2 / 6Überarbeitet am: 30.07.2007 Ersetzt Fassung vom: 30.07.2007 PDF-Datum: 30.07.20074.2 Augenk ontak tMit viel Wasser mehrere Min. gründlich spülen, falls nötig, Arzt aufsuchen.4.3 Hautk ontak tMit viel Wasser gründlich waschen, verunreinigte, getränkte Kleidungsstücke unverzüglich entfernen, bei Hautreizung (Rötung etc.),Arzt konsultieren.4.4 Vers chluck enMund gründlich mit Wasser spülen.Sofort Arzt rufen, Datenblatt bereithalten.4.5 B es ondere Mittel zur E rs ten Hilfe erforderlichn.g.Hinweise für den Arzt:Symptomatische Behandlung5. MAS S NAHME N Z U R B R ANDB E K ÄMP FU NG5.1 Geeignete L ös chmittelAuf Umgebungsbrand abstimmen.Wassersprühstrahl/Schaum/CO2/Trockenlöschmittel5.2 L ös chmittel, die aus S icherheits gründen nicht zu verwenden s indWasservollstrahl5.3 B es ondere Gefährdungen durch den S toff oder die Z ubereitung s elbs t,durch Verbrennungs produk te oder durch beim B rand ents tehende Gas eIm Brandfall können sich bilden:KohlenoxideFormaldehydToxische Pyrolyseprodukte.5.4 B es onder e S chutzaus r üs tungen für die B randbek ämpfungExplosions- und Brandgase nicht einatmen.Umluftunabhängiges Atemschutzgerät.Je nach BrandgrößeGgf. Vollschutz5.5 S ons tige Hinweis eKontaminiertes Löschwasser entsprechend den behördlichen Vorschriften entsorgen.6. MAS S NAHME N B E I U NB E AB S ICHT IGT E R FR E IS E T Z U NGSiehe Punkt 13. sowie persönliche Schutzausrüstung siehe Punkt 8.6.1 P ers onenbezogene Vors ichts maßnahmenZündquellen entfernen, nicht rauchen.Für ausreichende Belüftung sorgen.Augen- und Hautkontakt vermeiden.Ggf. Rutschgefahr beachten6.2 U mwelts chutzmaßnahmenBei Entweichung größerer Mengen eindämmen.Eindringen in das Oberflächen- sowie Grundwasser als auch in den Boden vermeiden.Nicht in die Kanalisation gelangen lassen.Bei unfallbedingtem Einleiten in die Kanalisation, zuständige Behörden informieren.6.3 R einigungs verfahrenMit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Universalbindemittel, Sand, Kieselgur, Sägemehl) aufnehmen, und gem. Punkt 13entsorgen.7. HANDHAB U NG U ND L AGE R U NG7.1 HandhabungHinweis e f. den s icheren U mgang:Siehe Punkt 6.1Für gute Raumlüftung sorgen.Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen.Augenkontakt vermeiden.Längerandauernden Hautkontakt vermeiden.Die allgemeinen Hygienemaßnahmen im Umgang mit Chemikalien sind anzuwenden.Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.Essen, Trinken, Rauchen, sowie Aufbewahren von Lebensmitteln im Arbeitsraum verboten.
3 / 6Überarbeitet am: 30.07.2007 Ersetzt Fassung vom: 30.07.2007 PDF-Datum: 30.07.2007Hinweise auf dem Etikett sowie Gebrauchsanweisung beachten.7.2 L agerungAnforder ungen an L ager r äume und B ehälter :Produkt nicht in Durchgängen und Treppenaufgängen lagern.Produkt nur in Originalverpackungen und geschlossen lagern.B es ondere L agerbedingungen:Siehe Punkt 10An gut belüftetem Ort lagern.Vor Sonneneinstrahlung sowie Wärmeeinwirkung schützen.8. B E GR E NZ U NG U ND Ü B E R WACHU NG DE R E XP OS IT ION/P E R S ÖNL ICHES CHU T Z AU S R Ü S T U NG8.1 E x pos itions grenzwerteChem. B ezeichnung 2-(2-Butoxyethoxy)ethanolAGW: 100 mg/m3 (AGW), 10 ppm (67,5 mg/m3) Spb.-Üf.: 1(I) (AGW), 15 ppm (101,2 mg/m3) ---(EG)(EG)BGW: --- Sonstige Angaben: DFG, YChem. B ezeichnung EthanolAGW: 500 ppm (960 mg/m3) Spb.-Üf.: 2(II) ---BGW: --- Sonstige Angaben: DFG, YChem. B ezeichnung MineralölnebelAGW: 5 mg/m3 (TLV-ACGIH) Spb.-Üf.: 10 mg/m3 (TLV-ACGIH) ---BGW: --- Sonstige Angaben: ---8.2 B egrenzung und Ü berwachung der E x pos ition8.2.1 B egrenzung und Ü ber wachung der E x pos ition am Ar beits platzAGW = Arbeitsplatzgrenzwert. E = einatembare Fraktion, A = Alveolengängige Fraktion. | Spb.-Üf. =Spitzenbegrenzung - Überschreitungsfaktor (1 bis 8) und Kategorie (I, II) für Kurzzeitwerte. "= =" =Momentanwert. Kategorie (I) = Stoffe bei denen die lokale Wirkung grenzwertbestimmend ist oderatemwegssensibilisierende Stoffe, (II) = Resorptiv wirksame Stoffe. | BGW = Biologischer Grenzwert.Probennahmezeitpunkt: a) keine Beschränkung, b) Expositionsende, bzw. Schichtende, c) beiLangzeitexposition: nach mehreren vorangegangenen Schichten, d) vor nachfolgender Schicht, e) nachExpositionsende: ... Stunden. | Sonstige Angaben: ARW = Arbeitsplatzrichtwert, H = hautresorptiv. Y =Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung von AGW u. BGW nicht befürchtet zu werden. Z= Ein Risiko der Fruchtschädigung kann auch bei Einhaltung des AGW und des BGW nichtausgeschlossen werden (s. Nr 2.7 TRGS 900). DFG = Deutsche Forschungsgemeinschaft (MAK-Kommission). AGS = Ausschuss für Gefahrstoffe.** = Der Grenzwert für diesen Stoff wurde durch die TRGS 900 (Deutschland) vom Januar 2006aufgehoben mit dem Ziel der Überarbeitung.Für gute Lüftung sorgen. Dies kann durch lokale Absaugung oder allgemeine Abluft erreicht werden.Falls dies nicht ausreicht, um die Konzentration unter den Arbeitsplatzgrenzwerten (AGW) zu halten, ist ein geeigneter Atemschutzzu tragen.Gilt nur, wenn hier Expositionsgrenzwerte aufgeführt sind.Atemschutz:Im Normalfall nicht erforderlich.Bei Überschreitung des Arbeitsplatzgrenzwertes (AGW, Deutschland) bzw. MAK (Schweiz, Österreich).Atemschutzmaske Filter A (EN 141)Handschutz:Im Normalfall nicht erforderlich.Bei längerem Kontakt:GegebenenfallsSchutzhandschuhe aus Butyl (EN 374)Schutzhandschuhe aus Neopren (EN 374).Schutzhandschuhe aus Nitril (EN 374)Handschutzcreme empfehlenswert.Augenschutz:Bei Gefahr des Augenkontaktes.Schutzbrille dichtschließend mit Seitenschildern (EN 166).Körperschutz: