Festkupplung mit Außengewinde, drehbar PN 16Storz adapter with male thread, swivel PN 16StorzGrößeStorzSizeC-52KA/Lug06665KA/Lug081B-75KA/Lug08990KA/Lug<strong>10</strong>5<strong>10</strong>0KA/Lug115A-1<strong>10</strong>KA/Lug133125KA/Lug148F-150KA/Lug160Typ AG Hinweis Art.-Nr. GewichtkgType male Remarks Order-No WeightD G 2 A 01907A 0,38D G 2 A Sperrklinke/ sleeve lock 01950A 0,40D,G G 2 A Industrie 11907A 0,37D G 2 A 01907M 1,20DS G 2 A 01907V 0,80DS G 2 A * 11907K 0,30D G 1 1/2 A 01976A 0,56D,G G 1 1/2 A Industrie 11976A 0,56D G 2 A 01971A 0,58D,G G 2 A Industrie 11971A 0,58D G 2 1/2 A 01911A 0,60D,G G 2 1/2 A Industrie 11911A 0,60D G 2 A 01951A 0,48D,G G 2 A Industrie 11951A 0,48DS G 2 A 01951V 1,<strong>10</strong>D G 2 1/2 A 01912A 0,50D G 2 1/2 A Sperrklinke/ sleeve lock 01977A 0,63D,G G 2 1/2 A Industrie 11912A 0,50D G 3 A 01909A 0,56D G 3 A Stahlstutzen/ tail piece steel 04726S 1,60D,G G 3 A Industrie 11909A 0,56DS G 3 A 01913A 0,70DS G 3 A 01913R 2,30DS G 3 A 01968A 1,05DS G 3 A 01978A 1,00DS G 4 A 019<strong>10</strong>A 1,16DS G 4 A Stahlstutzen/ tail piece steel 04721S 2,45DS G 4 A Sperrklinke/ sleeve lock 01949A 1,20DS G 4 A 019<strong>10</strong>R 2,50DS G 4 A 019<strong>10</strong>V 3,65DS G 4 A 01914A 2,<strong>10</strong>DS G 5 A 01915A 2,<strong>10</strong>DS G 5 A 01915R 4,20DS G 4 A 3 Nocken/3 Lugs 01932A 2,40DS G 5 A 3 Nocken/3 Lugs 01979A 2,50DS G 6 A 3 Nocken/3 Lugs 01916A 3,30AluminiumMessing / BrassVA / Stainless steelDichtungen:Nitril-Kautschuk schwarz (Alu)Viton grün (VA)Typ:D = nur für DruckbetriebDS = für Druck- und SaugbetriebG = Knagge gegossen (PN <strong>10</strong>)Gaskets:Nitrile rubber black (Alu)Viton green (Stainless steel)Type:D = for delivery operation onlyDS = for delivery and suction operationG = cast (<strong>10</strong> bar)* Kunststoffknagge PN <strong>10</strong>Head of Polyamid PN <strong>10</strong>30
Storz Festkupplung mit Außengewinde NH, NPSH, NPT, VNSW PN 16Storz adapter with male NH, NPSH, NPT, VNSW thread PN 16StorzGrößeStorzSize25-1“KA/Lug03138-1 1/2“KA/Lug05252-2“KA/Lug06665- 2 1/2“KA/Lug08175-3“KA/Lug0891<strong>10</strong>-4 1/2“KA/Lug133Typ AG Hinweis Art.-Nr. GewichtkgType male Remarks Order-No WeightDS 3/4 NPT 06628A 0,12DS 1 NH 06639A 0,09DS 1 NPT 06601A 0,09DS 1 NPT 06601M 0,20DS 1 1/2 NH 06624A 0,14DS 1 1/2 NH 06624M 0,39DS 1 1/2 NPSH 06630A 0,25DS 1 1/2 NPSH 06630M 0,37DS 1 1/2 NPT 06661A 0,15DS 1 1/2 NPT 06661M 0,52D 1 1/2 NH 06659A 0,20D 1 1/2 NH 06659M 0,60D 1 1/2 NPSH 06682A 0,35D 1 1/2 NPT 06604A 0,20D 2 NPT 06677A 0,40D 2 NPT 06677M 0,56D 2 1/2 NH 06616A 0,33D 2 1/2 NH 06616M 1,08D 2 1/2 NPT 06622A 0,57D 2 1/2 NPT 06622M 1,20D 2 1/2 VNSW 06631A 0,40D 2 1/2 NH 06611A 0,60D 2 1/2 NH 06611M 1,30D 2 1/2 NPT 06685A 0,44D 2 1/2 NPT 06685M 1,30D 3 NPT 06684A 0,65D 3 NPT 06684M 1,30DS 4 NH 06660A 1,00DS 4 NH 06660M 2,70AluminiumMessing / BrassVA / Stainless steelDichtungen:Nitril-Kautschuk schwarz (Alu)Viton grün (VA)Typ:D = nur für DruckbetriebDS = für Druck- und SaugbetriebG = Knagge gegossen (PN <strong>10</strong>)Gaskets:Nitrile rubber black (Alu)Viton green (Stainless steel)Type:D = for delivery operation onlyDS = for delivery and suction operationG = cast (<strong>10</strong> bar)Storz Festkupplung mit induktivem Endschalter incl. Blindkupplung PN 16Storz adapter with limit switch as inductive proximity switch and blank cap PN 16StorzGrößeIGKabelmHinweis Art.-Nr. GewichtkgStorzSizeB-75KA/Lug089A-1<strong>10</strong>KA/Lug133female Cable Remarks Order-No WeightG 3 3 06709A 1,18G 4 2 06705A 2,52Betriebsspannung: <strong>10</strong>-30 VSchaltstärke 130 mASchalter: SchließerSchutzgrad IP 67andere Ausführung auf Anfrage.Voltage:<strong>10</strong>-30V DCPermissible current loading 130 mASwitch function:open contactIP 67other sizes and styles on request31
- Seite 17: Ersatzteile für Storz Expansionsri
- Seite 22 und 23: Storz Festkupplung mit Innengewinde
- Seite 24 und 25: Storz Festkupplung mit Innengewinde
- Seite 26 und 27: Storz Festkupplung mit Innengewinde
- Seite 28 und 29: Storz Festkupplung mit Außengewind
- Seite 32 und 33: Storz Festkupplung IG mit metallisc
- Seite 34 und 35: Storz Blindkupplung für Druck- und
- Seite 36 und 37: Storz Verschlussdeckel für Pelletl
- Seite 38 und 39: Übergangsstück Storz auf Storz PN
- Seite 40 und 41: Übergangsstück Storz auf Flansch
- Seite 42 und 43: ReduzierstückThreaded adapter (Bus
- Seite 44 und 45: NippelNippleAG AG Hinweis Art.-Nr.
- Seite 46 und 47: Storz Knagge PN 16Storz head (Nut)
- Seite 48 und 49: Storz Dichtring für Druck- und Sau
- Seite 50 und 51: Flachdichtring für Festkupplung IG
- Seite 52 und 53: Mutterteil-Festkupplung Instantaneo
- Seite 54 und 55: Übergangsstück Vaterteil Instanta
- Seite 56 und 57: Festkupplung Vaterteil BSRT mit Ine
- Seite 58 und 59: Kupplungen nach Französischem Stan
- Seite 60 und 61: Festkupplung Guillemin mit Innengew
- Seite 62 und 63: Blindkupplung Guillemin mit Verrieg
- Seite 64 und 65: Übergangsstück Guillemin mit Verr
- Seite 66 und 67: Festkupplung DSP/AR mit Innengewind
- Seite 68 und 69: Übergangsstück DSP mit Verriegelu
- Seite 70 und 71: Festkupplung NOR mit InnengewindeNO
- Seite 72 und 73: Dichtring für NOR-KupplungNOR seal
- Seite 74 und 75: Blindkupplung SMS mit KetteSMS blan
- Seite 76 und 77: Blindkupplung Barcelona mit KetteBa
- Seite 78 und 79: Übergangsstück drehbar, NH-Inneng
- Seite 80 und 81:
Reduzierstück NH-Innengewinde auf
- Seite 82 und 83:
Kupplung nach Russischem Standard S
- Seite 84 und 85:
Blindkupplung GOST mit Kette PN 16G
- Seite 86 und 87:
Kupplung nach italienischem Standar
- Seite 88 und 89:
Vaterteil Festkupplung UNI mit Auß
- Seite 90 und 91:
Dichtring für UNI KupplungUNI coup
- Seite 92 und 93:
Geka Blindkupplung, ohne KetteGeka
- Seite 94 und 95:
Tankwagenkupplung VK nach DIN 28450
- Seite 96 und 97:
Tankwagen-Vaterteil Schlauchverschr
- Seite 98 und 99:
Kesselwagen-ArmaturenTank car Fitti
- Seite 100 und 101:
Blindstopfen mit AußengewindeCap w
- Seite 102 und 103:
Kamlok Mutterteil-Kupplung mit Auß
- Seite 104 und 105:
Kamlok Mutterteil-Kupplung mit Inne
- Seite 106 und 107:
Kamlok Vaterteil-Kupplung mit Auße
- Seite 108 und 109:
Kamlok Vaterteil Blindstopfen Typ D
- Seite 110 und 111:
Festkupplung Perrot Mutterteil mit
- Seite 112 und 113:
Bau- und Industrieschlauch, unbesch
- Seite 114 und 115:
Mehrzweckschlauch, innen und außen
- Seite 116 und 117:
Feuerlöschschlauch, PU-beschichtet
- Seite 118 und 119:
Gummispiralsaug- und Druckschlauch
- Seite 120 und 121:
Extrem robuster Trinwasserflachschl
- Seite 122 und 123:
Formstabiler Trinkwasserschlauch -
- Seite 124 und 125:
Formstabiler Trinkwasserschlauch RA
- Seite 126 und 127:
Schlauchmanometer (Meßzwischenstü
- Seite 128 und 129:
Gummispannschelle mit ScharnierSafe
- Seite 130 und 131:
Hydrantenstandrohr, Kopf drehbar, m
- Seite 132 und 133:
Hydrantenstandrohr norwegische Ausf
- Seite 134 und 135:
Standrohr mit Wasserzähler im Unte
- Seite 136 und 137:
Standrohr mit Wasserzähler, Kopf d
- Seite 138 und 139:
Standrohr mit Distanzrohr und Syste
- Seite 140 und 141:
Standrohr mit Wasserzähler und Sys
- Seite 142 und 143:
StandrohrunterteilStandpipe baseFus
- Seite 144 und 145:
Standrohrverlängerung London Round
- Seite 146 und 147:
Standrohroberteil ohne AbsperrungSt
- Seite 148 und 149:
Ersatzteile StandrohrSpare parts fo
- Seite 150 und 151:
Schutzkappe für StandrohrfußCap f
- Seite 152 und 153:
Kompensator für Spülung und Hydra
- Seite 154 und 155:
Spül- und Desinfektionsgerät SD 7
- Seite 156 und 157:
MehrzweckstrahlrohrJet/Spray branch
- Seite 158 und 159:
Ersatzteile für Mehrzweckstrahlroh
- Seite 160 und 161:
MehrzweckspritzeMulti-purpose nozzl
- Seite 162 und 163:
Zumischer ohne TragegriffInductor w
- Seite 164 und 165:
Schwerschaumrohr ohne Absperrung*He
- Seite 166 und 167:
Verteiler mit Ventilabsperrung - 2
- Seite 168 und 169:
Sammelstück (Gabelstück) ohne Rü
- Seite 170 und 171:
KreuzstückCross dividerGröße Hin
- Seite 172 und 173:
Einspeisearmatur für Steigleitung
- Seite 174 und 175:
Feuerlöschventil für den Schiffsb
- Seite 176 und 177:
Befüllsystem für Holzpellet und H
- Seite 178 und 179:
SpannringTensioning ringBezeichnung
- Seite 180 und 181:
ZubehörPotentialausgleichsschelle
- Seite 182 und 183:
Alle Abbildungen, Beschreibungen un
- Seite 184 und 185:
Masstabelle für FlanscheNenngröss
- Seite 186 und 187:
StandrohreStandrohre haben hauptsä
- Seite 188 und 189:
Choice of the protection unit at th
- Seite 190 und 191:
Wasserschild/ Water shieldTyp Einga
- Seite 192 und 193:
- Storz mit InnengewindeNH, NPSH, N
- Seite 194 und 195:
IndexAAdapter- Barcelona with femal
- Seite 196 und 197:
Reducer- BSRTfemale to Instantaneou
- Seite 198 und 199:
NOTIZEN/ notes200