Gemeinde St. Pantaleon-Erla<br />
4303 St. Pantaleon-Erla , Ringstraße 13<br />
Tel. +43(0)7435/7271 , Fax DW 4<br />
gemeinde@st-pantaleon-erla.gv.at<br />
www.st-pantaleon-erla.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche mit Krypta Ringstraße 4 ,<br />
Tel. +43(0)7435/75 80 , von 7–19 Uhr geöffnet<br />
Pfarrkirche Erla mit Lebensbaum<br />
Tel. +43(0)7435/75 80 , geöffnet nach Vereinbarung<br />
Mr Museum im Schloss Erla 1 ,<br />
Tel. +43(0)7435/78 64 , ganzjährig geöffnet<br />
Sr Wooden Gate beim Donauradweg ,<br />
größte Rundholzbrücke Europas<br />
STRENGBERG<br />
Seehöhe: 358 m Betten: 31<br />
Marktgemeinde Strengberg<br />
3314 Strengberg , Markt 10<br />
Tel. +43(0)7432/2214 , Fax DW 8<br />
gemeinde@strengberg.gv.at<br />
www.strengberg.gv.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 66 05.12.2008 17:19:24 Uhr
WALLSEE-SINDELBURG<br />
Seehöhe: 275 m Betten: 110<br />
Marktgemeinde Wallsee-Sindelburg<br />
3313 Wallsee-Sindelburg , Marktplatz 2<br />
Tel. +43(0)7433/22160 , Fax DW 20<br />
gemeinde@wallsee-sindelburg.gv.at<br />
www.wallsee-sindelburg.gv.at<br />
Highlights<br />
« Habsburg Schloss Wallsee<br />
Schloss Wallsee 1 , nicht öffentlich zugänglich<br />
q Pfarrkirche Sindelburg Sindelburg 1 ,<br />
Tel. +43(0)7433/2245 , ganztags geöffnet<br />
St. Anna Kirche<br />
St.-Anna-Gasse 5 , Tel. +43(0)7433/2245<br />
è Mariensäule Marktplatz , Tel. +43(0)7433/221622<br />
Rathaus und Marktplatz Marktplatz ,<br />
frei zugänglich<br />
Mr Römermuseum Donauberg 1 ,<br />
Tel. +43(0)7433/2270 , Mai–Sept, jeden Mi 18–19<br />
Uhr oder nach Vereinbarung<br />
Sr Wassersportzentrum Altarmstraße 1 ,<br />
Tel. +43(0)664/1049604 , www.wsz.at ,<br />
Mai bis Mitte September<br />
Donau-Altarm-Rundweg<br />
leichter Rundwanderweg (ca. 2,5 Stunden)<br />
Grabstätte Kaisertochter Marie Valerie<br />
Pfarrkirche Sindelburg , ganztägig zu besichtigen<br />
Donaumandl Donaulände ,<br />
www.donaumandl.com , übergroße holzgeschnitzte<br />
Sagenfigur, frei zugänglich<br />
Nr Aussichtspunkt Sindelburg ,<br />
großartiger Rundblick, frei zugänglich<br />
Fr Zweirad-Freirad Josefstraße 29 ,<br />
Tel. +43(0)7433/29969 , Montag Ruhetag<br />
Wr Kfz Glaninger Johann St.-Severin-Straße 6 ,<br />
Tel. +43(0)7433/2213<br />
Betriebe<br />
G Landgasthof Sengstbratl*** á 30, 3313 Wallsee,<br />
Marktplatz 21, Tel. +43(0)7433/2203, Fax DW 4<br />
sengstbratl@mostviertel.com,<br />
www.mostviertel.com/sengstbratl<br />
Radler Tipp: Direkt am Marktplatz mit Fleischereifachgeschäft<br />
im Haus, Komfortzimmer mit DU/WC,<br />
Fön, SatTV/Radio, Schanigarten, bodenständige<br />
Küche, Frühstückbuffet, Radabstellplätze im Innenhof,<br />
Kinderermäßigung,<br />
Trockenraum, Do Ruhetag<br />
Preise: ÜF/DZ € 26,–,<br />
ÜF/EZ + € 4,–<br />
P<br />
ENNSDORF bis NEUSTADTL/Donau 5<br />
Privatpension Hickersberger )9)9)9 á 10<br />
3313 Wallsee - Sindelburg , Altarmstraße 17 ,<br />
Tel. +43(0)7433/2550 ,<br />
hickersberger@utanet.at , www.hickersberger.at<br />
Radler Tipp: direkt am Donaualtarm, Komfortzimmer<br />
mit DU u. WC, SAT, ermäß. Familienzimmer,<br />
Frühstücksbuffet, Teeküche, versperrbare Garage<br />
für Räder, im Garten Pool<br />
mit großer Liegefläche,<br />
Familienbetrieb.<br />
Preise: ÜF/DZ € 22–24,–,<br />
ÜF/EZ € 25,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 67 05.12.2008 17:19:24 Uhr<br />
SÜDUFER<br />
67
5<br />
SÜDUFER<br />
68<br />
ENNSDORF bis NEUSTADTL/Donau<br />
ARDAGGER<br />
Seehöhe: 260–469 m Betten: 202<br />
Marktgemeinde Ardagger<br />
3321 Ardagger , Ardagger Markt 58<br />
Tel. +43(0)7479/7312 , Fax DW 20<br />
gemeinde@ardagger.gv.at , www.ardagger.gv.at<br />
Highlights<br />
q Kirche Stephanshart<br />
Tel. +43(0)7479/7246 , Führungen auf Anfrage<br />
Nikolauskirche Ardagger Markt<br />
Tel. +43(0)7479/6500 , Führungen auf Anfrage<br />
Ottilienkirche Kollmitzberg<br />
Tel. +43(0)7479/7246 , Führungen auf Anfrage<br />
Or Stiftskirche Ardagger Ardagger Stift ,<br />
Tel. +43(0)7479/7246 , Führungen auf Anfrage<br />
è Mostviertler Riesenmostbirne<br />
Stephanshart 81 , Tel. +43(0)7479/6351 ,<br />
www.parlamentwirt.at , frei zugänglich<br />
Schaubrennerei Hauer<br />
Ardagger Stift 114 , Tel. +43(0)7472/65424 ,<br />
www.hauerbrand.at , auf Anfrage<br />
Mr Oldtimermuseum<br />
Ardagger Markt 112 , Tel. +43(0)7479/7433 ,<br />
www.karosserie-jandl.at/motorradmuseum ,<br />
1. Mai–30. Sept.: Sa 13–18 Uhr, So/Ftg.: 9–18 Uhr<br />
Kunststation Kollmitzberg<br />
Kollmitzberg 8 , Tel. +43(0)7479/6411 ,<br />
www.artstation.at , auf Anfrage<br />
Mostviertler Bauernmuseum<br />
3300 Amstetten , Gigerreith 39 ,<br />
Tel. +43(0)7479/7334 , www.distelberger.at<br />
MostBirnHaus<br />
3300 Ardagger , Ardagger Stift 9 ,<br />
Tel. +43(0)7479/6400 , www.mostbirnhaus.at ,<br />
Di–So 10–17 Uhr<br />
Kr Ottilienbrunnen Kollmitzberg<br />
Kollmitzberg 3 , Tel. +43(0)7479/7515<br />
Dr Donauschiffahrt Ardagger<br />
Kollmitzberg 155 , Tel. +43(0)7479/6464 ,<br />
www.donauschiffahrt-ardagger.at<br />
Sr Kollmitzberger Kirtag<br />
www.kollmitzberger-kirtag.at ,<br />
jährlich im September<br />
Beschilderte Wander-Lauf- und Walkingstrecken<br />
Karte kostenlos am Gemeindeamt erhältlich<br />
Themenweg – Lehrpfad Mr. Piep<br />
Führung möglich<br />
Donauwellenpark Ardagger Ardagger Markt ,<br />
Tel. +43(0)7479/7312 , frei zugänglich<br />
Mostviertler Swingolfanlage Stephanshart 135 ,<br />
Tel. +43(0)7479/7429 ,<br />
www.swingolf-mostviertel.at , auf Anfrage<br />
¸˝r Donaustrand Ardagger<br />
Ardagger Markt , frei zugänglich<br />
Wasserskischule Raderbauer<br />
Ardagger Markt 120 , Tel. +43(0)7479/7500 ,<br />
www.raderbauer.at<br />
Fr Zweirad-Freirad Radverleih Ardagger Markt 120 ,<br />
Tel. +43(0)7479/7500 , www.raderbauer.at ,<br />
kostenloser Radverleih: täglich (außer Mo) 8–18 h<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Schatzkastl*** á 44<br />
3321 Ardagger , Markt 120 ,<br />
Tel. +43(0)7479/7500 , Fax +43(0)7479/6410 ,<br />
gasthof@schatzkastl.at<br />
Schiffsmeisterhaus*** á 30<br />
3321 Ardagger , Markt 16 ,<br />
Tel. +43(0)7479/6318 , Fax DW 22 ,<br />
info@schiffsmeisterhaus.at ,<br />
www.schiffsmeisterhaus.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 68 05.12.2008 17:19:26 Uhr
G Gasthof zur Donaubrücke*** á 34<br />
3321 Ardagger , Tiefenbach 49 ,<br />
Tel. +43(0)7479/6119 , Fax DW 44 ,<br />
office@gasthof-froschauer.at ,<br />
www.gasthof-froschauer.at<br />
Radler Tipp: Direkt am Donauradweg 2 km vor Grein<br />
liegt unser Familienbetrieb. Das Geheimnis unserer<br />
guten Küche ist der Einkauf heimischer<br />
Lebensmittel wie Rind,<br />
Lamm, Fisch, Wild, Eier,<br />
Käse usw.<br />
Preise: ÜF/DZ € 29,–,<br />
HP + € 14,80<br />
NEUSTADTL AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 509 m Betten: 55<br />
Marktgemeinde Neustadtl/Donau<br />
3323 Neustadtl an der Donau , Marktstraße 16<br />
Tel. +43(0)7471/2240 , Fax DW 20<br />
gemeinde@neustadtl.at<br />
www.neustadtl.at<br />
Highlights<br />
Ir Gemeindeamt Marktstraße 16 ,<br />
Tel. +43(0)7471/2240 , www.neustadtl.at ,<br />
Mo–Fr 8–12 Uhr, Di 13–19 Uhr<br />
é Ruine Freyenstein<br />
q Pfarrkirche „Hl. Jakobus dem Älteren“<br />
Tel. +43(0)7471/2203<br />
Mr Heimat- und Erlebnismuseum „Nadlingerhof“<br />
Nabegg 21 , Tel. +43(0)676/4867534 ,<br />
www.nadlingerhof.at<br />
Dr Rad- u. Personen-Fähre „Schwallenburg“<br />
Wiesen , Tel. +43(0)664/4024877 ,<br />
Mai–September<br />
Cr Campingplatz<br />
Willersbach 40 , Tel. +43(0)7412/52678<br />
Sr Themenweg „Der Weg ist das Ziel“<br />
Pilgern auf dem Jakobsweg in Neustadtl ,<br />
Tel. +43(0)7471/2240<br />
ENNSDORF bis NEUSTADTL/Donau 5<br />
Schutzhütte „Brandstetterkogel“<br />
Blick auf die Donau , Schaltberg 47 ,<br />
Tel. +43(0)7471/2265<br />
Donauradweg und Skaterstrecke<br />
Hößgang , Tel. +43(0)7471/2240<br />
Beschilderte Laufstrecke entlang des<br />
Donauradweges<br />
¸˝r Badeteiche Hößgang<br />
Hößgang 65 , Imbissstube, WC-Anlage<br />
Betriebe<br />
G Gästehaus donau-ARTE )9)9)9<br />
Familie Fischer, 3323 Neustadtl, Hößgang 15,<br />
Tel. +43(0)676/4381903<br />
gaestehaus@donauarte.at, www.donauarte.at<br />
Radler Tipp: Wir laden Sie ein in das renovierte<br />
Gästehaus donau-ARTE. Es ist ein Refugium an<br />
einem romantischen Ort direkt am rechten Donauufer,<br />
4 km unterhalb der<br />
Greiner Brücke. Das Haus<br />
verbindet Kunst mit Natur,<br />
Sport und Dreisonnen-<br />
Komfort.<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 69 05.12.2008 17:19:26 Uhr<br />
SÜDUFER<br />
69
Weitenbach<br />
Nördl. Donauufer S. 71–76 / Südl. Donauufer S. 77–81<br />
Rote Au Mühle Hinterberg<br />
975<br />
Rorregg<br />
Gsteinert<br />
Hohenau Pömmerstall<br />
Filsendorf<br />
Hof<br />
Herzstein<br />
Arndorf<br />
Kartause<br />
Mollendorf<br />
Eibetsberg Haslarn<br />
Burgsteinmauer 838 Dorfstatt<br />
Hinterkogel<br />
Nächst<br />
Aggsbach<br />
Prinzelndf.<br />
Altenmarkt<br />
Mollenburg<br />
Bhf.<br />
Pelletriedel<br />
Grub<br />
(504)<br />
Landstetten<br />
Hubertuskpl.<br />
Weiterndorf<br />
Schlaubing<br />
Weißenberg<br />
Loitzendorf<br />
945<br />
782<br />
(349)<br />
Gottsberg<br />
Jasenegg<br />
Zintring<br />
Fahralehen<br />
(498)<br />
Kehrbach<br />
Mürfelndf.<br />
Gemeinde- Kaiserstein Stockhof<br />
Ob.bierbaum<br />
Kuffarn Felbring<br />
Klausberg<br />
häuseln<br />
936<br />
Mayerhofen<br />
Bruck<br />
571<br />
Bachones<br />
Seiterndorf<br />
am Ostrong<br />
Stiegeramt<br />
Burghartsmühle<br />
(658)<br />
Rudelhäuser<br />
Lohsdorf<br />
Fahnsdorf<br />
Wolfst<br />
of<br />
Grimsing<br />
(675)<br />
Fritzelsdorf<br />
Eitenthal<br />
Hohenwarther<br />
Hst.<br />
Losenegger<br />
Mödelsdorf<br />
Höhe<br />
Klamm<br />
Servitenkloster 475 .<br />
Hamet<br />
Geitstetten<br />
Schloss<br />
Hohenwarth<br />
Lembach<br />
Edelsreith<br />
Aichau<br />
Berging<br />
Fünflingeramt<br />
Hart<br />
Pömling<br />
Schall-<br />
Heitzi<br />
lling<br />
Europaemmersdf.<br />
Wischpichl<br />
Sulzberg<br />
Coronakirche schlossStein-<br />
Rotes Kreuz<br />
Trennegg<br />
labyrinth<br />
Fünfling<br />
Nölling<br />
Ob.-<br />
852<br />
-Urlauberkreuz<br />
Pemperreith<br />
(395) Schloss Hasling<br />
Rantenberg 383 Bhf. Hub<br />
Dreimühlen<br />
Steinernes Kreuz<br />
Kl.-<br />
Lerchfeld<br />
-fell<br />
Gr.-<br />
Tachberg<br />
Unter-<br />
Weinzierl<br />
Brackersberg<br />
Ut.-<br />
Erlanghof<br />
Ghf. Rote Säge<br />
Reitern bierbaum<br />
Umba<br />
Golfplatz<br />
Mampasberg Kaum-<br />
St. Schl. Luberegg<br />
464<br />
Rindfleischberg<br />
Georgen<br />
(224)<br />
Ursprung<br />
Pritzhäuser<br />
Wimm<br />
berg<br />
Hst.<br />
388<br />
Hst.<br />
Wallfahrts-<br />
Am Tonberg<br />
Benediktinerstift<br />
Gleisen<br />
kirche<br />
Krw.<br />
Schloss<br />
Thal<br />
Feldmüllerstall<br />
Melk<br />
Niederndf.<br />
Freiningau<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Bergern<br />
Mitterndf.<br />
Großmitterberg<br />
Schst.<br />
Maierhöfen Winden<br />
Neuhofen<br />
Granz<br />
Schloss<br />
Eid<br />
Am Rechen<br />
Gr.-<br />
eigericht<br />
(216)<br />
Schloss<br />
Rottenberg haslach<br />
Bhf.<br />
Rotten-<br />
Wallenb.<br />
Annastift<br />
Bhf.<br />
Groß-<br />
Sitzenthal<br />
Isperdorf<br />
Fürholz<br />
Schloss<br />
priel Pöverding<br />
Schrattenbruck<br />
hof<br />
rub<br />
Hst.<br />
Knogl<br />
Doberg<br />
Dieders- Neustift<br />
Kollapriel<br />
dorf<br />
(234)<br />
Hofamt-Priel<br />
sbach<br />
Steinwand<br />
Donaudorf<br />
(222)<br />
Rosenfeld<br />
Bhf.<br />
Teuch<br />
Schloss Bhf.<br />
Hst. (253)<br />
Sittenbg.<br />
Krw.<br />
Rohr<br />
Schloss<br />
Ybbs-Persenbeug<br />
Bhf.<br />
Röhrapoint<br />
558<br />
Merkendorf<br />
Hengstberg<br />
Schallaburg<br />
Grub Roßberg Scharlreith<br />
Harlanden<br />
(238)<br />
R. Zelking<br />
571<br />
Auf der<br />
(225)<br />
Kleinberg<br />
Theinstetten<br />
n gstberg<br />
Scheibe<br />
Ratzenberg<br />
Knocking<br />
Einsiedl<br />
Klein-<br />
Hagsdf. Reist<br />
Langwies<br />
Schollach<br />
Bernau<br />
Mitterndf. Hochgreding<br />
Rampersdorf<br />
Groß-<br />
Maria<br />
R. Sichtenberg<br />
387<br />
weichselbach<br />
(224)<br />
Steinparz<br />
Grub<br />
Niederndf.<br />
Hohenreith<br />
Neusarling (260)<br />
Mannersdorf<br />
Sooß Löbersdorf<br />
Wocking<br />
Steinparz<br />
Schloss<br />
Griesheim<br />
Schloss Diendorf<br />
Au<br />
Krw. Wohlfahrtsbrunn<br />
Ess<br />
Anzenberg<br />
Schönbuch<br />
Ritzengrub<br />
Bhf.<br />
Oed<br />
bei Haslach<br />
Oed<br />
Rasthaus<br />
Lunzen<br />
Harmersdf.<br />
Neuhaus Winkl Eitzing<br />
Schloss Rasthaus<br />
Weinzierlberg<br />
Steinbach<br />
Haslach<br />
Neustift<br />
(274)<br />
bei Sooß<br />
Fachelberg<br />
Waasen<br />
Thal<br />
Seimetzbach<br />
Arnersdorf<br />
Habich<br />
Ob.-<br />
Schloss Kendl<br />
Kalcha<br />
Rinn<br />
Steghof<br />
A<br />
Mehlberg<br />
Hst.<br />
Hubertus-<br />
Reith<br />
(258)<br />
kapelle<br />
Hst.<br />
Simonsberg<br />
Ut.-<br />
Maxenbach<br />
Harland<br />
Hst.<br />
Neusiedl<br />
Pötte<br />
Dollbach<br />
Murschratten -Thurnhofen<br />
Hubertendf<br />
Holzing<br />
Mauer<br />
St. Freien<br />
f<br />
Ob<br />
Ut.-<br />
Ut.-<br />
-eichen<br />
Henning<br />
Reith<br />
bei Weichselbach<br />
Ob.-<br />
Kolm<br />
Berging<br />
Polln<br />
Fohra<br />
Echling<br />
-Siegendorf<br />
Winden<br />
Pöllendf.<br />
König-<br />
Wolfsberg stetten<br />
Zwerbach<br />
Thalling<br />
Rorregg<br />
0 2km 4km 6km<br />
Aggsbach<br />
Ysper<br />
36<br />
Weiten<br />
Markt<br />
Altenmarkt<br />
Neukirchen<br />
Ir Radinfostellen<br />
Nasting<br />
Aggsbach<br />
am Ostrong<br />
e rg 5 Ybbs/Donau: Tel. +43(0)7412/552 33<br />
Dorf<br />
Brennhof<br />
7<br />
Troising<br />
Emmersdorf: Dorf<br />
Mörenz Tel. +43(0)2752/700 10<br />
St. Oswald<br />
Schwarzau Melk: Tel. +43(0)2752/523 07<br />
3<br />
Münichreith<br />
Rappoltenreith<br />
Dölla<br />
Bischofstein<br />
Pöbring<br />
Neuwaldhäusl<br />
Kollnitz<br />
Nussendf.<br />
216<br />
Gossam<br />
Reith<br />
Payerstetten<br />
Schönbühel Gerolding<br />
Grub<br />
Pargatstetten<br />
an der Donau<br />
Ober-<br />
Emmersdorf<br />
steinbach<br />
Artstetten<br />
an der Donau<br />
33<br />
Leiben<br />
Losau<br />
Hilmanger<br />
Unter-<br />
Neuweinzierl<br />
Obererla<br />
Untererla<br />
Ober- -thalheim<br />
Pfaffing<br />
Lehen<br />
Pielachberg<br />
bei Mauer<br />
Schaufel Ma. Taferl<br />
Ebersdf.<br />
Weitenegg<br />
36<br />
Urfahr<br />
Melk Pielach<br />
Auratsberg<br />
Krummnußbaum Kl.-Pöchlarn<br />
Mauer<br />
Marbach<br />
an der Donauuferbahn<br />
3<br />
3a Spielberg<br />
bei Melk<br />
an der Donau<br />
Kracking<br />
1<br />
Krumm- Pöchlarn<br />
MELK<br />
nußbaum<br />
A1<br />
Albrechtsberg<br />
3<br />
209<br />
an der Pielach<br />
Weins<br />
Loja<br />
Neuda Brunn Ornding<br />
an der Erlauf<br />
Hinterleiten<br />
Neu-<br />
Roggendorf Loosdorf<br />
Rosenbichl<br />
3<br />
Golling<br />
pöchlarn<br />
Matzleinsdorf<br />
Kalz Forst-<br />
Hau<br />
Holzianhub<br />
Metzling<br />
an der Erlauf<br />
Säusenstein<br />
Anzendorf<br />
G<br />
PÖCHLARN<br />
215<br />
E60<br />
Gottsdf.<br />
Ofling<br />
Holzern<br />
Persenbeug<br />
Zelking<br />
Wolfring Erlauf<br />
LOOSDORF<br />
Reitering<br />
Gassen<br />
Groß-<br />
Schollach<br />
Ybbs<br />
Inning<br />
an der Donau<br />
St. Martin<br />
Unterhaus<br />
am Ybbsfelde Göttsbach<br />
Sarling<br />
Pfaffen-<br />
Plaika<br />
Arb<br />
1<br />
berg<br />
Vornholz<br />
Karlsbach Unterau<br />
Ut.-<br />
A1<br />
egging<br />
Mitterburg<br />
Hürm<br />
Ob.-<br />
Bau-<br />
YBBS/D.<br />
Kemmelbach<br />
Landfriedstetten landen Au<br />
Ennsbach<br />
Petzenkirchen<br />
Geretzbach<br />
Grub<br />
Neumarkt<br />
Hub St. Leonhard<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 70 05.12.2008 17:19:29 Uhr<br />
Kl. Ysper<br />
6<br />
Donauufer von ST. MARTIN bis SCHÖNBÜHEL<br />
L o s e n e g g e r a m t<br />
U r t h a l e r a m t<br />
Artneramt<br />
Ysper<br />
K<br />
Gr. Ysper<br />
Viehtrift<br />
Mosthöhenstraße<br />
H a s l a u<br />
Ybbs<br />
O s t r o n g<br />
Schwarzaub.<br />
Steinbründl<br />
Melk<br />
Donau<br />
N i b e l u n g e n g a u<br />
Mank<br />
Melk<br />
H i e s b e r g<br />
Felbringbach<br />
Pielach<br />
Glatzberg<br />
NORDUFER SÜDUFER
HOFAMT PRIEL<br />
Seehöhe: 220–852 m Betten: 70<br />
Gemeinde Hofamt Priel<br />
3680 Hofamt Priel , Dorfplatz 1<br />
Tel. +43(0)7412/52421 , Fax DW 5<br />
gemeinde@hofamtpriel.at , www.hofamtpriel.at<br />
Highlights<br />
Sr Kneippwanderweg Start und Ziel Dorfplatz<br />
Mountainbike Strecken<br />
Weinser Rundwanderweg<br />
Start Gh. Hinterleithner Weins, 12 km<br />
Friedenskreuz Am Reitern , ganzjährig beleuchtet<br />
Betriebe<br />
G Gasthof zur Bahn á 22<br />
3680 Weins-Hofamt Priel , Weinserstraße 95 ,<br />
Tel. +43(0)7414/7203 , Fax DW 6 ,<br />
gh.hinterleithner@aon.at , www.hinterleithner.at<br />
Radler Tipp: Übernachtung in komfortablen und<br />
individuell eingerichteten Gästezimmern mit Fahrradgarage.<br />
Vielfältige Küche und herzliche Bewirtung<br />
in familiärer Umgebung<br />
direkt am Donauradweg,<br />
-uferbahn.<br />
Preise: ÜF/DZ € 64,–,<br />
ÜF/EZ € 39,–, HP+ € 15,–<br />
PERSENBEUG-GOTTSDORF<br />
Seehöhe: 230 m Betten: 104<br />
Marktgemeinde Persenbeug-Gottsdorf<br />
3680 Persenbeug , Rathausplatz 1<br />
Tel. +43(0)7412/52206 , Fax +43(0)7412/53530<br />
gemeinde@persenbeug-gottsdorf.at<br />
www.tiscover.com/persenbeug-gottsdorf<br />
Highlights<br />
è Führungen Donaukraftwerk 3370 Ybbs ,<br />
Donaudorfstraße 2 , Tel. +43(0)7412/52206 ,<br />
Mo–Do 14–16 Uhr, Mo–So Gruppen auf Anfrage<br />
Mr Heimatmuseum Rathausplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)7412/52206 ,<br />
Mo–Do 8–12 und 13–16 Uhr, Fr 8–12 Uhr<br />
Sr Mountainbike-Strecken<br />
April–Oktober befahrbar (je nach Witterung)<br />
¸˝r Badesee Hagsdorfer Straße 20 ,<br />
Tel. +43(0)664/8778844 ,<br />
täglich 9–21 Uhr bei entspr. Witterung<br />
Betriebe<br />
P „Radlerpension“ Leeb )9)9)9)9 á 12<br />
3680 Persenbeug-Gottsdorf , Hagsdorf 19 ,<br />
Tel. +43(0)7412/54718 , Fax DW 4 ,<br />
office@radler-leeb.at , www.radler-leeb.at<br />
HOFAMT PRIEL bis EMMERSDORF/Donau 6<br />
G Donau-Rad-Hotel Gasthof Böhm*** á 38<br />
3680 Persenbeug-Gottsdorf , Hauptstraße 16 ,<br />
Tel. +43(0)7412/58930 , Fax DW 24 ,<br />
info@gasthof-boehm.at , www.gasthof-boehm.at<br />
Radler Tipp: Direkt am Donauradweg im Ortszentrum<br />
gelegen, Gästezimmer zum Garten, Restaurant<br />
mit regionalen Schmankerln,<br />
Gastgarten im Innenhof,<br />
Garage, Trockenraum,<br />
MTB-Ausgangspunkt.<br />
Preise: ÜF/DZ € 28–36,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 71 05.12.2008 17:19:30 Uhr<br />
NORDUFER<br />
71
6<br />
NORDUFER<br />
72<br />
HOFAMT PRIEL bis EMMERSDORF/Donau<br />
MARBACH AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 220 m Betten: 120<br />
Marktgemeinde Marbach/Donau<br />
3671 Marbach an der Donau 28<br />
Tel. +43(0)7413/7045 , Fax DW 77<br />
gemeinde@marbach-donau.at<br />
www.marbach-donau.at<br />
Highlights<br />
q St. Martinskirche<br />
Cr Campingplatz Marbach, Granz<br />
Tel. +43(0)7413/207 33<br />
Sr Sportboothafen Tel. +43(0)7413/70 77<br />
Tennisplatz Tel. +43(0)7413/70 77<br />
Beachvolleyballplatz<br />
Wanderwege (Steinbachklamm)<br />
Wassersport (Wasserski, Wakeboard)<br />
Radwege Anschluss an Waldviertel-, Yspertal-,<br />
Ötscherland- & Meridianweg<br />
Fischereimöglichkeit<br />
¸˝r Nibelungenbad Tel. +43(0)7413/77 30<br />
FR<br />
Fa. Giestheuer Josef Marbach an der Donau 77 ,<br />
Wr<br />
Tel. +43(0)7413/230<br />
Betriebe<br />
P Fam. Obermüller )9)9)9)9 á 9<br />
3671 Marbach , Nr. 7-8 , Tel. +43(0)664/4533700 ,<br />
Fax +43(0)7413/703115 , obermueller@nusurf.at<br />
Frühstückspension Fam. Loidhold )9)9)9 á 10<br />
3671 Marbach , Untere Dorfstraße 19 ,<br />
Tel./Fax +43(0)7413/343 , pensionloidhold@aon.at ,<br />
www.tiscover.at/pension.loidhold<br />
Gästezimmer Familie Hofmann á 10<br />
3671 Marbach , Donau-Ufer-Straße 44 ,<br />
Tel. +43(0)7413/7044 , Fax +43(0)7413/7043 ,<br />
gaestezimmer-hofmann@gmx.at ,<br />
www.gaestezimmer-hofmann.at<br />
Haus Zeilinger á 7<br />
3671 Marbach , Krummnußbaum 126 ,<br />
Tel. +43(0)7413/7610<br />
G Landgasthof „Zur Schönen Wienerin“*** á 16<br />
3671 Marbach , Nr. 48 ,<br />
Tel. +43(0)7413/7077 , Fax DW 4 ,<br />
gasthof@wienerin.co.at , www.wienerin.co.at<br />
Radler Tipp: Ab Ybbs/Persenbeug linkes Donauufer!<br />
Direkt am Radweg, ** 500 km Radroutentipps<br />
für Sternfahrten! ** Neue geräumige Zimmer<br />
mit modernem Komfort! ** Planen Sie einen<br />
Verlängerungstag ein, dann sehen Sie mehr von<br />
der Wachau und allen Sehenswürdigkeiten!<br />
Kulinarisches: Top Wirt 2008! Terrasse mit Donaublick.<br />
Wachauer Weine und gepflegte Bierkultur.<br />
Schmankerl vom Spargel, über die Marille bis zu<br />
Kürbis und Pilzen.<br />
Preise: ÜF/DZ € 37,–, ÜF/EZ € 45.–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 72 05.12.2008 17:19:32 Uhr
H Donau-Rad-Hotel Wachauerhof**** á 32<br />
3671 Marbach an der Donau , Nr. 43 ,<br />
Tel. +43(0)7413/7035 , Fax DW 33 ,<br />
info@wachauerhof.at , www.wachauerhof.at<br />
Radler Tipp: Direkt am Donauradweg, Radgarage,<br />
Lift, Fisch- und saisonale Spezialitäten, Wachauer<br />
Weine, Ausflüge in die<br />
Wachau, Waldviertel &<br />
Alpenvorland, schattiger<br />
Gastgarten & Veranda mit<br />
Donaublick.<br />
Preise: ÜF/DZ € 42–46,–<br />
MARIA TAFERL<br />
Seehöhe: 443 m Betten: 457<br />
Marktgemeinde Maria Taferl<br />
3672 Maria Taferl 35<br />
Tel. +43(0)7413/7040 , Fax DW 14<br />
tourismus@maria-taferl.gv.at<br />
www.maria-taferl.gv.at<br />
Highlights<br />
q Basilika Maria Taferl<br />
Tel. +43(0)7413/278 ,<br />
www.basilika.at , ganztags geöffnet<br />
Schatzkammer der Basilika Maria Taferl<br />
Tel. +43(0)7413/278 , www.basilika.at ,<br />
Apr–Okt. Di–So 10.30–16.30 Uhr<br />
Sr Golfplatz<br />
Nr. 43 , Tel. +43(0)7413/350 ,<br />
www.gc-mariataferl.at<br />
Tennisplatz und Sportplatz<br />
Nr. 17 , Tel. +43(0)7413/339 , täglich 6–21 Uhr<br />
Alpenpanorama<br />
Nr. 6 , Tel. +43(0)7413/340 , täglich geöffnet<br />
Mechanische Krippe<br />
Nr. 8 , Tel. +43(0)676/7309513 , täglich geöffnet<br />
HOFAMT PRIEL bis EMMERSDORF/Donau 6<br />
Betriebe<br />
H Terrassenhotel Rose**** á 112<br />
3672 Maria Taferl , Nr. 20 , Tel. +43(0)7413/304 ,<br />
Fax +43(0)7413/508-45 ,<br />
hotelrose@wvnet.at , www.hotelrose.mariataferl.at<br />
G Gasthof „Zum Goldenen Löwen“ á 12<br />
3672 Maria Taferl , Hauptstraße 6 ,<br />
Tel. +43(0)7413/340 , Fax DW 4 ,<br />
goldener.loewe@wvnet.at , www.freyswirtshaus.at<br />
P Haus Regina )9)9)9)9 á 9<br />
3672 Maria Taferl , Nr. 42 , Tel. +43(0)7413/266 ,<br />
Fax DW 18 , info@hausregina.at , www.hausregina.at<br />
Basilika Maria Taferl<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 73 05.12.2008 17:19:34 Uhr<br />
NORDUFER<br />
73
6<br />
NORDUFER<br />
74<br />
HOFAMT PRIEL bis EMMERSDORF/Donau<br />
H Hotel Schachner**** á 150<br />
3672 Maria Taferl , Nr. 24 ,<br />
Tel. +43(0)7413/6355 , Fax DW 83 ,<br />
office@hotel-schachner.at , www.hotel-schachner.at<br />
Radler Tipp: Hoch über der Donau gelegen mit<br />
herrlichem Blick zur Donau und in die Alpenkette<br />
– Nächtigungsgäste werden gratis von Marbach<br />
abgeholt. Panoramafreischwimmbad im hoteleigenen<br />
Park, Penthouse-Pool mit Whirlpool, Infrarotkabine,<br />
Finnische Sauna, Aromagrotte. Massage<br />
und Ayurveda-Anwendungen gegen Voranmeldung.<br />
Kulinarisches: Genussvolle, innovative Küche mit<br />
starkem regionalen Bezug servieren wir in unserem<br />
Kastanien-Gastgarten, Restaurant „Donauterrasse“<br />
und im Gourmet-Restaurant „Smaragd“<br />
(GaultMillau – 1 Haube, Á la carte – 2 Sterne).<br />
Preise: ÜF/DZ ab € 54,–, ÜF/EZ ab € 65,–<br />
ARTSTETTEN-PÖBRING<br />
Seehöhe: 390 m Betten: 101<br />
Marktgemeinde Artstetten-Pöbring<br />
3661 Artstetten-Pöbring , Schlossstraße 1<br />
Tel. +43(0)7413/8235 , Fax DW 4<br />
gemeinde@artstetten.at<br />
www.artstetten.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Arstetten<br />
Schlossplatz 1 , Tel. +43(0)7413/8006 ,<br />
www.schloss-artstetten.at ,<br />
1. April bis 1. November täglich 9–17.30 Uhr<br />
q Pfarrkirche Artstetten<br />
Tel. +43(0)7413/8250<br />
Pfarrkirche Pöbring<br />
Tel. +43(0)7413/8250<br />
Mr Museum Artstetten<br />
Schlossplatz 1 , Tel. +43(0)7413/8006 ,<br />
www.schloss-artstetten.at ,<br />
1. April bis 1. November täglich 9–17.30 Uhr<br />
¸˝r Freibad, Tennisplätze, Beachvolleyballplatz<br />
Tel. +43(0)7413/8235 , www.artstetten.at<br />
Betriebe<br />
G Schloss-Gasthof Landstetter á 80<br />
3661 Artstetten , Schlossstraße 2 ,<br />
Tel. +43(0)7413/8303 , Fax +43(0)7413/8486 ,<br />
office@schlossgasthoflandstetter.com ,<br />
www.schlossgasthoflandstetter.com<br />
Radler Tipp: Abholung der Radfahrer in Kl. Pöchlarn<br />
nach tel. Anmeldung. Eine Radtour nach Münichreith<br />
zu einer Privatbrauerei und weiters nach Maria<br />
Taferl zur Basilika dann zum<br />
Schloss Artstetten.<br />
Preise: ÜF/DZ € 35,–,<br />
ÜF/EZ € 39,–,<br />
HP + € 10,–<br />
Schloss Artstetten<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 74 05.12.2008 17:19:36 Uhr
KLEIN-PÖCHLARN<br />
Seehöhe: 223 m Betten: 58<br />
Marktgemeinde Klein-Pöchlarn<br />
3660 Klein-Pöchlarn , Artstettner Straße 7<br />
Tel. +43(0)7413/8300 , Fax DW 20<br />
gemeindeamt@klein-poechlarn.gv.at<br />
www.kleinpoechlarn.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Hl. Otmar<br />
Kirchenstraße 10 , Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Kr Petrusbrunnen<br />
Kirchenstraße Kreuzung Petrusstraße ,<br />
frei zugänglich<br />
Spiegelskulptur<br />
direkt am Donauradweg , frei zugänglich<br />
Begehbare Skulptur Erika<br />
direkt am Radweg, in der Donau schwimmender Steg ,<br />
www.dorferneuerungsverein.kleinpoechlarn.at ,<br />
jederzeit benützbar<br />
Cr Campingplatz<br />
Wachauer Straße 39 , Tel. +43(0)664/9122015 ,<br />
www.rolling-snack.at , Mai–September<br />
Sr Tennisplatz Wachauer Straße 41 ,<br />
Benützung: nach Vereinbarung<br />
Skateplatz<br />
direkt am Donauradweg gelegen , frei zugänglich<br />
Radwegwendel<br />
Donaubrücke Pöchlarn<br />
Asphaltstockschießplatz<br />
Benützung: nach Vereinbarung<br />
Fischereimöglichkeit<br />
Tel. +43(0)7413/8618 , Fischereikarten erhältlich:<br />
Cafe Schoberberger, Linzerstraße 8<br />
Minigolfplatz<br />
am Donauradweg , ganztägig geöffnet,<br />
Schlägerausgabe: Tankstelle Hahn<br />
Modern gestalteter Marktplatz mit Lichterwelle<br />
Marktplatz<br />
Alte Schwibbögen (Torbögen)<br />
Hufschmiedgasse<br />
Pr Gratisparkplätze<br />
direkt an der Bundesstraße 3<br />
Betriebe<br />
P Frühstückspension Kammerer á 11<br />
3660 Klein-Pöchlarn , Linzer Straße 8 ,<br />
Tel./Fax +43(0)7413/8297 , kammerer.r@aon.at<br />
HOFAMT PRIEL bis EMMERSDORF/Donau 6<br />
LEIBEN<br />
Seehöhe: 330 m Betten: 82<br />
Marktgemeinde Leiben<br />
3652 Leiben , Hauptstraße 34<br />
Tel. +43(0)2752/70042 , Fax DW 4<br />
info@leiben.gv.at<br />
www.leiben.gv.at<br />
Highlights<br />
« Europaschloss Leiben<br />
Osterausstellung – Hobby-Kunst-Advent –<br />
Miete dein Schloss<br />
Schlossstraße 4 , Tel. +43(0)2752/70043 ,<br />
www.schloss-leiben.at ,<br />
Ostermontag–Nov. So/Ftg. von 10–17 Uhr<br />
q Pfarrkirche Ebersdorf<br />
Lehen-Donaublick 1 , Tel. +43(0)2752/71444<br />
Kirche Leiben<br />
Kirchenstraße 15 , Tel. +43(0)2752/71444<br />
Mr Landtechnik Museum mit Wagenausstellung<br />
Schlossstraße 4 , Tel. +43(0)2752/70043 ,<br />
www.schloss-leiben.at ,<br />
Ostermontag–Nov So/Ftg. 10–17 Uhr<br />
¸˝r Freizeitzentrum Weitenegg<br />
Weitenegg , Tel. +43(0)2752/70042<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 75 05.12.2008 17:19:42 Uhr<br />
NORDUFER<br />
75
6<br />
NORDUFER<br />
76<br />
HOFAMT PRIEL bis EMMERSDORF/Donau<br />
Betriebe<br />
G Landgasthaus Hochstöger á 26<br />
3652 Leiben , Hauptstraße 38 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71252 , Fax DW 4 ,<br />
gh.hochstoeger@utanet.at ,<br />
www.gasthaus-hochstoeger.com<br />
Gasthof Dürregger á 18<br />
3652 Leiben , Ebersdorf 4 , Tel. +43(0)2752/71415 ,<br />
Fax DW 15 , gasthaus@duerregger.at ,<br />
www.duerregger.at<br />
P Ertl Blieweis Elfi á 6<br />
3652 Leiben , Ebersdorf 9 , Tel. +43(0)2752/71669 ,<br />
metis@aon.at<br />
G Gasthof Johann Gruber á 16<br />
3652 Leiben , Weitenegg 10 ,<br />
Tel. +43(0)2752/70031 , Fax DW 99 ,<br />
office@gasthof-gruber.com , www.gasthof-gruber.com<br />
Radler Tipp: Direkt am Donauradweg an einem<br />
schönen Badesee Tretboote, Fischen, Beachvolleyball.<br />
Wir kochen gerne für Sie Waldviertler Spezialitäten.<br />
Ausflüge in die<br />
Wachau ins Waldviertel<br />
oder Alpenvorland.<br />
Preise: ÜF/DZ ab € 25,–,<br />
ÜF/EZ € 30,–<br />
EMMERSDORF AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 227 m Betten: 338<br />
Marktgemeinde Emmersdorf<br />
3644 Emmersdorf an der Donau , Nr. 22<br />
Tel. +43(0)2752/71469 , Fax DW 30<br />
office@emmersdorf.at , www.emmersdorf.at<br />
Highlights<br />
Ir Informationsstelle beim Kreisverkehr ,<br />
Tel. +43(0)2752/70010<br />
Br Burgkirche Gossam<br />
Gossam , frei zugänglich<br />
q Pfarrkirche Hofamt 1<br />
Mr Heimatmusem Emmersdorf 31 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71764 ,<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Kr Hoftheater Gossam Gossam ,<br />
Tel. +43(0)2752/71469<br />
Cr Campingplatz Emmersdorf ,<br />
Tel. +43(0)2752/71707 , Mai–September<br />
Sr Bärenwerkstätte St. Georgen 4 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71726 , nach Terminvereinbarung<br />
¸˝r Freizeitgelände mit Donausee Luberegg<br />
Luberegg , frei zugänglich<br />
Fr Hotel Donauhof Emmersdorf 40 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71777 , www.donauhof.com<br />
Wr Ing. Johann Drachsler GesmbH<br />
Schallemmersdorf , Tel. +43(0)2752/70004<br />
Betriebe<br />
H Best Western Landhotel Wachau**** á 66<br />
3644 Emmersdorf , Luberegg 20 ,<br />
Tel. +43(0)2752/72572 , Fax DW 88 ,<br />
info@landhotel-wachau.at , www.pichler-wachau.com<br />
Hotel-Restaurant Donauhof**** á 64<br />
3644 Emmersdorf , Nr. 40 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71777 , Fax DW 44 ,<br />
hotel@donauhof.com , www.pichler-wachau.com<br />
G Gästehaus Brunner á 5<br />
3644 Emmersdorf , Hain 28 , Tel. +43(0)2752/71767 ,<br />
kurt.brunner@gmx.at , www.gaestehaus-brunner.at<br />
Gasthof 3 Linden á 9<br />
3644 Emmersdorf , Schallemmersdorf 10 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/71893 ,<br />
gasthof3linden@gmx.at , www.gasthof3linden.info<br />
P Haus Lindenhofer á 8<br />
3644 Emmersdorf , Hofamt 22 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/71482 ,<br />
alois.lindenhofer@gmx.at , www.emmersdorf.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 76 05.12.2008 17:19:42 Uhr
Haus Sundl )9)9)9)9 á 9<br />
3644 Emmersdorf , Rote-Kreuz-Straße 18 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71419 , Fax DW 20 ,<br />
sundl.j@a1.net , www.haus-sundl.at<br />
Haus Wintesperger á 8<br />
3644 Emmersdorf , St. Georgen 4 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/71726 ,<br />
haus.wintesperger@telering.at ,<br />
www.emmersdorf.at/haus-wintesperger<br />
C Donaucamping Emmersdorf<br />
3644 Emmersdorf , Nr. 22 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71469 , Fax DW 30 ,<br />
office@emmersdorf.at , www.emmersdorf.at<br />
B Fam. Pemmer, Urlaub am Bauernhof á 8<br />
3644 Emmersdorf , Hofamt 24 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/71291 ,<br />
hans.peter.pemmer@gmx.at<br />
H Hotel-Restaurant Zum Schwarzen Bären****<br />
á 100<br />
3644 Emmersdorf , Nr. 7 ,<br />
Tel. +43(0)2752/71249 , Fax DW 44 ,<br />
hotel@hotelpritz.at , www.hotelpritz.at<br />
Radler Tipp: Große Radgarage, Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfkammer, Whirlpool, Infrarotkabine,<br />
Sonnenterrasse, Massage auf Anfrage.<br />
Kulinarisches: Das Allerbeste vom Waldviertler<br />
Biorind, Reh und Wildschwein. Geniessen Sie<br />
das gemütliche Ambiente bei Lamm, Milchkalb<br />
sowie fangfrischen Fischen aus unserer Gegend.<br />
Grundehrliche Verarbeitung unserer Naturprodukte<br />
garantieren vorzüglichen Mittags- oder Abendtisch.<br />
Gepflegte Weiß- und Rotweine von den Wach auer<br />
Spitzenwinzern ergänzen den Genussreigen.<br />
Weinverkostung im<br />
urigen Weinkeller<br />
ab 8 Personen<br />
möglich.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 48–81,–<br />
ST. MARTIN bis SCHÖNBÜHEL 6<br />
ST. MARTIN - KARLSBACH<br />
Seehöhe: 312 m Betten: 8<br />
Marktgemeinde St. Martin-Karlsbach<br />
3371 St. Martin - Karlsbach 79<br />
Tel. +43(0)7412/58902 , Fax DW 2<br />
marktgemeinde@st-martin-karlsbach.gv.at<br />
www.st-martin-karlsbach.gv.at<br />
YBBS AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 220 m Betten: 129<br />
Stadtamt<br />
3370 Ybbs an der Donau , Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)7412/52612 , Fax DW 555<br />
stadtgemeinde@ybbs.at , www.ybbs.gv.at<br />
Ir Tourist Info Stauwerkstraße 86<br />
Tel. +43(0)7412/55233, Fax +43(0)7412/55398<br />
Highlights<br />
q Stadtpfarrkirche St. Laurenz<br />
Mr Fahrradmuseum<br />
Herrengasse 12 , Tel. +43(0)7412/52612 ,<br />
Mai–Sept, Mo–So 10–13, 14–17 Uhr<br />
¸Ór<br />
Freizeitzentrum Hallenbad und Sauna ,<br />
Tel. +43(0)7412/52525 ,<br />
Mo/Mi/Fr 13–21 Uhr, Di/Do/Sa/So 10–21 Uhr<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 77 05.12.2008 17:19:44 Uhr<br />
SÜDUFER<br />
77
6<br />
SÜDUFER<br />
78<br />
ST. MARTIN bis SCHÖNBÜHEL<br />
Betriebe<br />
P Glöcklhof &6 á 10<br />
3370 Ybbs an der Donau , Bergingstraße 10 ,<br />
Tel./Fax +43(0)7412/52823 ,<br />
gloecklhof@tele2.at , www.tiscover.at/gloecklhof<br />
G Gasthof „Zum Braunen Hirschen“*** á 40<br />
3370 Ybbs an der Donau , Rathausgasse 9 ,<br />
Tel. +43(0)7412/52245 , Fax DW 45 ,<br />
braunerhirsch@aon.at , www.zumbraunenhirschen.at<br />
Radler Tipp: Unmittelbar am Donaueradweg; Fisch,<br />
Grill, Wild, Fleischlos und Salate, ganztägig warme<br />
Küche.<br />
Preise: ÜF/DZ € 30,–,<br />
ÜF/EZ € 38,–,<br />
ÜF/3–Bett € 25,–,<br />
ÜF/4–Bett € 24,–,<br />
HP + € 9,50<br />
KRUMMNUSSBAUM<br />
Seehöhe: 210 m Betten: 37<br />
Marktgemeinde Krummnußbaum<br />
3375 Krummnußbaum , Rathausstraße 8<br />
Tel. +43(0)2757/2403 , Fax +43(0)2757/8824<br />
gemeinde@krummnussbaum.at<br />
www.krummnussbaum.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Eduard-Fenzl-Straße 13 , in Privatbesitz<br />
q Moderne Mehrzweckkirche Hauptstraße , 7–18 Uhr<br />
Nikolokirche (Erbaut 1430) ,<br />
Holzern , Tel. +43(0)2757/2403<br />
Kr Nepomukstatue aus dem Jahr 1710<br />
Hauptstraße 88 , beim Gasthaus zum Schiffmeister,<br />
frei zugänglich<br />
Sr Beachvolleyballplatz im Hafengelände<br />
Hauptstraße , frei zugänglich<br />
Waldgasthaus Steinbründl mit Heilquelle<br />
Wallenbach 6 , Tel. +43(0)2757/3232 ,<br />
Do Ruhetag<br />
Töpferei Brandl<br />
Annastift 9 , Tel. +43(0)2757/7777 ,<br />
durchgehend geöffnet<br />
¸˝r Badesteg im Donauhafen<br />
Hauptstraße , frei zugänglich<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Nusserl á 11<br />
3375 Krummnußbaum , Hauptstraße 36 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2757/2331 , nusserl@wavenet.at<br />
K Cafe Galerie<br />
3375 Krummnußbaum , Hauptstraße 45 ,<br />
Tel. +43(0)664/5071192 , schnurpsi24@gmx.at<br />
G Gasthaus zum Schiffmeister á 8<br />
3375 Krummnußbaum , Hauptstraße 88 ,<br />
Tel. +43(0)676/7875885<br />
Radler Tipp:<br />
Familiär geführter Gasthof direkt am Radweg mit<br />
Blick auf Maria Taferl. Durchgehend warme Küche,<br />
kein Ruhetag. Großer schattiger<br />
Gastgarten, Extrazimmer<br />
und Stüberl, auch<br />
für Busse geeignet.<br />
Preise: ÜF/DZ/EZ € 19,–<br />
B Kürbishof Kloimüller Hermann /7 á 8<br />
3375 Krummnußbaum , Hauptstraße 9 ,<br />
Tel. +43(0)676/5104304 ,<br />
kloimueller1@utanet.at<br />
Radler Tipp:<br />
Gepflegte Zimmer mit Dusche, WC, Sat TV. Sehr<br />
gutes Gasthaus 50 m entfernt. Bauernjause auf<br />
Anfrage möglich.<br />
Kinder bis 12 J. €12,–.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 20,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 78 05.12.2008 17:19:46 Uhr
PÖCHLARN<br />
Seehöhe: 214 m Betten: 126<br />
Stadtgemeinde Pöchlarn<br />
3380 Pöchlarn , Regensburger Straße 11<br />
Tel. +43(0)2757/2310-11 , Fax DW 66<br />
info@poechlarn.at , www.poechlarn.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Maria Himmelfahrt Kirchenplatz ,<br />
mit Bildern von Martin Johann Schmidt<br />
Mr Stadtmuseum im Welserturm Regensburger<br />
Straße , Mai–Okt., Mo–Fr 9–12, Sa 10–12 Uhr<br />
Erstes Österreichisches Tischlereimuseum<br />
Sandtorgasse , nach tel. Vereinbarung<br />
Oskar Kokoschka Geburtshaus<br />
Regensburger Straße 29 , Tel. +43(0)2757/7656 ,<br />
Mai–Okt., Mo–So 9–17 Uhr<br />
Kr Nibelungendenkmal Regensburger Straße<br />
Cr Naturfreundehaus<br />
Schiffhausweg 4 , Tel. +43(0)650/68358 20<br />
Sr Bootshaus des Union Rudervereines<br />
Tel. +43(0)2757/3197, 0664/4013593<br />
¸˝r Freibad Rechenstraße 9 , Tel. +43(0)2757/7706 ,<br />
32 m Erlebnisrutsche<br />
Wr Horst Pichler Fahrradhandlung und Reparatur<br />
Rechenstraße 1 , Tel. +43(0)2757/2456<br />
Betriebe<br />
H Hotel Moser*** á 60<br />
3380 Pöchlarn , Bahnhofplatz 3 ,<br />
Tel. +43(0)2757/2448 , Fax +43(0)2757/2833 ,<br />
reception@hotelmoser.at , www.hotelmoser.at<br />
Radler Tipp: Familienbetrieb mit persönlicher<br />
Betreuung. Alle Zimmer sind modern und behaglich<br />
mit DU/WC, Telefon, Radiowecker, TV sowie Fön ausgestattet.<br />
Hausmannskost und Delikatessen aus<br />
der Naturküche.<br />
Preise: pro Person:<br />
ÜF/DZ € 31,50–41,50,<br />
ÜF/EZ € 38–56,–,<br />
HP + € 12,–<br />
H Nibelungenmotel Pöchlarn á 44<br />
3380 Pöchlarn , Manker Straße 54 ,<br />
Tel. +43(0)2757/21112 , Fax +43(0)2757/273320 ,<br />
nibelungenmotel@aon.at , www.nibelungenmotel.at<br />
Radler Tipp: 5 Minuten vom<br />
Donauradweg entfernt.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ ab € 29,–,<br />
ÜF/EZ ab € 34,–<br />
ST. MARTIN bis SCHÖNBÜHEL 6<br />
ZELKING-MATZLEINSDORF<br />
Seehöhe: 212 m Betten: 15<br />
Gemeinde Zelking-Matzleinsdorf<br />
3393 Zelking-Matzleinsdorf , Pöchlarner Straße 4<br />
Tel. +43(0)2752/52020 , Fax DW 4<br />
gemeinde@zelking-matzleinsdorf.gv.at<br />
www.zelking-matzleinsdorf.gv.at<br />
Highlights<br />
é Burgruine Zelking<br />
q Pfarrkirche Zelking Tel. +43(0)2752/54934<br />
Pfarrkirche Matzleindorf<br />
Filialkirche Maierhöfen zum Hl. Nikolaus<br />
3390 Maierhöfen<br />
Sr Weißer Stein am Hiesberg<br />
Wanderwege am Hiesberg<br />
Ehemalige Römerstraße<br />
3 prähistorische Anlagen<br />
Betriebe<br />
G Landgasthof „Zum Hahn“ á 8<br />
3393 Matzleinsdorf , Melker Straße 20 ,<br />
Tel. +43(0)2752/50105 , Fax DW 1 ,<br />
landgasthof.hahn@aon.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 79 05.12.2008 17:19:53 Uhr<br />
SÜDUFER<br />
79
6<br />
SÜDUFER<br />
80<br />
ST. MARTIN bis SCHÖNBÜHEL<br />
MELK AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 209 m Betten: 650<br />
Ir Tourismusbüro Melk<br />
3390 Melk , Babenbergerstraße 1<br />
Tel. +43(0)2752/52307-410 , Fax DW 490<br />
touristinfo@stadt-melk.at<br />
www.niederoesterreich.at/melk<br />
Highlights<br />
q Stift Melk Abt-Berthold-Dietmayr-Straße 1 ,<br />
Tel. +43(0)2752/555 232 , www.stiftmelk.at ,<br />
Mai–Sept. 9–17.30 Uhr (Einlass bis 17 Uhr),<br />
April/Okt. 9–16.30 Uhr (Einlass bis 16 Uhr)<br />
Br Renaissanceschloss Schallaburg<br />
3382 Schallaburg , Tel. +43(0)2754/63 17 ,<br />
www.schallaburg.at<br />
Dr BRANDNER Schiffahrt Tel. +43(0)7433/2590 21 ,<br />
www.brandner.at , April–Okt.<br />
Cr Fährhaus Jensch Kolomaniau 3 ,<br />
Tel. +43(0)2752/53291<br />
¸˝r Wachaubad Melk Fürnbergstraße 12 ,<br />
Tel. +43(0)2752/52979<br />
Fr Hotel „Zur Post“ Linzer Straße 1 ,<br />
Tel. +43(0)2752/52345<br />
Wachau-Touristik Bernhardt<br />
Pionierstraße , Tel. +43(0)664/2222070<br />
Wr Hagebau Schuberth Spielberger Straße 25 ,<br />
Tel. +43(0)2752/50649<br />
Betriebe<br />
H Pension Medelicke á 32 3390 Melk ,<br />
Linzer Straße 18a , Tel. +43(0)2752/51220 ,<br />
pension.medelicke@googlemail.com ,<br />
www.pension-medelicke.at<br />
G Gasthof Fährhaus Familie Jensch á 27<br />
3390 Melk , Kolomaniau 3 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2752/532 91 ,<br />
jensch@brauhof-wieselburg.at ,<br />
www.faehrhaus-melk.at<br />
FW Familie Kaltenbrunner – Gaudihof /7 á 12<br />
3390 Melk , Pöverding 11 , Tel. +43(0)2752/52401 ,<br />
Fax DW 4 , gaudihof@aon.at , www.tiscover.at/gaudihof<br />
Schuhhaus Lechner á 5<br />
3390 Melk , Wiener Straße 11 ,<br />
Tel. +43(0)2752/52859 , Fax +43(0)2752/51021 ,<br />
lechner@schuhservice.info , www.schuhservice.at<br />
H Hotel Wachauerhof*** á 140 3390 Melk ,<br />
Wiener Straße 30 , Tel. +43(0)2752/52235 ,<br />
Fax DW 23 , wachauerhof@pgv.at ,<br />
www.tiscover.com/wachauerhof-teufner<br />
Radler Tipp: Zufahrt über Fußgängerzone – Abbe<br />
Stadler Gasse – Jakob Prandtauer Straße großer<br />
Parkplatz, Radunterstellplatz<br />
und Hoteleingang<br />
Sauna & Dampfbad<br />
Preise: ÜF/DZ € 37–38,–,<br />
ÜF/EZ € 46–48,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 80 05.12.2008 17:19:56 Uhr
H Hotel-Restaurant zur Post**** á 60<br />
3390 Melk , Linzerstrasse 1 ,<br />
Tel. +43(0)2752/52345 , Fax DW 50 ,<br />
info@hotelpost-melk.at , www.post-melk.at<br />
Radler Tipp: Familienbetrieb – Restaurant mit ausgezeichneter<br />
regionaler Küche, direkt am Radweg<br />
gelegen, Fahrradkeller, Sauna, Infrarotkabine-Vinothek,<br />
Gastgarten mit Stifts -<br />
blick, Arkadenhof, Eissalon.<br />
Preise: ÜF/DZ € 48–53,–,<br />
EZ € 60–79,–,<br />
HP–Zuschlag € 17–24,–<br />
J Junges Hotel Melk á 104<br />
3390 Melk , Abt-Karl-Straße 42 ,<br />
Tel. +43(0)2752/52681 , Fax DW 5 ,<br />
melk@noejhw.at , www.melk.noejhw.at<br />
Radler Tipp: Günstige Übernachtung in Melk!<br />
Zimmer mit Dusche, Aufenthaltsraum mit TV,<br />
Fahrradgarage, Garten mit Grillmöglichkeit, Radlerfrühstück,<br />
Kinderermäßigung! Check-in von<br />
16–21 Uhr!<br />
Preise:<br />
ÜF € 17,90–24,90<br />
SCHÖNBÜHEL-AGGSBACH-DORF<br />
Seehöhe: 230 m Betten: 223<br />
Marktgemeinde Schönbühel-Aggsbach<br />
3642 Aggsbach Dorf 48<br />
Tel. +43(0)2753/8269 , Fax +43(0)2753/8007<br />
schoenbuehel-aggsbach@aggsbach-dorf.at<br />
www.aggsbach-dorf.at<br />
Highlights<br />
Br Burgruine Aggstein Tel. +43(0)2753/8228 ,<br />
März–November 9–17 Uhr<br />
é Ruine Wolfstein Tel. +43(0)2753/8269<br />
« Schloss Schönbühel 3392 Schönbühel 1 ,<br />
Tel. +43(0)2752/8203 , Privatbesitz<br />
q Kartäuserkirche Aggsbach-Dorf<br />
Nr. 46 , Tel. +43(0)2753/8262 ,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Or Servitenkloster Schönbühel<br />
3392 Schönbühel 49 , Tel. +43(0)2753/8269 ,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Mr Mineralienzentrum Steinstadl<br />
Nr. 3 , Tel. +43(0)2753/8269<br />
Hammerschmiede Aggsbach-Dorf<br />
Nr. 3 , Tel. +43(0)2753/8337 ,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
ST. MARTIN bis SCHÖNBÜHEL 6<br />
Cr Campingplatz<br />
3392 Schönbühel 7 , Tel. +43(0)2752/8510<br />
Sr Tennisplatz Aggsbach-Dorf und Schönbühel<br />
¸˝r Waldbad Aggsbach Nr. 112 , Tel. +43(0)2753/8232<br />
Betriebe<br />
G Gasthof-Pension Zur Kartause á 55<br />
3642 Aggsbach Dorf , Nr. 38 ,<br />
Tel. +43(0)2753/8243 , Fax DW 4 ,<br />
office@gasthof-lechner.at , www.gasthof-lechner.at<br />
Gasthof und Camping Familie Stumpfer*** á 20<br />
3392 Schönbühel , Nr. 7 ,<br />
Tel. +43(0)2752/8510 , Fax DW 17 ,<br />
office@stumpfer.com , www.stumpfer.com<br />
B Radlerbauernhof Kienesberger /7 á 10<br />
3642 Aggsbach Dorf , Aggstein 8 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2753/8455 ,<br />
radlerbauernhof@aon.at ,<br />
www.tiscover.com/kienesberger<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 81 05.12.2008 17:19:59 Uhr<br />
SÜDUFER<br />
81
7<br />
Donauufer von AGGSBACH bis GEDERSDORF<br />
Nördl. Donauufer S. 83–97 / Südl. Donauufer S. 97–99<br />
Hst.<br />
St. Johann<br />
Sandl 723<br />
Weiglwarte<br />
Weinstraße<br />
Hst.<br />
Schloss<br />
Kremstal<br />
Grafenegg<br />
i Radinfostellen www.wachau.at Stratzdorf<br />
euhäusl<br />
Donauwarte<br />
(203) Info Ybbs: Tel. +43(0)7412/552 33<br />
Grunddorf<br />
Starhembergwarte<br />
Bhf.<br />
Ruine<br />
Info Emmersdorf: Tel. +43(0)2752/700 10<br />
Dürnstein<br />
Kremser Hafen<br />
Schlickendf.<br />
Info Melk: Tel. +43(0)2752/523 07-410<br />
Jettsdorf<br />
Stift<br />
714<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Donaudorf<br />
Pfarrberg<br />
Bengelbach<br />
(225)<br />
(209)<br />
Kaserne<br />
St.<br />
Weinstraße<br />
Bhf. Unterloiben (201)<br />
Krw. Theiß<br />
Wachau Hst.<br />
Burg Ranna<br />
Donauleiten<br />
Hirschwand<br />
Bhf.<br />
Ferdinandswarte<br />
R. Bertholdstein<br />
Ötz<br />
671 Seekopf<br />
Rotes Kreuz<br />
Schl. Wolfsberg<br />
(398)<br />
Millenniums-<br />
Hst.<br />
Giritzer<br />
säule<br />
397<br />
Wetterkreuz<br />
Bhf.<br />
Donaurestaurant<br />
(223)<br />
Povat<br />
Stift Göttweig .<br />
Saurierpark<br />
Erlahof<br />
Mainaumühle<br />
Hst. 308 Göttweiger<br />
R. Hinter-<br />
Sattel<br />
haus<br />
Naturpark<br />
Zum Ziegelofen<br />
(197)<br />
Jauerling-Wachau<br />
Mühlberg<br />
Bhf.<br />
Urzeitmuseum<br />
Hellerhof<br />
Kremserhtt.<br />
725<br />
(257)<br />
Fräuleinmühle<br />
Jauerling<br />
Bhf.<br />
960 Benking Hst. St. Johann<br />
Plaimberg<br />
Waldlesberg<br />
ock<br />
im Mauerthale<br />
Hiesberg<br />
Ma. Ellend<br />
Nesselstauden<br />
532<br />
Hst.<br />
Wiesmanns-<br />
Lindwurmkreuz<br />
Seelackenberg<br />
reith<br />
348<br />
z Gießhübl<br />
Venus von<br />
Kls.<br />
Wolfenreith Ammering<br />
366<br />
Hst. Ruine<br />
598<br />
Rampelkreuz<br />
Bhf.<br />
Willendorf<br />
Weinstraße Th<br />
Aggstein<br />
Traisental<br />
Zeißing Thalham<br />
(501)<br />
Landersdorf Schloss Anzenhof<br />
Bhf.<br />
Schloss<br />
Aggstein<br />
Hessendorf<br />
Walpersdorf<br />
Einöd<br />
Himberg<br />
Ambach<br />
Absdorf<br />
Singerkreuz<br />
(295)<br />
(591)<br />
Litzendorf<br />
(479)<br />
Hausheim Noppendorf<br />
Ottenhof<br />
Silbere Birn<br />
Ederding<br />
Bhf.<br />
Kartause Aggsbach<br />
569<br />
Lorenzikreuz<br />
Schlaubing<br />
Schloss Gurhof<br />
(366)<br />
Stift<br />
Wallfahrtskirche<br />
Oed<br />
Ober-<br />
Hst.<br />
Zintring<br />
Hst.<br />
Klausberg<br />
Kicking<br />
571<br />
R. Wolfstein<br />
Krapfenbg.<br />
Bhf. (229)<br />
M. Schubert-Warte<br />
Wolfstein<br />
Wachtberg<br />
Greiling<br />
(NÖ Mittelpunkt)<br />
Gi i<br />
Ob Merking<br />
Unter-<br />
Rehberg<br />
Brunn<br />
0 im Felde 2km G raf4km enegg Wagram 6km<br />
am Wagram<br />
Lobendorf<br />
Rohrendorf 35<br />
Kalkgrub<br />
Großheinrich-<br />
Senftenberg<br />
bei Krems<br />
Haitzendf.<br />
s<br />
Gedersdorf<br />
schlag<br />
Scheibenhof<br />
KREMS N.<br />
Kamp<br />
Egelsee<br />
Gschwendt<br />
Alauntal Krems<br />
an der Donau Lerchenfeld Neustift<br />
Grafenwörth<br />
a. d. D.<br />
S5<br />
Himberg<br />
Neu-<br />
Wernhies Trittings<br />
Stein<br />
KREMS MITTE<br />
weidling<br />
Weißenkirchen<br />
an der Donau<br />
Neusiedl<br />
Altweidling<br />
Habruck<br />
in der Wachau Rührsdorf<br />
Fohra<br />
Förthof<br />
Theiß<br />
Rossatz Dürnstein<br />
33<br />
Wolfenreith<br />
KREMS SÜD<br />
hberg<br />
3 St. Lorenz Mautern<br />
S33<br />
Joching<br />
Rossatzbach<br />
Oberloiben<br />
an der Donau Palt Brunnkirchen<br />
Hundsheim Mauternbach<br />
Wösendorf Unter-<br />
Thallern HOLLENBURG<br />
Donaubrücke in Bau<br />
in der Wachau kienstock<br />
Mühldorf<br />
St. 33<br />
Unterbergern<br />
Ober-<br />
Angern<br />
Baumgarten Furth<br />
Michael<br />
Kleedorf<br />
d<br />
Spitz<br />
bei Göttweig<br />
Hollenburg<br />
Elsarn<br />
-fucha<br />
TRAISMAUER NORD<br />
Bacharnsdorf<br />
Steinaweg<br />
am Jauerling<br />
Mitterarnsdorf<br />
Tiefen-<br />
St. Georgen<br />
Zornberg<br />
Oberbergern<br />
an der Traisen<br />
Hofarnsdorf<br />
Krustetten Wagram<br />
Vießling<br />
ob der Traisen<br />
Kleinwien<br />
Gut am Steg<br />
Ried Neusiedl<br />
Traismauer<br />
Oberarnsdorf<br />
Eggendorf Nußdorf<br />
Rittersfeld<br />
Stollhofen<br />
N<br />
Paudorf<br />
ob der Traisen<br />
Mitterndorf<br />
Schenkenbrunn<br />
Hilp<br />
Schwallenbach<br />
Höbenbach<br />
Franzhausen<br />
Theyern<br />
Berghäuser<br />
Hörfarth<br />
Mitterndorf<br />
Oberndorf<br />
TRAISMAUER SÜD<br />
Meidling<br />
Reichersdorf<br />
Geyersberg<br />
Willendorf 33<br />
Getzersdorf<br />
Unterwölbling<br />
in der Wachau<br />
Maria<br />
Kuffern<br />
S33 Oberndorf<br />
am Gebirge<br />
Langegg<br />
Wölbling<br />
Scheiblwies<br />
Kühstandsdlg. Ir Radinfostellen<br />
Oberwölbling<br />
Anzenbg. Inzersdorf<br />
ob der Traisen<br />
Groisbach<br />
Dunkelsteinerwald Viehausen<br />
Spitz: Tel. +43(0)2713/23 63 Wetzmannsthal<br />
Ma. Laach Köfering<br />
am Jauerling<br />
Weißenkirchen: Tel. +43(0)2715/26 00<br />
Aggsbach<br />
Wetzlarn<br />
Gansbach<br />
Statzendorf<br />
Dürnstein: Tel. +43(0)2711/200<br />
Markt<br />
8 Ob.-<br />
Hof<br />
Ratzersdorf<br />
Wielandsthal<br />
ogel<br />
Krems: Tel. +43(0)2732/826 76<br />
-Hameten<br />
6<br />
Grünz<br />
St. Andrä<br />
Thallern<br />
Eitzendf. Weidling<br />
an der Traisen Entdecken Ut.- G<br />
Wiesing<br />
Aggsbach<br />
Schweinern Obritzberg- Sie die neue Strecken-<br />
HERZOGENBURG NORD<br />
Dorf<br />
führung am Wachau-Südufer Fugging zwischen<br />
Pfaffing Landhausen<br />
-winden<br />
Heiligenkreuz<br />
Hofstetten<br />
Rottersdorf<br />
Besenbuch<br />
Melk Winzing und Mautern Kleinrust<br />
Neustift<br />
Doppel<br />
-Rust<br />
Herzogenbg.<br />
Weyersdorf<br />
3<br />
Heinigstetten Großrust<br />
Oberndorf<br />
in der Ebene<br />
E l<br />
Ossarn<br />
Weißenk<br />
d<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 82 05.12.2008 17:20:02 Uhr<br />
Glatzberg<br />
Donau<br />
W e l t k u l t u r e r b e W a c h a u<br />
l s t e i n e<br />
r W a l d<br />
Sandgrube<br />
Kamp<br />
K<br />
Kl<br />
NORDUFER SÜDUFER
AGGSBACH MARKT<br />
Seehöhe: 209–500 m Betten: 151<br />
Marktgemeinde Aggsbach<br />
3641 Aggsbach 48<br />
Tel. +43(0)2712/214 , Fax DW 15<br />
gemeinde.aggsbach@wavenet.at<br />
www.tiscover.at/Aggsbach<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche<br />
Tel. +43(0)2712/213 , mit barockem Pfarrhof<br />
Mr Venusium<br />
Willendorf 4 , Tel. +43(0)2712/768 ,<br />
www.willendorf.info ,<br />
Mai–Okt, Mi–So 10–12 u. 14–16 Uhr<br />
Cr Badestrand Aggsbach Markt 170 ,<br />
Tel. +43(0)2712/60431 ,<br />
Mai–Okt, Mo–So 9–21 Uhr<br />
Sr Hubhof Wunderwelt der optischen Illusionen<br />
& Phänomene , Hubhof, Aggsbach Markt 54 ,<br />
Tel. +43(0)2712/241 , www.hubhof.at ,<br />
Juni-Okt, Fr-So 13–19 Uhr<br />
¸˝r Donausandstrand Aggsbach Markt 170 ,<br />
Tel. +43(0)2712/60431<br />
Fr teilw. bei den Zimmervermietern<br />
(lt. Zimmernachweis)<br />
Betriebe<br />
P „Haus Imme“ )9)9)9 á 6<br />
3641 Aggsbach , Nr. 136 , Tel./Fax +43(0)2712/548 ,<br />
w.teuschl@aon.at , www.tiscover.at/haus-imme<br />
Haus Donaublick Kienberger á 9<br />
3641 Aggsbach-Markt 139 , Tel./Fax +43(0)2712/22<br />
5, 0664/1287525 , hedi.kienberger@aon.at ,<br />
www.privatzimmer-kienberger.at<br />
Gästehaus Wilhelm á 7<br />
3641 Aggsbach-Markt , Groisbach 20 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2712/557, 0650/2712557<br />
MARIA LAACH AM JAUERLING<br />
Seehöhe: 600 m Betten: 124<br />
Marktgemeinde Maria Laach<br />
3643 Maria Laach am Jauerling 22<br />
Tel. +43(0)2712/8222 , Fax DW 5<br />
gemeinde@marialaach.at<br />
www.marialaach.at<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF 7<br />
MÜHLDORF<br />
Seehöhe: 360 m Betten: 58<br />
Marktgemeinde Mühldorf<br />
3622 Mühldorf , Markt 13<br />
Tel. +43(0)2713/8230 , Fax +43(0)2713/8700<br />
gemeinde@muehldorf-wachau.at<br />
www.muehldorf-wachau.at<br />
Highlights<br />
Br Burg Oberranna Hotel , Oberranna 1 ,<br />
Tel. +43(0)2713/8221 , 1. Mai–1. Nov., Führung Sa/So<br />
q Pfarrkirche Niederranna<br />
Filialkirche Trandorf<br />
Mr Bäckereimuseum<br />
Markt 14 , Tel. +43(0)2713/8243<br />
Sr Mountainbikestrecke WeinSteinTour<br />
Panoramawanderweg Spitzer Graben<br />
¸˝r Erlebnisbad Mühldorf<br />
Unterranna 6 , Tel. +43(0)2713/8100<br />
Betriebe<br />
H Burg Oberranna**** á 24<br />
3622 Mühldorf , Oberranna 1 , Tel. +43(0)2713/8221 ,<br />
Fax +43(0)2713/8366 ,<br />
reservierung@burg-oberranna.at ,<br />
www.burg-oberranna.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 83 05.12.2008 17:20:03 Uhr<br />
NORDUFER<br />
83
7<br />
NORDUFER<br />
84<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
SPITZ AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 217 m Betten: 800<br />
Ir Tourismusverein Spitz<br />
3620 Spitz , Mittergasse 3A<br />
Tel. +43(0)2713/2363 , Fax +43(0)2713/2988<br />
info@spitz-wachau.at<br />
www.spitz-wachau.at, www.tiscover.at/spitz<br />
Highlights<br />
é Ruine Hinterhaus<br />
Tel. +43(0)2713/2363 , frei zugänglich<br />
« Schloss Spitz<br />
Schlossgasse 3 , Tel. +43(0)2713/2248 ,<br />
Besichtigung nur von außen möglich<br />
q Pfarrkirche Kirchenplatz , Tel. +43(0)2713/2231<br />
Mr Schifffahrtsmuseum<br />
Schloss Erlahof – ehemaliger Lesehof ,<br />
Auf der Wehr 21 , Tel. +43(0)2713/2246 ,<br />
15. April–31. Okt täglich 10–12 und 14–16 Uhr,<br />
So+Ftg. 10–16 Uhr<br />
Sr Rotes Tor<br />
Tel. +43(0)2713/2363 , frei zugänglich<br />
Fahrradschlauch-Automat<br />
Mittergasse, vor Nah&Frisch-Markt ,<br />
Tel. +43(0)2713/2317<br />
¸˝r Freibad An der Donaulände , Tel. +43(0)2713/2289<br />
Fr Wachau-Touristik Bernhardt<br />
Laaben 1a , Tel. +43(0)2713/2222 0<br />
Wr Kaufhaus Gurtner<br />
Hauptstraße 26 , Tel. +43(0)2713/2317<br />
Betriebe<br />
H Hotel „Ulrike“*** á 50<br />
3620 Spitz , Rote Torgasse 15 ,<br />
Tel. +43(0)2713/2654-0 , Fax +43(0)2713/2952 ,<br />
hotel.ulrike.busch@aon.at , www.hotel-ulrike.at<br />
P Cafe Bruckner á 8<br />
3620 Spitz , Hauptstraße 9 ,<br />
Tel. +43(0)2713/2329 , Fax DW 14 ,<br />
cafe.bruckner@aon.at , www.cafebruckner.at<br />
Gästehaus Datzinger )9)9)9)9 á 8<br />
3620 Spitz , Rote Torgasse 13a ,<br />
Tel./Fax +43(0)2713/2493 ,<br />
gaestehaus.datzinger@utanet.at ,<br />
www.tiscover.at/gaestehaus.datzinger<br />
Gästehaus Geppner Inge á 10<br />
3620 Spitz , In der Spitz 1b , Tel. +43(0)2713/2340 ,<br />
inge.geppner@kabsi.at<br />
H Hotel Garni – Weinberghof**** á 29<br />
3620 Spitz , Am Hinterweg 17 ,<br />
Tel. +43(0)2713/2939 , Fax +43(0)2713/2516-4 ,<br />
info@weingut-lagler.at , www.weingut-lagler.at<br />
Radler Tipp:<br />
Die mit Vollholzmöbeln eingerichteten Komfortzimmer,<br />
der friedliche Ausblick auf die Weingärten<br />
und eine sehr persönliche Note zeichnen das<br />
gemütliche 4-Sterne-Haus aus.<br />
Kulinarisches:<br />
Für Frühstücksgeniesser bieten wir ein ausgesuchtes<br />
Buffet mit kraftvollen Müslisorten und<br />
Köstlichkeiten aus der Region. Sektfrühstück am<br />
Sonntag! Zum Hotel gehört das Weingut Lagler<br />
samt Buschenschank. Diese lädt zum gemütlichen<br />
„zsammhhocken“ mit Freunden ein – bei<br />
Winzerjausen, hausgeräucherten<br />
Forellen oder anderen<br />
Heurigenschmankerln<br />
und unseren mehrfach<br />
ausgezeichneten<br />
Weinen.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 36–51,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 84 05.12.2008 17:20:03 Uhr
H Weinhotel Wachau*** á 65<br />
3620 Spitz , Ottenschlagerstraße 30 ,<br />
Tel. +43(0)2713/2254 , Fax DW 5 ,<br />
weinhotel@wvnet.at , www.weinhotel.at,<br />
www.weinhotel-wachau.at<br />
Radler Tipp:<br />
Genießerzimmer mit Blick in die Weinberge, Fahrradgarage,<br />
Swimmingpool,<br />
und A la carte Restaurant,<br />
eigenes Weingut,<br />
schöner Gastgarten.<br />
Preise: ÜF/DZ € 35–50,–,<br />
HP + € 13,–<br />
H Barock-Landhof Burkhardt**** á 26<br />
3620 Spitz , Kremser Straße 19 ,<br />
Tel. +43(0)2713/2356 , Fax DW 4 ,<br />
info@burkhardt.at , www.burkhardt.at<br />
Radler Tipp: Geniessen Sie das Ambiente eines<br />
Landschlösschens inmitten eines 6000 m2 großen<br />
Gartens mit Birnen, Walnußund<br />
Marillenbäumen.<br />
Frühstücksbuffet,<br />
Radgarage, Wasch- und<br />
Trockenmaschine.<br />
Preise: ÜF/DZ € 36–44,–<br />
P<br />
Weingut Rixinger (8 á 8<br />
3620 Spitz , Gut am Steg 8 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2713/2304 ,<br />
weingut@rixinger.at , www.rixinger.at<br />
Radler Tipp: Unser Weingut liegt inmitten eigener<br />
Weinberge. Auf dem Balkon haben Sie die Möglichkeit<br />
bei einem Glas Wein (Steinfeder–Federspiel –<br />
Smaragd) die herrliche<br />
Landschaft ungestört zu<br />
genießen.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ €25–28,–<br />
Spitz a. d. Donau<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF 7<br />
G Altes Schiffsmeisterhaus-Gasthof Prankl***<br />
á 16<br />
3620 Spitz , Hinterhaus 16 ,<br />
Tel. +43(0)2713/2323 , Fax DW 20 ,<br />
gasthaus.prankl@aon.at , www.gasthaus-prankl.at<br />
Radler Tipp:<br />
Im Herzen der Wachau direkt am Donauradweg<br />
gelegen. Das seit 1844 im Familienbesitz geführte<br />
Haus verwöhnt seine Gäste mit kulinarischen<br />
Genüssen und ausgezeichneten Weinen. Terrasse<br />
mit Donaublick.<br />
Kulinarisches:<br />
Die ausgezeichnete Küche des Hauses bietet<br />
neben österreichischen Spezialitäten auch<br />
regionale Leckerbissen, die jeden Gaumen verwöhnen.<br />
Bodenständige Schmankerl und saisonelle<br />
Höhepunkte wie<br />
Marillenknödel<br />
werden hier aus<br />
Produkten der<br />
Region in höchster<br />
Qualität zubereitet.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ und<br />
EZ € 32–42,–<br />
HP + € 15,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 85 05.12.2008 17:20:05 Uhr<br />
NORDUFER<br />
85
7 AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
NORDUFER<br />
86<br />
WEISSENKIRCHEN<br />
IN DER WACHAU<br />
Seehöhe: 204 m Betten: 450<br />
Ir Tourist-Information<br />
3610 Weißenkirchen 262<br />
Tel. +43(0)2715/2600 , Fax DW 16<br />
gaesteinfo@weissenkirchen.at<br />
www.weissenkirchen-wachau.at<br />
Highlights<br />
Ir Tourismusinformation<br />
1. April bis 31. Oktober, Mo–Sa 10–13 und 15–18 Uhr<br />
q Wehrkirche St. Michael<br />
St. Michael , Tel. +43(0)2715/2232 ,<br />
April bis November, auf Anfrage<br />
Wehrkirche Weißenkirchen Marktplatz ,<br />
Tel. +43(0)2715/2203 , www.welterbe.at/pfarre<br />
Spätbarocke Kirche Wösendorf<br />
Marktplatz , Tel. +43(0)2715/2203 ,<br />
www.welterbe.at/pfarre<br />
Mr Wachaumuseum<br />
Marktplatz 177 , Tel. +43(0)2715/2268 ,<br />
1. April bis 31.Okt. Di–So 10–17 Uhr<br />
Kr Prozessionsweg Wösendorf – St. Michael<br />
Tel. +43(0)2715/2203 , www.welterbe.at/pfarre<br />
¸˝r Donau-Naturbadestrand<br />
Wachaustraße im Ort<br />
Nr Panoramaweg Achleithen<br />
Ortsgebiet von Weißenkirchen<br />
Betriebe<br />
H Kirchenwirt**** á 60<br />
3610 Weißenkirchen , Kremser Straße 17 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2332 , Fax DW 200 ,<br />
kirchenwirt@weissenkirchen.at ,<br />
www.weissenkirchen.at/kirchenwirt<br />
Hotel Garni Donauhof**** á 26<br />
3610 Weißenkirchen , Wachaustraße 298 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2353 , Fax DW 4 ,<br />
info@hotel-donauhof.at , www.hotel-donauhof.at<br />
Hotel-Weingasthof Donauwirt*** á 23<br />
3610 Weißenkirchen , Wachaustraße 47 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2247 , Fax DW 47 ,<br />
info@donauwirt.at , www.donauwirt.at<br />
P Gästehaus Heller á 21<br />
3610 Weißenkirchen , Kremser Straße 14 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2221 , Fax DW 11 ,<br />
gaestehausheller@gmx.at ,<br />
www.tiscover.at/pension.heller<br />
Gästehaus Huber )9)9)9)9 á 8<br />
3610 Weißenkirchen , St. Michael 10 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2713/2282 ,<br />
gaestezimmer-huber@aon.at ,<br />
www.gaestehaushuber.at<br />
Gästezimmer Familie Schwaiger (8 á 6<br />
3610 Wösendorf , Marktplatz 22 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/2222 ,<br />
weingut-schwaiger@aon.at<br />
Weingut Josef Jamek (8 á 8<br />
3610 Weißenkirchen , Joching 45 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2235 , Fax DW 22 ,<br />
info@weingut-jamek.at , www.weingut-jamek.at<br />
Gästehaus Rosa á 6<br />
3610 Wösendorf , Florianigasse 132 ,<br />
Tel. +43(0)664/4017598 ,<br />
rosa.denk@wavenet.at , www.haus-rosa.at<br />
Familie Probst á 4–5<br />
3610 Weißenkirchen , Kremser Straße 4 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/20024 ,<br />
probst-wachau@gmx.at<br />
Weingut Gruber á 8<br />
3610 Wösendorf , Winklgasse 50 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2744 , Fax +43(0)2715/2582 ,<br />
office@weingut-gruber.net ,<br />
www.weingut-gruber.net<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 86 05.12.2008 17:20:11 Uhr
FW Meyer Herbert )9)9)9 á 4<br />
3610 Weißenkirchen , Marktplatz 20 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/2256 ,<br />
meyer-gaestehaus@aon.at<br />
B Weinbauernhof Erwin und A. M. Jamek &6 á 8<br />
3610 Weißenkirchen/Joching ,<br />
Josef-Jamek-Straße 33 , Tel./Fax +43(0)2715/2596 ,<br />
office@weingaestehaus-jamek.at ,<br />
www.weingaestehaus-jamek.at<br />
Weißenkirchen<br />
P Weingut Franz Zottl (8 á 10<br />
3610 Weißenkirchen , Am Weitenberg 105 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2335 , Fax DW 18 ,<br />
office@weingut-zottl.at , www.weingut-zottl.at<br />
Radler Tipp: Wollen Sie die Wachau traditionell<br />
erleben? Wir bieten Ihnen: elegante, großzügige<br />
Zimmer; Frühstück unter<br />
der Weinlaube<br />
im Winzerhof;<br />
Riedenführungen mit<br />
Weinkost; Felsenkeller.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 29–43,–<br />
P Gästezimmer Veronika Machherndl á 6+1<br />
3610 Weißenkirchen , Wösendorf, Hauptstraße 105 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2715/2402 ,<br />
machherndl@gmail.com<br />
Radler Tipp: Direkt am Donauradweg, schöne Lage,<br />
Zimmer mit DU/WC/Sat-TV/Radio sowie Blick auf<br />
Donau oder Weinberge, großer Garten mit Swimmingpool,<br />
Liegestühle,<br />
T-Tennis, Fahrradgarage,<br />
PKW-Parkplätze.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 20–26,–<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
P Weingut Holzapfel – Prandtauerhof )9)9)9)9<br />
á 8 (plus 8 Zusatzbetten)<br />
3610 Weißenkirchen , Joching 36 ,<br />
Tel. +43(0)2715/2310 , Fax DW 9 ,<br />
weingut@holzapfel.at , www.holzapfel.at<br />
Radler Tipp:<br />
Erfrischen Sie sich bei hausgemachten Wachauer<br />
Spezialitäten, einem leichten Mittagessen oder<br />
einfach einem guten Glas Wein in diesem Kleinod<br />
barocker Baukunst. Das farbenfrohe, mediterrane<br />
Ambiente und die herzliche Betreuung geben Kraft<br />
für die Weiterfahrt. Oder Sie bleiben gleich über<br />
Nacht in einem der neu gestalteten Gutshofzimmer.<br />
Kulinarisches:<br />
Ob hausgeräucherter Schinken mit selbstgebackenem<br />
Brot oder Gerichte mit Wachauer Marille – probieren<br />
Sie auf jeden<br />
Fall die preisgekrönten<br />
Weine und<br />
Obstbrände des<br />
eigenen Weinguts.<br />
Preise:<br />
ÜF € 145–195,–<br />
im DZ/Suite inkl.<br />
Frühstück für<br />
2 Personen pro Nacht<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 87 05.12.2008 17:20:11 Uhr<br />
7<br />
NORDUFER<br />
87
7 AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
NORDUFER<br />
88<br />
DÜRNSTEIN<br />
Seehöhe: 209 m Betten: 511<br />
Ir Tourist-Information<br />
3601 Dürnstein 132<br />
Tel. +43(0)2711/200 , Fax +43(0)2711/805 25<br />
info.duernstein@aon.at , www.duernstein.at<br />
Ostern–Mitte Okt., Mo–So 14–18 Uhr<br />
Highlights<br />
é Ruine Dürnstein ganzjährig frei zugänglich<br />
Or Stift Dürnstein Dürnstein 1 , Tel. +43(0)2711/375 ,<br />
www.stiftduernstein.at ,<br />
April–Oktober, Mo–Sa 9–18 Uhr, So/Ftg. 10–18 Uhr<br />
¸˝r Kuenringerbad Dürnstein Tel. +43(0)2711/320 ,<br />
geöffnet bei Schönwetter Mai–Sept., Mo–So 9–19 Uhr<br />
Betriebe<br />
H Hotel „Sänger Blondel“*** á 29<br />
3601 Dürnstein 64 , Tel. +43(0)2711/253 , Fax DW 7 ,<br />
saengerblondel@aon.at , www.saengerblondel.at<br />
P Stockingerhof-Weingut-Pension*** á 30<br />
3601 Dürnstein 240 ,<br />
Tel. +43(0)2711/384 , Fax DW 28 ,<br />
office@stockingerhof.at , www.stockingerhof.at<br />
G Wachauerstuben<br />
3601 Dürnstein , Unterloiben 24 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/85950 ,<br />
office@wachauerstube.at , www.wachauerstube.at<br />
H Romantik Hotel Richard Löwenherz**** á 77<br />
3601 Dürnstein 8 ,<br />
Tel. +43(0)2711/222 , Fax DW 18 ,<br />
loewenherz@duernstein.at ,<br />
www.richardloewenherz.at<br />
Radler Tipp:<br />
Ein charmantes und liebenswertes Hotel direkt<br />
an der Donau mit individueller Betreuung. Ob<br />
im romantischen Terrassenrestaurant über der<br />
Donau, im weitläufigen, verträumten Klostergarten<br />
mit geheiztem Swimmingpool oder beim<br />
Kamin – überall erwartet Sie wohltuende Ruhe und<br />
Entspannung.<br />
Kulinarisches:<br />
Wir verwöhnen Sie auf unserer Donauterrasse mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten und einer erlesenen<br />
Auswahl von Spitzenweinen<br />
der Region.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 88–100,50<br />
ÜF/EZ € 96–116,–,<br />
Aufpreis für ein<br />
4-gängiges<br />
Halbpensionsmenü<br />
€ 30,–<br />
H Gartenhotel & Weingut Pfeffel**** á 88<br />
3601 Dürnstein , Zur Himmelsstiege 122 ,<br />
Tel. +43(0)2711/206 , Fax DW 8 ,<br />
info@pfeffel.at , www.pfeffel.at<br />
Radler Tipp: Unser 4 Sterne Hotel liegt direkt am<br />
Donau-Radweg zwischen Dürnstein und Weißenkirchen<br />
am Fuße der Ried Himmelsstiege. Die enge<br />
Kombination mit unserem Weingut können unsere<br />
Gäste bei einer erlebnisreichen Rieden – oder Radriedwanderung<br />
und einer Weinverkostung erfahren.<br />
Für Ihr Wohlbefinden stehen ein beheiztes Freibad<br />
und eine Sauna bereit. Kulinarisches: Lassen Sie den<br />
Tag bei einem guten Schluck Wachauer Wein ausklingen<br />
und entspannen Sie in einem der bezaubernden<br />
Balkonzimmer oder auf der Restaurantterrasse.<br />
Besonders für Genießer zu empfehlen ist das<br />
7-gängige Degustationsmenü mit Weinbegleitung.<br />
Preise: pro Person ÜF/DZ € 46–70,–,<br />
ÜF/EZ € 65–75,–, HP € 26,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 88 05.12.2008 17:20:20 Uhr
KREMS AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 221 m Betten: 1.980<br />
Ir Krems Tourismus<br />
3500 Krems an der Donau , Utzstraße 1<br />
Tel. +43(0)2732/826 76 , Fax +43(0)2732/700 11<br />
kremstourismus@pegasus.at , www.krems.info<br />
Highlights<br />
é Ruine Rehberg Krems-Rehberg, Körnermarkt 13 ,<br />
Tel. +43(0)2732/801 570<br />
q Bürgerspitalskirche<br />
Obere Landstraße 5 , Tel. +43(0)2732/790 66<br />
Pfarrkirche Stein Krems-Stein, Steiner Landstr. 55 ,<br />
Tel. +43(0)2732/822 92<br />
Pfarrkirche St. Severin Krems-Lerchenfeld,<br />
Lössgasse 2 , Tel. +43(0)2732/829 85<br />
Pfarrkirche St. Veit<br />
Pfarrplatz 5 , Tel. +43(0)2732/832 85<br />
Evangelische Pfarrkirche<br />
Martin-Luther-Platz 1-3 , Tel. +43(0)2732/821 88<br />
Piaristenkirche Piaristengasse 1 ,<br />
Tel. +43(0)2732/820 92 , tgl. 8–18 Uhr<br />
Pfarrkirche St. Paul Krems-Mitterau,<br />
St.-Paul-Gasse 1 , Tel. +43(0)2732/857 10<br />
Or Kloster Und Krems-Stein, Undstraße 6 ,<br />
Tel. +43(0)2732/710 90 , Mi–So 11–20 Uhr<br />
Mr Kunsthalle Krems Krems-Stein,<br />
Franz-Zeller-Platz 3 , Tel. +43(0)2732/9080 10 ,<br />
Mo–So 10–18 Uhr<br />
Karikaturmuseum Krems<br />
Krems-Stein, Steiner Landstraße 3a ,<br />
Tel. +43(0)2732/9080 20 , Mo–So 10–18 Uhr<br />
Weinstadtmuseum Krems Körnermarkt 14 ,<br />
Tel. +43(0)2732/8015 67 ,<br />
März–Nov. Di–So 10–18 Uhr, an Ftg. auch Mo<br />
Motorrad-Museum<br />
Krems-Egelsee, Ziegelofengasse 1 ,<br />
Tel. +43(0)2732/41424, 0664/8296143 ,<br />
Apr.–Okt. Sa/So/Ftg. 9–17 Uhr, außerhalb der<br />
Öffnungszeiten gegen telefonische Anmeldung<br />
Artothek Krems-Stein, Steiner Landstraße 3 ,<br />
Tel. +43(0)2732/9080 2260 ,<br />
Di–So 14–18 Uhr, Fr 14–20 Uhr<br />
Forum Frohner 3504 Krems-Stein ,<br />
Minoritenplatz 4 , Tel. +43(0)2732/9080 10 ,<br />
www.forum-frohner.at , tgl. 11–17 Uhr<br />
Kr Factory Krems-Stein, Steiner Landstraße 3 ,<br />
Tel. +43(0)2732/9080 1040 , Mo–So 10–18 Uhr<br />
orte architekturnetzwerk nö<br />
Krems-Stein, Steiner Landstraße 3 ,<br />
Tel. +43(0)2732/783 74 , Di–Do 9–12 Uhr<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
Unabhängiges Literaturhaus<br />
Krems-Stein, Steiner Landstraße 3 ,<br />
Tel. +43(0)2732/728 84<br />
Österreichische Filmgalerie<br />
Krems-Stein, Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30 ,<br />
Tel. +43(0)2732/893 6000<br />
Klangraum Krems Krems-Stein, Minoritenkirche ,<br />
Tel. +43(0)2732/9080 30 , auf Anfrage<br />
Göttweigerhofkapelle Krems-Stein,<br />
Göttweigerhofgasse , Tel. +43(0)2732/826 76 ,<br />
Öffnungszeiten nach Vereinbarung<br />
Haus der Regionen – Volkskultur Europa<br />
Krems-Stein, Steiner Donaulände 56 ,<br />
Tel. +43(0)2732/850 15<br />
Mittelalterwelt Gozzoburg<br />
Hoher Markt 11 , Tel. +43(0)720/001 444 ,<br />
www.gozzoburg.at , Di–So 10–18 Uhr<br />
Ernst Krenek Forum Minoritenkloster,<br />
Minoritenplatz 4 , Tel. +43(0)2732/715 70 ,<br />
www.krenek.com , tgl. 11–17 Uhr<br />
Dr BRANDNER Schiffahrt Tel. +43(0)7433/2590 21 ,<br />
www.brandner.at , April–Okt.<br />
Cr ÖAMTC Donaupark Camping<br />
Yachthafenstraße , Tel. +43(0)2732/844 55 ,<br />
Mo–So 7.30–10 Uhr und 16.30–20 Uhr<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 89 05.12.2008 17:20:23 Uhr<br />
7<br />
NORDUFER<br />
89
7 AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
NORDUFER<br />
90<br />
Sr Wein Sinn – Weinerlebniswelt<br />
Sandgrube 13 , Tel. +43(0)2732/85511 33 ,<br />
1. Mai–1. Okt. Mo–Sa 10–17 Uhr, So 10–16 Uhr<br />
Krems-Wachau Express Tel. +43(0)1/4792808 ,<br />
www.cityscenictours.at<br />
¸˝r Badearena – Sommerbad Strandbadstraße 5 ,<br />
Tel. +43(0)2732/8205 10 ,<br />
Mai–Sept. Mo–So 9–18 Uhr<br />
¸Ór<br />
Badearena – Hallenbad Strandbadstraße 5 ,<br />
Tel. +43(0)2732/8205 10 ,<br />
Mo 13–17 Uhr, Di–Do 9–21 Uhr, Sa 9–20.30 Uhr,<br />
So 9–20 Uhr, Juli und Aug. Di–Do 10–21 Uhr<br />
Fr Shell Station Josef Vogl<br />
Steiner Donaulände 17 , Tel. +43(0)2732/844 24 ,<br />
Mo–So 6–22 Uhr<br />
Firma Aichinger Hohensteinerstraße 22 ,<br />
Tel. +43(0)2732/828 76 ,<br />
Mo–Fr 7.30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Sa 8–12 Uhr<br />
Firma Walter Völkl/Räder-Roller-Zubehör<br />
Steiner Landstraße 103 , Tel. +43(0)2732/710 71 ,<br />
Mo–Fr 9–12 Uhr und 13–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr<br />
Wr Radstudio Krems<br />
Hafnerplatz 5 , Tel. +43(0)2732/818 80 , Apr.–Okt.<br />
Mo–Fr 9–12 Uhr und 14.30–18 Uhr, Sa 9–12 Uhr<br />
Betriebe<br />
H Hotel und Gasthof Klinglhuber**** á 92<br />
3500 Krems , Wiener Straße 10 ,<br />
Tel. +43(0)2732/86960 , Fax DW 50 ,<br />
hotel@klinglhuber.com , www.klinglhuber.com<br />
Parkhotel Krems*** á 140<br />
3500 Krems , Edmund-Hofbauer-Straße 19 ,<br />
Tel. +43(0)2732/87565 , Fax DW 52 ,<br />
parkhotel-krems@aon.at , www.parkhotel-krems.at<br />
Hotel „Unter den Linden“*** á 78<br />
3500 Krems , Schillerstraße 5 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82115 , Fax DW 20 ,<br />
hotel@udl.at , www.udl.at<br />
Hotel-Frühstückspension<br />
„Zum goldenen Engel“*** á 45<br />
3500 Krems , Wiener Straße 41 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82067 , Fax +43(0)2732/77261 ,<br />
hotel.goldener.engel@ktv-krems.at ,<br />
www.hotel-ehrenreich-krems.at<br />
G Weinhof Aufreiter &<br />
Landhaus Ilse*** (8 á 22<br />
3506 Krems-Angern (Donau Südseite) ,<br />
Dorfstraße 34 , Tel. +43(0)2739/2205 , Fax DW 33 ,<br />
willkommen@weinhof.at , www.weinhof.at<br />
Hotel-Restaurant „Alte Post“ á 38<br />
3500 Krems , Obere Landstraße 32 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82276 , Fax +43(0)2732/84396 ,<br />
willkommen@altepost-krems.at ,<br />
www.altepost-krems.at<br />
Gasthaus Gusenbauer<br />
3511 Krems-Thallern (Donau Südseite) ,<br />
Thallerner Hauptstraße 30 ,<br />
Tel. +43(0)2739/2212 , Fax DW 4 ,<br />
gasthaus-gusenbauer@aon.at ,<br />
www.gasthaus-gusenbauer.at<br />
P Frühstückspension<br />
Hammerschmid )9)9)9)9 á 15<br />
3500 Krems , Langenloiser Straße 84 ,<br />
Tel. +43(0)2732/83635 , Fax DW 17 ,<br />
pension@hammerschmid.net ,<br />
www.tiscover.at/hammerschmid<br />
Margarete Beranek á 8<br />
3511 Krems-Thallern (Donau Südseite) ,<br />
Thallerner Hauptstraße 75 , Tel. +43(0)2739/2065 ,<br />
privatzimmer.margarete@aon.at<br />
Privatzimmer Familie Prof. Laistler á 10<br />
3500 Krems , Hafenstraße 29 ,<br />
Tel. +43(0)650/5146748, 0650/4608150 ,<br />
flaistler@aon.at , http://vermietung.laistler.net/<br />
Sigrun Hochleitner á 6<br />
3506 Hollenburg (Donau Südseite) ,<br />
Römerstraße 19 , Tel. +43(0)2739/2168,<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 90 05.12.2008 17:20:23 Uhr
0664/4990300 , smf@aon.at<br />
Frühstückspension Hietzgern á 10<br />
3500 Krems , Untere Landstraße 53 ,<br />
Tel. +43(0)676/3534480 ,<br />
Fax +43(0)2732/76184 15 , hietzgern@hotmail.com<br />
Hermine Rößl á 6<br />
3506 Krems-Hollenburg (Donau Südseite) ,<br />
Untere Hollenburger Hauptstraße 56 ,<br />
Tel. +43(0)2739/2052, 0676/3920740<br />
C ÖAMTC Donaupark-Camping Krems-Stein<br />
3500 Krems , Yachthafenstraße 19 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/84455 ,<br />
donaucampingkrems@aon.at ,<br />
www.donauparkcamping-krems.at<br />
B Wein & Wohnen Rethaller (8 á 10<br />
3506 Krems-Angern (Donau Südseite) ,<br />
Dorfstraße 16 , Tel. +43(0)2739/2232 ,<br />
Fax +43(0)2739/77095 ,<br />
weinbau@rethaller.at , www.rethaller.at<br />
Wolfsberghof Familie Koller /7 á 8<br />
3506 Krems-Angern (Donau Südseite) ,<br />
Wolfsbergstraße 5 , Tel./Fax +43(0)2739/2919 ,<br />
familie.koller@utanet.at ,<br />
www.tiscover.at/familie.koller<br />
H Hotel-Frühstückspension<br />
„Zum goldenen Engel“*** á 45<br />
3500 Krems , Wiener Straße 41 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82067 , Fax +43(0)2732/77261 ,<br />
hotel.goldener.engel@ktv-krems.at ,<br />
www.hotel-ehrenreich-krems.at<br />
Radler Tipp: Unser Hotel ist der Gehemtipp von<br />
Krems! Der traditionsreiche „Goldenen Engel“ liegt<br />
200 Meter von der malerischen Kremser Altstadt<br />
entfernt. Seit 7 Generationen im Familienbesitz,<br />
bietet unser Haus Erholung in historischem<br />
Rahmen verbunden mit modernem Komfort.<br />
22 Zimmer mit DU/WC/Kabel-TV/Radio/Tel/<br />
Frühstücksbuffet. Garten mit Pool, Garage,<br />
Aufzug, Nichtraucherzimmer.<br />
Preise: ÜF/DZ € 32–40,–, ÜF/EZ € 39–43,–<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
H Gourmethotel „Am Förthof“**** á 40<br />
3504 Krems-Stein , Förthofer Donaulände 8 ,<br />
Tel. +43(0)2732/83345 , Fax DW 40 ,<br />
hotel.foerthof@netway.at ,<br />
www.gourmethotel-foerthof.at<br />
Radler Tipp:<br />
Das charmante Wachauer Gourmethotel mit einem<br />
der schönsten Gartenrestaurants am Donauradweg<br />
bietet Idylle zum Verweilen. 20 Gästezimmer im<br />
eleganten Landhausstil, eine exquisite Küche mit<br />
vorwiegend regionalen Produkten und excellenten<br />
Weinen machen den Förthof, geprägt von seinen<br />
Gastgebern, zu einer der besten Adressen im Weltkulturerbe<br />
Wachau.<br />
Kulinarisches:<br />
Frühstücksbuffet „Der Feinkostladen Niederösterreichs“.Empfehlenswert:<br />
Klassische<br />
Wiener Küche und<br />
Gourmethalbpension.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 50–70,–,<br />
ÜF/EZ € 65–80,–,<br />
HP + € 25–30,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 91 05.12.2008 17:20:23 Uhr<br />
7<br />
NORDUFER<br />
91
7 AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
NORDUFER<br />
92<br />
H Gästehaus Einzinger GmbH á 25<br />
3500 Krems , Steiner Landstraße 82 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82316 , Fax DW 6 ,<br />
gaestehaus.einzinger@aon.at ,<br />
www.gaestehaus-einzinger.at<br />
Radler Tipp: Romantisches Gästehaus aus dem<br />
16. Jh. im Zentrum von Stein; Alle Zimmer mit Bad/<br />
Du/WC; Radio/TV/Minibar und Fön.<br />
Preise: ÜF/EZ ab € 29,–,<br />
ÜF/DZ ab € 29,–<br />
H Orange Wings Krems á 92<br />
3500 Krems , Hofrat-Erben-Straße 4 ,<br />
Tel. +43(0)2732/78010 , Fax +43(0)2732/78004 ,<br />
krems@orangewings.com , www.orangewings.com<br />
Radler Tipp: Travel easy, stay orange! Modernes<br />
komfortables Hotel am Radweg. Internet gratis, SAT-<br />
TV im DZ/App., getrenntes Bad u. WC, Frühstücksbuffet.<br />
Radplätze. Modern,<br />
gemütlich, preiswert!<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 31,–,<br />
ÜF/EZ € 55,–<br />
G<br />
Radltreff Hollenburg<br />
3506 Hollenburg (Donau Südseite) ,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/70345, 0650/4193676 ,<br />
prodiversa@aon.at<br />
Radler Tipp: Ankommen und sich einfach wohlfühlen!<br />
Direkt am Donauradweg!<br />
P Gästehaus-Aigner Weinbau á 10<br />
3500 Krems , Weinzierl 49 ,<br />
Tel. +43(0)2732/84558 ,<br />
Fax DW 14 ,<br />
info@aigner-wein.at , www.aigner-wein.at<br />
Radler Tipp: am Donauradweg gelegen, mit Swimmingpool<br />
und Liegewiese, Zimmer mit DU/WC/Tel,<br />
Kabel TV, eigene Stellplätze<br />
für Rad und Auto.<br />
Preise: ÜF/DZ € 31,50,<br />
Ü/FW € 60,–,<br />
+ € 22,–Endreinigung<br />
J Jugendherberge Krems á 52<br />
3500 Krems , Ringstraße 77 ,<br />
Tel. +43(0)2732/83452, 02622/64210 , Fax DW 4 ,<br />
oejhv.noe.krems@aon.at, office.3500@hostel.or.at ,<br />
www.oejhv.at<br />
Radler Tipp: Direkt am Radweg gelegen – komfortable<br />
4- und 6-Bett-Zimmer mit DU/WC – für Gäste<br />
aller Altersgruppen – reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
– Fahrradgarage –<br />
Grillplatz.<br />
Preise:<br />
ÜF ab € 13,40,<br />
VP ab € 18,90<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 92 05.12.2008 17:20:27 Uhr
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������� �������������<br />
����������������� �����������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
����������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������ ���������<br />
��������������� ���������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
�����������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
��������������������������<br />
����������������������������<br />
�������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������<br />
���������������<br />
�����������������<br />
����������������������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 93 05.12.2008 17:20:37 Uhr<br />
7<br />
NORDUFER<br />
93
7 AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
NORDUFER<br />
94<br />
SENFTENBERG<br />
Seehöhe: 276 m Betten: 350<br />
Marktgemeinde Senftenberg<br />
3541 Senftenberg , Neuer Markt 1 , Tel. +43(0)2719/2319-0 , Fax DW 18<br />
senftenberg@aon.at , www.senftenberg.at<br />
Highlights<br />
é Burgruine Senftenberg ganzjährig zugänglich<br />
q Pfarrkirche Senftenberg Tel. +43(0)2719/2295<br />
Pfarrkirche Imbach Tel. +43(0)2719/2295<br />
Cr Campingplatz Hiesberg , Ostern–Oktober<br />
Sr Imbacher Bauernmarkt Klostergarten Imbach , Tel. +43(0)2719/2319 0 ,<br />
samstags 9–12 Uhr<br />
Betriebe<br />
G Gasthof-Restaurant Hintenberger*** á 28<br />
3541 Senftenberg , Neuer Markt 67 , Tel. +43(0)2719/2202 ,<br />
info@hintenberger.at , www.hintenberger.at<br />
H Weinhaus Nigl á 22<br />
3541 Senftenberg , Kirchenberg 1 , Tel. +43(0)2719/2609-500 ,<br />
Fax DW 550 , reservierung@weingutnigl.at , www.weingutnigl.at<br />
Radler Tipp: Landgasthaus, Speisen, Weine und Kulturlandschaft bilden<br />
eine Einheit: Das Restaurant Nigl ist ein Schatzkästchen<br />
nur wenige Minuten von Krems entfernt.<br />
Preise: ÜF/DZ € 58,–, ÜF/Suite pro Person € 72,–,<br />
EZ + € 15,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 94 05.12.2008 17:20:38 Uhr
AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
Ein Wein.Rad.Erlebnis der besonderen Art inmitten des Kamptals, vor den Toren der Wachau:<br />
Das wine & spa resort LOISIUM Hotel, Österreichs erstes<br />
Architekturhotel, verwöhnt mit Wein Kulinarik & Spa Genuss.<br />
Aveda Wine Spa auf 1.000 m² | beheiztes Outdoorpool in-<br />
mitten der Weingärten | Sonnenterrasse | Weinbehandlungen |<br />
4 Saunen | Restaurant Vineyard | Weinbibliothek<br />
Preise: ab � 94.00 pro Person<br />
im DZ inkl. Frühstücksbuffet & AVEDA Spa<br />
Top-Tipp: attraktive Rad-, Golf- & Spa Packages!<br />
Abholung bis 4 Personen auf Anfrage.<br />
Informationen & Reservierung:<br />
www.loisiumhotel.at, Tel. +43 (0) 2734/77100-0, 3550 Langenlois<br />
Die LOISIUM Kellerwelt, Österreichs außergewöhnliches Wein -<br />
zentrum, entführt in die Welt des Weines.<br />
Besucherzentrum von US-Architekt Steven Holl | 900 Jahre<br />
alte, inszenierte Keller | LOISIUM Vinothek | Weinseminare |<br />
Wein Shop | täglich wechselndes Verkostungsprogramm |<br />
Wein.Bar mit regionalen Köstlichkeiten<br />
Tipp: Entspannen im Wein.Kunst.Garten rund um die<br />
LOISIUM Destination.<br />
Informationen & Öffnungszeiten:<br />
www.loisium.at, Tel. +43 (0) 2734/32240-0, 3550 Langenlois<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 95 05.12.2008 17:20:40 Uhr<br />
7<br />
NORDUFER<br />
95
7 AGGSBACH-MARKT bis GEDERSDORF<br />
NORDUFER<br />
96<br />
ROHRENDORF BEI KREMS<br />
Seehöhe: 199 m Betten: 120<br />
Gemeinde Rohrendorf<br />
3495 Rohrendorf , Obere Hauptstraße 6<br />
Tel. +43(0)2732/83850 , Fax DW 13<br />
gemeindeamt@rohrendorf.at<br />
www.rohrendorf.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Rohrendorf<br />
Obere Hauptstraße 10 , Tel. +43(0)2732/82725 ,<br />
Hl.Messe DI 18.30 Uhr, Fr 8 Uhr, So 8.30 Uhr<br />
Cr Camping beim Weinhauer, Familie Ettenauer<br />
Untere Hauptstraße 35 , Tel. +43(0)2732/864 05<br />
Sr Dr. Lenz Moser Denkmal<br />
Weinbaupionier und Erfinder der Hochkultur<br />
Radwege<br />
Anschluss an Wald- und Weinviertelradweg<br />
Reitplatz<br />
Bahnstraße 19 , Tel. +43(0)2732/84429<br />
Nr Längste Lösskellergasse Österreichs<br />
mit herrlichem Ausblick ins Donautal<br />
Betriebe<br />
B Winzerhaus Kitzler (8 á 6<br />
3495 Rohrendorf , Untere Hauptstraße 53 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/79686 ,<br />
kitzler@loess.at , www.loess.at<br />
P Winzerhof Familie Bogner (8 á 10<br />
3495 Rohrendorf bei Krems , Obere Hauptstraße 24 ,<br />
Tel. +43(0)2732/84460 , Fax DW 6 ,<br />
office@winzerhof-bogner.at ,<br />
www.tiscover.com/winzerhof-bogner<br />
Radler Tipp: Großer Garten mit Schwimmbad, Heurigenlokale<br />
in der Nähe, Traubensaft und Weine aus<br />
dem Eigenbau, Gartenlaube mit Gästekühlschrank,<br />
Tischtennis.<br />
Preise: ÜF/DZ € 29–31,–<br />
GEDERSDORF<br />
Seehöhe: 194 m Betten: 80<br />
Gemeinde Gedersdorf<br />
3494 Theiß , Obere Hauptstraße 1<br />
Tel. +43(0)2735/3316 , Fax DW 14<br />
gemeindeamt@gedersdorf.at<br />
www.gedersdorf.at<br />
Highlights<br />
Kr Filialkirche Gedersdorf Weinbergstraße ,<br />
Frühgotische Kirche, erbaut 1300 Jh., Hl. Messe<br />
Sa 18.00 Uhr<br />
Sr Wärmekraftwerk Theiß Ludwig-Bruckner-Straße 1<br />
Nr Wanderwege am Gedersdorfer Weinberg mit<br />
herrlicher Aussicht ins Donautal und Tullnerbecken<br />
Betriebe<br />
P Weingut und Gästehaus Berger (8 á 8<br />
3494 Gedersdorf , Weinbergstraße 2 ,<br />
Tel. +43(0)2735/8234 , office@weingut-berger.com ,<br />
www.weingut-berger.com<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 96 05.12.2008 17:20:41 Uhr
P<br />
Gästehaus Hermi )9)9)9)9 á 10<br />
3494 Brunn im Felde , Feldgasse 5 ,<br />
Tel. +43(0)2735/8165 , Fax +43(0)2735/36374 ,<br />
gaestehaus.hermi@hotmail.com ,<br />
www.gaestehaus-hermi.at.tt<br />
Radler Tipp:<br />
Seehöhe/Lage: 194 m, ruhige, sonnige Lage mit<br />
wunderschöner Aussicht auf das Stift Göttweig.<br />
Unterkunft: 4 DZ/2 EZ. Ausstattung: DU/WC/Sat-TV/<br />
Radio/Fön im Bad, Sauna und Solarium im Haus,<br />
Pool mit Überdachung und Liegewiese. Besonderheiten:<br />
In ruhiger Siedlungslage erwartet das<br />
gepflegte Haus der Fam. Köck-Steinbacher seine<br />
Gäste. Gemütlich ausgestattete Zimmer, Küche,<br />
netter Aufenthaltsraum. Auch für das leibliche<br />
Wohl der Gäste wird durch Heurigenbesuche<br />
gesorgt. Wein-, Bergwanderungen<br />
und<br />
Radwege sind<br />
vorhanden.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 25,–<br />
ÜF/EZ € 30,–<br />
DUNKELSTEINERWALD<br />
Seehöhe: 250–585 m Betten: 20<br />
Marktgemeinde Dunkelsteinerwald<br />
3392 Gerolding , Gemeindeplatz 1<br />
Tel. +43(0)2753/275 , Fax DW 4<br />
gemeinde@dunkelsteinerwald.at<br />
www.dunkelsteinerwald.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Mauer 3382 Mauer , Kirchengasse ,<br />
Tel. +43(0)2754/6343<br />
Pfarrkirche Gerolding Am Kirchenberg ,<br />
Tel. +43(0)2752/8243<br />
Pfarrkirche Gansbach 3122 Gansbach ,<br />
Marktplatz , Tel. +43(0)2753/268<br />
è Schloss Grabenhof 3122 Gansbach , Grabenhof<br />
Schloss Gurhof 3122 Gansbach , Gurhof ,<br />
Tel. +43(0)2752/8246<br />
Kr Römerbrücke 3382 Pfaffing ,<br />
zwischen Eckartsberg und Pfaffing ,<br />
Tel. +43(0)2752/8246<br />
Sr Tennisplätze in Gansbach und Mauer<br />
Skaterplatz 3382 Mauer , Dunkelsteinerstraße ,<br />
Tel. +43(0)2752/8246<br />
¸˝r Freibad Gerolding Sportgasse ,<br />
Tel. +43(0)2752/8246 , Mai–Sept. Mo–So 11–19 Uhr<br />
DUNKELSTEINERWALD bis ROHRENDORF<br />
ROSSATZ-ARNSDORF<br />
Seehöhe: 210 m Betten: 215<br />
Marktgemeinde Rossatz-Arnsdorf<br />
3602 Rossatz 29<br />
Tel. +43(0)2714/6217 , Fax +43(0)2714/6249<br />
gemeinde@rossatz-arnsdorf.at<br />
www.rossatz-arnsdorf.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Rossatz Rossatz 74<br />
q Katharinenkirche Mitterarnsdorf<br />
Kirche St. Johann , Pfarrkirche Rossatz<br />
Kirche St. Lorenz , Pfarrkirche Hofarnsdorf<br />
Cr Campingplatz Rossatzbach 21 , Ostern–31. Oktober<br />
Tel. +43(0)2714/6317 , www.campsite.at/rossatz<br />
Nr Marillenmeile , Panoramaweg Tel. +43(0)2714/6217<br />
Betriebe<br />
P Haus Annemarie )9)9)9)9 á 10<br />
3602 Rossatz 164 ,<br />
Tel. +43(0)2714/6261, 0676/6461252 , Fax DW 8 ,<br />
office@hausannemarie.at , www.hausannemarie.at<br />
Gästehaus Hubmaier á 10<br />
3621 Mitterarnsdorf , Hofarnsdorf 26 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2714/8448 ,<br />
gaestehaus.hubmaier@aon.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 97 05.12.2008 17:20:43 Uhr<br />
7<br />
SÜDUFER<br />
97
7 DUNKELSTEINERWALD bis ROHRENDORF<br />
SÜDUFER<br />
98<br />
BERGERN<br />
IM DUNKELSTEINERWALD<br />
Seehöhe: 305–526 m Betten:<br />
Gemeinde Bergern im Dunkelsteinerwald<br />
3512 Unterbergern 29<br />
Tel. +43(0)2714/7220 , Fax +43(0)2714/7433<br />
gemeinde@bergern-dunkelsteinerwald.gv.at<br />
www.bergern-dunkelsteinerwald.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Maria Langegg<br />
3642 Maria Langegg , Tel. +43(0)2753/210 ,<br />
Besichtigung nach Vereinbarung<br />
Sr Ferdinandwarte<br />
MAUTERN AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 202 m Betten: 143<br />
Stadtgemeinde Mautern an der Donau<br />
3512 Mautern an der Donau , Rathausplatz 1<br />
Tel. +43(0)2732/83151 , Fax DW 12<br />
stadtgemeinde@mautern-donau.gv.at<br />
www.mautern.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche<br />
Kirchenplatz 1 , Tel. +43(0)2732/82923<br />
Mr Römermuseum Favianis-St.Severin<br />
Schloßgasse 12 , Tel. +43(0)2732/81155 ,<br />
April–Ende Okt., Mo–So 10–12 Uhr, Fr/Sa 16–18 Uhr<br />
Sr Kulturweg Favianis Mutaren<br />
Fr Rent a Wachau Bike<br />
Austraße 50 , Tel. +43(0)664/2143512<br />
Betriebe<br />
G Gasthof zum grünen Baum*** á 28<br />
3512 Mautern , Rathausplatz 2 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82909 , Fax +43(0)2732/829606 ,<br />
hotel@gruener-baum.co.at , www.gruener-baum.co.at<br />
P Gästehaus – Weingut Eder á 10<br />
3512 Mautern , Hundsheim 7 ,<br />
Tel. +43(0)2732/74949 , Fax DW 50 ,<br />
office@beim-eder.at , www.beim-eder.at<br />
B „Severinhof“ Schwaighofer (8 á 8<br />
3512 Mautern , Frauenhofgasse 12 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2732/84643 ,<br />
schwaighofer@severinhof.at , www.severinhof.at<br />
Zellerhof (8 á 10<br />
3512 Mautern , Baumgarten 21 ,<br />
Tel. +43(0)2732/78979, 0664/8901771 ,<br />
alfred.zeller@utanet.at , www.zellerhof.co.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 98 05.12.2008 17:20:44 Uhr<br />
Mautern
P ad vineas Gästehaus Nikolaihof á 38<br />
3512 Mautern , Kainzstraße 14 ,<br />
Tel. +43(0)676/4331828 , Fax +43(0)2732/76440 ,<br />
wohnen@nikolaihof.at , www.nikolaihof.at<br />
Radler Tipp:<br />
Als passionierte Radfahrer haben wir immer den<br />
richtigen Tipp auf und abseits der Straße für Sie<br />
parat, je nach Wetter, Wind und Ausdauer. Mautern<br />
ist der ideale Ausgangspunkt für zahlreiche Touren<br />
in und um die Wachau. Versperrbare Radgarage,<br />
top-ausgestattete Werkstatt, große Auswahl<br />
an Karten und Reiseführern sowie gemütliche<br />
Hängematten unter Marillenbäumen sind einige<br />
der Extras.<br />
Kulinarisches:<br />
Das BIO-Frühstück vom reichhaltigen Buffet läßt<br />
Sportlerherzen höher<br />
schlagen. Am Nachmittag<br />
servieren wir<br />
Jausenspezialitäten<br />
aus biologischem Anbau<br />
(inkl. BIO-Bier).<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 48–55,–,<br />
ÜF/EZ 60–70,–<br />
FURTH BEI GÖTTWEIG<br />
Seehöhe: 214 m Betten: 180<br />
Marktgemeinde Furth bei Göttweig<br />
3511 Furth bei Göttweig , Untere Landstraße 17<br />
Tel. +43(0)2732/84622 , Fax DW 22<br />
gemeinde@furth.at , www.furth.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Kirchengasse 12 ,<br />
Tel. +43(0)2732/82164<br />
Kirche St. Blasien Tel. +43(0)664/9993030 ,<br />
nach telefonischer Anmeldung<br />
Or Stift Göttweig Stift Göttweig 1 ,<br />
Tel. +43(0)2732/85581 231 , www.stiftgoettweig.at ,<br />
Juni–Sept., Mo–Fr 9–18 Uhr<br />
Nr Naturdenkmal Hohlweg Zellergraben<br />
Wiener Straße 55 , Tel. +43(0)2732/76592<br />
Betriebe<br />
G Gasthof-Hotel „Zur goldenen Krone“*** á 40<br />
3511 Furth , Untere Landstraße 1 ,<br />
Tel. +43(0)2732/84666 , Fax +43(0)2732/86777 ,<br />
hotel@wachau-burger.at , www.wachau-burger.at<br />
P Wein- und Gästehof Josef Edlinger /7 á 10<br />
3511 Furth/Palt , Lindengasse 22 ,<br />
Tel. +43(0)2732/77622 , Fax DW 17 ,<br />
j.edlinger@a1.net , www.edlingerwein.at<br />
DUNKELSTEINERWALD bis ROHRENDORF<br />
PAUDORF<br />
Seehöhe: 257 m Betten: 57<br />
Marktgemeinde Paudorf<br />
3508 Paudorf , Kremser Straße 185<br />
Tel. +43(0)2736/6575 , Fax DW 25<br />
gemeinde@paudorf.gv.at , www.paudorf.at<br />
Highlights<br />
q Hellerhof Pfarrkirche m. Schaugarten, Pfarrheim ,<br />
Hellerhofweg 7 , Tel. +43(0)2736/7340 ,<br />
www.pfarre.paudorf.com<br />
Mr Kienzl-Museum im Hellerhof (Evangelimann)<br />
mit Bücherei , Hellerhofweg 7 , April–Okt.,<br />
Wochentags gegen Voranmeldung unter<br />
+43(0)2736/6575<br />
Sr Skulpturenweg Geh/Radweg entlang des<br />
Höbenbaches , Tel. +43(0)2736/6575 ,<br />
jederzeit zugänglich<br />
Nr Mammutbäume Tel. +43(0)2736/6575 ,<br />
Naturlehrpfad, jederzeit zugänglich<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 99 05.12.2008 17:20:47 Uhr<br />
7<br />
SÜDUFER<br />
99
8<br />
Donauufer von TRAISMAUER bis TULLN<br />
Kamp Traisen<br />
Kellergasse<br />
Kleine Barockstr.<br />
Donau<br />
P l a c k e n w a s s e r<br />
Hochleistungsbahn (in Bau)<br />
Donau<br />
Nördl. Donauufer S. 101–103 / Südl. Donauufer S. 104–115<br />
Thürnthal<br />
Etsdorf Hst.<br />
am Kamp<br />
Schloss Winkelberg<br />
Hst. Feuersbrunn<br />
Sittendorf<br />
Fels<br />
Mitter-<br />
Tiefenthal<br />
Zaußenberg<br />
Wagram am Wagram Kirchberg<br />
Grafenegg<br />
(224)<br />
Bhf.<br />
am Wagram<br />
am Wagram<br />
Großriedenthal Großweikersdorf<br />
Mallon<br />
-stockstall<br />
Inkersdorf<br />
zendf. Schloss 7<br />
Dörfl Bhf.<br />
Unter-<br />
Grafenegg<br />
Weinstraße<br />
Kamp<br />
Hst.<br />
Hippersdorf<br />
Wagram<br />
Hst.<br />
f<br />
Grafenwörth<br />
FELS am W.<br />
Neustift Königsbrunn<br />
Absberg<br />
im Felde<br />
am Wagram<br />
Stetteldorf<br />
am Wagram<br />
S5<br />
Schl. Seebarn<br />
(197)<br />
Starnwörth<br />
df.<br />
Jettsdorf<br />
Waasen<br />
Kollersdorf<br />
Bhf.<br />
Schloss<br />
Sachsen-<br />
Seebarn dorf<br />
KIRCHBERG am W.<br />
St. Johann<br />
am Wagram<br />
Frauendorf<br />
Eggendorf<br />
an der Au<br />
am Wagram<br />
KÖNIGSBRUNN am W.<br />
Absdorf<br />
ß<br />
(182)<br />
Donaubrücke in Bau<br />
Gigging Winkl<br />
Bierbaum<br />
am Kleebühel<br />
Altenwörth<br />
Hst.<br />
Krw. Altenwörth<br />
0 Oberhautzental<br />
2km 4km 6km303<br />
Ir Radinfostellen<br />
Unterhautzental<br />
Schloss<br />
Sierndorf<br />
Traismauer: Tel. +43(0)2783/85 Sierndorf 55<br />
(191)<br />
Tulln: Tel. +43(0)2272/675 66<br />
Seitzersdorf<br />
Wolfpassing Oberolberndorf<br />
Pettendorf<br />
E49 4<br />
Gaisruck<br />
Zissersdorf A22<br />
Hausleiten<br />
STOCKERAU NORD<br />
Hst.<br />
Goldgeben<br />
Hst.<br />
19<br />
9<br />
Ober- Unter-<br />
Schmida<br />
-zögersdorf<br />
S5<br />
Donaurestaurant<br />
Neumühle<br />
Utzenlaa<br />
Neuaigen<br />
St. Georgen<br />
Perzendorf Zaina<br />
an der Traisen Saurierpark<br />
Schloss Trübensee<br />
S5 Mollersdorf<br />
Das Ganze Land<br />
Traismauer Preuwitz<br />
Waldsee<br />
TULLN<br />
sfeld Stollhofen Frauendorf<br />
Neuschüttl<br />
Maria<br />
(197)<br />
Mitterndorf<br />
Ponsee<br />
ein-<br />
Hilpersdf.<br />
Gemeindeau<br />
e Bhf.<br />
Kaindorf<br />
Berghäuser<br />
Schloss<br />
Binderau<br />
Gemeinlebarn<br />
Waldlesberg<br />
Bärndorf Zwentendorf Kleinschönbichl<br />
Ober- Buttendf.<br />
an der Donau<br />
43 bierbaum<br />
(185) Erpersdorf<br />
Langen-<br />
Hst.<br />
Langenlebarn Muckendorf<br />
Fb.<br />
Rosenbrücke<br />
an der Donau Weinwar<br />
Seelackenberg<br />
schönbichl<br />
Oberndorf<br />
Ahrenberg<br />
Pischelsdorf<br />
Garten-Tulln<br />
Rafelswörth<br />
Unteraigen<br />
Bhf.<br />
Bhf. 14<br />
am Gebirge<br />
Umspannwerk<br />
348<br />
Neustift<br />
Dürnrohr<br />
Messegelände<br />
Oberaigen<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Weinstraße Thallern<br />
Krw.<br />
Kronau<br />
B<br />
Schloss<br />
Zeiselmauer<br />
Neusiedl<br />
Zuckerfabrik<br />
Traisental Sitzenberg- Baumgarten<br />
Tulln an der Donau<br />
Wipfing<br />
-Reidling<br />
Hst.<br />
Golfplatz<br />
Asparn<br />
(180)<br />
14<br />
Einöd<br />
Trasdorf<br />
Moosbier-<br />
T u l l n e r F e l d<br />
baum<br />
Langenrohr<br />
Frauenhofen<br />
Kommassierungs-<br />
Ob.-<br />
Eggendorf<br />
Heiligen- Bhf.<br />
Rust<br />
(182) 19 denkmal 213<br />
Nitzing<br />
Lorenzikreuz<br />
Hütteldorf eich<br />
im Tullnerfeld<br />
Königstetten<br />
Watzendorf<br />
-Hameten<br />
Hst.<br />
Siegharts-<br />
(181)<br />
Hasendorf Würmla<br />
Staasdorf<br />
Ut.- Gutenbrunn Adletzberg<br />
Atzenbrugg<br />
Michelhausen<br />
kirchen<br />
Hasendf.<br />
Schloss<br />
Wallfahrtskirche<br />
(186) Bhf.<br />
ter-<br />
Aumühle Schloss<br />
(195)<br />
Judenau Tulbing<br />
Hst.<br />
Dopplerhütte<br />
(206)<br />
nden<br />
Heiligenkreuz<br />
Ebersdorf<br />
Freundorf Chorherrn<br />
Bhf.<br />
Tautendf.<br />
(187)<br />
Weinzierl<br />
Atzelsdf<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 100 05.12.2008 17:20:49 Uhr<br />
W a g r a m<br />
Gr. Tulln<br />
Schmida<br />
Kl. Tulln<br />
Schmida<br />
Krumpenwasser<br />
Hau ptgraben<br />
NORDUFER SÜDUFER
GRAFENWÖRTH<br />
Seehöhe: 190 m Betten: 48<br />
Marktgemeinde Grafenwörth<br />
3484 Grafenwörth , Mühlplatz 1<br />
Tel. +43(0)2738/2212 , Fax DW 21<br />
gemeinde@grafenwoerth.gv.at<br />
www.grafenwoerth.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Seebarn 3484 Seebarn , Hauptstraße<br />
q Kapelle St. Johann 3484 St. Johann , Linke Zeile<br />
Pfarrkirche Pfarrplatz 1<br />
Kr Haus der Musik Großer Wörth 7<br />
Sr Kreuzwegstation Rollfährestraße<br />
Beachvolleyballplatz und Halfpipe Fünfhaus<br />
Betriebe<br />
G Gästehaus Elsa Mares )9)9)9)9 á 6<br />
3484 Grafenwörth , Kremser Straße 19 ,<br />
Tel. +43(0)2738/3236, 0664/9376107 , Fax DW 20 ,<br />
elsa.mares@aon.at ,<br />
www.tiscover.com/gaestehaus.mares<br />
P Gästehaus Schwarzinger )9)9)9)9 á 9<br />
3484 Grafenwörth , Kremser Straße 15 ,<br />
Tel. +43(0)664/5640917 , Fax +43(0)2738/77062 ,<br />
gh-schwarzinger@aon.at ,<br />
www.tiscover.at/schwarzinger<br />
H Mörwald Hotel Villa Katharina &<br />
Restaurant Zur Traube**** á 20<br />
3484 Feuersbrunn , Kleine Zeile 13 - 17 ,<br />
Tel. +43(0)2738/2298 , Fax DW 60 ,<br />
office@moerwald.at , www.moerwald.at<br />
Radler Tipp: Gemütlicher Gastgarten mit Blick<br />
auf die Weingärten & den Wagram! Genießen Sie<br />
Schmankerl von bodenständiger<br />
Wirtshausküche<br />
bis zu edlen Speisen im<br />
Gourmetrestaurant „Toni M.“<br />
Preise: ÜF/DZ € 64,–,<br />
ÜF/EZ € 96,–, HP + € 36,–<br />
B Weinhof am Pfarrplatz (8 á 10<br />
3484 Grafenwörth , Pfarrplatz 4 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2738/2829, 0664/1840717 ,<br />
andrea@immobilien-riedl.at<br />
Radler Tipp: Am Donau-Kamptalradweg gelegen.<br />
Renovierter Bauernhof, komfortabel und stilvoll<br />
eingerichtete Zimmer,<br />
ruhiger Innenhof.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ ab € 25,–<br />
GRAFENWÖRTH bis STETTELDORF/Wagram<br />
FELS AM WAGRAM<br />
Seehöhe: 195 m Betten: 60<br />
Marktgemeinde Fels am Wagram<br />
3481 Fels am Wagram , Wiener Straße 15<br />
Tel. +43(0)2738/2381 , Fax DW 22<br />
gemeinde@fels-wagram.gv.at<br />
www.fels-wagram.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche<br />
Wiener Straße , Tel. +43(0)2738/2408<br />
Pfarrkirche<br />
3482 Gösing am Wagram , Kirchengasse<br />
Mr Schloss Fels<br />
Schulplatz 1 , Tel. +43(0)2738/2381<br />
Fr Almkilly<br />
3482 Gösing am Wagram , Hauptstraße 50 ,<br />
Tel. +43(0)2738/2188 , www.almkilly.at<br />
Wr Johann Pferschinger<br />
Hauptplatz 9 , Tel. +43(0)2738/2254<br />
Betriebe<br />
P Haus Aichinger á 9<br />
3481 Fels , Bahnstraße 60 ,<br />
Tel. +43(0)676/5664680 ,<br />
stephanieaichinger@gmx.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 101 05.12.2008 17:20:52 Uhr<br />
8<br />
NORDUFER<br />
101
8 GRAFENWÖRTH bis STETTELDORF/Wagram<br />
NORDUFER<br />
102<br />
GROSSRIEDENTHAL<br />
Seehöhe: 279 m Betten: 13<br />
Gemeinde Großriedenthal<br />
3471 Großriedenthal , Nr. 23<br />
Tel. +43(0)2279/7246 , Fax DW 14<br />
gemeinde@grossriedenthal.at<br />
www.grossriedenthal.at<br />
KIRCHBERG AM WAGRAM<br />
Seehöhe: 222 m Betten: 60<br />
Marktgemeinde Kirchberg am Wagram<br />
3470 Kirchberg am Wagram , Marktplatz 6<br />
Tel. +43(0)2279/2332 , Fax DW 21<br />
marktgemeinde@kirchberg-wagram.gv.at<br />
www.kirchberg-wagram.at<br />
Highlights<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Tel. +43(0)2279/7456<br />
q Wallfahrtskirche Maria Trost<br />
Sr KOMM REIN ZUM WEIN<br />
Tel. +43(0)2279/2289 ,<br />
Nr. 68 , Tel. +43(0)2279/7204 , www.familiebauer.at www.pfarrverbandkirchbergamwagram.at<br />
tut gut Wanderwirt Nr. 18 , Tel. +43(0)2279/7224 Mr Alchemistenmuseum Marktplatz 30 ,<br />
Nr Neun Mauna , tut gut Wanderwege<br />
Tel. +43(0)2279/2332 , Sa 14–17 Uhr<br />
Nr Alchemistenpark<br />
Betriebe<br />
Tel. +43(0)2279/2332 ,<br />
P Bio-Weingut Mehofer – Neudeggerhof á 6<br />
ganzjährig geöffnet<br />
3471 Großriedenthal , Neudegg 14 ,<br />
Sr Gebietsvinothek Alter Winzerkeller<br />
Tel. +43(0)2279/7247 , Fax DW 4 ,<br />
Roßplatz 1 , Tel. +43(0)664/5958607 ,<br />
neudeggerhof@mehofer.at , www.mehofer.at<br />
www.alterwinzerkeller.at ,<br />
Radler Tipp: Die Zimmer befinden sich in ruhiger<br />
März–Mitte Dez. tgl. 15–18.30 Uhr<br />
Lage im Innenhof des Weinguts. Frühstück mit bio- ¸˝r Freibad<br />
logischen Produkten. Beisam-<br />
Kellergasse , Tel. +43(0)2279/2430 ,<br />
mensitzen und Genießen im<br />
täglich, Mitte Mai–Anfang September<br />
WeinGenussPunkt. Kein TV.<br />
Nr Donaualtarm Altenwörth<br />
Preise: ÜF/DZ € 30,–<br />
3474 Altenwörth<br />
Betriebe<br />
P Alter Winzerkeller )9)9)9)9 á 10<br />
3470 Kirchberg , Rossplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)664/5958607 , Fax +43(0)2279/502 19 ,<br />
office@alterwinzerkeller.at ,<br />
www.alterwinzerkeller.at<br />
Privatzimmer am Stiftungsplatz )9)9)9 á 9<br />
3470 Kirchberg , Stiftungsplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)2279/2572 , Fax +43(0)2279/27369 ,<br />
robert.resch@inode.at , www.kirchberg-zimmer.at<br />
Kainberger Edith á 5<br />
3474 Altenwörth , Sigmarstraße 22 ,<br />
Tel. +43(0)2279/3695<br />
B Weinbauernhof Waltner (8 á 10<br />
3474 Altenwörth , Sigmarstraße 23 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2279/2851 ,<br />
waltner.weine@direkt.at , www.waltnerweine.at<br />
Alchemistenmuseum Kirchberg<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 102 05.12.2008 17:20:54 Uhr
KÖNIGSBRUNN AM WAGRAM<br />
Seehöhe: 197 m Betten: 28<br />
Marktgemeinde Königsbrunn<br />
3465 Königsbrunn am Wagram , Rathausplatz 1<br />
Tel. +43(0)2278/2338 , Fax +43(0)2278/3283<br />
marktgemeinde@koenigsbrunn.at<br />
www.koenigsbrunn.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Hl. Laurentius<br />
3462 Bierbaum/Klb.<br />
Pfarrkirche Hl. Johannes d. Täufer<br />
Sr Kellergasse und Weinlehrpfad<br />
Fr Gasthaus Mann<br />
Rathausplatz 14 , Tel. +43(0)2278/2334<br />
Betriebe<br />
G Königsbrunner Landgasthof*** á 18<br />
3465 Königsbrunn , Rathausplatz 14 ,<br />
Tel. +43(0)2278/2334 , Fax DW 14 ,<br />
gasthaus@mann.co.at , www.mann.co.at<br />
ABSDORF<br />
Seehöhe: 182 m Betten: 8<br />
Marktgemeinde Absdorf<br />
3462 Absdorf , Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)2278/2203 , Fax DW 15<br />
marktgemeinde@absdorf.gv.at<br />
www.absdorf.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche zum Hl. Mauritius<br />
Hauptplatz 12 , Tel. +43(0)2278/2313<br />
Mr Oskar Mann Heimatmuseum<br />
Hauptplatz 11 , Tel. +43(0)2278/2313 ,<br />
jeden 1. Sonntag im Monat<br />
¸˝r Erlebnisbad Absdorf<br />
Badstraße , Tel. +43(0)2278/2980<br />
Betriebe<br />
P Privatzimmer Kiener )9)9 á 6<br />
3462 Absdorf , Seefeldgasse 48 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2278/3507 , liane.kiener@aon.at<br />
GRAFENWÖRTH bis STETTELDORF/Wagram<br />
GROSSWEIKERSDORF<br />
Seehöhe: 205 m Betten: 65<br />
Marktgemeinde Großweikersdorf<br />
3701 Großweikersdorf , Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)2955/70204 , Fax DW 75<br />
gemeinde@grossweikersdorf.gv.at<br />
www.grossweikersdorf.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Jubiläumstr. 1 , Tel. +43(0)2955/70239<br />
Mr Ignaz J. Pleyel Museum Ruppersthal 108 ,<br />
Tel. +43(0)2955/70645 , http://www.pleyel.at ,<br />
Mo–Fr 9–13 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So 9–13 Uhr<br />
¸˝r Freibad Mai–August<br />
STETTELDORF AM WAGRAM<br />
Seehöhe: 211 m Betten: 10<br />
Marktgemeinde Stetteldorf<br />
3463 Stetteldorf am Wagram , Kremser Straße 26<br />
Tel. +43(0)2278/2304 , Fax DW 19<br />
gemeinde@stetteldorf-wagram.gv.at<br />
www.stetteldorf-wagram.gv.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Juliusburg Schlossstraße 1 , (Privatbesitz)<br />
q Barocke Pfarrkirche „Heiligen Johannes dem<br />
Täufer“ , Tel. +43(0)2278/2225 , auf tel. Anfrage<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 103 05.12.2008 17:20:55 Uhr<br />
8<br />
NORDUFER<br />
103
8 TRAISMAUER bis TULLN<br />
SÜDUFER<br />
104<br />
TRAISMAUER<br />
Seehöhe: 197 m Betten: 200<br />
Stadtgemeinde Traismauer<br />
3133 Traismauer , Wiener Straße 8<br />
Tel. +43(0)2783/8651 , Fax DW 30<br />
stadtgemeinde@traismauer.at<br />
www.traismauer.at<br />
Ir Infostelle Traismauer<br />
Hauptplatz 1, Tel. +43(0)2783/8555,<br />
Apr.–Okt., 15–19 Uhr<br />
Highlights<br />
q Römisch-Karolingische Ausgrabungen in der<br />
Unterkirche Kirchenplatz 1<br />
Stadtpfarrkirche<br />
Kirchenplatz 1 , Tel. +43(0)2783/6356<br />
Mr Stadtmuseum<br />
Florianiplatz 1 , Tel. +43(0)2783/8651 ,<br />
Apr.–Okt., Mi 17–19 Uhr<br />
Kr Kulturzeit Traismauer<br />
Hauptplatz 1<br />
Sr Saurierpark-Jurassic-Island<br />
In der Traisenau 2 , Tel. +43(0)2783/20020<br />
Ahrenberger-Eichberger-Korkenzieher-<br />
Aussichtsturm<br />
¸˝r<br />
Vinothek der Vereinigung Traisentaler<br />
Weingärtner<br />
Hauptplatz 1 , Tel. +43(0)664/1648082<br />
Naturbadesee<br />
Betriebe<br />
G Gasthof zum Schwan*** á 36<br />
3133 Traismauer , Wiener Straße 12 ,<br />
Tel. +43(0)2783/6236 , Fax DW 16 ,<br />
office@hotel-schwan.at , www.hotel-schwan.at<br />
Traisentalerhof – Sauriertränke á 22<br />
3133 Traismauer , In der Traisenau 1 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2783/8563, 0664/5150667<br />
Gasthof Venusberg á 17<br />
3133 Traismauer , Venusberger Straße 65 ,<br />
Tel. +43(0)2783/6357 , Fax DW 200 ,<br />
gasthof.venusberg@wavenet.at<br />
P Raderer Agnes á 7<br />
3133 Traismauer , Kremser Straße 82 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2783/8903<br />
Schreiblehner Leopoldine á 4<br />
3133 Traismauer , Untere Siebenbrunnengasse 15 ,<br />
Tel. +43(0)2783/7471 , m.schreiblehner@aon.at<br />
Kaiblinger Johanna á 6<br />
3133 Traismauer , Kriemhildstraße 6 ,<br />
Tel. +43(0)2783/6391<br />
B<br />
B<br />
Fam. Christine Schopper á 6<br />
3133 Traismauer , Kremser Straße 84 ,<br />
Tel. +43(0)2783/8885 , fam.schopper@drei.at<br />
Teichhof (8 á 8<br />
3133 Traismauer , Bäckergasse 6 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2783/6394 , teichhof@turbo.at<br />
Blumenhof (8 á 8<br />
3133 Gemeinlebarn , Ortsstraße 13 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2276/2388, 0664/73563033 ,<br />
blumenhof@gmx.at , www.come.to/blumenhof<br />
Radler Tipp: Gepflegter Hof, sehr ruhige Lage, Komfortzimmer<br />
mit DU/WC/Sat-TV, Kühlschrank, reichhaltiges<br />
Frühstück, schöner<br />
Innenhof mit Laube,<br />
Radgarage, Gasthaus u.<br />
Heurige in der Nähe.<br />
Preise: ÜF/DZ € 24,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 104 05.12.2008 17:20:56 Uhr<br />
Traismauer
Traisental-Donauland<br />
Die verführerische Rad- und Weinregion<br />
Das Traisental ist eine besonders reizvolle Region im Mostviertel. Die sanfte<br />
Landschaft lädt zu genussvollen Radtouren und Spaziergängen, zu Weingarten-<br />
Picknicks und Heurigenbesuchen. Direkt vom bekannten Donauradweg zweigt ein<br />
abwechslungsreicher, hügeliger Radweg ab:<br />
Der Weinberg-Radweg, der durch Weingärten und Kellergassen führt.<br />
Weitere Rad- und Wanderwege und viele Tipps für Entdeckungsfreudige fi nden<br />
Sie in der „Karte für Genießer“.<br />
Information, Beratung und kostenlose Prospekte<br />
Tourismusbüro Traisental-Donauland<br />
Rathausplatz 22, 3130 Herzogenburg<br />
T +43(0)02782/833 21, www.traisental.info<br />
TRAISMAUER bis TULLN<br />
Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen<br />
Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 105 05.12.2008 17:21:00 Uhr<br />
8<br />
SÜDUFER<br />
105
8 TRAISMAUER bis TULLN<br />
SÜDUFER<br />
106<br />
Der Traisental-Radweg<br />
Von der Donau bis nach Mariazell<br />
Der 111 km lange Traisental-Radweg führt von Traismauer bis nach Mariazell.<br />
Ideal für Familien ist die Strecke zwischen dem Saurierpark Traismauer und dem<br />
Kameltheater in Kernhof. Auch als Pilger- und Kraftweg bietet sich die Route<br />
an. Empfehlenswerte Stopps: Niederösterreichs Landeshauptstadt St. Pölten mit<br />
dem reichen Kultur- und Naturangebot sowie die beiden Stifte Herzogenburg<br />
und Lilienfeld.<br />
Die besten Adressen für Radfahrer sind die RADfreundlichen Gastgeber.<br />
Diese und viele weitere Tipps fi nden Sie in der Entdeckerkarte<br />
„Die schönsten Ausfl üge rund ums Traisental“.<br />
Information, Beratung und kostenlose Prospekte<br />
Mostviertel Tourismus<br />
Adalbert-Stifter-Straße 4, 3250 Wieselburg<br />
T +43(0)7416/521 91, www.traisentalradweg.at Europäischer Landwirtschaftsfond für die Entwicklung des ländlichen<br />
Raumes: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 106 05.12.2008 17:21:02 Uhr
SITZENBERG-REIDLING<br />
Seehöhe: 188 m Betten: 45<br />
Gemeinde Sitzenberg-Reidling<br />
3454 Sitzenberg-Reidling , Leopold-Figl-Platz 4<br />
Tel. +43(0)2276/2241 , Fax DW 20<br />
service@sitzenberg-reidling.gv.at<br />
www.sitzenberg-reidling.gv.at<br />
Highlights<br />
è Ahrenberger-Eichberger Kellergasse<br />
einer hat immer offen<br />
Kr Sommerspiele im Schloss Sitzenberg &<br />
Schlosskonzerte Tel. +43(0)2276/2241,<br />
www.kultur-sitzenberg-reidling.at<br />
Termine lt. Homepage<br />
Teicharena Sitzenberg Sommerkino,<br />
Kulturveranstaltungen<br />
Sr Ahrenberger-Eichberger Korkenzieher<br />
Aussichtsturm www.derkorkenzieher.at<br />
Nr Biodiversitätslehrpfad Tel. +43(0)2276/2241<br />
Schlossteich , Teichwirtschaft<br />
Weihnachtskarpfen höchster Qualität ,<br />
Dezember, vormittags, Weihnachtsfischmarkt<br />
Hohlwegwanderwege interes. Löss-Schluchten<br />
Riedenwanderung mit WeinbegleiterInnen ,<br />
nach telef. Terminvereinbarung<br />
Betriebe<br />
P Gästehaus Schloßblick )9)9)9)9 á 10<br />
3454 Sitzenberg-Reidling , Weinberggasse 6 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2276/2557 ,<br />
gaestehaus-schlossblick@marschik.at ,<br />
www.tiscover.at/gaestehaus-schlossblick<br />
WÜRMLA<br />
Seehöhe: 228 m Betten: 20<br />
Marktgemeinde Würmla<br />
3042 Würmla , Schlossweg 2<br />
Tel. +43(0)2275/8200 , Fax DW 5<br />
gemeinde@wuermla.gv.at , www.wuermla.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Würmla mit Gemeindeamt<br />
Schlossweg 2 , Tel. +43(0)2275/8200 ,<br />
www.wuermla.at<br />
q Pfarrkirche St. Ulrich zu Würmla<br />
Kirchenplatz 2 , Tel. +43(0)2275/8220<br />
Nr Schlosspark mit Teich Schlossweg<br />
TRAISMAUER bis TULLN<br />
ZWENTENDORF AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 185 m Betten: 98<br />
Marktgemeinde Zwentendorf<br />
3435 Zwentendorf an der Donau , Rathausplatz 4<br />
Tel. +43(0)2277/2209-0 , Fax DW 4<br />
marktgemeinde@zwentendorf-donau.gv.at<br />
www.zwentendorf.at<br />
Highlights<br />
« Barockschloss Familie Althann<br />
Privatbesitz<br />
q Wallfahrtskirche Maria Ponsee<br />
3454 Maria Ponsee<br />
Pfarrkirche Zwentendorf<br />
Tel. +43(0)2277/24 04<br />
Cr Campingplatz Zwentendorf<br />
Tel. +43(0)2277/24 44<br />
Sr Kegeln im Donauhof Pappelallee 1 ,<br />
Tel. +43(0)2277/24 44 ,<br />
Mo–Sa 10–23 Uhr, So 9–16 Uhr<br />
Roller Skating, Beach-Volleyball, Naturlehrpfad-<br />
Energiemeile<br />
¸˝r Hallenbad, Sauna<br />
Goetheplatz 2 , Tel. +43(0)2277/25 55<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 107 05.12.2008 17:21:04 Uhr<br />
8<br />
SÜDUFER<br />
107
8 TRAISMAUER bis TULLN<br />
SÜDUFER<br />
108<br />
Betriebe<br />
P Haus Marianne á 9<br />
3435 Zwentendorf , Pischelsdorf 37 ,<br />
Tel. +43(0)2277/2554 , lgoeschl@aon.at ,<br />
www.members.aon.at/marianne-ludwig<br />
Gästehaus Schreiblehner á 7<br />
3435 Zwentendorf , Kalmangasse 11 ,<br />
Tel. +43(0)2277/3283, 0676/4066276<br />
FW Pension Pawelka á 6<br />
3435 Zwentendor f ,<br />
Ing.-August-Kargl-Straße 1 , Tel. +43(0)2277/2747 ,<br />
franz.pawelka@aon.at , www.pension-pawelka.com<br />
H Rosencafe-Hotel garni**** á 22<br />
3435 Zwentendorf , Ing. August Kargl-Straße 2 ,<br />
Tel. +43(0)2277/70111 , Fax DW 22 ,<br />
info@rosencafe.at , www.rosencafe.at<br />
Radler Tipp: Cafe mit Wintergarten, Rosenterrasse<br />
mit traumhaften Blick auf die Donau, saisonale<br />
Küche, hausgemachte Mehlspeisen, romantische<br />
Wohlfühlzimmer, zertifizierte Genießerzimmer,<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € ab 38,–<br />
P<br />
Fam. Zelenka )9)9)9)9 á 8<br />
3435 Zwentendorf , Moosbierbaumerstraße 7 ,<br />
Tel. +43(0)650/9848810, 0660/7390094 ,<br />
karin.zelenka@gmx.at , www.donauradln.at<br />
Radler Tipp: Gästehaus direkt am Donauradweg,<br />
ruhige Lage. Gemütlich eingerichtete Komfortzimmer,<br />
Sat-TV, Garten, Terrasse,<br />
Fahrradgarage, Schwimmbad,<br />
Frühstücksbuffet.<br />
Preise: ÜF/DZ € 23,–,<br />
ÜF/EZ € 30,–<br />
ATZENBRUGG<br />
Seehöhe: 186 m Betten: 70<br />
Marktgemeinde Atzenbrugg<br />
3452 Atzenbrugg , Wachauer Straße 5<br />
Tel. +43(0)2275/5234 , Fax DW 19<br />
office@atzenbrugg.co.at , www.atzenbrugg.at<br />
Highlights<br />
Mr Schubert-Gedenkstätte Schloss Atzenbrugg<br />
und Museum , Tel. +43(0)2275/5234 ,<br />
Ostern–26. Okt. So+Ftg. 14–17 Uhr<br />
Sr Golf- und Freizeitpark Tullnerfeld<br />
3452 Moosbierbaum , Am Golfplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)2275/20075 , www.golfclub.at<br />
¸˝r Badeteich Trasdorf<br />
MICHELHAUSEN<br />
Seehöhe: 195 m Betten: 167<br />
Marktgemeinde Michelhausen<br />
3451 Michelhausen , Tullner Straße 16<br />
Tel. +43(0)2275/5241 , Fax DW 20<br />
gemeinde@michelhausen.gv.at<br />
www.michelhausen.at<br />
Highlights<br />
Mr Leopold Figl Museum 3451 Rust , Museumsstr. 8 ,<br />
Tel. +43(0)2275/5241 , www.michelhausen.at ,<br />
nur gegen telefonische Voranmeldung<br />
Heimatmuseum<br />
Florianiplatz 2 , Tel. +43(0)2275/6138 ,<br />
Mai–Okt, So 10–12 Uhr, gegen Voranmeldung<br />
JUDENAU-BAUMGARTEN<br />
Seehöhe: 185 m Betten:<br />
Marktgemeinde Judenau-Baumgarten<br />
3441 Baumgarten , Hauptstraße 41<br />
Tel. +43(0)2274/7216 , Fax DW 15<br />
gemeinde@judenau-baumgarten.gv.at<br />
www.judenau-baumgarten.at<br />
Highlights<br />
è Schloss Judenau, Mariensäule, Kapuzinerstöckl<br />
Sr Kreuzweg 3441 Freundorf<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 108 05.12.2008 17:21:04 Uhr
LANGENROHR<br />
Seehöhe: 182 m Betten: 17<br />
Marktgemeinde Langenrohr<br />
3442 Langenrohr , Schulstraße 7/1<br />
Tel. +43(0)2272/7200 , Fax +43(0)2272/74609<br />
gemeinde@langenrohr.gv.at<br />
www.langenrohr.at<br />
Highlights<br />
q St. Nikolaus Kirche<br />
¸Ór<br />
Kirchenstraße , Tel. +43(0)2272/62338<br />
INJOY Langenrohr<br />
Schulstraße 7 , Tel. +43(0)2272/72072 ,<br />
www.injoy-langenrohr.at ,<br />
Mo–Fr 8–22 Uhr, Sa/So/Feiertag 9–20 Uhr<br />
Nr Baumlehrpfad<br />
entlang der Großen Tulln<br />
Betriebe<br />
B Radlerbauernhof Fam. Bauer (8 á 10<br />
3442 Langenschönbichl , Hauptstraße 33 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2272/7261 ,<br />
bauer.lsb@aon.at ,<br />
www.tiscover.at/bauer-langenschoenbichl<br />
SIEGHARTSKIRCHEN<br />
Seehöhe: 190 – 417 m Betten: 128<br />
Marktgemeinde Sieghartskirchen<br />
3443 Sieghartskirchen , Wiener Straße 12<br />
Tel. +43(0)2274/5005 , Fax DW 28 od. DW 48<br />
gemeinde@sieghartskirchen.gv.at<br />
www.sieghartskirchen.gv.at<br />
Highlights<br />
é Klosterruine , Burgruine (im Wald)<br />
3004 Ried am Riederberg<br />
« Schloss Rappoltenkirchen , Schloss Plankenberg ,<br />
Schloss Liechtenstein<br />
alle nicht öffentlich zugänglich<br />
q Pfarrkirche Sieghartskirchen Linzer Straße 2<br />
Filialkirche Röhrenbach 3443 Röhrenbach<br />
Pfarrkirche Ried am Riederberg Hauptstraße 9<br />
Pfarrkirche Rappoltenkirchen Hauptstraße<br />
Pfarrkirche Ollern Hauptplatz<br />
Filialkirche Kogl Kirchengasse 1<br />
Pfarrkirche Abstetten Martinstraße 6<br />
è Antikhof, ehem. Meierhof 3451 Plankenberg ,<br />
Hauptstraße 7 , Tel. +43(0)2274/3100 ,<br />
http://members.aon.at/antikhof-figl<br />
Fatimakapelle am Kühberg<br />
Gut Reichersberg Gut Reichersberg 1<br />
TRAISMAUER bis TULLN<br />
ehem. Meierhof<br />
3443 Rappoltenkirchen , Hauptstraße 6<br />
Pezi-Haus 3443 Rappoltenkirchen , Peziweg 2<br />
Dreifaltigkeitssäule<br />
3443 Rappoltenkirchen , Hauptstraße<br />
Römergrab am Haabergbach<br />
3443 Kronstein , (blauer Wanderweg)<br />
Pfarrhof bis 1769, Amtshaus Herrschaft<br />
Hollenburg , 3004 Ollern , Hauptstraße 26<br />
Rathaus, ehem. Posthaus<br />
Wiener Straße 12 , Tel. +43(0)2274/5005<br />
Ortskapelle 1848 3441 Dietersdorf , Kapellenstr. 8<br />
Cr Campingplatz Georg Kurzbauer<br />
3443 Rappoltenkirchen , Hauptstraße 13 ,<br />
Tel. +43(0)2274/8425<br />
Camping „Krackingberg“ 3443 Kracking 4 ,<br />
Tel. +43(0)2274/8344 , www.camping-krackingberg.at<br />
Sr Kapelle Wagendorf , Kapelle Weinzierl ,<br />
Pestkapelle 1888 , Gedenkstein Kaiser Franz<br />
Josef 1908 3443 Kogl , Hauptstraße - Kapellenweg<br />
Schutzengelkapelle 1921 Elsbach<br />
Kapelle zur Rosenkranzkönigin Gerersdorf<br />
Rosalienkapelle Henzing<br />
¸˝r Erlebnisbad Badgasse 1 , Tel. +43(0)2274/2460<br />
Nr 1000jährige Eiche 3443 Kronstein , Haaberg<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 109 05.12.2008 17:21:07 Uhr<br />
8<br />
SÜDUFER<br />
109
8 TRAISMAUER bis TULLN TULLN/Donau bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
110<br />
TULLN AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 172 m Betten: 534<br />
Ir Infostelle Tulln<br />
3430 Tulln an der Donau , Minoritenplatz 2<br />
Tel. +43(0)2272/67566 , Fax DW 44<br />
tullner-donauraum@donau.com<br />
www.tullnerdonauraum.com, www.tulln.at<br />
Highlights<br />
q Minoritenkirche Minoritenplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62338 , Jän.–Dez., Mo–So 8–19 Uhr<br />
Stadtpfarrkirche St. Stephan<br />
Wiener Straße 20 , Tel. +43(0)2272/62338 ,<br />
Okt.–Mai, Mo–So 7.30–17 Uhr; Juni–Sept., Mo–So<br />
7.30–19.30 Uhr<br />
Tullner Karner Wiener Straße 20 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62338 ,<br />
Juni–Sept., Mo–So 7.30–19.30 Uhr<br />
Mr Egon Schiele – Museum Donaulände 28 ,<br />
Tel. +43(0)2272/64570 ,<br />
April–Nov, Di–So 10–12 und 13–17 Uhr<br />
Römermuseum Marc-Aurel-Park 1 b ,<br />
Tel. +43(0)2272/65922 ,<br />
April–Nov., Di–So 13–17 Uhr<br />
Egon Schiele Geburtszimmer Bahnhofstraße 69 ,<br />
Tel. +43(0)2272/64570 , nach Vereinbarung<br />
Hundertwasserschiff Regentag<br />
Donaulände , Tel. +43(0)2272/61915 ,<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Österreichisches Zuckermuseum<br />
Minoritenplatz 1 , Tel. +43(0)2272/61915 ,<br />
nach telefonischer Vereinbarung<br />
Minoritenkloster (Sonderausstellung)<br />
Minoritenplatz 1 , Tel. +43(0)2272/61915 ,<br />
April–Sept., Di–So 10–17 Uhr<br />
Kr Donaubühne Tulln Donaulände ,<br />
www.donaubuehne.at , Juli–Aug., Fr–So<br />
Cr Donaupark Camping Tulln Donaulände 76 ,<br />
Tel. +43(0)2272/65200 , Ostern–Oktober<br />
Sr Die Garten Tulln Tel. +43(0)2272/68188 ,<br />
www.diegartentulln.at , Mai–Okt, Mo–So 9–18 Uhr<br />
Minigolf Karl-Metz-Gasse 2 ,<br />
Tel. +43(0)2272/67872 , März–Okt, Mo–So 9–23 Uhr<br />
Wasserski, Reifenflitzen, Bananenreiten<br />
Donaulände 1 (ÖAV-Haus) ,<br />
Tel. +43(0)676/5883411 ,<br />
Juli/Aug gegen Voranmeldung<br />
¸˝r Aubad und Erholungspark Donaulände ,<br />
Tel. +43(0)2272/68667 ,<br />
Mai–Juni, Mo–Fr 10–20 Uhr, Sa–So 8–20 Uhr;<br />
Juli–Aug., Mo–So 8–20 Uhr<br />
¸Ór<br />
Hallenbad Karl-Metz-Gasse 1 ,<br />
Tel. +43(0)2272/64280 , Mo 15.30–21 Uhr,<br />
Di–Fr 13.30–21 Uhr, Sa 9–21 Uhr, So 9–19 Uhr;<br />
Sauna: gem.: Mo 15.30–21 Uhr, Sa 13–20.30 Uhr,<br />
So 9–19 Uhr; Damen: Mi 13–21 Uhr, Do 9–21 Uhr;<br />
Herren: Di/Fr 13–21 Uhr, Sa 9–13 Uhr<br />
Nr Wasserpark – Bootsfahrten Am Wasserpark ,<br />
Tel. +43(0)676/7493555 ,<br />
Mai, Juni, Sept. Mo–Fr 13–19 Uhr, Sa, So u. Ftg.<br />
10–19 Uhr; Juli–Aug Mo–So 10–19 Uhr<br />
Fr 2rad Wegl Jasomirgottgasse 4 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62695<br />
FR<br />
Radsport Voch Langenlebarner Straße 11 ,<br />
Wr<br />
Tel. +43(0)2272/62278<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 110 05.12.2008 17:21:08 Uhr
TULLN/Donau bis WIEN<br />
www.tullnerdonauraum.com<br />
www.donau.com<br />
Radbus Tulln-Passau<br />
Wir bringen Sie sicher nach Passau.<br />
TRAISMAUER bis TULLN<br />
Radbus von<br />
Tulln nach Passau<br />
Termine: Der Radbus fährt von Mitte April bis<br />
Ende September jeden Donnerstag, Freitag,<br />
Samstag und Sonntag. Feiertage und<br />
zusätzliche Termine nur auf Anfrage.<br />
Preis: a 39,– pro Person inkl. Fahrrad mit<br />
Anhänger und Gepäck. Die Fahrt ist zwei Tage<br />
vor Abfahrt zu buchen und zu bezahlen.<br />
Treffpunkt: 09:30 Uhr vor der Tourismus<br />
Information in Tulln, Minoritenplatz 2.<br />
Abfahrt: 10:00 Uhr / Fahrtdauer ca. 3,5 Stunden.<br />
Buchbar bei:<br />
Donau Niederösterreich Tourismus GmbH,<br />
Regionalbüro Tulln, Minoritenplatz 2, A-3430 Tulln<br />
Tel +43 (0) 2272/67 566, Mobil +43 (0)/676/43 46 509<br />
Fax +43 (0) 2272/67 566 DW 44<br />
E-Mail tullner-donauraum@donau.com<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 111 05.12.2008 17:21:14 Uhr<br />
8<br />
SÜDUFER<br />
111
8 TRAISMAUER bis TULLN TULLN/Donau bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
112<br />
Betriebe<br />
H Nibelungenhof an der Donau**** á 37<br />
3430 Tulln , Donaulände 34 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62658 , Fax +43(0)2272/61966 ,<br />
office@nibelungenhof.info ,<br />
www.nibelungenhof.info<br />
Hotel-Restaurant „Römerhof“****/*** á 220<br />
3430 Tulln ,<br />
Hafenstraße 3 und Langenlebarnerstraße 66 ,<br />
Tel. +43(0)2272/629540 , Fax +43(0)2272/62559 ,<br />
info@hotel-roemerhof.at , www.hotel-roemerhof.at<br />
Buchinger’s Donauhotel und Restaurant á 45<br />
3425 Langenlebarn , Wiener Straße 5 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62527 , Fax DW 30 ,<br />
buchingers@donauhotel.at , www.donauhotel.at<br />
P Pension zum Springbrunnen*** á 22<br />
3430 Tulln , Hauptplatz 14a ,<br />
Tel. +43(0)2272/63115 , Fax +43(0)2272/65189 ,<br />
tenora@aon.at , www.tenora.at<br />
Pension Albrechtsstuben )9)9)9)9 á 13<br />
3430 Tulln , Albrechtsgasse 24 ,<br />
Tel. +43(0)650/3440304 ,<br />
pension@albrechtsstuben.at ,<br />
www.albrechtsstuben.at<br />
Pension Renate á 10<br />
3430 Tulln , Langenlebarner Straße 92 ,<br />
Tel. +43(0)664/5335019 , Fax +43(0)2272/66261 ,<br />
pensionrenate@aon.at , www.pension-renate.at<br />
Gästehaus Sabo á 9<br />
3430 Tulln , Anton-Bruckner-Straße 9a ,<br />
Tel. +43(0)2272/82698 , Fax +43(0)2272/66422-10<br />
Pension Donaulände á 5<br />
3430 Tulln , Donaulände 68 ,<br />
Tel. +43(0)676/9614231 , pensiondl68@aon.at<br />
Pension Hirsch á 10<br />
3430 Tulln , Am Mittergwendt 33 ,<br />
Tel. +43(0)2272/65496, 0676/5112749 ,<br />
pensionhirsch@hotmail.com ,<br />
http://members.e-media.at/pension-hirsch-tulln<br />
Linke Mag. Gert á 2<br />
3430 Tulln , Rudolf-Buchinger-Straße 9 ,<br />
Tel. +43(0)660/40401 99<br />
Gästehaus Elfriede Kainz á 2 + 1 Zusatzbett<br />
3430 Tulln , Mauthausgasse 4 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2272/62237 ,<br />
elfriede.kainz@aon.at ,<br />
www.members.aon.at/gaestezimmer.kainz<br />
G<br />
G<br />
Goldenes Schiff<br />
3430 Tulln , Wienerstraße 10 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62671 , Fax +43(0)2272/68279 ,<br />
goldenes.schiff@inode.at<br />
Radler Tipp: Da wir ein Mitgliedsbetrieb der NÖ<br />
Wirtshauskultur sind, beziehen wir unsere meisten<br />
Produkte von Landwirten aus der Region.<br />
Traditionelle österr. Küche modern verfeinert.<br />
Ruhetag: Samstag.<br />
Preise: Wochentags<br />
Mittagsmenü: € 5,20<br />
Gastwirtschaft Floh<br />
3425 Langenlebarn , Tullnerstraße 1 ,<br />
Tel. +43(0)2272/62809 , Fax DW 4 ,<br />
floh@derfloh.at , www.derfloh.at<br />
Radler Tipp: Durst und Hungerast bis Langenlebarn<br />
durchzubeißen, lohnt sich: Im Donaugartl direkt<br />
neben dem Radweg werden leichte Imbisse, Bodenständiges<br />
mit Pfiff und<br />
Stärkendes aus der<br />
preisgekrönten Weinkarte<br />
serviert.<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 112 05.12.2008 17:21:17 Uhr
TULLN/Donau bis WIEN<br />
P<br />
Familie Berthold /7 á 10<br />
3430 Tulln (Donau Nordseite) , Trübensee 18 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2272/63778 ,<br />
familie.berthold@gmx.at<br />
Radler Tipp: Mit dem Rad in nur 10 Min. im Zentrum<br />
von Tulln; ruhige Lage; Zimmer mit DU, WC, Fön, Sat-<br />
TV u. Radio; Aufenthaltsraum mit SAT-TV, Küche u.<br />
Kühlschrank; Terrasse; Parkplatz u. Fahrradgarage.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 23,–<br />
J Junges Hotel Tulln á 126<br />
3430 Tulln , Marc-Aurel-Park 1 ,<br />
Tel. +43(0)2272/65165 , Fax DW 4 ,<br />
tulln@noejhw.at , www.tulln.noejhw.at<br />
Radler Tipp: Günstige Zimmer mit Du/WC, Aufenthaltsräume<br />
mit TV, Fahrradgarage, Radlerfrühstück,<br />
Ermäßigung für Kinder und Jugendliche, 100 m<br />
vom Donauradweg! Check-In von 13–21 Uhr!<br />
Preise:<br />
ÜF/EZ € 28,90–30,90,<br />
ÜF/DZ € 23,90–25,90,<br />
ÜF/MBZ € 18,90–20,90,<br />
HP/VP möglich<br />
TRAISMAUER bis TULLN<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 113 05.12.2008 17:21:19 Uhr<br />
8<br />
SÜDUFER<br />
113
8 TRAISMAUER bis TULLN TULLN/Donau bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
114<br />
C Donaupark Camping Tulln<br />
3430 Tulln , Donaulände 76 ,<br />
Tel. +43(0)2272/65200 , Fax +43(0)2272/65201 ,<br />
camptulln@oeamtc.at , www.campingtulln.at<br />
Radler Tipp:<br />
Komfort-Mobilheime mit 2 Schlafzimmern und<br />
Komplettausstattung zum günstigen Radlertarif;<br />
Gratis Badesee; perfekte Verbindung nach Wien;<br />
geführte Radtouren; Kanutouren in den Donau Auen.<br />
Kulinarisches:<br />
Gartenrestaurant mit Grillabenden, Tagesmenü und<br />
Bierspezialitäten.<br />
NEU:<br />
„Last-Minute“-<br />
Radlertarif im<br />
Mobilheim € 25,–<br />
C Donaupark Camping Klosterneuburg<br />
3400 Klosterneuburg , In der Au ,<br />
Tel. +43(0)2243/25877 , Fax +43(0)2243/25878 ,<br />
campklosterneuburg@oeamtc.at ,<br />
www.campingklosterneuburg.at<br />
Radler Tipp: Passautransfer ab Platz; nur Augenblicke<br />
nach Wien, S-Bahn und Bus vor der Tür; 14<br />
km vom Campingplatz zum Stephansdom; Komfortmobilheime<br />
mit 2 Schlafzimmern; Wiener Stadtrundfahrten<br />
ab Platz; Ticketservice.<br />
Kulinarisches: Gemütlicher Schanigarten, Wiener<br />
Schmankerl küche.<br />
Preise: Last–Minute Radlertarif im Mobilheim<br />
€ 25,– inkl. kl. Frühstück; 2 P mit F/Z € 16,50<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 114 05.12.2008 17:21:24 Uhr
TULLN/Donau bis WIEN<br />
��������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
������������������<br />
�����������<br />
�����������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
���������������������<br />
������������<br />
��������������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������<br />
TRAISMAUER bis TULLN<br />
���������������������<br />
�������������<br />
���������<br />
������������������������<br />
����������������������������<br />
�����������������������<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 115 05.12.2008 17:21:35 Uhr<br />
8<br />
SÜDUFER<br />
115
9<br />
Schmida<br />
Donauufer von TULBING bis WIEN<br />
Kl. Tulln<br />
Wienerwaldtunnel (in Bau)<br />
Schmida<br />
Krumpenwasser<br />
Hau ptgraben<br />
Donau<br />
Weidlingbach<br />
Donau<br />
Klosterneuburger Durchstich<br />
Nördl. Donauufer S. 117–118 / Südl. Donauufer S. 119–129<br />
Harmannsdorf<br />
Kleinrötz Pfösing<br />
Hst.<br />
Goldgeben STOCKERAU NORD<br />
0 2km 4km 6km<br />
Hst.<br />
(175)<br />
Münichsthal<br />
19<br />
Stockerau Unterrohrbach<br />
Manhartsbrunn<br />
Ober- Unter-<br />
Kls. Bhf. (174)<br />
Tresdorf<br />
Schmida<br />
Spillern<br />
Kohlstatt<br />
Ir Radinfostellen<br />
Hst.<br />
-zögersdorf<br />
Golfplatz<br />
Burg<br />
KNOTEN<br />
Bhf.<br />
Kreuzenstein<br />
Klosterneuburg: Tel. +43(0)2243/320 38<br />
Adlerwarte<br />
Seebarn<br />
S5<br />
STOCKERAU STOCKERAU MITTE<br />
3<br />
Neumühle<br />
Leobendorf<br />
Wien: Tel. +43(0)1/245 55 Putzing<br />
n<br />
Zaina<br />
In der Au STOCKERAU OST<br />
A22<br />
Perzendorf<br />
Stetten<br />
Ma. Lourdes<br />
KORNEUBURG NORD<br />
276<br />
Trübensee<br />
Kreuzzeichenboden<br />
Das Ganze Land<br />
Stetter Berg Enzersfeld<br />
Jh.<br />
KORNEUBURG WEST/<br />
S1<br />
ee<br />
Betriebszentrum<br />
Umspannwerk<br />
Putzing<br />
TULLN<br />
Theresienau<br />
LEOBENDORF<br />
Neuschüttl<br />
Krw<br />
Korneuburg-<br />
Bisamberg<br />
am See Groß-<br />
Greifenstein<br />
Laaer Straße<br />
ebersdorf<br />
Höflein<br />
Gemeindeau<br />
an der Donau Hofau Korneuburg<br />
Greifenstein<br />
Bhf.<br />
Flandf.<br />
(168)<br />
Königsbrunn<br />
E<br />
Binderau<br />
Bhf. Burg Greifenstein<br />
Bhf.<br />
Klein-<br />
HAGENBRUNN<br />
Altenberg<br />
Engersdorf Brennleiten<br />
(in Bau)<br />
Auhof<br />
St.Paula Kpl.<br />
Tempelbergwarte<br />
Helenen Htt.<br />
Industriegebiet Indust<br />
ke<br />
Muckendorf<br />
Veiglberg<br />
Hagenbrunn Seyrin<br />
Langenlebarn<br />
Weinwartshof<br />
KORNEUBURG OST<br />
an der Donau<br />
403<br />
Bhf.<br />
Bisamberg Sdlg.<br />
7<br />
Hadersfeld<br />
Garten-Tulln<br />
Rafelswörth<br />
Unteraigen 14 Zeiselmauer<br />
Bhf.<br />
Schl. Altenberg<br />
Krw. (192) Schloss St. Veit<br />
Messe-<br />
Bhf.<br />
Hagenbrunn<br />
Oberaigen<br />
Weißer Hof<br />
Wh. Hst. 3<br />
gelände Bhf.<br />
Bhf.<br />
Bhf.<br />
Wördern Sonnberg<br />
Tuttendörfl<br />
Föhrenhain<br />
Bhf.<br />
Lourdesgrotte<br />
Zuckerfabrik<br />
(177)<br />
Hst.<br />
Golfplatz<br />
Tulln an der Donau<br />
Wipfing<br />
Lourdesgrotte 420 Redlinger Htt.<br />
358<br />
Wolfsbergen<br />
St. Andrä<br />
Sdlg.<br />
Kritzendorf<br />
Tuttenhof<br />
(180)<br />
vor dem Hagenthale 14<br />
Elisabethhöhe<br />
(205)<br />
14<br />
Römerbrunnen<br />
I.S.T.A<br />
Magdalenen-<br />
Wallfahrtskirche<br />
Langenzersdorf<br />
Hagenbach-<br />
Kierling<br />
hof<br />
Frauenhofen<br />
Maria<br />
(170)<br />
Steinernes Kreuz<br />
Kommassierungs-<br />
Wolfpassing<br />
Bhf.<br />
Königstetten<br />
klammdenkmal<br />
Nitzing<br />
Gugging<br />
Stammersdorf<br />
213<br />
Wolfpassinger Hintersdorf<br />
Stellenwiese<br />
Stift<br />
Berg<br />
(362)<br />
Doppeln<br />
A22 Bhf.<br />
Staasdorf<br />
404 Arzgrub<br />
Strebersdorf<br />
Gerasdorf<br />
Haselbach Klosterneuburg Bhf.<br />
bei Wien<br />
(181)<br />
Unter-<br />
(192)<br />
Seeschlacht<br />
Tulbing<br />
Kierlinger Forst<br />
Judenau- Chorherrn 8<br />
Dopplerhütte<br />
Dirnelwiese<br />
Weidling<br />
Oberlisse<br />
(206)<br />
-kirchbach<br />
(196)<br />
Freundorf<br />
Tulbinger Kogel<br />
Gsängerhütte<br />
Industriezentrum Groß<br />
Ober-<br />
Hst.<br />
7<br />
Nordrandsdlg.<br />
Klein<br />
Katzelsdorf<br />
Jedlersdorf<br />
494 Leopold-Figl-Warte<br />
Leopoldsberg<br />
302<br />
-Baumgarten Staasdorf<br />
Windischhütte<br />
g<br />
Hot.<br />
Josefinenhtt.<br />
Hainbuch<br />
(425)<br />
am Tullnerfeld<br />
(497)<br />
Wilfersdorf<br />
Steinriegel<br />
Kahlenberg Hst.<br />
STREBERSDORF<br />
Flachberg<br />
Tulbingerkogel<br />
Hst.<br />
ng<br />
Hermannskogel<br />
(484) Josefsdorf<br />
Bhf.<br />
Schwarzlackenau<br />
Leopoldau<br />
Weidlingbach<br />
542<br />
Kahlen-<br />
Passauerhof<br />
(285)<br />
Cobenzl bergerdorf<br />
3 Hst.<br />
8<br />
Fischerhaus<br />
Hst.<br />
Weinzierl<br />
Ollern<br />
Scheiblingstein<br />
229<br />
df.<br />
(485)<br />
Nußdorf PRAGER STRASSE FLORIDSDORF<br />
Am Himmel<br />
Hirschengarten<br />
Toiflhütte<br />
Röm.<br />
Meilenstein<br />
Hameau WIEN<br />
Leopoldau<br />
Salmannsdorf<br />
Elsbach<br />
10<br />
FLORIDSDORF<br />
1<br />
Ried<br />
Waldheim<br />
Grinzing<br />
Bhf. Kagran Hst.<br />
am Riederberg . 384<br />
Mauerbach Kartause<br />
Neustift Sievering<br />
3<br />
Riederberg<br />
(282) Mauerbach Sophienalpe<br />
516<br />
am Walde<br />
f.<br />
1<br />
Exelberg<br />
Lacygrab<br />
Weideck<br />
Exelberg<br />
Pötzleinsdf.<br />
Heiligenstadt<br />
S2<br />
Sdlg.<br />
Donauturm<br />
HIRSCHSTETTEN<br />
Allhang<br />
DÖBLING<br />
BRIGITTENAU<br />
ppoltenkchn<br />
Unt. Mauerb. Neuwaldegg<br />
Höbersbach<br />
UNO-City<br />
D b h<br />
Hirs<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 116 05.12.2008 17:21:36 Uhr<br />
Kuchelauer Hafen<br />
Donaugr.<br />
B i sa m b e r g<br />
S1 (in Bau)<br />
Marchfeldkanal<br />
NORDUFER SÜDUFER
STOCKERAU<br />
Seehöhe: 174 m Betten: 384<br />
Stadtgemeinde Stockerau<br />
2000 Stockerau , Josef-Wolfik-Straße 1<br />
Tel. +43(0)2266/695 , Fax DW 55<br />
stadtgemeinde@stockerau.gv.at<br />
www.stockerau.gv.at<br />
Highlights<br />
« Belvedereschlössl Belvederestraße 3 ,<br />
Tel. +43(0)2266/69519<br />
q Stadtpfarrkirche St. Stephan<br />
Kirchenplatz 3 , Tel. +43(0)2266/62771<br />
Evangelische Pfarrkirche<br />
Manhartstraße 24 , Tel. +43(0)2266/62108<br />
Or St. Koloman<br />
Horner Straße 56 , Tel. +43(0)2266/62740<br />
Mr Bezirksmuseum Stockerau<br />
Belvederegasse 3 , Tel. +43(0)2266/65188 ,<br />
So/Ftg. 9–11 Uhr ganzjährig geöffnet<br />
Kr Veranstaltungszentrum Z-2000<br />
Sparkassaplatz 2 , Tel. +43(0)2266/69519 ,<br />
www.z2000.at<br />
Sr Sportzentrum Alte Au Alte Au ,<br />
Tel. +43(0)2266/65300 , Mo-So 6–23 Uhr<br />
¸Ór<br />
Erholungszentrum Stockerau Petalozzigasse 1 ,<br />
Tel. +43(0)2266/62995 ,<br />
www.stockerau.gv.at/erholungszentrum ,<br />
Mo–Fr 9-19.30 Uhr, Sa/So 8–19.30 Uhr<br />
Betriebe<br />
H Hotel Lenau á 30 2000 Stockerau , J.-Wolfik-<br />
Straße 10 , Tel. +43(0)2266/62812 , Fax DW 9 ,<br />
G<br />
hotel-lenau@gruber-gruber.at<br />
Gruber’s Wirtshaus 2000 Stockerau , Donaustraße<br />
26 , Tel. +43(0)2266/62820 ,<br />
wirtshaus@gruber-gruber.at ,<br />
www.gruberswirtshaus.at<br />
H Best Western Hotel Dreikönigshof**** á 69<br />
2000 Stockerau , Hauptstraße 29–31 ,<br />
Tel. +43(0)2266/62788-0 , Fax DW 6 ,<br />
office@dreikoenigshof.at , www.dreikoenigshof.at<br />
Radler Tipp: Ruhige Lage im Zentrum, 3 Min.<br />
zum Bahnhof, 39 gemütliche Komfortzimmer,<br />
Erholungsbereich, Restaurant mit schattigem Gastgarten,<br />
traditionelle Küche<br />
modern verfeinert, großer<br />
Weinkeller.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 52–65,–<br />
STOCKERAU bis KORNEUBURG<br />
H City Hotel Stockerau**** á 190<br />
2000 Stockerau , Hauptstraße 49 ,<br />
Tel. +43(0)2266/62930 , Fax DW 8 ,<br />
info@cityhotel-stockerau.at ,<br />
www.cityhotel-stockerau.at<br />
Radler Tipp: Genießen Sie das Wellness Angebot<br />
des City-Hotels. Gönnen Sie sich eine wohltuende<br />
Massage und fühlen Sie das Prickeln auf Ihrer Haut.<br />
Sie finden in unserem Haus neben Massagen und<br />
Whirlpool, eine Sauna, Dampfbad, Infrarot, Saunarium,<br />
Ruheraum, Sonnenbank, Fitness-Studio und<br />
einen Spieleraum.<br />
Kulinarisches: Wir legen besonderen Wert auf die<br />
gute Qualität unserer Speisen und Getränke. Sei<br />
es beim reichhaltigen Frühstücksbuffet oder beim<br />
gemeinsamen Genießen mit lieben Freunden.<br />
Preise: ÜF/DZ € 54–64,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 117 05.12.2008 17:21:39 Uhr<br />
9<br />
NORDUFER<br />
117
9 STOCKERAU bis KORNEUBURG<br />
NORDUFER<br />
118<br />
KORNEUBURG<br />
Seehöhe: 167 m Betten: 48<br />
Stadtgemeinde Korneuburg<br />
2100 Korneuburg , Hauptplatz 39<br />
Tel. +43(0)2262/770 , Fax DW 115<br />
stadtgemeinde@korneuburg.gv.at<br />
www.korneuburg.gv.at<br />
Highlights<br />
q Kath. Stadtpfarrkirche Kirchenplatz 1<br />
Evang. Kirche Kielmannseggasse 8<br />
Augustinerkirche Korneuburg Stockerauer Straße<br />
è Rathaus Hauptplatz 39 , Tel. +43(0)2262/770<br />
Stadtturm Hauptplatz 39<br />
Ruine der ehemaligen Synagoge Korneuburg<br />
Roßmühlgasse<br />
Mr Kulturzentrum Korneuburg Dr.-Max-Burckhard-<br />
Ring 11 , Tel. +43(0)2262/72553<br />
Kr Traditionsdenkmal d. Eisenbahnpioniere<br />
Platz der Eisenbahnpioniere<br />
Nico Dostal-Denkmal Hauptplatz<br />
Dreifaltigkeitssäule Hauptplatz<br />
Rattenfängerbrunnen Hauptplatz<br />
Dr Schiffsanlegestelle Korneuburg<br />
Blue Danube Park, Alte Werft<br />
Sr Beachvolleyballplatz Donaulände<br />
Rattenfängerstadion Korneuburg Laaer-Straße<br />
Bauernmarkt Hauptplatz<br />
Rollfähre Tel. +43(0)664/2155443<br />
¸˝R<br />
Florian Berndl-Bad Kaiserallee 29 ,<br />
¸Ór<br />
Tel. +43(0)2262/72134<br />
Betriebe<br />
H A.E.I.O.U. OEKOTEL á 120<br />
2102 Bisamberg , Kaiserallee 31 ,<br />
Tel. +43(0)2262/75002 , Fax +43(0)2262/75098 ,<br />
hotel.korneuburg@oekotel.com , www.oekotel.com<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 118 05.12.2008 17:21:43 Uhr<br />
Korneuburg
TULBING<br />
Seehöhe: 206 m Betten: 121<br />
Marktgemeinde Tulbing<br />
3434 Katzelsdorf , Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)2273/2249 , Fax DW 9<br />
marktgemeindetulbing@aon.at<br />
www.tulbing.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Hl. Mauritius 3434 Tulbing<br />
Pfarrkirche Hl. Ägidius 3430 Chorherrn<br />
Sr Leopold Figl Aussichtswarte<br />
3001 Tulbingerkogel<br />
Leopold-Filgl-Warte,<br />
Tulbingerkogel<br />
KÖNIGSTETTEN<br />
Seehöhe: 179 m Betten: 5<br />
Marktgemeinde Königstetten<br />
3433 Königstetten , Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)2273/2223 , Fax DW 20<br />
gemeindeamt@koenigstetten.gv.at<br />
www.koenigstetten.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Hauptplatz , täglich 7–20 Uhr<br />
è Historische Lesehöfe<br />
Hauptplatz, Schulgasse, Kogelgasse , Privatbesitz<br />
Sr Planetenweg Tullnerfeld – Wienerwald<br />
Ausgangspunkt: Hauptplatz Königstetten ,<br />
www.planetenweg.cc , ganzjährig benützbar<br />
Mountainbikestrecken im Wienerwald<br />
Ausgangspunkt: Streckentafel Wiener Str. 82 ,<br />
www.niederoesterreich.at/mbike/ww ,<br />
ganzjährig benützbar<br />
Nr Hängender Stein – Wanderweg<br />
Ausgangspunkt: Neuwaldegger Straße ,<br />
ganzjährig benützbar<br />
Weinwanderweg<br />
Ausgangspunkt: Hauptplatz , ganzjährig benützbar<br />
MUCKENDORF-WIPFING<br />
Seehöhe: 173 m Betten: 19<br />
Gemeinde Muckendorf-Wipfing<br />
3424 Muckendorf-Wipfing , Schulgasse 32<br />
Tel. +43(0)2242/70214 , Fax DW 10<br />
gemeindeamt@muckendorf-wipfing.at<br />
www.muckendorf-wipfing.at<br />
TULBING bis WIEN<br />
Königstetten<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 119 05.12.2008 17:21:45 Uhr<br />
9<br />
SÜDUFER<br />
119
9 TULBING bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
120<br />
ZEISELMAUER-WOLFPASSING<br />
Seehöhe: 175 m Betten: 15<br />
Gemeinde Zeiselmauer-Wolfpassing<br />
3424 Zeiselmauer , Bahnstraße 6<br />
Tel. +43(0)2242/70402-0 , Fax +43(0)2242/70455<br />
gemeinde@zeiselmauer.gv.at<br />
www.zeiselmauer-wolfpassing.at<br />
Highlights<br />
è Römische Ausgrabungen<br />
Augasse , Tel. +43(0)2242/70402 ,<br />
www.zeiselmauer-wolfpassing.at<br />
Betriebe<br />
G Gasthaus Figl á 15<br />
3424 Wolfpassing , Wiener Straße 1 ,<br />
Tel. +43(0)2242/70468 ,<br />
gasthaus-figl@kabsi.at , www.8ung.at/gasthaus-figl<br />
Gasthof Zum lustigen Bauern<br />
3424 Zeiselmauer , Kirchenplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)2242/70424 ,<br />
zum.lustigen.bauern@aon.at ,<br />
www.zumlustigenbauern.at<br />
ST. ANDRÄ-WÖRDERN<br />
Seehöhe: 190 bis 439 m Betten: 136<br />
Marktgemeinde St. Andrä-Wördern<br />
3423 St. Andrä-Wördern , Altgasse 30<br />
Tel. +43(0)2242/31300-0 , Fax DW 15<br />
post@staw.at<br />
www.staw.at<br />
Highlights<br />
Br Burg Greifenstein<br />
3423 Greifenstein bei St. Andrä-Wördern ,<br />
Greifenstein<br />
Kr Kulturhaus Alter Pfarrhof St. Andrä<br />
Kirchenplatz 2 , www.kulturhaus.at ,<br />
tgl. außer Mittwoch von 15–20 Uhr<br />
Tempelbergwarte 403 m,<br />
großartiger Ausblick über die Donau , Hadersfeld<br />
Sr Planetenwanderweg<br />
St. Andrä bis Königstetten<br />
Biosphärenpark Wienerwald<br />
Alte Schule Greifenstein<br />
3423 Greifenstein bei St. Andrä-Wördern ,<br />
Hadersfelderweg 1<br />
Obelisk<br />
herrlicher Rundblick über den Wienerwald ,<br />
3423 Hadersfeld bei St. Andrä-Wördern , Hadersfeld<br />
Lorenz-Villa in Altenberg<br />
Adolf-Lorenz-Gasse 2<br />
Hubertuskapelle<br />
am Weg von St. Andrä zur Hagenbachklamm<br />
Nr Greifvogelzuchtstation<br />
3423 Kirchbach - Hagenbachklamm ,<br />
Klammweg, Hagenbachklamm ,<br />
Tel. +43(0)676/4880334 ,<br />
www.greifvogelzuchtstation.at ,<br />
März–Nov an Sa, So und Feiertag<br />
Hagenbachklamm Naturpark Eichenhain<br />
3423 Kirchbach bei St. Andrä - Wördern ,<br />
Hilbertpromenade 9a in Maria Gugging ,<br />
Tel. +43(0)676/6246804 , www.naturparke.at<br />
Altarm in Altenberg-Greifenstein<br />
beliebtes Freizeitparadies an der Donau<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 120 05.12.2008 17:21:50 Uhr
Betriebe<br />
H Marienhof*** á 100<br />
3413 Unterkirchbach , Unterkirchbacher Straße 32 ,<br />
Tel. +43(0)2242/6263 , Fax DW 64 ,<br />
hotel@marienhof-wien.com ,<br />
www.marienhof-wien.com<br />
G Landgasthof zum Braunen Bären á 25<br />
3422 Greifenstein , Hauptstraße 10 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2242/32349 ,<br />
brauner.baer@aon.at , www.gasthof-braunerbaer.at<br />
P Villa Neuwirth )9)9)9)9 á 10<br />
3422 Greifenstein , Hadersfelder Straße 11 ,<br />
Tel. +43(0)2242/33589 , Fax DW 11 ,<br />
villa-neuwirth@aon.at ,<br />
www.members.aon.at/villa-neuwirth<br />
Haus Angela )9)9)9 á 4<br />
3422 Altenberg , Hauptstraße 43 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2242/33317, 0676/3470188 ,<br />
haus-angela@gmx.at , www.tiscover.at/hausangela<br />
FW Ferienwohnung Kernstock á 8<br />
3423 St. Andrä-Wördern , Greifensteiner Straße 124 ,<br />
Tel. +43(0)699/12700354 ,<br />
helga.kernstock@aon.at<br />
TULBING bis WIEN<br />
S<br />
¸<br />
KLOSTERNEUBURG<br />
Museum Kierling Hauptstraße 114 ,<br />
Seehöhe: 161–515 m Betten: 483<br />
Tel. +43(0)2243/83882 ,<br />
Ir Tourismusverein Klosterneuburg<br />
www.members.a1.net/museum.kierling ,<br />
3400 Klosterneuburg , Niedermarkt 4<br />
Fr 18–20 Uhr, So 10–12 Uhr<br />
Tel. +43(0)2243/32038 , Fax +43(0)2243/26773<br />
Art/Brut Center Gugging 3412 Kierling ,<br />
tourismus@klosterneuburg.net<br />
Hauptstraße 2 , Tel. +43(0)664/8490695 ,<br />
http://info.klosterneuburg.net<br />
Sommer: Di–So 10–18 Uhr, Winter: Di–So 10–17 Uhr<br />
Dorfmuseum Kritzendorf 3420 Kritzendorf ,<br />
Highlights<br />
Hauptstraße 54-56 , Tel. +43(0)2243/444329 ,<br />
Or Stift Klosterneuburg Stiftsplatz 1 ,<br />
Mai–Okt, jeden 2. Sa 16–18 Uhr<br />
Tel. +43(0)2243/411-0 , www.stift-klosterneuburg.at , Kr Babenbergerhalle Rathausplatz 25 ,<br />
Stiftsführungen ganzjährig tgl. 10–17 Uhr<br />
Tel. +43(0)2243/444221 , Mo–Fr 8.30–15 Uhr<br />
Mr Stiftsmuseum Rathausplatz 1 ,<br />
Cr Donaupark Camping Klosterneuburg<br />
Tel. +43(0)2243/411154 ,<br />
3400 Klosterneuburg , In der Au ,<br />
www.stift-klosterneuburg.at ,<br />
Tel. +43(0)2243/25877<br />
1. Mai–16. Nov. Di–So 10–17 Uhr<br />
¸˝r Strandbad Klosterneuburg Strandbadstraße ,<br />
Essl Museum An der Donau-Au 1 ,<br />
Tel. +43(0)2243/444274<br />
www.essl.museum , Di–So 10–18 Uhr, Mi 10–21 Uhr Ór Freizeitzentrum Happy Land<br />
Stadtmuseum Kardinal-Piffl-Platz 8 ,<br />
In der Au , Tel. +43(0)2243/21700<br />
Tel. +43(0)2243/444299 ,<br />
Wr Zweirad Svoboda<br />
www.klosterneuburg.at/stadtmuseum ,<br />
Martinstraße 5 , Tel. +43(0)2243/21917<br />
Sa 14–18 Uhr, So/Ftg. 10–18 Uhr<br />
Eisen Eckl GesmbH<br />
Mährisch-Schlesisches Heimatmuseum<br />
Schießstattgasse 2 , Tel. +43(0)2243/444-287 ,<br />
www.mshm.at ,<br />
Di 10–16 Uhr, Sa 14–17 Uhr, So/Ftg. 10–13 Uhr<br />
Wienerstraße 102 , Tel. +43(0)2243/32452<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 121 05.12.2008 17:21:52 Uhr<br />
9<br />
SÜDUFER<br />
121
9 TULBING bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
122<br />
Betriebe<br />
H Hotel Anker*** á 78<br />
3400 Klosterneuburg , Niedermarkt 5 ,<br />
Tel. +43(0)2243/32134 , Fax DW 62 ,<br />
info@hotel-anker.at , www.hotel-anker.at<br />
G Gasthof Roter Hahn á 24<br />
3421 Höflein an der Donau ,<br />
Hauptstraße 117 , Tel./Fax +43(0)2243/80180 ,<br />
info@roter-hahn.at , www.roter-hahn.at<br />
P Hotel-Pension Brandstetter*** á 23<br />
3400 Klosterneuburg , Kierlingerstraße 94 B ,<br />
Tel. +43(0)2243/26090 , Fax DW 4 ,<br />
klosterneuburg@hotelbrandstetter.at<br />
Familie Fux )9)9 á 7<br />
3400 Klosterneuburg-Kierling , Doppelngasse 55 ,<br />
Tel. +43(0)2243/26942, 0664/73852358 ,<br />
rut.fux@aon.at<br />
Familie Frömpter á 3<br />
3400 Klosterneuburg , Kierlingerstraße 94 ,<br />
Tel. +43(0)2243/30251, 0676/6927436 ,<br />
froempter@aon.at , www.privatzimmer-froempter.com<br />
FW Hauerhof )9)9)9)9 á 7<br />
3420 Kritzendorf , Hauptstraße 99 ,<br />
Tel. +43(0)676/4305979 ,<br />
Fax +43(0)2243/9825915 ,<br />
info@hauerhof.at , www.hauerhof.at<br />
H Hotel Appartementhaus Andrea*** á 25<br />
3400 Klosterneuburg , Medekstraße 15 ,<br />
Tel. +43(0)2243/25022 ,<br />
Fax +43(0)1/546800634 ,<br />
mailto@hotelandrea.at , www.hotelandrea.at<br />
Radler Tipp:<br />
Nahe am Donauradweg, im Zentrum doch abseits<br />
vom regen Durchzugsverkehr ist unser Haus die<br />
ruhige Alternative. Großzügige, komplett eingerichtete<br />
Hotel-Appartements für 2–4 Personen,<br />
mit oder ohne Frühstücksbuffet garantieren<br />
Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in unserem<br />
familiär geführten Haus. Ideal für Wienbesuche,<br />
da optimale Verkehrsanbindung an Wien.<br />
Stadtrundfahrten Wien mit Gratisabholung<br />
vom Hotel. Radbus nach Passau. Schöner<br />
Blumenhof und<br />
Radabstellplatz.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ ab € 38,–<br />
P Frühstückspension Alte Mühle<br />
Fam. Veit*** á 25<br />
3400 Klosterneuburg , Mühlengasse 36 ,<br />
Tel. +43(0)2243/37788 , Fax DW 22 ,<br />
info@hotel-altemuehle.at ,<br />
www.hotel-altemuehle.at<br />
Radler Tipp:<br />
Der freundliche Service, das reichhaltige<br />
Frühstück und unser gepflegter Garten sorgen<br />
für einen angenehmen Aufenthalt. Die Nähe zum<br />
Donauraudweg und zu den öffentlichen Verkehrsmitteln<br />
nach Wien machen die „Alte Mühle“ zum<br />
idealen Ausgangspunkt für den Wien-Besucher.<br />
3-Tages-Pauschalen, Rundfahrten und Stadtrundgänge,<br />
Theaterkartenservice.<br />
Kulinarisches: Österr. Spezialitäten und lokale<br />
„Schmankerl“ im<br />
800 m entfernten<br />
Restaurantbetrieb.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ ab € 36,–,<br />
HP + € 13,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 122 05.12.2008 17:21:52 Uhr
H Hotel-Residenz Schrannenhof**** á 38<br />
3400 Klosterneuburg , Niedermarkt 17-19 ,<br />
Tel. +43(0)2243/32072 , Fax DW 13 ,<br />
info@schrannenhof.at , www.schrannenhof.at<br />
Radler Tipp:<br />
Liebevoll renoviertes Bürgerhaus aus dem 15. Jh.<br />
im Herzen der Stadt. Bus-/Bahn verbindung nach<br />
Wíen-Zentrum, Radabstellplätze, Theaterkartenservice,Rundfahrten<br />
Wien.<br />
Preise: ÜF/DZ € 49–69,–<br />
ÜF/EZ ab € 59,–<br />
P<br />
Bürgerhaus Salmeyer )9)9)9)9 á 10<br />
3400 Klosterneuburg , Stadtplatz 17 ,<br />
Tel. +43(0)699/10406060 , Fax +43(0)2243/26607 ,<br />
info@buergerhaus-salmeyer.at ,<br />
www.buergerhaus-salmeyer.at Radler Tipp: Gute<br />
Bus und Bahnverbindung nach Wien und Passau.<br />
Ruhige Lage im Zentrum mit großem Garten. Haus<br />
aus dem 14. Jhdt. liebevoll<br />
renoviert. Individuelle Apartments<br />
mir sehr hohem<br />
Standard. Preise:<br />
ÜF/App. € 40,–, ÜF/FW € 48,–<br />
H Hotel – Appartementhaus Kritzendorf*** á 31<br />
3420 Kritzendorf , Hauptstraße 90–92 ,<br />
Tel. +43(0)2243/33884 , Fax DW 30 ,<br />
office@hotel-klosterneuburg.at ,<br />
www.hotel-klosterneuburg.at<br />
Radler Tipp:<br />
Familiär geführte Frühstückspension nur 300 m<br />
vom Donauradweg entfernt. Komfortzimmer für<br />
2–5 Personen mit Küche, teilw. Balkon, Internet,<br />
SAT-TV, Zimmertelefon. Zimmersafe. Reichhaltiges<br />
Frühstück. Schöne Frühstücksterrasse, versperrbarer<br />
Fahrradgarage, Radbus nach Passau. Nur<br />
5 Min. von unserer Pension ist die Bahnstation<br />
nach Wien. Alle 30 Min. fährt ein Zug nach Wien.<br />
Man erreicht Wien Zentrum in 17 Minuten.<br />
Kulinarisches:<br />
Heurigen,<br />
Restraurants mit<br />
österr. Spezialitäten<br />
in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 32,–<br />
TULBING bis WIEN<br />
H Hotel Höhenstraße*** á 36<br />
3400 Klosterneuburg , Kollersteig 6 ,<br />
Tel. +43(0)2243/32191 , Fax +43(0)2243/38269 ,<br />
info@hotel-hoehenstrasse.at ,<br />
www.hotel-hoehenstrasse.at<br />
Radler Tipp:<br />
Familär geführte Frühstückspension, nahe dem<br />
Donauradweg, in ruhiger Lage, am Fuße der Höhenstraße.<br />
Fahrrad-Abstellplatz im Hof. Günstige Verbindung<br />
in die Wiener Innenstadt mit öffentlichen<br />
Verkehrsmitteln. Radbus nach Passau Donnerstag<br />
bis Sonntag.<br />
Kulinarisches:<br />
Heurigenlokale und Restaurants mit traditioneller<br />
Österreichischer Küche in unmittelbarer Nähe. Ein<br />
Spezialitätenrestaurant ist unserem Haus<br />
angeschlossen.<br />
Preise:<br />
ÜF/DZ € 41,–,<br />
ÜF/EZ € 53,–<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 123 05.12.2008 17:21:58 Uhr<br />
9<br />
SÜDUFER<br />
123
9 TULBING bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
124<br />
In Klosterneuburg wohnen und Wien<br />
besuchen! Wir helfen Ihnen gerne bei der Quartiersuche!<br />
Hotels, Pensionen, Privatzimmer, Ferienwohnungen und Appartements.<br />
Doppelzimmer ab 22,- � pro Person und Nacht.<br />
Radbus Klosterneuburg-Passau<br />
Donnerstag bis Sonntag<br />
Infos: Tourismusverein Klosterneuburg<br />
Niedermarkt 4, A-3400 Klosterneuburg<br />
Homepage: info.klosterneuburg.net<br />
E-Mail: tourismus@klosterneuburg.net<br />
Telefon: +43 (0) 2243/ 320 38<br />
TOP AUSFLUGSZIEL<br />
VOR DEN TOREN WIENS<br />
Erleben Sie einzigartige<br />
Th emenführungen im Stift<br />
und Weinverkostungen im<br />
ältesten Weingut Österreichs.<br />
Öff nungs-/Führungszeiten:<br />
täglich zw. 10:00-17:00 Uhr<br />
Stift Klosterneuburg<br />
Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg<br />
T: +43 (0) 2243/411-212,<br />
tours@stift-klosterneuburg.at<br />
Infos immer aktuell<br />
www.stift-klosterneuburg.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 124 05.12.2008 17:22:03 Uhr
ÖSTERREICH.TSCHECHIEN.<br />
G ETE I L T ECHIEN.<br />
G E T R E N N T<br />
VEREIN T<br />
18. April – 1. November<br />
NÖLANDESAUSSTELLUNG09<br />
HORN.RAABS.TELČ.<br />
TULBING bis WIEN<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 125 05.12.2008 17:22:04 Uhr<br />
9<br />
SÜDUFER<br />
125
9 TULBING bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
126<br />
© WTV / GERHARD WEINKIRN<br />
Das erste Mal in Wien?<br />
Nicht nur dann sollten Sie uns in der Tourist-Info Wien besuchen!<br />
Hier erhalten Sie Auskünfte, Prospekte, Hotelzimmer, die<br />
Wien-Karte, Sightseeing-Tickets, Theater-, Konzert- und<br />
Opernkarten und „Vienna waits for you“-Souvenirs.<br />
Täglich 9 bis 19 Uhr. 1., Albertinaplatz,<br />
Ecke Maysedergasse. Oder Sie rufen +43–1–24 555<br />
WIEN-HOTELS & INFO<br />
www.wien.info<br />
info@wien.info<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 126 05.12.2008 17:22:06 Uhr
Ihre Netz- und Vorteilskarte um nur 18,50 �<br />
Mit der Wien-Karte entdecken Sie 72 Stunden lang die Stadt mit<br />
U-Bahn, Bus und Tram und erhalten über 210 Ermäßigungen in Sehens-<br />
würdigkeiten, Cafés und Restaurants, beim Shopping und beim Heurigen.<br />
Kaufen Sie die Wien-Karte in Ihrem Hotel,<br />
in der Tourist-Info (1., Albertinaplatz, täglich 9–19 Uhr)<br />
und bei allen Verkaufs stellen der Wiener Linien.<br />
WIEN-HOTELS & INFO<br />
www.wien.info<br />
info@wien.info<br />
Wien à<br />
la carte<br />
TULBING bis WIEN<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 127 05.12.2008 17:22:08 Uhr<br />
9<br />
SÜDUFER<br />
127
9 TULBING bis WIEN<br />
SÜDUFER<br />
128<br />
© WTV/HEDWIG ZDRAZIL<br />
© WTV/KARL THOMAS © WTV/ULLI KOSCHE<br />
Rund um die Wiener<br />
Altstadt auf dem<br />
Sightseeing-Radweg<br />
„Ringstraße“.<br />
Starten Sie an der Marienbrücke beim Schwedenplatz<br />
und fahren Sie den Franz-Josefs-Kai entlang zur Urania.<br />
Dort biegen Sie in den Sightseeing-Radweg „Ringstraße“<br />
ein, der Sie auf dem bis zu 56 Meter breiten Prachtboulevard<br />
rund um die Altstadt führt – vorbei an bedeutenden<br />
Wiener Sehenswürdigkeiten.<br />
Erleben Sie die Pracht des Jugendstils bei Otto Wagners<br />
Postsparkasse, legen Sie einen Foto-Stopp beim goldenen<br />
Johann-Strauß-Denkmal im Stadtpark ein, und<br />
schauen Sie bei der weltberühmten Staatsoper vorbei –<br />
einem der renommiertesten Opernhäuser der Welt.<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 128 05.12.2008 17:22:09 Uhr
© WTV/MAXUM<br />
Die Hofburg begrüßt Sie mit imperialer<br />
Pracht, im Kunsthistorischen Museum<br />
gegenüber erwartet Sie die weltgrößte<br />
Bruegel-Sammlung, das Museums-<br />
Quartier dahinter zählt zu den zehn<br />
größten Museumsbezirken der Welt.<br />
Und die Dinosaurierskelette im Naturhistorischen<br />
Museum sind nicht nur für<br />
Kids ein Hit.<br />
Mit Parlament, Rathaus, Burgtheater<br />
und Universität entfaltet sich die ganze<br />
Pracht der Gründerzeitära des späten<br />
19. Jahrhunderts. Dort, wo Sie in einiger<br />
Entfernung vom Radweg die Votivkirche<br />
sehen, neigt sich die Ringstraße<br />
ein wenig. Hinunter zum Donaukanal<br />
sind Sie deshalb etwas rascher unterwegs<br />
– achten Sie bitte besonders<br />
auf den querenden Verkehr (1 x auch<br />
Straßenbahn).<br />
© WTV/POPP & HACKNER<br />
TULBING bis WIEN<br />
Am Donaukanal können Sie direkt unten am Kanal<br />
die Promenade entlang radeln (Abfahrtsrampe in<br />
Fahrtrichtung links, bei der Augartenbrücke) oder<br />
weiter die Altstadt entlang rollen – in beiden Fällen<br />
kommen Sie wieder zurück zum Ausgangspunkt,<br />
mit ca. 4,5 km in den Beinen und um eine Fülle<br />
von Eindrücken reicher. Wenn Sie sich eine Pause<br />
gönnen möchten, lassen Sie sich einfach in einem<br />
der zahlreichen Lokale und Bars entlang des Donau-<br />
kanals nieder.<br />
Weitere Infos zu Wien finden Sie auf www.wien.info<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 129 05.12.2008 17:22:12 Uhr<br />
© WTV/MAXUM<br />
9<br />
SÜDUFER<br />
129
10<br />
Donauufer von SCHWECHAT bis TRAUTSMANNSDORF<br />
Nördl. Donauufer S. 131 / Südl. Donauufer S. 132–133<br />
FLORIDSDORF<br />
Schst.<br />
Invaliden-<br />
0 2km<br />
FLORIDSDORF<br />
Leopoldau<br />
siedlungBahnhof-<br />
Großhofen<br />
OberUnter- Meierhof<br />
Bhf. Kagran Hst.<br />
siedlungKienastsiebenbrunn<br />
3<br />
siedlungsiebenbrunn<br />
Ir Radinfostellen<br />
Heiligenstadt<br />
Raasdorf<br />
Glinzendorf<br />
Donauturm<br />
Hst. Orth a.d. Donau:<br />
Bhf.<br />
9<br />
BRIGITTENAU<br />
Bhf.<br />
Tel. +43(0)2212/34 50<br />
Hirschstetten<br />
Hst.<br />
UNO-City<br />
Jakobskreuz<br />
Pysdorf<br />
HIRSCHSTETTEN<br />
Schaffler-<br />
Leopoldsdorf<br />
S2<br />
hof<br />
im Marchfelde<br />
Franz Josefs-<br />
REICHSBRÜCKE<br />
Hst. Hst.<br />
ARBÖ<br />
(151)<br />
Bhf.<br />
Kaisermühlen STADLAU<br />
Trainingszentrum<br />
Hst.<br />
Thavonhof<br />
LSER-<br />
Hst.<br />
D O N A U S T A D T<br />
Hst.<br />
RUND Bhf.<br />
A22<br />
Aspern<br />
Rotes Kreuz<br />
SMZ<br />
Praterstern<br />
Votivkirche<br />
3<br />
Winklerkreuz<br />
TADT Stephans-<br />
KAISERMÜHLEN<br />
domFrachten-<br />
Essling<br />
Bhf. Prater<br />
Groß<br />
Rutzendorf<br />
INNERE<br />
bhf.<br />
Hst.<br />
11 Sandberg<br />
STADT Wien Mitte<br />
HANDELSKAI<br />
Enzersdorf<br />
Schmidlkreuz<br />
154<br />
Hst.<br />
Krw.<br />
Lobaubrücke<br />
(156)<br />
Gr.<br />
Bhf.<br />
A23<br />
Haringsee<br />
Biberhaufen<br />
Mariensee Neu-<br />
WIEN<br />
Oberhausen<br />
Fuchsenbigl<br />
PRATER<br />
Franzensdorf<br />
Napoleonstein<br />
Breitstetten<br />
WIEDEN<br />
KNOTEN PRATER<br />
(149)<br />
Hst. Hst.<br />
Süd-<br />
Wittau<br />
bahnhof<br />
Freudenau<br />
Napoleons<br />
Franzosen-<br />
Hauptquartier<br />
friedhof<br />
LANDSTRASSE<br />
Andlersdorf<br />
Straudorf<br />
Bhf. Hst.<br />
Krw.<br />
Oberhausen<br />
Hst.<br />
SIMMERINGER<br />
Freudenau<br />
Schloss<br />
E59<br />
Haupt-<br />
Sachsengang<br />
HAIDE<br />
Probstdorf<br />
kläranlage<br />
nerin<br />
Bhf.<br />
Ölhafen<br />
Mühlleiten<br />
Saatzuchtanstalt<br />
Kreuz<br />
Matzneusiedl<br />
FAVORITEN<br />
Simmering<br />
Neu Albern<br />
Hausfelder<br />
ner Berg<br />
Laaer Berg<br />
Krematorium<br />
Albern<br />
3<br />
Mannsdorf<br />
Bhf.<br />
Kaiser-<br />
an der Donau<br />
A23<br />
Zentralfriedhof ebersdorf SCHWECHAT<br />
Bhf.<br />
FAVORITEN<br />
Goldberg<br />
Schönau<br />
Bhf.<br />
16<br />
Zentralfriedhof<br />
an der Donau<br />
Zentralverschiebe-<br />
Bhf.<br />
Mannswörth<br />
Kurzentrum bahnhof Klein-Schwechat<br />
Schießstätte<br />
Schloss<br />
Hst.<br />
Bhf.<br />
Infozentrum<br />
dorf<br />
Raffinerie<br />
Bhf. Oberlaa<br />
Groß-Schwechat<br />
FLUGHAFEN<br />
Nationalpark Donauauen<br />
Rothneusiedl<br />
Brauerei (163)<br />
A4 SCHWECHAT<br />
E60<br />
Bhf. Inzersdorf-<br />
Enzersdorf<br />
Oberlaa Unterlaa Hst.<br />
an der Fischa<br />
Metzgerwerke<br />
Schwechat E58<br />
Wh. zum<br />
ROTHNEUSIEDL<br />
Trautmannsdorf<br />
Kledering<br />
Rostigen Anker<br />
an der Leitha<br />
S1<br />
9<br />
f. Umspannwerk<br />
Götzendorf<br />
Ghf.Uferhaus<br />
10<br />
an der Leitha Fischamend<br />
S1 Rannersdf.<br />
Flughafen<br />
Mannersdorf<br />
Schüttlau<br />
Schutzengelkreuz<br />
SCHWECHAT SÜD Wien-Schwechat<br />
a. Leithagebirge<br />
FISCHAMEND<br />
Rustenfeld<br />
Hof a. Leithaberge<br />
Bhf.<br />
Hst. 11<br />
Bhf.<br />
E58 9 Maria Ellend<br />
Aichhof<br />
LeopoldsdorfLanzendf. Zwölfaxing<br />
Bhf.<br />
Wagram<br />
Pframa<br />
an der Donau<br />
3<br />
Eckartsau<br />
Orth<br />
(147)<br />
an der Donau<br />
Schloss<br />
Eckartsau<br />
M a r c h f e l d d a m m<br />
Mitterhaufen<br />
Haslau<br />
an der Donau Regelsbrunn<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 130 (169)<br />
Katharinenhof<br />
Neu Haslau<br />
Bhf Hst<br />
05.12.2008 17:22:14 Uhr<br />
Augarten<br />
Petersbach<br />
Südosttangente<br />
SÜD-OST-Tangente<br />
Neue Donau<br />
DONAU<br />
Donaukanal<br />
Großenzersdorfer Arm<br />
L o b a u<br />
Schwechat<br />
S1 (proj.)<br />
Donau-Oder-Kanal<br />
(proj.)<br />
Mittelwasser Kühwörter Wasser<br />
M a r c h f e l d d a m m<br />
N a t i o n a l p a r k D o n a u a u e n<br />
O<br />
Rußbach<br />
DONAU<br />
NORDUFER SÜDUFER
GROSS-ENZERSDORF<br />
Seehöhe: 156 m Betten: ca. 200<br />
Stadtgemeinde Groß-Enzersdorf<br />
2301 Groß-Enzersdorf , Rathausstraße 5<br />
Tel. +43(0)2249/2314 , Fax +43(0)2249/4240-33<br />
grossenzersdorf@grossenzersdorf.at<br />
www.tiscover.at/grossenzersdorf oder<br />
www.grossenzersdorf.at<br />
Betriebe<br />
H Hotel am Sachsengang**** á 220<br />
2301 Groß-Enzersdorf , Schlosshoferstraße 60–62 ,<br />
Tel. +43(0)2249/2901 0 , Fax +43(0)2249/2905 ,<br />
hotel@sachsengang.at , www.sachsengang.at<br />
G Gasthof Hödl – Tennishalle á 20<br />
2301 Wittau , Probstdorferstraße 1 ,<br />
Tel. +43(0)2215/2214 , Fax DW 21 ,<br />
pension.hoedl@aon.at , www.hoedl-wittau.at<br />
OBERSIEBENBRUNN<br />
Seehöhe: 150 m Betten: 15<br />
Marktgemeinde Obersiebenbrunn<br />
2283 Obersiebenbrunn , Hauptplatz 11<br />
Tel. +43(0)2286/2218 , Fax DW 18<br />
gemeinde@obersiebenbrunn.at<br />
www.obersiebenbrunn.at<br />
Highlights<br />
« Prinz Eugen Pavillon<br />
Marktplatz<br />
q Kirche Maria Himmelfahrt<br />
Hauptplatz 12 , ganzjährig<br />
St. Antonius Kloster Marktplatz<br />
Sr Reitstall Schloss Obersiebenbrunn<br />
In den Stübeln 60 , Tel. +43(0)664/1829684 ,<br />
www.reitstall-obersiebenbrunn.at<br />
Nr Obersiebenbrunner Heide<br />
GROSS-ENZERSDORF bis UNTERSIEBENBRUNN<br />
UNTERSIEBENBRUNN<br />
Seehöhe: 158 m Betten: 100<br />
Gemeinde Untersiebenbrunn<br />
2284 Untersiebenbrunn , Hauptstraße 16<br />
Tel. +43(0)2286/2320 , Fax DW 16<br />
gemeindeuntersiebenbrunn@aon.at<br />
www.untersiebenbrunn.com<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 131 05.12.2008 17:22:16 Uhr<br />
10<br />
NORDUFER<br />
131
10 SCHWECHAT bis TRAUTMANNSDORF/Leitha<br />
SÜDUFER<br />
132<br />
SCHWECHAT<br />
Seehöhe: 162 m Betten: 1.740<br />
Stadtgemeinde Schwechat<br />
2320 Schwechat , Rathausplatz 9<br />
Tel. +43(0)1/70108238 , Fax +43(0)1/7073223<br />
stadtgemeinde@schwechat.gv.at<br />
www.schwechat.gv.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Rothmühle Rothmühlstraße 5 ,<br />
Tel. +43(0)1/70108278 , www.rothmuehle.at<br />
q Pfarrkirche Maria Herz<br />
Rannersdorf, Brauhausstraße 23 ,<br />
www.mariaherz.at.tt/<br />
Pfarrkirche St. Jakob Hauptplatz 5 ,<br />
www.pfarre-schwechat.at<br />
Pfarrkirche St. Johannes der Täufer<br />
Mannswörther Straße 138 , www.mannswoerth.at.tf/<br />
Kr Felmayergarten<br />
Neukettenhofer Straße 2–8 ,<br />
Tel. +43(0)1/70108305<br />
Sr Erholungszentrum Mannswörth<br />
Mannswörther Straße<br />
¸˝r Freizeitzentrum Plankenwehrstraße 11-13 ,<br />
Tel. +43(0)1/7076521<br />
GÖTZENDORF AN DER LEITHA<br />
Seehöhe: 171 m Betten: 52<br />
Marktgemeinde Götzendorf an der Leitha<br />
2434 Götzendorf an der Leitha , Hauptplatz 1<br />
Tel. +43(0)2169/2274 , Fax +43(0)2169/26625<br />
gdegoetzendorf@netway.at<br />
www.goetzendorf.at<br />
Schloss Rothmühle<br />
HOF AM LEITHABERGE<br />
Seehöhe: 215 m Betten: 0<br />
Gemeinde Hof am Leithaberge<br />
2451 Hof am Leithaberge , Hauptplatz 8<br />
Tel. +43(0)2168/62393 , Fax DW 5<br />
gemeinde@hof-leithaberge.gv.at<br />
www.hof-leithaberge.gv.at<br />
Highlights<br />
é Burgruine Thurmhof<br />
Schulgasse 18 , Privatbesitz<br />
q Kirche Hl. Michael Hauptstraße 7<br />
Kr Gotische Lichtsäule<br />
Kirchenplatz , frei zugängig<br />
Sr Aussichtswarte Kaiser-Franz-Joseph-Warte ,<br />
ganzjährig frei zugängig<br />
Fun-Court Am Sportplatz<br />
Kunst im ländlichen Raum<br />
Wasenbruckerstraße , frei zugängig<br />
Dreifaltigkeitssäule Hauptplatz<br />
Tennisplatz Wasenbruckerstraße ,<br />
Tel. +43(0)2168/67864<br />
Wr Zweirad-Center Wolf Erhard Hauptplatz 5 ,<br />
Tel. +43(0)2168/62334 ,<br />
Mo–Sa 8–12 Uhr, Mo–Fr 13–18 Uhr<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 132 05.12.2008 17:22:19 Uhr
ENZERSDORF<br />
AN DER FISCHA<br />
Seehöhe: 160 m Betten: 20<br />
Marktgemeinde Enzersdorf/Fischa<br />
2431 Enzersdorf , Margarethner Straße 19<br />
Tel. +43(0)2230/8466-0 , Fax DW 22<br />
gemeinde@enzersdorf-fischa.gv.at<br />
www.enzersdorf-fischa.gv.at<br />
Highlights<br />
Sr Beachvolleyballplatz<br />
Heideweg 7 beim Musikerheim ,<br />
Tel. +43(0)2230/8466 , Mai–Sept. Mo–So 8–20 Uhr<br />
Beachvolleyballplatz<br />
2433 Margarethen am Moos , Landschaftsteich ,<br />
Tel. +43(0)2230/8466 ,<br />
Mai–Sept. Mo–So 8–20 Uhr<br />
MANNERSDORF<br />
AM LEITHAGEBIRGE<br />
Seehöhe: 213 m Betten: 44<br />
Stadtgemeinde Mannersdorf<br />
2452 Mannersdorf am Leithagebirge ,<br />
Hauptstraße 48<br />
Tel. +43(0)2168/62252 , Fax +43(0)2168/63808<br />
stadtamt@mannersdorf-lgb.at<br />
www.mannersdorf-lgb.at<br />
Nr Naturpark Mannersdorfer Wüste<br />
Idyllische Spazierwege, Karmeliterkloster,<br />
malerische Ruine<br />
Naturpark Mannersdorfer Wüste<br />
SCHWECHAT bis TRAUTMANNSDORF/Leitha<br />
TRAUTMANNSDORF<br />
AN DER LEITHA<br />
Seehöhe: 163 m Betten: 39<br />
Marktgemeinde Trautmannsdorf an der Leitha<br />
2454 Trautmannsdorf an der Leitha , Kupfergasse 1<br />
Tel. +43(0)2169/2246 , Fax DW 13<br />
sekretariat@trautmannsdorf.at<br />
www.trautmannsdorf-leitha.gr.at<br />
Highlights<br />
Mr Bauernmuseum Hauptstraße 78 ,<br />
Tel. +43(0)2169/2618 ,<br />
gegen Voranmeldung<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 133 05.12.2008 17:22:20 Uhr<br />
10<br />
SÜDUFER<br />
133
11<br />
Donauufer von ORTH/DONAU bis BRATISLAVA<br />
Gemeindewald<br />
Rußbach<br />
N a t i o n a l p a r k D o n a u a u e n<br />
A r b e s t h a l e r<br />
H ü g e l l a n d<br />
Göttle b<br />
DONAU<br />
Stempfelbach<br />
T i e r g a r t e n a r m<br />
M a r c h f e l d d a m m<br />
Nördl. Donauufer S. 135–137 / Südl. Donauufer S. 138–144<br />
Hubertuskapelle<br />
Schloßhof<br />
(158)<br />
Sandberg<br />
Devínska<br />
Marchegg<br />
uz<br />
Nová Ves<br />
154<br />
Bhf.<br />
Schloss<br />
Breitstetten<br />
Niederweiden<br />
(149)<br />
Fuchsenbigl<br />
Devínska Kobyla<br />
Niederweiden<br />
514<br />
(228)<br />
Hst. Hst. Haringsee<br />
Markthof<br />
Lamač<br />
Beim<br />
Kamzik<br />
RotenKreuz Engelhart-<br />
Dúbravka<br />
Andlersdorf<br />
Straudorf<br />
440<br />
Loimersdorf<br />
stetten<br />
Devin<br />
(143)<br />
Burgruine<br />
Devín<br />
Hst.<br />
Wagram<br />
VINOHRADY<br />
an der Donau<br />
R. Röthelstein Jägerhaussdlg.<br />
Kopfstetten<br />
Hausfelder<br />
Golfplatz<br />
Pframa<br />
Braunsberg<br />
Mannsdorf<br />
346<br />
Bhf.<br />
Bad<br />
BRATISLAVA<br />
an der Donau<br />
Eckartsau<br />
Orth<br />
Witzelsdorf<br />
Hainburg<br />
(147)<br />
an der Donau<br />
Bhf. (161)<br />
Schloss<br />
Schlossau<br />
Stopfenreuth<br />
Infozentrum<br />
Schloss<br />
Schloss<br />
Nationalpark Donauauen<br />
Eckartsau<br />
Bad<br />
Schlossberg<br />
Walterskirchen<br />
Schloss<br />
Bhf.<br />
Hundsheimer<br />
M a r c h f e l d d a m m<br />
480<br />
Berg<br />
Bad Deutsch-<br />
Kramerkapelle Wolfsthal<br />
Ghf.Uferhaus<br />
1. Amphitheater Altenburg<br />
(148)<br />
Ruine<br />
Güntherhöhle<br />
Pottenburg<br />
Mitterhaufen<br />
Neue<br />
Schloss Traun<br />
Siedlung<br />
Königswarte 344<br />
Haslau<br />
Wildungsmauer Palastruine<br />
Hundsheim<br />
an der Donau Regelsbrunn<br />
Hindler Berg<br />
Bhf.<br />
298<br />
2. Amphitheater Petronell-<br />
Berg<br />
Neu Haslau<br />
Carnuntum<br />
Bhf.<br />
Hst.<br />
Bhf.<br />
Bundessportschule<br />
Heidentor<br />
(175)<br />
Spitzerberg<br />
berg Maria Ellend<br />
Edelstal<br />
Kittsee<br />
Ellender Hof<br />
Schaffelhof<br />
Flugfeld<br />
(138)<br />
Gugelberg<br />
257<br />
Josefskapelle<br />
Schüttenberg<br />
Wartberg<br />
231<br />
Scharndorf<br />
Hollern<br />
Schönabrunn<br />
Arme-Seelen-Kreuz<br />
Heidenturm<br />
Prellenkirchen<br />
KITTSEE<br />
Nat. Grenzübergang<br />
(für Österreich-Slowakei, 6-22 Uhr)<br />
Arbesthal<br />
Adelsberg<br />
(173)<br />
284<br />
Hirmeierkapelle<br />
Göttlesbrunn<br />
St. Maria<br />
Höflein Bruck<br />
an der Leitha<br />
Rohrau<br />
Weißes Kreuz<br />
Gerhaus<br />
Schloss Harrach<br />
(171)<br />
Weißes Kreuz<br />
Hst.<br />
0 2km 4km 6km<br />
10<br />
LAMAC<br />
Ir Radinfostellen 2<br />
Bruck/Leitha: Tel. +43(0)2162/622 21<br />
Bad Deutsch-Altenburg:<br />
Teichhof<br />
Tel. +43(0)2165/629 Bhf. 00-11<br />
3<br />
Petronell-Carnuntum:<br />
Bhf.<br />
Tel. +43(0)2163/35 D255-10<br />
Hst.<br />
Hainburg/Donau: Tel. +43(0)2165/621 11-23<br />
49<br />
3<br />
Stopfenreuth: SK<br />
Tel. +43(0)2214/22 32 Bhf.<br />
Hst.<br />
E58 9<br />
Bhf.<br />
E58<br />
E58<br />
Neuhof<br />
Bhf.<br />
9<br />
50a<br />
E65<br />
E58 9<br />
D2<br />
211<br />
Römerquelle<br />
A6 Bhf.<br />
Jan<br />
A4<br />
50<br />
JAROVCE<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 134 05.12.2008 17:22:30 Uhr<br />
March<br />
Spitzerberg<br />
Hirschländerrinne<br />
A u g l a r m<br />
Spitzer Bach<br />
DONAU<br />
NORDUFER SÜDUFER
ORTH AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 150 m Betten: 160<br />
Ir Tourismusinformation<br />
2304 Orth an der Donau , Schlossplatz 1<br />
Tel. +43(0)2212/35 55<br />
info@orth.at<br />
www.orth.at<br />
Highlights<br />
« schlossORTH Schlossplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)2212/3555 , www.orth.at<br />
q Kirche Zum Hl. Michael<br />
Kirchenplatz 4 , Tel. +43(0)2212/2238 ,<br />
schattiger Vorplatz ideal zum Rasten<br />
è Mariensäule Marktplatz - Einkaufsmöglichkeit<br />
Mr museumORTH Schlossplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)676/5642767<br />
Kr Schiffmühle Tel. +43(0)664/3341422 ,<br />
www.schiffmuehle.at ,<br />
Saison: Ende März–Ende Okt.<br />
Dr Donau-Radfähre u. -rundfahrt, Schiffscafe<br />
Fam. Wiesbauer , Tel. +43(0)664/4210058 ,<br />
Saison: April–Oktober<br />
Sr Spielplätze Piratenschiff Wiese Humer’s Uferhaus ,<br />
Meierhof/Uferstraße/Uferhaus/Kirchensteig ,<br />
Tel. +43(0)2212/2208<br />
Veranstaltungszentrum schlossORTH<br />
Schlossplatz 1 , Tel. +43(0)2212/2208<br />
Themenradwanderwege u. Wanderwege<br />
Nr Hundertjährige Platane Schlossplatz 1<br />
schlossORTH Nationalpark-Zentrum<br />
Schlossplatz 1 (im schlossORTH) ,<br />
Tel. +43(0)2212/3555 , www.donauauen.at<br />
Wr Erwin Fuchs Radsport<br />
Hauptstraße 14 , Tel. +43(0)2212/2362<br />
Betriebe<br />
P Marchfelder Pension )9)9)9)9 á 10<br />
2304 Orth , Schwarzeckerweg 4 ,<br />
Tel. +43(0)676/4924490 ,<br />
j.kianek@gmx.at , www.marchfelder-pension.at.tf<br />
Pension Schlossblick á 10<br />
2304 Orth , Hanfgartenweg 10 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2212/2772 ,<br />
wambach@direkt.at ,<br />
www.pension-schlossblick.com<br />
Pension Steurer á 20<br />
2304 Orth , Altes Dorf 6 , Tel. +43(0)664/4644976 ,<br />
Fax +43(0)2212/29449 ,<br />
office@pension-sabine.at , www.pension-sabine.at<br />
ORTH/Donau bis ENGELHARTSTETTEN<br />
P Haus Zahlbrecht á 6<br />
2304 Orth , Jägergrund 5 ,<br />
Tel. +43(0)2212/24430 , Fax +43(0)2212/24437 ,<br />
orth@hauszahlbrecht.at , www.hauszahlbrecht.at<br />
Radler Tipp: Sehr ruhiges Haus. Unmittelbar am<br />
Donauradweg gelegen. Am Rande des Nationalparks<br />
Donauauen. Radgarage, großer Garten,<br />
Liegewiese, Sat-TV, Safe.<br />
Preise: ÜF/DZ ab € 22,–<br />
Schloss Orth<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 135 05.12.2008 17:22:31 Uhr<br />
11<br />
NORDUFER<br />
135
11 ORTH/Donau bis ENGELHARTSTETTEN<br />
NORDUFER<br />
136<br />
Schiffmühle Orth<br />
Besuch mich auf der Schlossinsel!<br />
schlossORTH Nationalpark-Zentrum<br />
Öffnungszeiten: 21. März – 1. Nov. tgl. 9 – 18h (Okt. – Nov. tgl. 9 – 17h )<br />
2304 Orth an der Donau, www.donauauen.at<br />
Nur 5 min. vom Donauradweg entfernt!<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 136 05.12.2008 17:22:33 Uhr<br />
Foto: Kern
ECKARTSAU<br />
Seehöhe: 153 m Betten: 9<br />
Marktgemeinde Eckartsau<br />
2305 Eckartsau , Obere Hauptstraße 1<br />
Tel. +43(0)2214/2202 , Fax DW 24<br />
marktgemeinde@eckartsau.gv.at<br />
www.marktgemeinde-eckartsau.at<br />
Highlights<br />
« Kaiserliches Jagdschloss Eckartsau<br />
Schloss , Tel. +43(0)2214/233518 ,<br />
www.bundesforste.at ,<br />
1. April–31. Okt., Sa, So, Ftg. jeweils 11 und 14 Uhr<br />
q Pfarrkirche Hl. Leonhard<br />
Schlossgasse<br />
Wallfahrtskirche Maria Schutz Kopfstetten ,<br />
Wallfahrtstag: Pfingstmontag<br />
Pfarrkirche Hl. Bischof Martin Witzelsdorf<br />
Pfarrkirche Pframa Pframa<br />
Pfarrkirche Wagram an der Donau<br />
è Historischer Bahnhof Kopfstetten ,<br />
Der letzte Kaiser Österreichs fuhr vom Bahnhof<br />
Kopfstetten ins Exil<br />
Nr Nationalpark Donau-Auen Schloss Eckartsau ,<br />
Tel. +43(0)2214/233518 , www.donauauen.at ,<br />
1.April–31.Oktober: täglich 9–16 Uhr<br />
MARCHEGG<br />
Seehöhe: 141 m Betten: 30<br />
Stadtgemeinde Marchegg<br />
2293 Marchegg , Hauptplatz 30<br />
Tel. +43(0)2285/7100-11 , Fax DW 22<br />
gemeinde@marchegg.at<br />
www.marchegg.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Marchegg<br />
Hauptplatz 30 , Tel. +43(0)2285/7100 13<br />
q Kirchenführung<br />
Hauptplatz 30 , Tel. +43(0)664/4620619<br />
Nr Naturführungen Storchenkolonie , Hauptplatz 30 ,<br />
Tel. +43(0)2285/7100 11 , +43(0)676/6229025<br />
www.marchegg.at<br />
Schloss Eckartsau<br />
ORTH/Donau bis ENGELHARTSTETTEN<br />
ENGELHARTSTETTEN<br />
Seehöhe: 141 m Betten: 40<br />
Marktgemeinde Engelhartstetten<br />
2292 Engelhartstetten , Obere Hauptstraße 2<br />
Tel. +43(0)2214/2292 , Fax DW 22<br />
gemeinde@engelhartstetten.at<br />
www.engelhartstetten.at<br />
Highlights<br />
Ir Auen-Informations-Zentrum Forsthaus<br />
Stopfenreuth , Uferstraße 1 , Tel. +43(0)2214/2232 ,<br />
März–September: tgl. 9–20 Uhr,<br />
Oktober: Fr, Sa, So 9–20 Uhr<br />
« Marchfeldschlösser Revitalisierungs- und<br />
Betriebsges.m.b.H.<br />
Schloss Hof 1 , Tel. +43(0)2285/20 000 ,<br />
www.schlosshof.at ,<br />
21. März–2.November, täglich 10–18 Uhr<br />
Nr Au-Terrasse Stopfenreuth 2292 Stopfenreuth ,<br />
Tel. +43(0)676/84223545 , www.donauauen.at ,<br />
Mai–September<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 137 05.12.2008 17:22:37 Uhr<br />
11<br />
NORDUFER<br />
137
11 HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
SÜDUFER<br />
138<br />
WILLKOMMEN AUF<br />
SCHLOSS HOF!<br />
Die barocke Welt mit historischen<br />
Gärten, seltenen Haustieren und<br />
einem prachtvollen Ambiente.<br />
Tel. 02285/200 00 www.schlosshof.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 138 05.12.2008 17:22:40 Uhr
HASLAU-MARIA ELLEND<br />
Seehöhe: 174 m Betten: 40<br />
Gemeinde Haslau-Maria Ellend<br />
2402 Maria Ellend , Wiener Straße 11<br />
Tel. +43(0)2232/80250 , Fax +43(0)2232/80922<br />
gemeinde@haslau-mariaellend.gv.at<br />
www.haslau-mariaellend.gv.at<br />
Highlights<br />
q Wallfahrtskirche<br />
2402 Maria Ellend , Wiener Straße 10 ,<br />
Tel. +43(0)2232/809 10 , Mo–So 7–19 Uhr<br />
Lourdesgrotte 2402 Maria Ellend ,<br />
Tel. +43(0)2232/809 10 , Mo–So<br />
Dr Fähre für Personen und Fahrradtransport<br />
von Haslau/Donau nach Orth/Donau ,<br />
Tel. +43(0)664/4210058<br />
Betriebe<br />
G Gasthof Strasser á 15<br />
2402 Maria Ellend , Bahnhofplatz 1 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2232/80230 ,<br />
gasthof-strasser@gmx.at<br />
G<br />
Landgasthof Haslauerhof<br />
2402 Haslau , Hauptstraße 17 ,<br />
Tel. +43(0)2232/80221 ,<br />
info@haslauerhof.at , www.haslauerhof.at<br />
Radler Tipp: Der Haslauerhof, wie ein Adlernest<br />
liegt er am Nationalpark Donau Auen, bietet einen<br />
herrlichen Panoramablick bis ins Marchfeld. Durch<br />
diese Nähe bietet die Küche<br />
einiges „Aus und Um den<br />
Nationalpark“ mit zeitgerechter,<br />
innovativer Küche.<br />
GÖTTLESBRUNN-ARBESTHAL<br />
Seehöhe: 175 m Betten: 129<br />
Gemeinde Göttlesbrunn-Arbesthal<br />
2464 Göttlesbrunn , Dorfplatz 1<br />
Tel. +43(0)2162/8276 , Fax DW 20<br />
gemeinde@goettlesbrunn-arbesthal.gv.at<br />
www.goettlesbrunn-arbesthal.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Göttlesbrunn , Pfarrkirche Arbesthal<br />
Sr Idyllische Kellergassen<br />
¸˝r Weinbergbad Rosenbergstraße 32 ,<br />
Tel. +43(0)2162/8276<br />
HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
BRUCK AN DER LEITHA<br />
Seehöhe: 156 m Betten: 285<br />
Ir Stadtgemeinde Bruck an der Leitha –<br />
Tourismusbüro<br />
2460 Bruck an der Leitha , Hauptplatz 16<br />
Tel./Fax +43(0)2162/62221<br />
tourismus@bruckleitha.at , www.bruckleitha.at<br />
Highlights<br />
« Schloss Harrach (Schloss Prugg)<br />
Schlossgasse , nur von außen zu besichtigen<br />
q Stadtpfarrkirche zur Hl. Dreifaltigkeit<br />
Hauptplatz , Tel. +43(0)2162/626 85<br />
Mr Stadtmuseum Ungarturm<br />
Burgenlandstraße , Tel. +43(0)2162/625 06 ,<br />
April–Okt. So 10–12 Uhr, gegen Voranmeldung<br />
Kr Lipizzanerhof Bruck an der Leitha<br />
Schlossgasse 6–8 , Tel. +43(0)2162/681 96 ,<br />
www.lipizzanerhof.at<br />
Sr Stadtmauer mit Stadtgraben und Wehrtürmen<br />
Zunftbaum Dr.-Theodor-Körner-Platz<br />
¸˝r Parkbad (Freibad) Tel. +43(0)2162/638 13<br />
Nr Harrachpark Pachfurther Straße (Haupteingang) ,<br />
Tel. +43(0)2162/622 21 , www.diegrossengaerten.at ,<br />
ganzjährig geöffnet, Führungen nach Voranm.<br />
Wr Fahrradwerkstätte – Rad-Shop Teichgasse 3 ,<br />
Tel. +43(0)2162/676 45 , www.lagerhaus.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 139 05.12.2008 17:22:42 Uhr<br />
11<br />
SÜDUFER<br />
139
11 HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
SÜDUFER<br />
140<br />
HÖFLEIN<br />
Seehöhe: 191 m Betten: 30<br />
Gemeinde Höflein bei Bruck/Leitha<br />
2465 Höflein , Vohburgerstraße 25<br />
Tel. +43(0)2162/62553 , Fax DW 20<br />
gemeinde@hoeflein.gv.at<br />
www.hoeflein.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Höflein<br />
Kirchenberg , Tel. +43(0)2162/62553<br />
Kr Villa Rustica<br />
Aubüheln , Tel. +43(0)2162/62553 ,<br />
ganzjährig zu besichtigen<br />
Nr Weinlehrpfad<br />
Am Limes , Tel. +43(0)02162/62553 ,<br />
ganzjährig zu besichtigen<br />
Gemäldegalerie Schloss Rohrau<br />
SCHARNDORF<br />
Seehöhe: 185 m Betten: 0<br />
Gemeinde Scharndorf<br />
2403 Scharndorf , Bodenzeile 1b<br />
Tel. +43(0)2163/2303 , Fax DW 71<br />
gemeinde@scharndorf.gv.at<br />
www.scharndorf.gv.at<br />
Highlights<br />
q Regelsbrunn<br />
Am Kirchberg , Tel. +43(0)2163/2390 , 8–17 Uhr<br />
Pfarrkirche Scharndorf<br />
Kirchengasse , Tel. +43(0)2163/2303 , 8–17 Uhr<br />
Wildungsmauer<br />
Kirchenplatz , Tel. +43(0)2163/2348 ,<br />
Schlüssel beim Kaufhaus<br />
Sr WindRad-Weg<br />
19,2 km Rundweg mit Informationstafeln<br />
Haydn-Geburtshaus<br />
ROHRAU<br />
Seehöhe: 152 m Betten: 16<br />
Marktgemeinde Rohrau<br />
2471 Rohrau , Joseph-Haydn-Platz 1<br />
Tel. +43(0)2164/2204 , Fax DW 4<br />
gemeinde@rohrau.at<br />
www.rohrau.gv.at<br />
Highlights<br />
q Pfarrkirche Rohrau<br />
Obere Hauptstraße 3 , Tel. +43(0)664/4992476<br />
Pfarrkirche Pachfurth<br />
2471 Pachfurth , Hauptstraße 47 ,<br />
Tel. +43(0)2164/2449<br />
Pfarrkirche Hollern Kirchenplatz 7<br />
Mr Haydn-Geburtshaus<br />
Obere Hauptstraße 25 , Tel. +43(0)2164/2268 ,<br />
Jän.–Dez.,Di–So 10–16 Uhr<br />
Schloss Rohrau – Gemäldegalerie Harrach<br />
Schloss , Tel. +43(0)2164/225316 ,<br />
April (Ostern)–1. Nov., Di–So 10–17 Uhr<br />
Sr A1 Speed World in Pachfurth<br />
2471 Pachfurth , Freizeitzentrum ,<br />
Tel. +43(0)2164/20058 , Di–So, 10–20 Uhr<br />
Gerichtsstein Rohrau, Haydn-Denkmal, Pranger<br />
J.-Haydn-Platz 1 , Tel. +43(0)2164/2204<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 140 05.12.2008 17:22:44 Uhr
PETRONELL-CARNUNTUM<br />
Seehöhe: 189 m Betten: 93<br />
Ir Infostelle Petronell-Carnuntum<br />
2404 Petronell-Carnuntum , Hauptstraße 3<br />
Tel. +43(0)2163/35 55-10 ,<br />
Fax +43(0)2163/35 55-12<br />
auland-carnuntum@donau.com<br />
www.aulandcarnuntum.com<br />
Highlights<br />
« Schloss Petronell-Carnuntum<br />
Schloss 1 , in Privatbesitz<br />
q Pfarrkirche Heilige Petronilla<br />
Kirchenplatz 4 , Tel. +43(0)2163/22 43<br />
Rundkirche Hl. Johannes<br />
(Abensperg-Traun’sche Gruftkirche)<br />
è Dreifaltigkeitssäule am Hauptplatz<br />
Große Therme – Palastruine frei zugänglich<br />
Mr Museum Petronell-Carnuntum Auxiliarkastell<br />
Hauptstraße 78 , Tel. +43(0)2163/27 80 ,<br />
Mai–Okt. Sa/So/Ftg. 10–17 Uhr<br />
Kr Archäologischer Park Carnuntum<br />
Hauptstraße 3 , Tel. +43(0)2163/33 77 ,<br />
www.carnuntum.co.at , geöffnet vom 21. März–bis<br />
15. Nov. <strong>2009</strong>, Mo–So 9–17 Uhr<br />
Heidentor frei zugänglich<br />
Amphitheater der Zivilstadt frei zugänglich<br />
Cr Peiritsch Gerhard und Johanna<br />
Brucker Straße 28 , Tel. +43(0)2163/29 89 ,<br />
www.tennishalle.peiritsch.at.tf<br />
Sr Welt-Theater-Festival-ART Carnuntum<br />
Tel. +43(0)2163/34 00 , www.artcarnuntum.at<br />
Fr Hotel Marc Aurel<br />
Hauptstraße 10 , Tel. +43(0)2163/22 85 ,<br />
www.hotelmarcaurel.at<br />
Betriebe<br />
C Campingplatz Peiritsch<br />
2404 Petronell-Carnuntum , Brucker Straße 28 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2163/2989 ,<br />
gerhard.peiritsch@aon.at ,<br />
www.tennishalle.peiritsch.at.tf<br />
Archäologischer Park Carnuntum<br />
HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
BAD DEUTSCH-ALTENBURG<br />
Seehöhe: 148 m Betten: 361<br />
Ir Marktgemeinde Bad Deutsch Altenburg<br />
2405 Bad Deutsch-Altenburg , Erhardgasse 2<br />
Tel. +43(0)2165/62900-0, Fax +43(0)2165/629007<br />
gemeinde-buero@bad-deutsch-altenburg.gv.at<br />
www.bad-deutsch-altenburg.gv.at<br />
Mai–Sept, Mo–Do 7–12 und 12.30–17 Uhr;<br />
Okt.–April, Mo–Do 7–12 und 12.30–16 Uhr;<br />
ganzjährig Fr 7–13 Uhr<br />
Highlights<br />
q Marienkirche – rom.got. Pfarrkirche<br />
Am Kirchenberg , Tel. +43(0)2165/62243 ,<br />
Besichtigungen nach Vereinbarung<br />
Mr Museum Carnuntinum Badgasse 42 ,<br />
Tel. +43(0)2165/62480 , www.carnuntum.co.at ,<br />
4. Apr.–21. Dez.; Mo–So, 9–17 Uhr<br />
Kr Amphitheater Wiener Strasse 52 ,<br />
Tel. +43(0)2165/62480 , www.carnuntum.co.at ,<br />
21. März–16. Nov; Mo–So, 9–17 Uhr<br />
Sr Tennisplatz – Gratis für Gäste Am Stein ,<br />
Tel. +43(0)664/2028990 , www.tcbda.at.tf ,<br />
Platzreservierungen unter 02165/62617 möglich<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 141 05.12.2008 17:22:46 Uhr<br />
11<br />
SÜDUFER<br />
141
11 HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
SÜDUFER<br />
142<br />
Betriebe<br />
G Gasthof- Hotel zum Amphitheater- Taberna<br />
Romana*** á 23<br />
2405 Bad Deutsch-Altenburg , Wiener Straße 51 ,<br />
Tel. +43(0)2165/62737 ,<br />
hotel@zum-amphitheater.at ,<br />
www.zum-amphitheater.at<br />
P Pension Madle á 31<br />
2405 Bad Deutsch-Altenburg , Badgasse 22 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2165/62763 ,<br />
pension@madle.at<br />
Gästehaus Schön á 10<br />
2405 Bad Deutsch Altenburg , Neustiftgasse 10 ,<br />
Tel./Fax +43(0)2165/62753 ,<br />
gaestehaus.schoen@gmx.at<br />
Amphitheater Bad Deutsch Altenburg<br />
H Kurzentrum Ludwigstorff*** á 202<br />
2405 Bad Deutsch-Altenburg , Badgasse 21 ,<br />
Tel. +43(0)2165/62617 , Fax +43(0)2165/63948 ,<br />
reception@therme-carnuntum.at ,<br />
www.therme-carnuntum.at<br />
Radler Tipp:<br />
Hotel Kaiserbad, 156 Zimmer, Hallenbad, Sauna,<br />
Massage, Solarium, Fitnessraum, QiGong,<br />
Nordic Walking Center, direkt an der Donau, im<br />
Archäologischen Park Carnuntum, im Nationalpark<br />
Donauauen, versperrter Fahrradraum, Leihfahrräder.<br />
Kulinarisches:<br />
Kulinarische Genüsse aus unserer kaiserlichen<br />
Küche – sie richtet sich nach der Jahreszeit und ist<br />
ganz auf Gesundheit ausgerichtet.<br />
Preise:<br />
ÜF ab € 54,– zzgl.<br />
Kurtaxe<br />
HUNDSHEIM<br />
Seehöhe: 233 m Betten: 51<br />
Gemeinde Hundsheim<br />
2405 Hundsheim , Gemeindestraße 42<br />
Tel. +43(0)2165/62618 , Fax DW 4<br />
gdehundsheim@aon.at<br />
Highlights<br />
Sr Flugsportzentrum Spitzerberg<br />
Flugsportschule für Segel- u. Motorflug, Paragleiter,<br />
Drachen- u. Modellfliegen ,<br />
Tel. +43(0)2165/62249-0 , www.spitzerberg.at<br />
Nr Naturschutzgebiet Hundsheimer Berg<br />
(480 m) mit pannonischer Flora u. Fauna ,<br />
Tel. +43(0)2165/62618<br />
PRELLENKIRCHEN<br />
Seehöhe: 178 m Betten: 41<br />
Marktgemeinde Prellenkirchen<br />
2472 Prellenkirchen , Hauptplatz 7<br />
Tel. +43(0)2145/2202 , Fax DW 22<br />
marktgemeinde@prellenkirchen.at<br />
www.prellenkirchen.gv.at<br />
Highlights<br />
Sr Kellergasse Prellenkirchen<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 142 05.12.2008 17:22:48 Uhr
HAINBURG AN DER DONAU<br />
Seehöhe: 165 m Betten: 62<br />
Ir Stadtgemeinde Hainburg/Donau + Info-Büro<br />
2410 Hainburg an der Donau , Ungarstraße 3<br />
Tel. +43(0)2165/6211123 , Fax DW 44<br />
info@hainburg-donau.gv.at , www.hainburg.at<br />
Mo–Fr 10–12 u. 16–18 Uhr, Sa 10–12 Uhr<br />
Highlights<br />
Br Burgruine Schlossberg – Heimoburg<br />
Schlossberggasse , frei zugänglich<br />
é Ruine-Röthelstein<br />
frei zugängig<br />
q Stadtpfarrkirche St.Philippus und Jakobus<br />
Hauptplatz 24 , Tel. +43(0)2165/62178<br />
Mr Museum Wienertor<br />
Wiener Straße , Tel. +43(0)664/8180660 ,<br />
Mai–Okt. So/Ftg. 10–12 und 14–17 Uhr<br />
Kr Kulturfabrik Hainburg<br />
wechselnde Ausstellungen , Kulturplatz 1 ,<br />
Tel. +43(0)2163/3377799 ,<br />
www.kulturfabrik-hainburg.at ,<br />
Di–So von 10 bis 17 Uhr<br />
Dr Fähre nach Devin und Bratislava<br />
Schiffsanlegestelle , Mai–Sept., Fr/Sa<br />
Sr 2,5 km lang Stadtmauer, 16 Türme, 3 Stadttore<br />
¸˝r<br />
Bergbad<br />
Braunsbergstraße 3 , Tel. +43(0)2165/6211146<br />
Betriebe<br />
P Privatzimmer Schweiger<br />
2410 Hainburg , Hollitzer Allee 28 ,<br />
Tel. +43(0)2165/64316 ,<br />
anni.schweiger@aon.at<br />
G Gasthof „Zum goldenen Anker“*** á 24<br />
2410 Hainburg an der Donau , Donaulände 27 ,<br />
Tel. +43(0)2165/64810 , Fax DW 114 ,<br />
restaurant@goldeneranker.at ,<br />
www.goldeneranker.at<br />
Radler Tipp: direkt neben dem Donauradweg, mitten<br />
im Nationalpark Donau-Auen, 10 km von Bratislava,<br />
50 km von Wien, enge Zusammenarbeit mit<br />
den Bauern der Region, Hausvinothek „Römerweinstraße<br />
Carnuntum“.<br />
Preise: ÜF/DZ € 30–40,–,<br />
ÜF/EZ € 30–50,–,<br />
HP + € 14,–,<br />
ÜF/FW € 60–120,–<br />
HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
WOLFSTHAL<br />
Seehöhe: 149 m Betten: 50<br />
Gemeinde Wolfsthal<br />
2412 Wolfsthal , Hauptstraße 42<br />
Tel. +43(0)2165/62676 , Fax DW 6<br />
gemeinde@wolfsthal.at , www.wolfsthal.at<br />
Betriebe<br />
P Privatzimmer Korseska á 7<br />
2412 Wolfsthal , Hauptstraße 39 ,<br />
Tel. +43(0)2165/63511<br />
BERG<br />
Seehöhe: 154 m Betten: 0<br />
Gemeinde Berg<br />
2413 Berg , Hauptstraße 33<br />
Tel. +43(0)2143/2371 , Fax DW 4<br />
sekretariat@gemeindeberg.at , www.gemeindeberg.at<br />
Highlights<br />
é Pottenburg<br />
q Pfarrkirche St. Anna<br />
è Aussichtsturm Königswarte ,<br />
Tel. +43(0)2143/2371 , ganzjährig geöffnet<br />
Sr Dreiländerbrunnen aus Glas Ortsmitte<br />
Kriegerdenkmal Ortsmitte<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 143 05.12.2008 17:22:50 Uhr<br />
11<br />
SÜDUFER<br />
143
11 HASLAU-MARIA ELLEND bis BRATISLAVA<br />
SÜDUFER<br />
144<br />
BRATISLAVA<br />
Ir Departement of Tourism, City of Bratislava<br />
81499 Bratislava-Slovakia, Primacialne nam. 1<br />
Tel. +421(2)59 35 62 22<br />
kuhn@bratislava.sk, www.bratislava.sk<br />
Highlights<br />
Br Burg von Bratislava Zámocká, Tel. +421(2)54 64 68 02<br />
é ˘Cerveny kame˘n Burg 900 89 ˘Castá,<br />
Tel. +421(2)336 90 88 03, Fax +421(2)336 49 51 32<br />
Burgruine Devín Muránska ul., Tel.+421(2)65 73 01 05<br />
Gerulata Museum der Antike 851 10 Rusovce, Gerulatská 69,<br />
Tel. +421(2)62 85 93 32<br />
« Mirbach Palais Frăntiskánske námestie 11, Tel. +421(2)54 43 15 56<br />
q St. Martinskonkathedrale Tel. +421(2)54 43 13 59<br />
Franziskanerkirche Tel. +421(2)54 43 00 91<br />
Mr Slowakisches Nationalmuseum Vajanského nábr. 2, Tel. +421(2)59 34 91 11<br />
Städtisches Museum Primaciálne námestie 3, Tel. +421(2)59 34 91 11<br />
Kr Slowakisches Nationaltheater, Oper und Ballett Hviezdoslavovo námestie,<br />
Tel. +421(2)54 43 00 69-3890<br />
Slowakische Nationalgalerie Rázusovo nábr. 2, Tel. +421(2)54 43 20 81<br />
NEU NEU<br />
RADLERBUS<br />
Rückholdienst<br />
Rückholdienst<br />
um<br />
50.- 50.-<br />
Wien - Schärding - Passau<br />
und retour<br />
täglich von Mittwoch Mittwoch bis Sonntag, 9.00 Uhr,<br />
ab Wien, Hotel Messe - Messestraße 2<br />
inkl. Rad- & Gepäckstransport<br />
Fahrzeit ca. 4 Stunden<br />
weitere Zu- und Ausstiegsmöglichkeiten<br />
auf Anfrage<br />
Rückfahrt ab Passau von Mittwoch bis<br />
Sonntag täglich um 14.30 Uhr<br />
Anmeldung unbedingt erforderlich!<br />
DONAU<br />
an der Tel. +43 (0) 6477 / 8111 · mail: office@bacher-reisen.com<br />
www.radexpress.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 144 05.12.2008 17:22:51 Uhr
Mit uns macht’s einfach MEHR Spaß!<br />
Ob Wochenpauschale oder Kurzurlaub,<br />
ob nur zu zweit oder in der Gruppe,<br />
bei uns finden Sie garantiert das passende Angebot –<br />
und das in ganz Europa!<br />
Und so machen wir Ihre Radreise zum Traumurlaub:<br />
• wir buchen Ihre Unterkünfte<br />
• wir transportieren Ihr Gepäck<br />
• wir helfen bei Pannen<br />
• wir versichern Sie sogar gegen schlechtes Wetter<br />
Und Sie erleben das pure Vergnügen auf zwei Rädern!<br />
6 Nächte inklusive Frühstück<br />
DONAURADTOUR<br />
pro Person ab € 255,–<br />
EINFACH RADREISEN-KATALOG BESTELLEN!<br />
Oberösterreich Touristik GmbH<br />
A-4041 Linz, Freistädter Straße 119<br />
Tel.: +43 (0)732/72 77-200, E-Mail: info@touristik.at<br />
www.radurlaub.com<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 145 05.12.2008 17:22:56 Uhr<br />
© www.photocase.com<br />
145
146<br />
auf Sisi’s Spuren durch die Donau-Monarchie ...<br />
Donauradweg<br />
& Nostalgieschiff<br />
PASSAU<br />
WIEN<br />
BRATISLAVA<br />
BUDAPEST<br />
7 Nächte<br />
an Bord<br />
Vollpension<br />
Radmiete<br />
ab<br />
595,-<br />
Info: RAD & REISEN<br />
www.radreisen.at<br />
Tel. +43 (0)1/405 38 73<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 146 05.12.2008 17:22:58 Uhr
www.radfahren.at<br />
Donauradweg • Salzkammergutradweg • Innradweg<br />
• Grenzland radweg • Römerradweg • Ennstalradweg<br />
• 26 Ausflugsrouten<br />
Herzlich Willkommen im Paradies für Touren und Genussradler! Ein artgerechter<br />
Drahtesel will an der frischen Luft bewegt werden. Welches Revier eignet sich dafür<br />
besser als Oberösterreichs vielfältige „Landschaften für Leidenschaften“? Die Radrouten<br />
erschließen das Land mit all seinen Natur- und Kulturschätzen. Den geographischen<br />
Überblick bietet Ihnen die neue Oberösterreich Radkarte.<br />
OBERÖSTERREICH RADKARTE –<br />
die Vorteile auf einen Blick:<br />
• 6 TOP-Radwege inklusive Höhenprofil<br />
und Routenbeschreibung<br />
• 26 Ausflugstouren<br />
• Einkehr-Tipps bei Genusslandwirten<br />
• Liste der Fahrradverleihe in Oberösterreich<br />
• Fahrradtransport auf dem Schiff<br />
Nähere Informationen rund ums Radfahren<br />
in Oberösterreich finden Sie auch im Internet: www.radfahren.at<br />
Jetzt gratis Radkarte bestellen!<br />
Oberösterreich Tourismus Information, Freistädter Straße 119, A-4041 Linz<br />
Tel.: +43(0)732/22 10 22, E-Mail: info@oberoesterreich.at, www.radfahren.at<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 147 05.12.2008 17:22:58 Uhr<br />
147
Weitere Unterlagen zur Planung<br />
Ihrer Donauradweg-Tour und Informationen<br />
über die Donauregionen senden wir Ihnen<br />
gerne zu.<br />
Werbegemeinschaft Donau OÖ<br />
A-4040 Linz<br />
Lindengasse 9<br />
Tel. +43(0)732/72 77-800<br />
Fax +43(0)732/72 77-804<br />
E-Mail: info@<strong>donauradweg</strong>.at<br />
www.<strong>donauradweg</strong>.at<br />
Donau NÖ Tourismus GmbH<br />
A-3620 Spitz/Donau<br />
Schlossgasse 3<br />
Tel. +43(0)2713/30060-60<br />
Fax +43(0)2713/30060-30<br />
E-Mail: urlaub@donau.com<br />
www.donau.com<br />
Impressum: Herausgeber und Verleger:<br />
Donau NÖ Tourismus GmbH, A-3620 Spitz/Donau<br />
und Werbegemeinschaft Donau OÖ, A-4040 Linz in<br />
Zusammenarbeit mit den genannten Leistungsträgern.<br />
Fotos: Archiv Donau NÖ Tourismus GmbH, Steve Haider,<br />
Werbegemeinschaft Donau OÖ, NÖW/K. M. Westermann, Archive der Leistungsträger.<br />
Konzept und Grafikdesign: Drach-Hübler & Socher. Umschlaggestaltung: OÖ. Werbung GmbH, Linz.<br />
Druck: Goldmann Druck AG, Tulln. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Ausgabe <strong>2009</strong><br />
Donauradweg von Passau bis Bratislava<br />
WienTourismus<br />
A-1020 Wien<br />
Obere Augartenstraße 40<br />
Tel. +43(0)1/24 555<br />
Fax +43(0)1/24 555-666<br />
E-Mail: info@wien.info<br />
www.wien.info<br />
<strong>donauradweg</strong>folder09_Spalten.indd 148 05.12.2008 17:23:01 Uhr