REFERENZEN – LEKTORAT Bereich Architektur - textwerk23

Miriam Seifert-Waibel, M.A. • Lektorin/Produktmanagerin AdB • miriam@textwerk23.de
REFERENZEN – ÜBERSETZUNGSLEKTORAT
aus dem Englischen ins Deutsche und Endredaktion (deutsch/englisch)
Henry Plummer, Natürliches Licht in der Architektur
Verlag Niggli AG, 2009, deutsch, ISBN 978-3-7212-0687-6
Die Bedeutung der Idee in der Architektur von Valerio Olgiati
edition archithese 4, Verlag Niggli AG, 2008, deutsch/englisch, ISBN 978-3-7212-0676-0
Simon Henley, Parkhaus-Architekturen. Material – Form – Konstruktion
Verlag Niggli AG, 2007, deutsch, ISBN 978-3-7212-0622-7
Will Pryce, Kolossale Konstruktionen. Verlag Niggli AG, 2007, deutsch, ISBN 978-3-7212-0608-1
Cynthia Davidson (Hrsg.), Auf den Spuren von Eisenman. Peter Eisenman – Sämtliche Arbeiten
Verlag Niggli AG, 2006, deutsch, ISBN 978-3-7212-0589-3
Ben van Berkel / Caroline Bos, UNStudio. Designmodelle – Architektur Urbanismus Infrastruktur
Verlag Niggli AG, 2006, deutsch ISBN 978-3-7212-0582-4
Peter Allison (Hrsg.), David Adjaye – Häuser
Verlag Niggli AG, 2005, deutsch, ISBN 978-3-7212-0542-8
REFERENZEN – KORREKTORAT/ENDREDAKTION
chronologisch sortiert nach Aktualität
Mithu M. Sanyal, Vulva. Die Enthüllung des «unsichtbaren Geschlechts»
Verlag Klaus Wagenbach, verbesserte Aufl age 2009, deutsch, ISBN 978-3-8031-3629-9
Jacques Roubaud, Der letzte verlorene Ball
Verlag Klaus Wagenbach, 2009, deutsch, ISBN 978-3-8031-1264-4
Alberto Moravia, Der Konformist
Verlag Klaus Wagenbach, 2009, deutsch, ISBN 978-3-8031-2620-7
Edith Sitwell, Englische Exzentriker
Verlag Klaus Wagenbach, veränderte Neuaufl age 2009, deutsch, ISBN 978-3-8031-1192-0
Berner Fachhochschule – Architektur, Holz und Bau (Hrsg.), Architektur konkret
Verlag Niggli AG, 2009, deutsch, ISBN 978-3-7212-0690-6
Archithese. Internationale Zeitschrift und Schriftenreihe für Architektur 4.2006 bis 6.2008