Reisekatalog 2013 - TSE Travelservice

Kategorien 

Busreisen 

Flugreisen 

Konzerte 

Kreuzfahrten 

Musicals 

Partybus 

Tagesfahrten 

Reisegutscheine 

Jetzt alle Reisen 2013 

aussuchen, anschauen, buchen… 

Buchen Sie Ihre Reise 

schnell und einfach 

ONLINE ! 

TAG DER OFFENEN TÜR 

am Sonntag, dem 3.2.2013 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Ambassador Hotel Bosten · Haasstr. 81 · 4700 Eupen 

Wir laden Sie herzlich zum Tag der offenen Tür ein. Entdecken Sie unser 

diesjähriges Ferienangebot und lassen Sie sich unser reichhaltiges 

Programm näher erklären. Informieren Sie sich über 

unsere Fahrzeuge. Busreisen, Flug reisen, 

Kreuzfahrten, …, alles 

was das Reiseherz begehrt. 

Bei Buchung Ihrer Reise am 3.2.2013 

erhält jeder Reiseteilnehmer einen 

zusätzlichen Rabatt von 10,- € 

(bei Fest buchung u. Anzahlung für Reisen ab Mai 2013) 

Verantwortl. Herausgeber: Ulrich Zeimers · B - 4700 Eupen · Haasstraße 36 · Layout: Rita Johanns · printed by KLIEMO 

MUSIK- UND 

KONZERTREISEN 

BUS- UND 

FLUGREISEN 

STÄDTEREISEN 

PILGERREISEN 

TAGESFAHRTEN 

SENIORENREISEN 

CLUBFAHRTEN 

KREUZFAHRTEN 

Haasstraße 36 

B-4700 Eupen 

Tel: 087/56 09 95 

www.travelservice.be 

REISE 

Journal 

Journal 

2013

Sehr geehrte Damen und Herren, 

werte Kunden, 

liebe Reisefreunde ! 

Zunächst ein herzliches Dankeschön für das 

uns entgegengebrachte Vertrauen der vergangenen 

Jahre und dem im Reisejahr 2012, das wieder 

von vielen schönen gemeinsamen Erlebnissen geprägt war. 

Ihre Treue und Weiterempfehlung hat uns motiviert, Ihnen für das neue Reisejahr 2013 

ein größeres Angebot vorzulegen. Neben bewährten und beliebten Touren haben wir natürlich 

eine ganze Reihe neuer Reiseziele für Sie ausgearbeitet. 

Unter dem Motto „dem Alltag entfliehen“ haben wir für Sie außerdem ein abwechslungs - 

reiches Programm an Tagesfahrten zusammengestellt. Unser Verkaufsteam mit Ilona, Ulrich 

und Verena berät Sie gerne. 

Prüfen Sie unser Angebot. Wir arbeiten stets daran, unseren Reisegästen das Bestmögliche zu 

bieten. Es würde uns freuen, Sie wieder als Gast in einem unserer Busse und in unserem 

Reisebüro begrüßen zu dürfen. 

Ihre Familie Zeimers-Franzen & das ganze TSE-Team 

TSE - Travel Service Eupen 

Reisebüro · Reisevermittlung · 

Reiseorganisation 

Haasstraße 36 · B-4700 Eupen 

Telefon: +32 (0)87 56 09 95 

Telefax: +32 (0)87 56 09 96 

E-mail: info@travelservice.be 

Websites: www.travelservice.be 

www.reiseshop.be 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr 10.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 18.00 Uhr 

Sa 10.00 - 14.00 Uhr 

Direkt vor der Tür: Parkplätze 

& Bushaltestelle ‘Haaskreuz’! 

KBC: 731-0008526-62 

Sparkasse Aachen: 478 524 13 

BLZ: 390 500 00 

In unserem Reisebüro können Sie alle belgischen, 

deutschen und luxemburgischen Reiseveranstalter 

buchen. Wir infor mie ren Sie gerne. Sie buchen eine 

Flug pauschal reise in unserem Reisebüro, wir be - 

fördern Sie zum gebuch ten Flughafen nach Köln, 

Düssel dorf, Maastricht, Brüssel, Lüttich usw… 

Hierfür steht unser Minibus mit 7 Plätzen zu Ihrer 

Ver fügung. Hin- und Rückfahrt von Haus zu Haus mit 

einer Preisreduktion von 30 % auf den Normal preis. 

Jetzt buchen = Ihr Vorteil ! 

nur unter Tel. 087/74 00 75 

HRE 65832 · Mwst. BE 479 015 197 · Lizenz A 5458 

ÜBERSICHTDERREISEN 

2013 

Reiseziel Tage von bis Beschreibung Seite 

Heidelberg (D) 4 Sa. 9.2. Di. 12.2.13 Romantische Stadt am Neckar 7 

Bautzen/Oberlausitz (D) 7 Sa. 9.2. Fr. 15.2.13 Zu Gast bei den Sorben 8 

Azoren (PT) 8 So. 10.2. So. 17.2.13 Flug- & Busrundreise 10 

Hamburg (D) 2 Sa. 16.2. So. 17.2.13 Musicalreise 43 

Dubrovnik & Montenegro 5 Sa. 6.4. Mi. 10.4.13 Flug- & Busrundreise 13 

Hamburg (D) 2 So. 7.4. Mo. 8.4.13 Musicalreise 43 

Fahrt ins Blaue 4 Fr. 12.4. Mo. 15.4.13 Lieben Sie Überraschungen ? 21 

Imst/Tirol (A) 6 So. 21.4. Fr. 26.4.13 Zu Besuch beim “billigen Jakob” 14 

Lossburg/Schwarzwald (D) 4 Do. 9.5. So. 12.5.13 Den Schwarzwald entdecken 17 

Island (IS) 8 So. 2.6. So. 9.6.13 Flug- & Busrundreise 18 

Lourdes (F) 4 Fr. 14.6. Mo. 17.6.13 Atemholen für die Seele – Flugpilgerreise 11 

Skandinavien (S-SF-N) 16 Mo. 1.7. Di. 16.7.13 Finnland, Nordkap & Traumstaßen Norwegens 27 

Söchau (A) 10 Fr. 5.7. So. 14.7.13 Das Kräuterdorf in der Steiermark 20 

Norwegische Superlative (N) 10 So. 7.7. Di. 16.7.13 Flug- & Busrundreise 22 

Hamburg (D) 2 Di. 16.7. Mi. 17.7.13 Musicalreise 43 

Polen (PL) 10 Fr. 19.7. So. 28.7.13 Große Busrundreise 33 

Ostsee (D) 9 Sa. 20.7. So. 28.7.13 Standortreise zu den schönsten Hansestädten 24 

Walldürn/Odenwald (D) 4 Di. 30.7. So. 4.8.13 Dreiländerreise 36 

Große Balkanrundreise 13 Fr. 2.8. Mi. 14.8.13 Busrundreise 38 

Emden/Ostfriesland (D) 4 Mo. 5.8. Do. 8.8.13 Zwischen Mühlen und Deichen 26 

Wales (GB) 6 Sa. 10.8. Do. 15.8.13 Land der Burgen & Mythen 32 

Rhein in Flammen (D) 2 Sa. 10.8. So. 11.8.13 Feuerwerke – Augenblicke der Magie 49 

Hamburg (D) 2 Do. 15.8. Fr. 16.8.13 Musicalreise 43 

Stuttgart (D) 2 So. 18.8. Mo. 19.8.13 Musicalreise 46 

Schottland, Hebriden & Orkney 12 Mi. 21.8. So. 1.9.13 Busrundreise 40 

Paris (F) 3 Fr. 23.8. So. 25.8.13 Die Weltstadt an der Seine 47 

Berlin (D) 5 Mi. 28.8. So. 1.9.13 Hier tanzt der Bär 47 

Fahrt ins Blaue (D) 4 Fr. 6.9. Mo. 10.9.13 Lieben Sie Überraschungen ? 21 

Imst/Tirol (A) 8 Di. 10.9. Di. 17.9.13 Der goldene Herbst 14 

Söll am Wilden Kaiser (A) 8 Mi. 18.9. Mi. 25.9.13 Almabtrieb 50 

Flandern (B) 4 Fr. 20.9. Mo. 23.9.13 Busrundreise 51 

Burgund (F) 6 Mi. 25.9. Mo. 30.9.13 Rendez-vous der guten Küche 52 

Klosters (CH) 5 Sa. 28.9. Mi. 2.10.13 Mit Bernina- und Glacier-Express 48 

Hamburg (D) 2 So. 27.10. Mo. 28.10.13 Musicalreise 43 

Mallorca (E) 4 Do. 31.10. So. 3.11.13 Lady’s Weekend 53 

Hamburg (D) 5 So. 29.12.13 Do. 2.01.14 Silvesterschifffahrt 54 

Wir gewähren keinen Frühbucherbonus auf Flugreisen. Kostenpflichtige Zubringerdienste auf Anfrage. 

Bitte beachten Sie, dass in unseren Reisen KEINE Reiseversicherung einbegriffen ist. Gerne beraten wir Sie. 

3

4 

TAGESFAHRTEN TAGESFAHRTEN 

Weihnachtsmärkte 2013 

TERMIN AZ ZIEL BESCHREIBUNG PREIS 

Mi. 13.3.13 2 Dortmund Creativa – Ausstellung kreatives Basteln 18,- € 

Sa. 16.3.13 2 Dortmund Creativa – Ausstellung kreatives Basteln 18,- € 

Mo. 18.3.13 2 Essen Equitana – Weltmesse des Pferdesports 18,- € 

Mo. 18.3.13 2 Essen Shopping am Limbecker Platz 18,- € 

Mi. 20.3.13 2 Essen Equitana – Weltmesse des Pferdesports 18,- € 

Mi. 20.3.13 2 Essen Shopping am Limbecker Platz 18,- € 

Do. 21.3.13 2 Essen Equitana – Weltmesse des Pferdesports 18,- € 

Do. 21.3.13 2 Essen Shopping am Limbecker Platz 18,- € 

Sa. 23.3.13 2 Essen Equitana – Weltmesse des Pferdesports 18,- € 

Sa. 23.3.13 2 Essen Shopping am Limbecker Platz 18,- € 

So. 24.3.13 2 Essen Equitana – Weltmesse des Pferdesports 18,- € 

Sa. 6.4.13 – in den Frühling TSE-Saisoneröffnungsfahrt 52,- € 

Sa. 13.4.13 2 Essen Techno Classica 18,- € 

Sa. 13.4.13 2 Essen Shopping in Essen 18,- € 

Sa. 20.4.13 2 Oberhausen CentrO 18,- € 

Sa. 20.4.13 1 Keukenhof Tulpenfelder 25,- € 

Sa. 4.5.13 2 Brüssel Königliche Gewächshäuser & Stadt 18,- € 

Sa. 11.5.13 2 Geldern & Düsseldorf Spargelstechen (inkl. Führung, Mittagessen 

“Spargel satt, Schinken & Kartoffeln”) 

38,- € 

Mi. 15.5.13 2 Geldern & Kevelaer Spargelstechen (inkl. Führung, Mittagessen 


37,- € 

Sa. 18.5.13 2 Geldern & Kevelaer Spargelstechen (inkl. Führung, Mittagessen 


37,- € 

Mi. 3.7.13 3 Cochem & Bernkastel Ein Tag an der Mosel 20,- € 

Sa. 3.8.13 1 Amsterdam Venedig des Nordens 25,- € 

Mi. 7.8.13 3 Müllerthal & Trier Schöne Landschaft und Antikes 18,- € 

So. 11.8.13 1 Kevelaer Pilgerreise 18,- € 

Mo. 12.8.13 1 Kevelaer Pilgerreise 18,- € 

11.8. + 12.8.13 1 Kevelaer 2 Tage Pilgerreise 29,- € 

Di. 13.8.13 2 Antwerpen Hafen, Stadt & Zoo 18,- € 


Sa. 24.8.13 2 Bonn & Altenahr Ein Tag an Rhein & Ahr 18,- € 

TSE bucht auch außerhalb der angebotenen Busfahrten Musicalkarten für Sie, mit oder ohne Hotel (siehe S. 6) 

AZ = Abfahrtszeit · Nähere Angaben siehe Tabelle ‘Abfahrtszeiten für Tagesfahrten’, Seite 9 

TERMIN AZ ZIEL BESCHREIBUNG PREIS 

Sa. 12.10.13 - in den Herbst TSE-Saisonabschlussfahrt 52,- € 

Mo.11.11.13 2 Köln Auftakt Karneval 18,- € 


Sa. 30.11.13 2 Essen Motorshow 18,- € 


Sa. 7.12.13 2 Essen Motorshow 18,- € 


WEIHNACHTSMÄRKTE 2013 

Sa. 16.11.13 2 Oberhausen Weihnachtsmarkt & CentrO 18,- € 

Sa. 23.11.13 2 Düsseldorf Weihnachtsmarkt 18,- € 

Mo.25.11.13 2 Oberhausen Weihnachtsmarkt & CentrO 18,- € 

Di. 26.11.13 2 Köln Weihnachtsmarkt 18,- € 

Sa. 30.11.13 2 Essen Weihnachtsmarkt 18,- € 

Sa. 30.11.13 1 Münster Weihnachtsmarkt im westfälischen Rom 22,- € 

Mo. 2.12.13 2 Köln Weihnachtsmarkt 18,- € 

Di. 3.12.13 3 Bernkstael-Kues Weihnachtsmarkt 18,- € 

Mi. 4.12.13 3 Trier Weihnachtsmarkt 18,- € 

Mi. 4.12.13 2 Aachen Weihnachtsmarkt (16.00 – 21.00 Uhr in Aachen) 9,- € 

Do. 5.12.13 2 Oberhausen Weihnachtsmarkt & CentrO 18,- € 

Fr. 6.12.13 3 Luxemburg Weihnachtsmarkt 18,- € 

Sa. 7.12.13 1 Brügge Weihnachtsmarkt 22,- € 


Sa. 7.12.13 2 Essen Weihnachtsmarkt 18,- € 

Mo. 9.12.13 2 Hasselt Weihnachtsmarkt 18,- € 

Mo. 9.12.13 2 Leuven Weihnachtsmarkt 18,- € 

Di. 10.12.13 2 Antwerpen Weihnachtsmarkt 18,- € 

Mi. 11.12.13 2 Oberhausen Weihnachtsmarkt & CentrO 18,- € 

Mi. 11.12.13 2 Aachen Weihnachtsmarkt (16.00 – 21.00 Uhr in Aachen) 9,- € 

Do.12.12.13 2 Kevelaer Krippenmarkt 18,- € 

Fr. 13.12.13 2 Bonn Weihnachtsmarkt 18,- € 


Mo.16.12.13 2 Durbuy Weihnachtsmarkt 18,- € 

Di. 17.12.13 2 Valkenburg Weihnachtsmarkt in den Grotten 17,- € 

Kinder bis einschließlich 11 Jahre zahlen bei Tages fahrten 2/3 des Fahrpreises 

Interessante Ermäßigungen für Schüler, Studenten, Auszubildende 

5

6 

MUSICALREISEN 

TAGESFAHRTEN (Fahrt & Eintritt PK1) 

Termin Ziel Beschreibung Preis 

Sa. 2.3.13 Alsdorf Musicalhighlights ab 58,- € 

So. 24.3.13 Bochum Starlight Express PK2 109,- € 

Sa. 27.4.13 Oberhausen Ich war noch niemals in New York 129,- € Spezialpreis 109,- € 



So. 20.10.13 Bochum Starlight Express PK2 109,- € 

MEHRTAGESFAHRTEN nach HAMBURG [H] + STUTTGART [S] Detaillierte Angaben finden Sie auf S.43+46 

Termin Beschreibung Preis 

Sa. 16.2. – So. 17.2.13 2 Tage H RADIO CONTACT Musical-Hörerreise 

König der Löwen/Tarzan/Rocky 280,- € 255,- € 

So. 7.4. – Mo. 8.4.13 2 Tage H König der Löwen/Tarzan/Rocky 255,- € 

Di. 16.7. – Mi. 17.7.13 2 Tage H König der Löwen/Tarzan/Rocky 255,- € 

Do. 15.8. – Fr. 16.8.13 2 Tage H König der Löwen/Tarzan/Rocky 255,- € 

So. 18.8. – Mo. 19.8.13 2 Tage S Sister Act/Mamma Mia! 255,- € 

So. 27.10. – Mo. 28.10.13 2 Tage H König der Löwen/Tarzan/Rocky 255,- € 

KONZERTE/COMEDY 

Fahrt u. Eintritt, 1. Kategorie 

Termin Ziel Beschreibung Preis 

Di. 2.1.13 Köln André Rieu | 19.00 Uhr 104,- € 

Sa. 5.1.13 Essen Voca People Musik ist leben, Leben ist Musik 79,- € 

So. 6.1.13 Köln Ice Age Kinder bis inkl. 10 J. = 46,00 € / bis inkl 14 J. = 50,00 € 85,- € 

Fr. 18.1.13 Köln Lachende Kölnarena 66,- € 

Sa. 26.1.13 Köln Lachende Kölnarena 66,- € 

Sa 2.2.13 Köln Lachende Kölnarena 66,- € 

Sa. 16.2.13 Köln ABBA, the Show 2013 72,- € 

So. 3.3.13 Köln Militär- + Blasmusikparade 78,- € 

Fr. 8.3.13 Köln Frühlingsfest der Volksmusik 2013 89,- € 

Di. 12.3.13 Düren Kastelruther Spatzen 81,- € 

Sa. 16.3.13 Köln Roland Kaiser 84,- € 

Sa. 13.4.13 Köln 10 Jahre Apassionata – Freunde für immer | 14.00 Uhr 78,- € 

Sa. 13.4.13 Köln 10 Jahre Apassionata – Freunde für immer | 19.00 Uhr 78,- € 

Sa. 27.4.13 Köln Schlagernacht 2013 86,- € 

Sa. 18.5.13 Düren Paul Panzer 49,- € 

Do. 30.5.13 Köln Mario Barth 58,- € 

Sa. 26.10.13 Köln Cirque du Soleil – Quidam | 20.00 Uhr Premiumplätze 95,- € 

So. 27.10.13 Köln Cirque du Soleil – Quidam | 16.00 Uhr Premiumplätze 95,- € 

So. 27.10.13 St. Vith Amigos ab 56,- € 

Sa. 9.11.13 Köln Elfter im Elften 61,- € 

Sa. 23.11.13 Köln Seminio Rossi 91,- € 

Im Preis enthalten sind jeweils Eintrittskarte + Busfahrt ! Die stete Aktualisierung der Konzertangebote sowie Musicals 

finden Sie in unserem REISESHOP unter www.reiseshop.be. Ermäßigung für Senioren, Schüler, Studenten und 

Behinderte auf Anfrage. Wir gewähren keinen Frühbucherbonus auf Musical- und Konzertfahrten. 

Romantisches 

REISEVERLAUF: 

Sa 9.2.13: Anreise 

Abfahrt in Eupen um 6.00 

Uhr, St.Vith um 7.15 Uhr. 

Fahrt über Trier, Ramstein 

(Kaffeepause) nach Mann - 

heim (Aufenthalt). Im 

Laufe des Nachmittages 

erreichen Sie Heidelberg. 

Abendessen und Übernachtung. 

So 10.2.13: Heidelberg 

Unser heutiges Ziel ist Heidel - 

berg. Ihre Reiseleitung begleitet 

Sie die nächsten 2 Stunden 

durch die 1800 m lange und 

500 m breite Alt stadt. Genießen 

Sie die lockere Atmosphäre dieser 

Studenten stadt mit Herz. 

Den Abschluss Ihrer Stadt - 

führung bildet der Besuch im 

romantischen Heidel berger 

Schloss. Sie erkunden den 

Schlossinnenhof sowie den 

prächtig angelegten Schloss - 

garten der wohl bekanntesten 

Schlossruine der Welt. Der Rest 

des Tages steht Ihnen zur freien 

Verfügung. 

Mo 11.2.13: Stuttgart 

Sie werden heute im Laufe des 

Vormittages die Schwaben - 

metro pole Stuttgart erreichen. 

Zeit zur freien Verfügung. 

Möglichkeit zur Besichtigung 

des Mercedes-Benz-Museums. 

Rückfahrt nach Heidelberg. 


Di 12.2.13: 

Heimreise über Speyer 

Heute heißt es schon wieder 

Koffer packen. Sie treten die 

Heimreise mit einem Abstecher 

nach Speyer an. Nach Ihrer 

Ankunft zeigt Ihnen der 

Stadtführer die wichtigsten 

Sehenswürdig keiten der Stadt 

Speyer. Sie sehen das alte Rat - 

haus, die Dreifaltigkeits kirche, 

den Läutturm, die Friedens - 

B U S R E I S E 

HEIDELBERG 

Termin: 4 Tage Sa 9.2. - Di 12.2.2013 

kirche St. Bernhard und 

den Kaiserdom St. Josef. 

Die Dreifaltigkeits kirche 

gilt als spätbarockes 

Gesamtkunstwerk von 

überregionaler Bedeutung. 

Auf dem Grundriss eines 

lateinischen Kreuzes er - 

hebt sich eines der größten 

und bedeutendsten 

romanischen Bauwerke in 

Deutschland: der 

Kaiserdom. 

Rückfahrt nach Belgien nach 

dem Mittagessen. 

Sie wohnen im Holiday Inn 

Heidelberg. 

Preis: 399,- € · EZ-Zuschlag: + 90,- € 

Anzahlung: 120,- € bei Buchung - Restbetrag 4 Wochen vor Reisetermin 

Leistungen: Fahrt und Ausfahrten im Luxusbus wie oben 

be schrieben, 3 Übernachtungen mit Halbpension (alle Zimmer inkl. 

Bad/Dusche und WC, TV, Telefon) in Heidelberg, Führung in 

Heidelberg und in Speyer. Alle Steuern. 

7

8 


Zu Gast bei den Sorben 

BAUTZEN 

REISEVERLAUF: 

Sa 9.2.13: Anreise 

Bautzen u. abendliche 

Stadt führung 

Anreise am späten Nach mit - 

tag. Sie beziehen Ihre 

Zimmer im Hotel, direkt im 

Herzen der Stadt. Abends 

lernen Sie bei einem Stadt - 

rund gang mit der Baut zener 

Türmerin die romanti sche 

Altstadt kennen. Abend - 

essen und Übernachtung. 

So 10.2.13: Görlitz, die 

östlichste Stadt Deutschlands 

Heute steht die Europastadt Gör - 

litz auf Ihrem Programm. Auf der 

Besichtigungstour lernen Sie die 

wunderschöne Altstadt kennen. 

Zahlreiche Baudenkmäler aus 

allen Stilepochen werden Sie 

während der Stadtführung be - 

staunen. Ein Spaziergang in den 

polnischen Teil vervollständigt 

das Bild von der geteilten Stadt 

an der Neiße. Nach einer individuellen 

Mittagspause besteht 

die Möglichkeit, die be rühmte 

Sonnenorgel in der Peters kirche, 

das Heilige Grab oder das Museum 

zur Schlesi schen Geschichte zu 

erkunden. Am Abend genießen 

Sie ein rustikales Abendessen 

im nahegelegenen historischen 

Gasthaus Mönchshof. 

Übernachtung. 

Mo 11.2.13: Zittauer Gebirge 

mit Schmalspurbahnfahrt 

Am heutigen Tag entführt Sie der 

Reisebegleiter in eines der 

kleins ten Mittelgebirge Deutsch - 

lands, das Zittauer Gebirge. 

Während einer Rundfahrt ent - 

decken Sie die wunderschönen 

Oberlausitz 

Termin: 7 Tage Sa 9.2. - Fr 15.2.2013 

Preis: 666,- € · EZ-Zuschlag: + 120,- € 

und einzigartigen Umge - 

binde häuser der Region, 

malerische Kurorte und bizarre 

Sandstein fel sen. Von 

Zittau, der Stadt im Drei - 

ländereck, fahren sie mit 

dem „Zug ohne jede Eile“ – 

einer über 100 Jahre alten 

Schmal spur bahn, früher die 

„Zittau-Oybiner-Jons dorfer- 

Eisen bahn“ nach Oybin. 

Im diesem Kurort be steht 

die Möglichkeit zum individuellen 

Bummel und Auf ent halt. 

Anschließend Rückfahrt nach 

Bautzen. Dort werden Sie am 

späten Nach mittag den berühmten 

Bautzener Senf im Senf - 

museum verkosten und können 

auch ein „scharfes“ Souvenir aus 

Bautzen erstehen. 



Leistungen: 

Fahrt und Ausfahrten im Luxusbus wie oben be schrieben, 6 Übernachtungen 

mit Halbpension (alle Zimmer inkl. Bad/Dusche u. WC, 

TV, Telefon) in Bautzen, Abendlicher Stadt rundgang mit der 

Bautzener Türmerin, Schlemmen und Zechen im mittelalterlichem 

Restaurant, Ganztagesführung inkl. Stadtführung Görlitz, Dampf - 

eisenbahn von Zittau nach Oybin, einfache Fahrt, Ganztages füh 

rung Zittauer Gebirge, Eintritt und Besichtigung Senfmuseum 

in Bautzen, Führung Dresden, alle Steuern. 

Di 12.2.13: Ausflug Dresden 

Nach dem Frühstück, Ausflug 

nach Dresden mit einem Rund - 

gang durch die Kunst- und 

Barockstadt mit den zahlreichen 

Sehenswürdigkeiten: Semperoper, 

Hofkirche, Goldener Reiter, russisch-orthodoxe 

Kirche, Zwinger 

usw. Der Nachmittag steht Ihnen 

frei. Sie haben Gelegenheit zum 

Besuch eines Museums oder der 

Semperoper. Rückfahrt nach 

Bautzen. Abendessen und Übernachtung. 

Mi 13.2.13: Aufenthalt Bautzen 

Der heutige Tag steht Ihnen zur 

freien Verfügung. Sie können die 

Stadt auf eigene Faust erkunden 

oder einen gemütlichen Tag im 

Hotel verbringen. Abendessen 

und Übernachtung. 

Do 14.2.13: Ausflug Spreewald 

Ausflug in den Spreewald (gegen 

Aufpreis). Auf endlosen Spree - 

kanälen gleiten Kähne lautlos 

über das Wasser. Diese Idylle 

gehört zum Spreewald wie Quark 

mit Leinöl und Pellkartoffeln. 

Hier ist die traditionelle Lebens - 

weise der Spreewälder, die 

sorbisch-wendische Kultur, ver - 

knüpft mit lebendigen Volks - 

bräuchen, farbig und klangvoll 

erlebbar. Gegen Aufpreis organi- 

sieren wir Ihnen eine Kahnfahrt 

auf den unzähligen Wasser - 

straßen dieser urwüchsisgen 

Land schaft. Eine Fahrt auf den 

romantischen Spreefließen, durch 

urwüchsige Wälder, üppige Flora 

und Fauna, vorbei an schilfgedeckten 

Bauernhäusern, offenbart 

die wahre Schönheit dieser 

einzigartigen Landschaft. Die 

Fährmänner erzählen so manche 

Anekdote aus der Zeit, als die 

Post noch überall per Kahn zugestellt 

wurde. Sie fahren ab 

Lübbenau zu dem bekannten 

historischen Dorf Lehde. Dort 

T S E - I N F O 9 

Dresden www.travelservice.be · www.reiseshop.be 

Ihr Zustieg bei einer Ferienreise ist möglich in 

■ St.Vith Maria Goretti Institut 

■ Amel Saal Peters 

■ Büllingen KBC 

■ Bütgenbach SPGB Kreuzung 

■ Eupen TSE Haaskreuz 

■ Eupen Werthplatz 

■ Kettenis Panneshof 

■ Eynatten KBC 

Andere Haltestellen nur nach Absprache. 

Abfahrtszeiten Tagesfahrten 

Abfahrt 1 2 3 

Eynatten KBC 7.25 8.25 6.35 

Kettenis Panneshof 7.15 8.15 6.45 

Eupen Werthplatz 7.10 8.10 6.50 

Eupen Haaskreuz TSE 7.00 8.00 7.00 

Bütgenbach SPGB 6.20 7.20 7.30 

Büllingen KBC 6.10 7.10 7.40 

Amel Saal Peters 6.00 7.00 7.50 

St.Vith Maria Goretti Schule 5.50 6.50 8.00 

besteht die Möglichkeit zum 

Mittagessen. Am späten Nach - 

mittag fahren Sie zurück nach 

Bautzen. Abendessen und Übernachtung. 

Fr 15.2.13: Heimreise 

Nach dem Frühstück treten Sie 

mit vielen neu gewonnenen 

Eindrücken leider schon Ihre 

Heimreise an. 

Sie wohnen im Best Western 

Plus Hotel Bautzen **** im 

Herzen der mittelalterlichen 

Altstadt, gegenüber dem 

Reichen turm.

10 10 FLUG-/BUSREISE 


Drei grüne Inseln der 

REISEVERLAUF: 

AZOREN 

... nicht nur eine grüne Insel, sondern viel mehr ! 

So 10.2.13: 

Düsseldorf - Ponta Delgada 

Im touristischen Zentrum 

der Azoren, Ponta Delgada, 

landen Sie in den Nach mit - 

tagsstunden. São Miguel ist 

die größte Insel der Azoren. 

Sie zählt zur Ost gruppe und 

hat eine Fläche von 746,8 

km2 . Die Insel ist 63,7 km 

lang und 16,1 km breit. 

Flugzeiten 

(Änderungen vorbehalten!): 

Abflug Düsseldorf 13.25 Uhr 

Ankunft Lissabon 15.20 Uhr 

Abflug Lissabon 18.50 Uhr 

Ankunft Ponta Delgada 20.05 Uhr 

Mo 11.2.13: 

Sao Miguel, die Grüne Insel * 

Sao Miguel ist die bevölkerungs - 

reichste und wirtschaftlich am 

besten erschlossene Insel der 

Azoren. Hier gibt es Kraterseen, 

Thermalquellen, subtropische 

Naturparks, die einzige Tee - 

plantage Europas und vieles mehr. 

In Vila Franca do Campo sehen 

Sie die Kirche St. Michael, Stopp 

an den Warmwasserquellen, mit 

Möglichkeit zum Schwimmen. Die 

herrliche Flora erleben Sie im 

Botanischen Garten und entlang 

der Küstenstraße kommen Sie zur 

Teeplantage sowie zum Aussichts - 

punkt Santa Iria. 

Di 12.2.13: 

Die Bergwelt von San Miguel * 

Eine Gebirgsstraße führt zum 

Vista do Rei Belvedere und weiter 

zu den Sete Cidades Seen. Auf 

dem Rückweg besuchen Sie eine 

Ananas-Plantage und der Rest des 

Tages steht zur freien Verfügung. 

Mi 13.2.13: Ponta Delgada 

Ponta Delgada ist die Hauptstadt 

der Azoren und einzige Großstadt 

mit 60.000 Einwohnern. 

Erforschen Sie die Innenstadt auf 

eigene Faust: die Kirche Sao 

Sebastiao befindet sich im gleichnamigen 

Stadtteil, also im Zen - 

trum der Stadt ! Am Nachmittag 

Möglichkeit zur Walbeobachtungs - 

tour (ca. 3 Std.). Mit etwas Glück 

sehen Sie die gewaltigen Meeres - 

säuger, von denen es auf den 

Azoren verschiedene Arten gibt. 

Besonders im Frühling tummeln 

sich die Tiere in den 

Gewässern des Archipels 

(gegen Aufpreis). 

Do 14.2.13: Ponta Delgada 

– Horta/Faial 

Nur eine Stunde dauert der 

Flug auf die Insel Faial, wo 

Sie in der Haupt stadt Horta 

(6500 Einwohner) landen. 

Ein Horten sienmeer im Früh - 

jahr und Paradies für Wasser - 

sportler. Hier befindet sich 

die Colonia Alema, gut erhaltene 

deutsche Kolonie. Die Fläche der 

Insel beträgt 172 km², mit einer 

Küstenlänge von ca. 80 km. 

Flugzeiten (Änderungen vorbehalten!): 

Abflug Ponta Delgada 07.30 Uhr 

Ankunft Horta 08.20 Uhr 

Fr 15.2.13: 

Ausflug zur Insel Pico* 

Schifffahrt von Horta zur Nach - 

bar insel Pico, wo alles an Riesen 

erinnert: der Berg, der aus dem 

Meer zu wachsen scheint und bis 

in die Wolken ragt; die riesigen 

Pottwale. Ent lang der Küste sind 

die Ortschaf ten Picos mit den 

schwarzen, aus Lava gebauten 

Häusern. Blumen sind allgegenwärtig! 

Lajes ist ein Ort der 

Geschichte, das Walfisch fang- 

Museum ist sehr sehenswert! 

Nach dem Mittagessen Rückfahrt 

nach Faial. 

Sa 16.2.13: Vulkane auf der 

Blauen Insel Faial 

Faial ist ein Aquarell in 2 Farben: 

blau und grün! Aufstieg auf den 

Krater von Caldeira mit atemberaubender 

Aussicht zum Vulkan 

von Capelhinos, Besuch des 

Interpretation Center des Vulkans, 

wo Sie die Evolution und Eruption 

erklärt bekommen. 

So 17.2.13: Faial – Frankfurt 

Freizeit am Morgen und Abflug am 

frühen Nachmittag. 

Flugzeiten (Änderungen vorbehalten!): 

Abflug Horta 11.50 Uhr 

Ankunft Lissabon 15.20 Uhr 

Abflug Lissabon 18.35 Uhr 

Ankunft Frankfurt 22.45 Uhr 

Termin: 8 Tage 

So 10.2. - So 17.2.2013 

Preis: 1.599,- € 

EZ-Zuschlag: + 259,- € 

Anzahlung: 500,- € 

bei Buchung – Restbetrag 

6 Wochen vor Reisetermin 

Leistungen: Bustransfer 

Eupen > Düsseldorf und 

Frankfurt > Eupen, Flughafen - 

transfers auf den Azoren, Flüge 

in der Economy Class, 23 Kg 

Freigepäck, alle Ausflüge * wie 

im Programm aufgeführt, 

Steuern. 

Pilgerreise 

Pilgerreise 

F L U G R E I S E 

LOURDES 

unter geistlicher Betreuung des Herrn Pastor Evertz 

LOURDES, der Ort an dem sich 

Himmel und Erde berühren. 

Vor fast 150 Jahren erlebt dies 

das kleine Mädchen Bernadette. 

Heute folgen Tausende von 

Pilgern täglich der Botschaft 

Mariens. Auch wir wollen uns in 

die Schar der Beter einreihen, 

um mit Maria Gott zu loben und 

zu erfahren, dass ER ganz für 

uns da ist. 

4 TAGE FLUGREISE 

REISEVERLAUF: 

Fr 14.6.13: Transfer von Eupen 

nach Brüssel. Flug nach Tarbes. 

Bustransfer nach Lourdes, 

gemeinsames Mittagessen. 

Sa 15.6. + So 16.6.13: 

■ Internationale Messe mit 

allen anwesenden Nationen in 

der unterirdischen Basilika 

■ Heilige Messe im Morgenlicht 

an der Grotte 

■ Teilnahme an den Sakra mentsund 

Lichterprozessionen, 

Krankensegnung 

■ Gebet des Kreuzweges am 

Kalvarienberg 

■ Besuch und Führung durch 

die Gedenkstätten. 

Mo 17.6.13: Nach dem Früh - 

stück, kurze Fahrt zum Flug - 

hafen. Rück flug nach Brüssel. 

Bus trans fer über Eupen nach 

St.Vith. 

In Lourdes haben wir das ausgezeichnete 

Hotel Lisieux*** für 

Sie unter Vertrag genommen. Es 

liegt nur wenige Meter von der 

Hl. Grotte (Eingang St. Josef). 

Das Haus verfügt über Aufzüge, 

Restau rant, Bar, Fernsehraum. 

Alle Zimmer mit Bad/Dusche/WC, 

Telefon, usw. ausgestattet. 


Fr 14.6. - Mo 17.6.2013 

Preis: 599,- € 





Leistungen: Transfers 

im modernen Reisebus. 

Flüge Brüs sel/Lourdes/Brüssel. 

Vollpension vom 1. Tag mittags 

bis zum 4. Tag morgens. Alle 

Steuern. Geistliche Betreuung 

während der Reise. 

11

Wi r buchen f ür Si e 

ALLE 

belgischen, 

luxembur gi schen & 

deut schen Rei sever anst al t er 

Flugreisen ab Brüssel – Lüttich – Maastricht – Düsseldorf – Köln – Frankfurt 

Pauschalreisen von: Thomas Cook | Pegase | Jet Air | TUI | Luxair | VIP Selection 

| RIU | Center Parcs | Neckermann | DER Tours | Alltours | FTI | ITS | Ameropa | 

Meier’s Weltreisen | LTU | Tjaereborg | Jahn Reisen | … 

Kostenloser Flughafentransfer bei Buchung Ihrer 

Kreuzfahrt (BRU-DUS-CGN hin und zurück) 

DUBROVNIK 

REISEVERLAUF: 

Sa 6.4.13: Ankunft in Kroatien 

Transfer nach Düsseldorf, Abflug 

via München nach Dubrovnik. 

So 7.4.13: Dubrovnik – eine 

Schönheit an der Adria 

Heute, Führung durch die wunderschöne 

Altstadt. Atemberaubend 

ist die Mischung aus mittelalterlicher 

Festung und wohl geordneter 

Barockstadt, vom Meer umspült 

und von mächtigen Mauern umgeben. 

Obwohl es die Geschichte 

nicht immer gut meinte mit 

Dubrovnik, hat die Perle der Adria, 

die zum UNESCO-Weltkulturerbe 

gehört, bis heute ihre Faszination 

bewahrt. Am Pile Tor parkt der 

Bus, Sie gehen dann zu Fuß in die 

Altstadt mit der Mög lich keit, den 

Rektorenpalast und das Franzis ka - 

nerkloster mit der alten Apo theke 

zu besichtigen. Danach Zeit zur 

freien Verfügung. 

Mo 8.4.13: Ein Tag an der Küste 

Gönnen Sie sich einfach mal einen 

ruhigen erhol samen Tag. 

Di 9.4.13: 

Zauberhaftes Montenegro 

Heute geht es nach Montenegro, das 

traum haft schöne Nachbarland. Der 

Reise leiter steht der Gruppe gleich 

nach dem Grenzübergang zur 

Verfügung. Hoch über der Küste liegt 

die ehemalige Haupt stadt des König - 

reiches Montenegro, Cetinje. Die 

Stadt gilt noch heute als das kultu- 

relle und historische Zentrum des 

Landes. Atemberaubend ist der Blick 

in der Bucht von Kotor über das 

flache Wasser der Adria auf die 

Schwarzen Berge. Schroffe Felsw ände 

umschließen die Bucht. Sie ist mit 

ihrer faszinierenden Land schaft und 

den Stätten vergan genen Reichtums 

als UNESCO Weltnatur- und Welt - 

FLUG-/BUSREISE 13 

& Montenegro 

Termin: 5 Tage Sa 6.4. - Mi 10.4.2013 

Preis: 922,- € · EZ-Zuschlag: +80,- € 

kultur erbe eines der beliebtesten 

Aus flugs ziele geworden. Genießen 

Sie auf Ihrer Fahrt den Ausblick auf 

die Budva Riviera, die für ihre herrlichen 

Sandstrände berühmt ist. 

Mi 10.4.13: Heimreise 

Individueller Ausflug, dann Heimflug. 

Transfer von Düsseldorf nach Eupen. 


Leistungen: 

■ Bustransfer Eupen > Düsseldorf > Eupen 

■ 4 x Übernachtung/Halbpension im Raum Dubrovnik, Zimmer mit 

Du.o.Bad/WC, Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 

■ Bustransfer Flughafen Dubrovnik > Hotel > Flughafen, 

Flug Düsseldorf-München-Dubrovnik und zurück mit der Lufthansa 

in der Economy Class, obligatorische Flug- und Sicher heitsgebühr 

(Stand 24.07.12), freies Gepäck stück bis 23kg 

■ 1,5 Std. Stadtführung Dubrov nik 

■ Bustransfer Hotel > Alt stadt Dubrovnik u. zurück inkl. Gebühr Pile Tor 

■ Bustransfer für Montenegroausflug inkl. Fähre Kamenari-Lepetane 

■ ganztägige Führung Montenegro ab/bis Grenze 

■ Kurtaxe. Alle Steuern.

14 


DER BILLIGE JAKOB 

Der “Billige Jakob” ist ein 

Händler, der auf Märkten seine 

guten Waren zu 

günstigen Preisen verkauft. 

Ein Gedanke, der uns gut 

gefällt, denn günstige Preise 

sind bei uns sicher nicht mit 

Verzicht auf Qualität und 

Komfort verbunden, ganz im 

Gegen teil. Es erwartet Sie 

bei dieser Reise ein abwechslungsreichesKulturund 

Natur-Programm, im Rahmen 

dessen wir sogar über die Grenzen 

zu den Nachbarn nach Südtirol 

schauen. 

REISEVERLAUF: 

Fr 26.4.13: Ankunft/Zimmer - 

bezug/Abendessen inkl. Tisch - 

getränke, Begrüßung durch die 

Wirtsfamilie, Vorstellung Pro - 

gramm. 

Sa 27.4.13: Große Stadt rund - 

fahrt zum SOS Kinderdorf und der 

Weberei Schatz. 

Mittagessen, inklusive Getränke. 

Nachmittagsfahrt über das Sell - 

raintal nach Lüsens, ein wunderbarer 

Talab schluss bietet sich zum 

Wandern oder Einkehren in den 

Berg gasthof an. Rückfahrt über 

das Kühtai zum Hotel! 

Abendessen inkl. Tisch getränke. 

Geführte Nacht wanderung mit 

Hannes, dem Wirt. 

IMS Tirol 

So 28.4.13: Tagesfahrt mit 

unse rem Reise leiter zum Kauner - 

taler Gletscher. Die Gletscher - 

straße mit 30 Kehren vorbei am 

Tirol 

1. Termin: Der billige Jakob 

6 Tage Fr 26.4. - Mi 1.5.2013 

Kaunertaler Stausee führt 

uns hinauf bis auf 2.750 m. 

Ein wunderbarer Berg blick 

und die Mittags jause erwartet 

uns (ohne Getränke). 

Auf der Rückfahrt kehren wir 

noch in der Wallfahrtskirche 

Kalten brunn ein. 

Abendessen im Hotel inkl. 

Tischgetränke. 

Mo 29.4.13: Vormittags, 

kurze Rundfahrt um den 

Tschirrgant über das 

Hoch plateau von Mieming, 

Besuch des Klosters Stift Stams – 

Eintritt inklusive. Einkehr im 

Prälatenkeller. Wer will, der kann 

Preis: 536,- € · bei Buchung vor dem 26.1.2013: 520,- € 

EZ-Zuschlag: die ersten 5 EZ sind ohne Zuschlag, 

dann + 75,- € 


Leistungen: Fahrt u. Ausfahrten im Luxusbus wie be schrie ben, 

4 x Abendessen im Hotel – inkl. Tischgetränke, 1 x Tiroler Abend im 

Stadl o. ein Tanzabend im Hotel inkl. 1 Bier u. 1 Schnaps, 3 x Mittag - 

essen im Hotel – inkl. Tischgetränke, Begrü ßung u. Infor ma tion, 

Pano ramafahrt in Imst u. Besuch des ersten SOS Kinder dorfs u. der 

Weberei Schatz mit Reiseleitung, Nachtwanderung mit Hannes dem Wirt, 

Tages fahrt Kaunertaler Gletscher mit Maut u. mit Mittagessen (ohne 

Geträn ke) mit Reiseleitung, Fahrt übers Mieminger Plateau zum Stift 

Stams, Eintritt u. Führung im Stift Stams, Fahrt nach Lüsens Sellraintal 

mit Reiseleitung, Niederthai – Stuibenwasserfall, Fernsteinsee - 

wanderung, Benutzung der 700 m 2 großen Wohlfühloase mit Hallenbad 

u. Sauna anlage, alle Steuern. 

Mittagessen etwas später genießen 

inkl. Tisch ge tränke. Der 

Nachmittag steht Ihnen zu freien 

Verfügung, denn schon um 18 Uhr 

geht es wieder los auf dem 

Bauern hof zum Tiroler Abend. 

Tiroler Musik und eine Schuh - 

plattler gruppe umrahmen den 

Abend, ein Bier und ein Schnaps 

sind inklusive. 

Di 30.4.13: Vormittagsfahrt 

Fernsteinsee mit kleiner Wande - 

rung und Einkehrmöglich keit. 

Mittagessen inkl. Getränke. Nach - 

mittagsfahrt nach Nieder thai im 

Ötztal zum höchsten Wasserfall, 

wunderbares Hoch plateau zum 

genießen. Abendessen inkl. Tisch - 

getränke. 

Mi 30.4.13: Heimreise. 

Sie wohnen im Hotel Hirschen, 

Familie Staggl, in Imst. 

DER GOLDENE HERBST 

Die schönste Zeit zum Erholen 

und Wohlfühlen – Herbstzeit ist 

Erntezeit. Genießen Sie es, wenn 

das Land sein buntestes Kleid anzieht. 

Wir zeigen Ihnen die 

schönsten Plätze und ver wöh nen 

Sie. Das ist unser Erntedank ! 

REISEVERLAUF: 

Di 10.9.13: Ankunft im Hotel. 

Abendessen. Zur Begrüßung 

servieren wir Ihnen einen 

herbst lichen Drink ! 

Mi 11.9.13: Geführter Rund gang 

durch Ihre Urlaubsstadt Imst mit 

Erklärungen. Besichti gung der 

Imster Pfarr kirche, Mariä 

Himmelfahrt. Nach mittags fahrt 

ins obere Inntal. 

Do 12.9.13: Fahrt in die bezaubernde 

Bergwelt. Wohin wird vor 

Ort entschieden ! Abends erwartet 

uns ein traditioneller Tiroler 

Abend im Stadl. Fahrt zum 

Bauern hof, wo Ihnen ein boden - 

ständiges Menü serviert wird. 

Eine Trachten gruppe und Musik 

gestalten den Abend. 

Fr 13.9.13: Tagesfahrt über die 

3 Pässe, Arlbergpass, Flexen pass 

und Fernpass! Über das Lechtal – 

Möglichkeit zum Mittagessen. 

Besuch der Holz schnitzschule und 

über Rinnen – Berwang – dem 

Almen Hochplateau zurück zum 

Hotel ! Abendessen im Hotel. 

Sa 14.9.13: Frühmorgens, Fahrt 

zum Gämsen schauen mit kleinem 

Bergfrühstück. Zurück im Hotel 

haben Sie noch die Möglichkeit 

zum ausgedehnten Frühstück vom 

Buffet. Den restlichen Tag verbringen 

wir heute in der AREA 47 

– das Outdoor zentrum Tirols – Sie 

werden staunen. Möglichkeit zur 

2. Termin: Der goldene Herbst 

8 Tage Di 10.9. - Di 17.9.2013 



Ein kehr. Abendessen im Hotel. 

Musik- und Tanzabend im Hotel. 

So 15.9.13: Nach einem ergie - 

bigen Frühstück vom Buffet, 

Tagesfahrt auf die Bielerhöhe zum 

Silvrettastausee und über das 

Montafon zurück zum Hotel, eine 

wunderbare Fahrt, mitten der 

mächtigen Berge Tirols und 

Vorarlberg. Abendessen im Hotel. 

Mo 15.9.13: Heute bleiben Sie 

in Imst und Hoch- Imst, mit der 

Bergbahn geht es auf 2.100 

Meter. Ein herrlicher Blick über 

den Talkessel von Imst und 

Umgebung, dem Himmel so nah. 

Lassen Sie noch einmal die Berge 

auf sich wirken. Liftfahrt ist im 

Preis inkludiert. Mutige sausen 

mit der Alpen-Achter bahn auf 

eigene Kosten bis zur Talstation – 

das besondere Erlebnis für Jung 

und Junggebliebene. 

Di 16.9.13: Heimreise. 

Sie wohnen im Hotel Hirschen, 

Familie Staggl, in Imst. 


Leistungen: Fahrt u. Ausfahrten im Luxusbus wie beschrieben, 

herbst licher Begrüßungsdrink Cuvee Gurgltal, 7 x Abend essen, 

4-Gang-Menü mit Salatbuffet, Tiroler Abend im Stadl mit Abend - 

essen, Geführter Stadtrundgang durch Imst, Tagesfahrt Innsbruck – 

inkl. Hungerburgbahn auf die Nordkette, 2.256 m, Eintritt, Bahn fahrt 

mit Reiseleiter, 3-Pässefahrt mit Reiseleitung, Gämsen fahrt 

am frühen Morgen, Tagesfahrt Silvretta inkl. Reise leitung und Maut, 

Halbtagesfahrt zur Area 47, Benutzung unserer 700 m 2 großen 

Wohlfühloase mit Hallenbad und Saunaanlage, Bergbahnen Hoch 

Imst – Liftfahrt inklusive, alle Steuern. 

15

am Wochenende des 16. und 17. Februar 

inkl. Busfahrt, Stadtrundfahrt, Hotelübernachtung mit Frühstück und Top- 

Eintrittskarten für das Musical Der König der Löwen, Tarzan oder 

Rocky für 

280,- € 255,- €/Person 

Sie können auch günstigere Musical-Karten buchen! 

Mit dabei: Radio-Contact, der beste Mix!-Morgenmoderator Alexander Pauli ! 

Außerdem: Gewinnen Sie während der Busfahrt nach Hamburg 

– ein Mittagessen für 2 Personen 

– eine Hafenrundfahrt für 2 Personen 

– und für das Musical Rocky… 

Golden Circle-Plätze auf der Bühne ! 

Bitte beachten Sie auch unsere großes Angebot 

zu anderen Musicalreisen auf den Seiten 43-46 

Warum in die Ferne schwei - 

fen, wenn das Gute liegt so 

nah… Der Schwarzwald, 

Deutsch lands größtes zu - 

sam men hängendes Mittel - 

gebirge, liegt im Südwesten 

Baden-Württem bergs. Er 

reicht dicht bewaldet vom 

Hochrhein im Süden bis 

zum Kraichgau im Norden. 

Die fruchtbare Oberrhein - 

ebene ist einfach ideal für 

erlebnisreiche Urlaubstage. 

REISEVERLAUF: 

Do 9.5.13: Abfahrt in Eupen 

um 6.00 Uhr, St.Vith um 

7.00 Uhr, Trier – Kaiserslautern 

– Karls ruhe – Ottenhöfen – 

Baiers bronn – Loßburg. Nach 

der An kunft im Hotel, Zimmer - 

bezug. 

Fr 10.5. + Sa 11.5.13: 

Aufenthalt in Loßburg. 

Folgende Ausflugs fahrten 

werden durchgeführt: 

■ Eine einmalig schöne Tages - 

tour nach Freiburg und zum 

Titisee. Zunächst geht es nach 

Triberg, hier kurzer Aufenthalt. 

Am Titisee, längere Zeit zur 

freien Ver fü gung und Mittags - 

pause. Weiterfahrt am Nach - 

mittag nach Freiburg. Hier 

ebenfalls einige Zeit zur freien 

Verfügung und Gelegenheit zum 


LOSSBURG 

Schwarzwald 

Termin: 4 Tage Do 9.5. - So 12.5.2013 

Stadt bummel. Rückfahrt 

am späten Nachmittag. 

Heute begleitet uns ein 

Reise leiter. 

■ „Auf zur kleinen 

Schwarz wald rundfahrt“. 

Über Bad Griesbach - 

Peters tal nach Gengen - 

bach. Aufent halt und 

Gelegenheit zum Bummel 

durch die herrliche Alt - 

stadt. Rückfahrt über Ober - 

wolfach. Heute begleitet 

uns ein Reiseleiter. 

So 12.5.13 Nach dem 

Frühstück, Heimreise über 

Strasbourg, Saarbrücken 

(Aufenthalt) und Trier nach 

St.Vith und Eupen. 

Übernachtung in Loß burg 

im traditionsreichen 

Landgasthof „Hirsch”. 




Leistungen: 

Fahrt und Ausfahrten im Luxusbus, Begrüßungs drink bei der 

Ankunft, Übernachtung, alle Zimmer mit Dusche oder Bad und WC, 

reichhaltiges Schlemmerfrühstücksbuffet, Abendessen (Wahl menü), 

gemeinsamer Spaziergang durch das romantische Zauberland an der 

Kinzig, Reiseleitung bei den Ausfahrten, alle Steuern. 

17

18 FLUG-/BUSREISE 


ISLAND 

Zwischen Gletschern und Vulkanen 

REISEVERLAUF: 

So 2.6.13: Anreise 

Keflavik - Hveragerdi 

Flug mit der Icelandair von 

Deutschland nach Keflavik. 

Dort werden Sie bereits von 

Ihrer Reiseleitung und dem 

Bus zu ihrer Rundreise erwartet. 

Fahrt zur Blauen 

Lagune, dem Thermalfreibad. 

Das Baden dort ist ein 

Erlebnis der besonderen Art, 

denn die blaue Farbe der Lagune 

vermischt mit den dampfenden 

Schwaden lässt eine mystische 

Atmosphäre entstehen. Anschl. 

fahren Sie an Reykjavik vorbei 

und kommen nach Hveragerdi. Die 

geschützte Tallage und zahlreiche 

Thermalquellen haben Hveragerdi 

zur Gartenstadt Island gemacht. 

Mo 3.6.13: 

Hveragerdi - Skaftafell/Höfn 

Weiterreise auf der Ringstraße im 

Süden Islands nach Skogar. Hier 

stürzt der 60m hohe Wasserfall 

Skogafoss zu Tal. Das Freilicht - 

museum Skogar ist das interessanteste 

seiner Art in Island. Es 

informiert u.a. über die Trans - 

port geschichte der Insel. Von 

Westen kommend, sehen Sie auf 

der Weiterreise die ehemaligen, 

nun verlandeten Inseln Petursey 

und Dyrholaey, wo Tausende von 

Seevögeln brüten. Durch die 

moosbewachsene Lavafläche 

Eldrhaun fahren Sie nun über 

Kirkjubaejarklaustur in Richtung 

Skaftafell Nationalpark. Sie können 

von hier bereits den größten 

Gletscher Europas, den Vatna - 

jökull, sehen. 

Di 4.6.13: 

Skaftafell/Höfn - Egilsstadir 

Sie kommen zum Gletschersee 

Jökulsarlon, auf dem Sie eine 

Bootsfahrt zwischen den ständig 

dort treibenden blauschwarzen 

Eisbergen unternehmen können 

(gegen Aufpreis). Einer Pass - 

straße entlang kommen Sie zu 

den Ostfjorden. Rechts das Meer 

und links erhebt sich die 1069m 

hohe Basaltpyramide des 

Bulands tindur. Im Stödvarfjördur 

besuchen Sie Petras Steingarten. 

Petra Sveinsdottir hat über 

Jahrzehnte Steine gesammelt 

und diese, zum Teil skurrile 

Fundstücke, in ihrem 

Garten und Haus ausgestellt. 

Ihr heutiger Zielort 

heißt Egilsstadir, eine der 

jüngsten Städte Islands. 

Mi 5.6.13: 

Egilsstadir - Akureyri 

Fahrt durch eine relativ 

karge Landschaft in 

Richtung Norden. Kurzer 

Abstecher zum Dettifoss, 

dessen ungeheure Wasser - 

massen auf einer Breite von 

100m rund 44m herunterstürzen. 

Höhepunkt im Norden ist sicherlich 

der Myvatn see mit seinen 

faszinierenden Lava ge bilden und 

der reichen Vegeta tion entlang 

des Ufers. Die bizarren Lava - 

blöcke im Gebiet von Dimmu - 

borgir erreichen Höhen von bis 

zu 40m und bilden eine fantastische 

Welt mit Tunneln und 

Höhlen. Die Fahrt geht weiter 

in die Hauptstadt des Nordens, 

Akureyri. Die viertgrößte Stadt 

Islands liegt reizvoll am 

Eyjafjördur am Fuß des Sulur 

(1144m), von dem Sie einen 

guten Blick auf das Hinterland 

und den Fjord haben. 

Do 6.6.13: 

Akureyri - Borgarnes 

Weiterdahrt auf der Ringstraße 

nach Osten. In Glaumbaer befindet 

sich ein gut erhaltener Gras - 

soden-Hof, dessen älteste Teile 

aus dem 18. Jh. stammen. Hier 

können Sie die Lebensbedin gun - 

gen, wie sie bis ins 19. Jh. typisch 

für Island waren, kennenlernen. 

Sie kommen nun durch 

das Zuchtgebiet der bekannten 

Islandpferde, bevor es in Rich - 

tung Süden weitergeht. Ihr heutiges 

Ziel ist Borgarnes am 

gleichnamigen Fjord. 

Fr 7.6.13: Borgarnes - Golden 

Circle - Reykjavik 

Am Morgen geht es in den 

Nationalpark Thingvellir. Kein Ort 

in Island ist von so großer historischer 

Bedeutung, denn hier 

kam 930 das erste isländische 

Parlament zusammen und hier 

wurde am 17. Juni 1944 die un - 

ab hängige Republik Island aus- 

Termin: 8 Tage So 2.6. - So 9.6.2013 

Preis: 2.399,- € · EZ-Zuschlag: + 300,- € 

gerufen. Sie starten dann zum 

Liebling aller Naturfreunde, dem 

Gullfoss oder auch "Goldenen 

Wasserfall". Der Gletscherfluss 

Hvita stürzt hier in zwei Kas - 

kaden 31m tief in eine Schlucht. 

Im bekannten Geysirgebiet 

Haukadalur erleben Sie ein weiteres 

gewaltiges Naturschauspiel 

hautnah, denn hier zieht der 

Geysir Strokkur Ihre ganze Auf - 

merksamkeit auf sich. Anschl. 

fahren Sie nach Reykjavik, umgeben 

vom Meer und begrenzt vom 

Berg Esja. 

Sa 8.6.13: Reykjavik 

Der heutige Tag steht zu Ihrer 

freien Verfügung. Lernen Sie bei 

einem Bummel die Hauptstadt 

näher kennen. Weithin sichtbar 

ist der 76m hohe Turm der Hall - 

Anzahlung: 800,- € bei Buchung – Restbetrag 6 Wochen vor Reisetermin 

Leistungen: 

■ Transfer Eupen > Flughafen > Eupen 

■ Rundreise im modernen, klimatisierten Reisebus inkl. deutsch - 

sprachiger Reiseleitung ab Keflavik bis Reykjavik 

■ Reisebegleitung TSE bei der Rundfahrt 

■ alle Steuern (zusätzl. Kerosinsteuerzuschlag möglich) 

■ Hotelübernachtungen: 

So. 2.6. - Mo. 3.6.13 Örk*** Hveragerdi 

Mo. 3.6. - Di. 4.6.13 Fosshotel Vatnajökull*** Hornafjördur 

Di. 4.6. - Mi. 5.6.13 Egilsstadir Egilsstadir 

Mi. 5.6. - Do. 6.6.13 Natur Akureyri/Eyafjördur 

Do. 6.6. - Fr. 7.6.13 Borgarnes*** Borgarnes 

Fr. 7.6. - So. 9.6.13 Cabin*** Reykjavik 

■ Linienflüge (Tagflug) mit der Icelandair in der Economy Class, 

Frankfurt-Keflavik-Frankfurt 

■ Flughafen-, Sicherheitsgebühren, Luftverkehrsabgabe, Kerosinzuschlag 

■ Gepäckstück bis 20kg pro Person 

grimskirkja, dem Wahrzeichen 

von Reykjavik. Der beliebteste 

Platz der Stadt ist der Austur - 

völlur mit der Statue von Islands 

Nationalheld Jon Sigurdsson. An 

den Platz grenzen das Alpingis - 

hus, der Sitz des isländischen 

Parlaments, die Domkirkjan, die 

älteste Kirche Reykjaviks und das 

traditionsreiche Hotel Borg. Bitte 

beachten Sie, dass heute weder 

Bus noch Guide zur Verfügung 

stehen, gerne sind wir Ihnen 

aber bei der Planung von Tages - 

ausflügen behilflich. Unsere 

Empfehlung: eine Walsafari ab/ 

bis Reykjavik. Fahren Sie mit der 

MS Andrea hinaus auf die Faxa - 

floi und halten Sie Ausschau 

nach den sanften Riesen (gegen 

Aufpreis)! 

So 9.6.13: Heimreise 

Sie werden zum Flughafen gebracht, 

wo Sie von der Insel der 

Gletscher und Vulkane Abschied 

nehmen. Rückflug. 

19

20 


SÖCHAU 

das Kräuterdorf in der Steiermark 

Bekannt ist Söchau durch 

seinen Kräutergarten, 

weshalb der Ort den Bei - 

namen „Kräuterdorf“ trägt. 

Das Kräuterdorf Söchau 

liegt in 273 m Seehöhe 

inmitten des steirischen 

Thermenlandes – umgeben 

von sanften Hügeln und 

Weingärten sowie Burgen 

und Schlössern. Neben 

günstigen natürlichen 

Voraussetzungen wie dem 

milden Klima, alten Laub - 

misch wäldern, frischer Luft und 

angenehmer Ruhe, werden 

unsere Gäste von hervorragend 

geführten Hotels, Gaststätten, 

einem gemütlichen Cafehaus 

und Buschenschenken mit 

steirischer Jause und Wein ver - 

wöhnt. Lokale Köstlichkeiten 

können Sie am wöchentlich 

stattfindenden Bauernmarkt 

erwerben. 

REISEVERLAUF: 

Fr 5.7.13: 

Abfahrt in Eupen um 5.00 Uhr – 

über Köln, Frankfurt, Nürnberg, 

Passau, Wels, Graz nach Söchau. 

Ankunft am Abend. Zimmer - 

bezug und Abendessen. 

Sa 6.7. - Sa 13.7.13: 

Es sind folgende Ausfahrten 

vorgesehen : 

■ Tagesausflug: Die 

Wallfahrts kirche Mariazell 

Im Norden der Steiermark, nahe 

der Grenze zu Niederösterreich, 

liegt die Wallfahrtskirche 

Mariazell. Sie ist der wichtigste 

Wallfahrtsort in Österreich und 

beherbergt das spätromanische 

Gnadenbild der "Magna Mater 

Austriae". 

■ Tagesausflug: Maribor 

(Slowenien) 

In knapp zwei Stunden gelangt 

man mit dem Autobus von 

Söchau nach der slowenischen 

Stadt Maribor, zu Deutsch 

"Marburg". Die jahrhundertelang 

enge Verbindung zwischen Graz 

und Marburg lebt heute wieder 

auf, und ein Busausflug nach 

Maribor bietet die Gelegenheit 

zu Sightseeing ebenso 

wie zum Shopping in 

Slowenien. 

■ Tagesausflug: Wien 

Wien bietet seinen 

Besuchern eine schiere 

Fülle an Sehenswürdig - 

keiten. 

■ Tagesausflug: Graz 

Eine Entdeckungstour 

durch Graz ist eine Reise 

durch die Jahrhunderte 

in Richtung Zukunft. Die 

historische Altstadt gemeinsam 

mit Kunsthaus und Murinsel 

sind Grund genug für UNESCO 

Graz zugleich als Welt kulturerbe 

und City of Design auszu - 

zeichnen. 2 Stunden Führung 

in Graz. 

■ Tagesausflug: Stübing 

Stübing, das Österreichische 

Freilichtmuseum ist inmitten 

von Wäldern, Wiesen und 

Feldern. Hier sind rund 

100 originale Bauernhöfe, 

Wirtschafs bauten und Kapellen 

aus ganz Österreich behutsam 

angesiedelt. Die Häuser sind 

authentisch und liebevoll eingerichtet 

– man hat den Eindruck, 

die Bauersleute könnten jeden 

Augenblick zurückkehren. 

Stübing lädt zu einer Reise in 

entschwundene Zeiten ein. 

■ Für Spaziergänge und 

Wanderungen 

rund um Söchau erhalten Sie 

an der Rezeption eine kleine 

Wanderkarte. 

■ Der „Söchauer 

Kräuter garten“ 

steht Ihnen täg lich zur freien 

Besichtigung zur Verfügung. 

So 14.7.13: 

Rückfahrt wie Hinfahrt. 

Im Herzen von Söchau befindet 

sich das 4**** Maiers Hotel. 

Alle Zimmer mit TV/DVD, Mini - 

bar, teilw. Balkon, Bad/WC/ 

Dusche. Wellness bereich „Oasis“ 

mit Hallenbad, finnischer 

Sauna, Dampfbad, Tepidarium 

mit Infrarot licht. 

In den Sommermonaten: 

Frei schwimmpool und Terrasse 

im Casanova Garten. 


Fr 5.7. - So 14.7.13 

Preis: 927,- €·bei Buchung 

vor dem 5.4.13: 899,- € 





Leistungen: Fahrt und 

Ausfahrten im Luxus bus wie 

oben beschrieben. 9 Übernachtungen 

mit Halbpension (alle 

Zimmer inkl. Bad/ Dusche und 

WC, TV, Telefon), Führung in 

Graz und in Wien, Nutzung der 

„OASIS” mit Hallenbad, Sauna, 

Dampf bad, Tepidarium und 

Kräuter teebar. Alle Steuern. 

Mögen Sie angenehme 

ÜBERRASCHUNGEN ? 

Steigen Sie ein in den TSE-Luxusreisebus und logieren Sie 

in einem Hotel der gehobenen Klasse mit allem Komfort. 

Vollpension vom ersten Tag mittags bis zum letzten Tag abends, 

Buffetabend, Besichti gungen mit Reiseführung, Unter haltungs - 

programm... 

Nur die Termine und den Reisepreis verraten wir Ihnen. 

Unsere beliebten Reisen „Fahrt ins Blaue” finden statt: 

4 Tage: Freitag, 12.4. bis Montag, 15.4.2013 

4 Tage: Freitag, 6.9. bis Montag, 9.9.2013 

Preis: jeweils 419,- € 

inkl. aller oben erwähnten Leistungen sowie Steuern. 

(Einzelzimmer-Zuschlag: + 69,- €) 

T S E - I N F O 21 

www.travelservice.be · www.reiseshop.be 

Das ideale Geschenk … 

… ein Reisegutschein für 

■ eine Musicalfahrt 

■ ein Konzert 

■ eine Tagesfahrt 

■ oder ganz einfach 

für eine Reise nach Wahl

22 

R U N D R E I S E 

Von Tromsö über die Lofoten, Trondheim, Atlantikstraße & dem Trollstigen nach Fjordnorwegen u. Oslo 

NORWEGEN 

Höhepunkte dieser Reise 

sind Tromsö – Lofoten – 

Schifffahrt Trollfjord – 

Trondheim – Atlantikstraße 

– Trollstigen – Geiranger - 

fjord – Dalsnibba – 

Briksdal gletscher – Flåm – 

Stalheim pass – Sognefjord 

– Hardange r fjord – Vøring - 

fossen – Oslo – Luxusfähre 

Color Fantasy/Color Magic 

von Oslo nach Kiel 

REISEVERLAUF: 

So 7.7.13: Eupen – Brüssel/ 

Düsseldorf – Tromsö 

Transfer von Eupen zum Flughafen 

Zaventem oder Düsseldorf. Flug 

nach Tromsö. Bei der Ankunft am 

Flughafen Tromsö am Abend 

erwartet Sie unser Bus. Kurze Fahrt 

zum Hotel. Abendessen und Übernachtung. 

Mo 8.7.13: Tromsö – Svolvaer 

Ihre Reise führt Sie entlang der 

norwegischen Fjordlandschaft über 

Andselv und Bardu. Wir empfehlen 

einen kurzen Besuch im Polar-Zoo 

in Bardu. Der Park wurde in 1994 

eröffnet und ist der einzige seiner 

Art in Norwegen. Von Bjerk vik 

aus kommt man auf der E10 nach 

Bogen. Über das Inselreich der 

Vesteralen fahren Sie über die 

neue brücken-und tunnelreiche 

Straße auf die Lofoten. 

Di 9.7.13: 

Aufenthalt Lofoten 

Heute unternehmen Sie eine 

kleine Kreuzfahrt in den schönen 

Trollfjord. Unterwegs haben Sie 

die Möglichkeit vom Kutter aus 

zu fischen. Petri Heil und guten 

Appetit bei der Fischsuppe. 

Mi 10.7.13: Svolvaer – Mo I Rana 

Fahrt nach Moskenes, im Süden 

der Inselkette. Wir setzen mit 

einer Fähre wieder zurück auf das 

Festland bei Bodø. Dort haben Sie 

die Möglichkeit der Insel Kjerrin - 

gøy einen Besuch abzustatten. 

Sie erreichen das wegen seiner 

Marmor brüche bekannte Fauske. 

Die zweite Überquerung des Polar - 

kreises während dieser Reise steht 

heute auf dem Pro gramm. Ein kurzer 

Stopp am Polarkreis center ist 

mög lich (Cafeteria, Souvenir- 

Shop, Ausstellungen etc.). Sie 

Superlativen 

Kombinierte Flug-, Schiffs- & Busreise – Eine Reise voller Höhepunkte ! 

passieren den Berg werksort 

Storforshei und erreichen Ihr 

Tagesziel Mo I Rana, am 

lachsreichen Fluss Nordrana. 

Do 11.7.13: 

Mo I Rana – Trondheim 

Weiterfahrt in südlicher 

Richtung nach Mosjöen am 

Vefsnafjord. Sie passieren das 

Tal der Vefsna und verlassen 

die Land schaft Nordland nach 

Nord-Tronde lag. Durch das 

Namdalen fahren Sie nach Grong, 

passieren den See Snasa vatnet und 

den Ort Levanger (mit alten Holz - 

häusern), bevor Sie den Bischofs - 

sitz Trond heim, die drittgrößte 

Stadt Norwe gens, erreichen. Der 

viel besuchte Nidaros Dom ist seit 

1814 Krö nungs stätte der norwegi 

schen Könige. 

Fr 12.7.13: Trondheim – 

Atlantik straße – Trollstigveinen 

– Adlerstraße – Geiranger 

In Norwegen befindet man sich 

praktisch immer mitten in der 

Natur. Die grandiose Landschaft ist 

es, die jedes Jahr so viele Touris - 

ten anzieht. Sie erreichen heute 

mehrere Höhepunkte Ihrer Reise: 

Die Atlantikstraße entlang der 

norwegischen Westküste steht 

ganz oben auf der Hitliste der 

"Besten Autostrecken der Welt". 

Sie schlängelt sich über zwölf 

niedrige Brücken, die ins Meer 

hin aus ragen und verbindet die 

Inseln zwischen Kristiansund 

und Molde in den Westfjorden. 

Und den Trollstigen. Diese Pass - 

straße schlängelt sich in unglaub - 

lich engen Kurven durch die Berge 

und bietet großartige Ausblicke. 

Nach kurzer Fahrt über den Nord - 

dalsfjord gelangen Sie über die 

Adlerstraße mit herrlichem Pano - 

rama bis nach Geiranger. Wir empfehlen 

den Besuch des interes san - 

ten Fjordcenters, dass das Leben 

in den Fjorden früher und heute 

veranschaulicht. Der Gei ran ger - 

fjord und die ihn umgebende 

Landschaft zählen zu den größten 

Naturschönheiten, die Norwegen 

Termin: 10 Tage So 7.7. - Di 16.7.2013 

Preis: 2.060,- € 

zu bieten hat. Zahl reiche Wasser - 

fälle an den Ufern des Fjords 

bieten eine unvergessliche 

Kulisse. Wussten Sie schon, dass 

der Geirangerfjord in die UNESCO- 

Welterbeliste aufgenommen 

wurde ? Bei schönem Wetter, 

Fahrt auf den Dalsnibba. 

Sa 13.7.13: Geiranger – Voss 

Sie nehmen die Fähre Geiranger - 

Hellesylt, und fahren in Richtung 

Sogndal. Unterwegs, Besuch des 

Gletschermuseums. Von Sogn dal 

aus geht es mit der Fähre von 

Manheller nach Fodnes. Über den 

schönen Fjordort Flåm fahren Sie 

zu Ihrem heutigen Etappenziel 

nach Voss. 

EZ-Zuschlag: 

+ 472,- € (Einzelzimmer Hotel und Einzelkabine INNEN bei der Fährüberfahrt) 

+ 503,- € (Einzelzimmer Hotel u. Einzelkabine AUSSEN bei der Fährüberfahrt) 


Leistungen: 

■ Transfer Eupen – Flughafen 

■ Flug nachTromsö 

■ Rundreise im Luxusbus wie oben beschrieben 

■ Schiffspassage für Bus und Passagiere: 

Oslo–Kiel (inkl. Übernachtung in 2-Bettkabinen außen mit 

Dusche/WC, Skandinavisches Buffet und Frühstücksbuffet an 

Bord der Color Line) 

■ 9 Hotelübernachtungen mit Halbpension 

■ Trollfjordcruise auf den Lofoten (3 St.) inkl. Fischsuppe 

■ Kreuzfahrt Geiranger–Hellesylt 

■ Alle innernorwegischen Fähren für Bus und Passagiere 

laut Programm: 

Olderdalen-Lyngseidet / Svensby-Breivikeidet / 

Svolvaer-Skutvik / Linge-Eidsdal / Solsnes-Afarnes / Halsa- 

Kanestraum / Manheller-Fodnes / Bruravik-Brimnes 

■ Stadtführungen in Oslo (2 Stunden, keine Eintritte) 

■ Tollfee Dalsnibba 

■ alle Steuern 

Nicht einbegriffen: Eintritte (falls nicht aufgeführt) 

So 14.7.13: 

Voss – Oslo/Umgebung 

Am frühen Morgen geht es weiter 

in Richtung Bruravik am lieb - 

lichen Hardangrfjord. Sie über - 

queren den Hardangerbrücke 

(Eröffnung geplant am 1.6.13) – 

sie ist mit einer Spannweite von 

gut 1300m eine der längsten 

Hängebrücken der Welt und wird 

die Fähre Brimnes-Bruravik er - 

setzen. Weiterfahrt nach Geilo 

und Gol, bekannt durch seine 

Stabkirche, Nesbyen (Folke - 

museum) und Flå (Bärenpark). Sie 

folgen dem Ostufer des Krøderen- 

Sees durch eine reizvolle Land - 

schaft zur Stadt Hønefoss, die für 

ihren großen Wasserfall bekannt 

ist. Bald darauf erreichen Sie die 

norwegische Hauptstadt. 

Mo 15.7.13: Oslo – Fähre Kiel 

Oslo liegt wunderschön am ruhigen 

Oslofjord, umgeben von den 

bewaldeten Höhen der Nordmarka. 

Die gemütliche Metropole verfügt 

über ein vielfältiges Kulturange - 

bot und ist bekannt für ihre zahlreichen 

Museen. Um 10.00 h werden 

Sie auf Ihren Guide treffen, 

um die Hauptstadt besser kennenzulernen. 

Um 12.00 h, Einschif - 

fung auf ein Fährschiff der Color- 

Line "Color Magic" und Überfahrt 

nach Deutschland. Genießen Sie 

die Fahrt durch den Oslofjord und 

den Aufenthalt an Bord des luxuriösen 

Fährschiffes. 

Di 16.7.13: Kiel – Eupen 

Nach Ihrem Frühstück an Bord 

Ankunft und Ausschiffung in Kiel 

um 10.00 Uhr. Heimreise über 

Hamburg nach Bremen (Aufent - 

halt). Weiterfahrt durch das 

Ruhrgebiet zurück nach Belgien. 

23

24 


Ein Urlaub an der deutschen 

Ostseeküste ist zu jeder 

Jahreszeit erholsam und 

faszinierend zugleich. 

Lernen Sie das Meer in 

seinen gegensätz lichen Aus - 

prägungen kennen – mal 

ruhig, mal rauh – und genießen 

Sie die Frische. Das 

erlebnisreiche Naturschau - 

spiel wird ergänzt durch 

die zahlreichen Kur- und 

Bade orte. Museen, Schlösser 

und Denkmäler erzählen 

spannende Geschichten aus 

der Vergangen heit. 

REISEVERLAUF: 

Sa 20.7.13: 

Anreise Ostseeküste 

Abfahrt in Eupen um 6.00 Uhr. 

Am späten Nachmittag erreichen 

Sie die Hansestadt Rostock. Am 

Abend, Gelegenheit zu einem 

Spaziergang durch die idyllischen 

Gassen der Altstadt. 

OSTSEEKüste Küste 

So 21.7.13: Aufenthalt Rostock 

Stadtführung Rostock. Seit knapp 

800 Jahren wird in Rostock 

Stadt geschichte geschrieben. 

Einst wichtiges Mitglied der 

Hanse, hat die Stadt viel von 

ihrem ursprünglichen Charme 

erhalten, sich aber Neuem nie 

verschlossen. Die Rostocker Alma 

Mater, schon 1419 gegründet, ist 

die älteste Universität im Ost - 

seeraum. Der Ostsee hat Rostock 

Standortreise zu den schönsten Hansestädten 

seine Bedeutung zu verdanken, 

der Warnow seinen Namen. 

"Roztoc" ist slawisch und weist 

mit seiner Übersetzung "Außein - 

ander fließen" auf den breiten 

Flußlauf der Warnow zwischen 

Stadthafen und Warnemünde. Die 

Segel schiffe finden hier noch 

heute einen wetterfesten Hafen 

mit nur kurzer Anfahrt zur offenen 

See. Backstein-Fassaden sind 

nicht nur im Stadtzentrum fast 

heilig. Giebelhäuser unterschiedlicher 

Epochen künden ebenso 

wie die machtvollen Kirchen vom 

Reich tum der Kaufleute im 

Mittel alter. Aus der Ferne begrüßt 

Sie der 117 m hohen Turm 

von St. Petri, einst Landmarke 

für die Seefahrt. St. Marien ist 

ein Juwel der Hanse stadt direkt 

am Neuen Markt. Die Astro - 

nomische Uhr aus dem Jahre 

1472 lockt vor allem mittags um 

12 Uhr, wenn der Apos tel - 

umgang zu be staunen ist, 

Besucher in die gotische 

Basi lika. Nur wenige 

Schritte entfernt ist das 

siebentürmige Rathaus mit 

dem barocken Laubenvor - 

bau. Vier der einstmals 22 

Stadt tore haben die Jahr - 

hun der te ebenso wie Teile 

der Stadt be festigungs - 

anlagen entlang des Walls 

und in der östlichen 

Alt stadt überdauert. 

Anschl. Fahrt mit der Mecklen - 

burgischen Bäder bahn "Molli" 

von Bad Doberan nach 

Kühlungsborn und zurück. 

Mo 22.7.13: 

Ausflug Insel Rügen 

Ein kundiger Reiseleiter wird 

Ihnen all die Plätze zeigen, die 

Rügen mit ihrem wildromantischen 

Flair zu einem ganz besonderen 

Naturerlebnis machen. Er 

kann Ihnen viel Wissens wertes 

über die Sonneninsel erzählen. 

976 Km 2 Urlaubsinsel – 18 Inseln 

und Inselchen – eigent lich ist 

Rügen ein Archipel ! Fast 574 km 

Küstenlinie bieten abwechslungs - 

reiche Ausblicke über Land, See 

und bizarre Küsten – wie z. B. an 

den Wisso wer Klinken. Weiße 

Kreidefelsen, grüner urwüchsiger 

Buchenwald und blaues Meer 

sind die unvergesslichen Ein - 

drücke einer über aus kontrast- 

reichen Landschaft auf Rügens 

nordöstlicher Halb insel Jasmund. 

Kilometerlange feinkörnige 

Sand strände, stille ausgedehnte 

Buchen wälder und die herbe 

Schönheit des Kap Arkona sind 

reizvolle Gesichter Deutschlands 

größter Insel. 

Di 23.7.13: Ausflug Lübeck 

In der Hansestadt Lübeck erwartet 

man Sie bereits zu einer Füh - 

rung durch die Altstadt: Holsten - 

tor, Dom, Katharinen kirche und 

Buddenbrookhaus. Beim Marzi - 

pan hersteller Niederegger erfahren 

Sie bei Marzipan-Cappucino 

und Nusstorte alles über die 

Marzipanherstellung. 

Mi 24.7.13: 

Rundfahrt durch die 

Mecklenburgische Seenplatte 

Je nach Route Ihrer Rundfahrt 

durch die Mecklenburgische 

Termin: 8 Tage Sa 20.7. - Sa 27.7.2013 

Seen platte besteht die Möglich - 

keit zum Aufenthalt in Plau oder 

Waren am Müritzsee. Machen Sie 

eine Wanderung im Landschafts - 

schutzgebiet. Die Städte und 

Dörfer liegen ver streut in der 

ganzen Region. Jedes besitzt 




Leistungen: 

■ Fahrt und Rundfahrt im Luxusbus wie oben beschrieben 

■ 7x Übernachtung/Halbpension im Hotel Elbotel *** sup 

in Rostock, Zimmer mit Du.o.Bad/WC, 

Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 

■ 2 Std. Altstadtrundgang Lübeck 

■ "Molli" Bäderbahn: Bad Doberan-Kühlungsborn, Hin- u. Rückfahrt 

■ 2 Std. Stadtführung Rostock 

■ Ganztagesführung Insel Rügen ab Stralsund 

■ Ganztagesführung Mecklenburgische Seenplatte 

■ 2 Std. Stadtführung Schwerin 


seinen besonderen Reiz, hat oft 

einen eigenen See mit Badestelle 

und eine meist romantisch gelegene 

Kirche. Liebhaber von 

Architektur und Geschichte entdecken 

eine Viel zahl von historischen 

Bauwerken: nord deutsche 

Backstein gotik, liebevoll rekonstruierte 

Stadtkerne, barocke 

Parkanlagen und wunderschöne 

Kirchen laden zum Verweilen ein. 

Do 25.7.13: Ausflug Schwerin 

In Schwerin lernen Sie während 

einer Altstadtführung den Stadt - 

kern kennen. Sie sehen den 

Markt platz mit seinem Dom, den 

Alten Garten und das Theater. 

Fr 26.7.13: 

Tag zur freien Verfügung. 

Sa 27.7.13: Heimreise 

Sie wohnen im Hotel „Elbotel“ 

Rostock in zentraler Lage nahe 

des Bahnhofs, nur wenige Geh - 

minuten von der Altstadt ent - 

fernt, in einem komplett modernisierten 

historischen Gebäude. 

25

26 


Ost 

FRIESLAND 

REISEVERLAUF: 

Mo 5.8.13: Anreise 

nach Ostfriesland 

Abfahrt in Eupen um 

6.00 Uhr. Zwischen stopp 

am Zwi schen ahner Meer. 

Anschließend, Möglichkeit 

zu ersten Erkundun gen an 

Ihrem Standort Emden. 

Di 6.8.13: Ostfriesland 

zwischen Küste und Kultur 

Ganztägige Entdeckungsfahrt mit 

Gästeführer durch die ostfriesi - 

sche Landschaft. Besuch der 

Blumenhallen in der Rhodo den - 

dronstadt Wiesmoor und Ent dec - 

kung der schönsten Wind mühlen 

Ostfrieslands, z.B. der Accumer 

Mühle in Schor tens, die Ende der 

1980er Jahre restauriert wurde 

und ihren Gästen nun einen Ein - 

blick in den Mahlprozess bietet. 

Sie gehört zu den Galerie hollän - 

dern, deren Kappe mit einer 

Wind rose in den Wind gedreht 

wird. Immerhin 5 m misst die 

Zwischen Mühlen und Deichen 

Windrose! Im Inneren verbergen 

sich zwei voll betriebsfähige 

Mahl gänge. Möglichkeit zu Kaffee 

und Kuchen in einer gemütlichen 

Scheune nebenan. 

Mi 7.8.13: 

Faszination ostfriesische Inseln 

Überfahrt mit der Fähre von Nor den- 

Norddeich zur Insel Norder ney, 

nach Borkum, der zweitgrößten 

ostfriesischen Insel, die als einzige 

größere Wald bestände be sitzt. 

Auf Norderney finden Sie noch 

sehr viel histori sche Bau substanz. 

Bummeln Sie entlang der vielen 

erhaltenen Bieder meier häuser und 

der klassizistischen Bauten aus 

dem vorigen Jahrhundert ! Sie 

besu chen Sie das schöne Fischer - 

haus museum und werfen einen 

Blick in das Norderney der früheren 

Zeiten. Eine andere Möglich - 

keit ist ein Bummel über den östlichen 

Teil der Insel. Wandern Sie 

über die markierten Wege durch 

den Nationalpark und entdecken 

Sie "Natur pur" in den 

Dünen landschaften und ausgedehnten 

Salzwiesen. 

Do 8.8.13: 

Papenburg – Heimreise 

Besuch der Meyer Werft in 

Papenburg. Wo sonst kann 

man so hautnah erleben, 

wie die schönsten Luxusliner 

der Welt gebaut werden? 

Anschließend Heimreise. 


Mo 5.8. - Do 8.8.2013 


vor dem 5.5.13: 449,- € 





Leistungen: Fahrt u. Aus - 

fahrten im Luxusbus wie oben 

beschrieben, 3x Übernachtung/ 

Halbpension im Hotel Faldern - 

poort **** Emden, Zimmer mit 

Du.o.Bad/WC, Abend essen als 

3-Gang-Menü oder Buffet, Eintritt 

Blumen halle in Wiesmoor, Füh - 

rung Accumer Mühle in Schortens 

inkl. Kaffee u. Kuchen, Ganz - 

tages führung Ostfriesland, Tages - 

fahrt Norderney (Hin/Rück ohne 

Bus) ab/bis Norddeich, inkl. Kur - 

taxe, 2 Std. Eintritt und Besichti - 

gung Meyer Werft in Papenburg, 

alle Steuern. 

Es gibt viele Reiseziele, 


doch keines wie dieses. 

2013 

haben wir die Route 

nochmals 

optimiert 

GROSSE 

SKANDINAVIEN 

RUNDREISE 

Stockholm · Helsinki · Fin ni sche Seenplatte · Polar kreis · Inari-See · Nordkap · Tromsø · Lofo ten 

Schiff fahrt Trollfjord · Trondheim · Atlantikstraße · Trollstigen · Gei ran ger fjord · Dalsnibba 

Briks dal gletscher · Flåm · Stal heim pass · Sognefjord · Hardan ger fjord · Vøring fossen · Oslo 

Luxusfähre Color Fantasy/Color Magic von Oslo nach Kiel 

➽ 

27

28 


Rundreise 

SCHWEDEN, FINNLAND & NORWEGEN 

Skandinavische Hauptstädte, Nordkap, Lofoten und Fjordnorwegen. Alle Traumziele in einer Reise – Ihr Busfahrer: Ulrich Zeimers 

Zu jedem SKANDI NA - 

VIEN -PRO GRAMM gehört 

eine Reise zum nördlichsten 

Punkt Europas. Aber eine 

solche Reise durch die drei 

Länder hat mehr zu bieten 

als das Erlebnis der Mitter - 

nachts sonne. Da sind die 

großen Städte Göteborg, 

Stock holm, Helsinki, 

Tromsø, Trondheim und 

Oslo, aber auch die Insel - 

welt der Schären vor der 

Küste Schwedens, die un - 

end lich erscheinende Seen - 

platte Finnlands, die riesi - 

gen Wälder Lapplands, die vom 

Golfstrom geprägte Küste 

Norwegens, die Insel welt der 

Lofoten sowie die Fjorde u. Fjelle. 

Eine Reise voller Höhe punkte, zu 

denen auch eine Fahrt mit einem 

Schiff in den Trollfjord und durch 

den Gei ran ger fjord gehört. Diese 

Streckenführung bietet Ihnen 

kaum ein anderer Veranstalter. 

Die Überfahrten an Bord moderner 

Fährschiffe runden das Gesamt - 

bild ab. 

Beachten Sie auch unser einzig - 

artiges Preis-Leistungs verhält nis 

bei dieser Reise mit vielen 

Sehens würdigkeiten. 

REISEVERLAUF: 

Mo 1.7.13: Anreise Kiel – 

Fähre – Göteborg 

Anreise nach Kiel zur Einschiffung 

auf ein modernes Fährschiff 

der Stena Line. Abfahrt ist um 

19 Uhr. An Bord finden Sie 

Restau rants, Cafeteria, Bars, 

Einkaufs möglichkeiten etc. 

Di 2.7.13: Göteborg – 

Stockhom – Fähre Turku 

Ankunft in Göteborg gegen 

9 Uhr. Anschließend treten 

Sie die Weiterreise in die 

schwedische Hauptstadt 

Stockholm an. Auf Ihrem 

Weg passieren Sie u.a. 

Jönköping, am südlichen 

Ufer des Vätternsees 

gelegen, und Gränna. 

In Stockholm wartet schon 

Ihr Guide auf Sie. Sie sehen 

das Stads huset, das kgl. 

Schloss, die Altstadt "Gamla 

Stan" u.v.m. Anschließend Fahrt 

zum Fähr hafen der Viking Line 

und Überfahrt in Richtung 

Turku/Finnland. Genießen Sie den 

Abend an Bord des komfortablen 

Fährschiffes mit all seinen 

Annehmlichkeiten. 

Mi 3.7.13: 

Turku – Helsinki – Jyväskyä 

Am Morgen erreichen Sie durch 

die finnischen Schären Turku, die 

drittgrößte Stadt und ehemalige 

Hauptstadt Finnlands. Hier haben 

Sie den direkten Vergleich zu 

Hel sinki, das Sie gegen Mittag 

kennenlernen. Die Felsenkirche, 

der Senatsplatz, das Parlament, 

die Domkirche u.v.m. zählen zu 

den bekanntesten Attrak tionen. 

Im Rahmen einer Stadtführung 

können Sie die zahlreichen Sehens - 

würdigkeiten kennen lernen. 

Weiter fahrt nach Jyväskyä Ihrem 

heutigen Etappen ziel. Sie wohnen 

im Hotel Alexandra Jyväskylä 

Do 4.7.13: 

Jyväskyä – Rovaniemi 

Nach dem Frühstück fahren Sie 

entlang der tausend kleinen Seen 

nach Oulu. Am Bottnischen Meer - 

busen erreichen Sie Kemi und fahren 

entlang dem gleichnamigen 

Fluss "Kemijoki" nach Rovaniemi. 

Rovaniemi, der Mittelpunkt und 

Haupthandels platz Finnisch Lapp - 

lands, bietet Ihnen die Möglich - 

keit zu diversen individuellen 

Besichtigungen wie Besuch des 

Museums Arktikum, Besichtigung 

einer Rentier-und/oder Huskyfarm 

und natürlich können Sie dem 

Santa Claus im Weihnachtsmann - 

dorf einen Besuch abstatten. 

Sie wohnen im Hotel Scanndic 

Rovaniemi. 

Fr 5.7.13: Rovaniemi – Ivalo 

Kurz hinter Rovaniemi überqueren 

Sie zum ersten Mal den Polarkreis. 

Dort haben Sie dann auch noch 

gleich die Möglichkeit dem Weih - 

nachtsmann einen Besuch abzu - 

statten oder eines der samischen 

Souvenire zu erstehen. Es beginnt 

nun hier das eigentliche Lappland 

mit seiner kargen, aber nuancenreichen 

Natur, geprägt von 

Fjällen, Wäldern und großen 

Flüssen. Die Eis meerstraße führt 

Sie weiter über Asker und Sodan - 

kylä nach Saariselkä. Auf dieser 

Wegstrecke finden Sie als sehenswerte 

Attrak tio nen die Sodankylä- 

Kirche in Sodankylä, die Amethys - 

ten mine bei Luosto und das 

Gold gräberdorf Tankavaara. 

Weiterfahrt nach Ivalo, Ihrem 

heutigen Etappenziel. Sie wohnen 

im Hotal Ivalo. 

Sa 6.7.13: 

Ivalo – Honningsvåg 

Heute geht es zunächst vor bei am 

Inari-See (der "Heilige See der 

Samen") und weiter zur finnisch/norwegischen 

Grenze bei 

Karigasniemi und nach Karasjok. 

Hier lohnt ein Stopp im Themen - 

park Sapmi (Eintritt nicht einbegriffen). 

Erleben Sie die Kultur 

und Mythologie der Samen heute 

und gestern. Sehr empfehlenswert 

ist auch ein typisches Mittag - 

essen in der "Storgamme", einer 

originalgetreu nachgebauten samischen 

Torfhütte! Über Lakselv 

erreichen Sie den Tunnel, der das 

Festland mit der Nord kapinsel 

verbindet. Das nächste Highlight 

erwartet Sie nach dem Abend - 

essen: der Ausflug zum Nordkap - 

felsen! 307 m hoch ragt der 

Schiefer felsen in das Eismeer. 

Genießen Sie den einmaligen 

Anblick der Mitternachtssonne 

und besuchen Sie in der Nord - 

kap halle die Grotten bar, den 

Souvenir-Shop, das Postamt, die 

Cafeteria u.v.m. Sie wohnen im 

Hotel Rica Honningsvag. 

So 7.7.13: 

Honningsvåg – Tromsø 

Sie verabschieden sich von der 

Nordkapinsel und fahren durch 

den Tunnel zurück zum Festland. 

Die Reise führt Sie dann nach 

Alta, entlang dem Altafjord und 

der wildzerklüfteteten nordnor - 

wegischen Küste nach Sørkjosen 

und weiter nach Olderdålen. Sie 

überqueren den Lyngen- und den 

Ulls fjord mit zwei kleinen Fähr - 

pas sagen, bevor Sie abends 

Tromsø, das "Paris des Nordens", 

erreichen. Hier lohnt es sich, 

einen Blick auf die außergewöhnliche 

Eismeer kathe drale zu werfen 

oder dem Polaria einen Besuch 

abzu statten. Einen tollen Aus blick 

über die Stadt haben Sie vom 

29

30 B U S R E I S E 

31 

Storsteinen, der mit einer 

Seilbahn zu erreichen ist. Sie 

wohnen im Hotel Clarion Bryggen. 

Mo 8.7.13: 

Tromsø – Svolvaer 

Ihre weitere Reise führt Sie entlang 

der norwegischen 

Fjordlandschaft über Andselv und 

Bardu. Wir empfehlen einen kurzen 

Besuch im Polar-Zoo in 

Bardu. Der Park wurde in 1994 

eröffnet und ist der einzige seiner 

Art in Norwegen. Von Bjerkvik aus 

kommt man auf der E10 nach 

Bogen. Über das Inselreich der 

Vesteralen fahren Sie über die 

neue brücken-und tunnelreiche 

Straße auf die Lofoten. Sie 

wohnen im Hotel Rica Svolvaer. 

Di 9.7.13: 

Aufenthalt Lofoten 

Heute unternehmen Sie eine 

kleine Kreuzfahrt in den schönen 

Trollfjord. Unterwegs haben Sie 

die Möglichkeit vom Kutter aus zu 

fischen. Petri Heil und guten 

Appetit bei der Fischsuppe. Sie 

wohnen im Hotel Rica Svolvaer. 

Mi 10.7.13: 

Svolvaer – Mo i Rana 

Fahrt nach Moskenes, ganz im 

Süden der Inselkette gelegen. 

Hier setzen Sie mit einer Fähre 

wieder zurück auf das Festland 

bei Bodø, wo Sie die Möglichkeit 

haben, der Insel Kjerringøy einen 

Besuch abzustatten. Sie erreichen 

Fauske, das wegen seiner Marmor - 

brüche bekannt ist. Sie fahren 

nun wieder auf der E6. 

Die zweite Überquerung des 

Polar kreises während dieser Reise 

steht heute auf dem Programm. 

Ein kurzer Stopp am Polarkreis - 

center ist mög lich (Cafeteria, 

Souvenir-Shop, Ausstellungen 

etc.). Sie passieren den Berg - 

werks ort Storforshei u. erreichen 

Ihr Tages ziel Mo I Rana, am lachs - 

reichen Fluss Nordrana gelegen. 

Sie wohnen im Hotel Meyergarden. 

Do 11.7.13: 

Mo i Rana – Trondheim 

Weiterfahrt in südlicher Richtung. 

Zunächst führt Sie die Strecke 

nach Mosjöen am Vefsnafjord. Sie 

passieren das Tal der Vefsna und 

verlassen die Landschaft Nordland 

nach Nord-Trondelag. 

Nun fahren Sie durch das 

Namdalen nach Grong, passieren 

den See Snasa vat net und den Ort 

Levanger (mit alten Holzhäusern), 

bevor Sie Trondheim, Bischofssitz 

und dritt größte Stadt Norwegens, 

erreichen. Der viel besuchte 

Nidaros Dom ist seit 1814 

Krönungsstätte der norwe gischen 

Könige. 

Sie wohnen im Scandic Solsiden. 

Fr 12.7.13: Trondheim – 

Atlantik straße – Troll stig veien 

– Adlerstraße – Geiranger 

Das Prägende an Norwegen ist, 

dass man sich praktisch immer 

mitten in der Natur befindet. Die 

grandiose Landschaft ist es, die 

jedes Jahr so viele Touristen anzieht. 

Sie erreichen heute einen 

der Höhepunkte Ihrer Reise: Die 

Atlantikstraße entlang der norwegischen 

Westküste steht ganz 

oben auf der Hitliste der "Besten 

Autostrecken der Welt". Sie 

schlängelt sich über zwölf niedrige 

Brücken, die ins Meer hinausragen 

und verbindet die Inseln zwischen 

Kristiansund und Molde in 

den Westfjorden. Und den 

Trollstigen. Diese Passstraße 

schlängelt sich in unglaublich 

engen Kurven durch die Berge u. 

bietet großartige Ausblicke. Nach 

kurzer Fahrt über den Norddals - 

fjord gelangen Sie über die Adler - 

straße mit herrlichem Panorama 

bis nach Geiranger. 

Wir empfehlen den Besuch des 

interessanten Fjordcenters, das 

das Leben in den Fjorden früher 

und heute veran schaulicht. Der 

Geiranger fjord und die ihn umgebende 

Landschaft zählen zu den 

größten Natur schön heiten, die 

Norwegen zu bieten hat. 

Zahlreiche Wasser fälle an den 

Ufern des Fjords bieten eine unvergessliche 

Kulisse. Wussten Sie 

schon, dass der Geirangerfjord in 

die UNESCO-Welt erbeliste aufgenommen 

wurde? Bei schönem 

Wetter, Fahrt auf den Dalsnibba. 

Sie wohnen im Hotel Grande Fjord. 

Sa 13.7.13: Geiranger – Voss 

Sie nehmen die Fähre Geiranger – 

Hellesylt und fahren in Richtung 

Sogndal. Unterwegs besuchen 

wir das Gletschermuseum. Von 

Sogndal aus geht es mit der Fähre 

von Manheller nach Fodnes. Sie 

kommen in den schönen Fjordort 

Flåm. Von dort aus fahren Sie 

weiter nach Voss. Sie wohnen im 

Hotel Park Vossevangen. 

So 14.7.13: 

Voss – Oslo/Umgebung 

Am frühen Morgen, Weiterfahrt in 

Richtung Bruravik, am lieblichen 

Hardangrfjord. Sie über queren den 

Hardangerbrücke (Eröffnung geplant 

am 1.6.13) – sie ist mit 

einer Spannweite von gut 1300m 

eine der längsten Hängebrücken 

der Welt und wird die Fähre 

Brimnes-Bruravik er set zen. 

Weiter fahrt nach Geilo und Gol, 

bekannt durch seine Stab kirche, 

Nesbyen (Folke museum) und Flå 

(Bärenpark). Sie folgen dem 

Ostufer des Krøderen-Sees durch 

eine reizvolle Land schaft in die 

Stadt Hønefoss, bekannt für ihren 

großen Wasserfall. Bald erreichen 

Sie Oslo. Sie wohnen im Hotel 

Quality Fornebu. 

Mo 15.7.13: Oslo – Fähre – Kiel 

Oslo liegt wunderschön am ruhigen 

Oslofjord, umgeben von den 

bewaldeten Höhen der Nordmarka. 

Die gemütliche Metropole verfügt 

außerdem über ein vielfältiges 

Kulturangebot und ist bekannt 

für ihre zahlreichen Museen. Um 

10 Uhr werden Sie auf Ihren Guide 

treffen, um die Hauptstadt besser 

kennenzulernen. Um 12 Uhr, Ein - 

schiffung auf eines der Fährschiff 

der Color-Line "Color Magic" und 

Überfahrt nach Deutschland. 

Genießen Sie die Fahrt durch den 

Oslofjord und den Aufenthalt an 

Bord des luxuriösen Fährschiffes. 

Di 16.7.13: Kiel – Eupen 

Nach Ihrem Frühstück an Bord 

Ankunft und Ausschiffung in Kiel 

um 10 Uhr. Unsere Heimreise 

führt uns über Hamburg nach 

Bremen (Aufenthalt). Weiterfahrt 

durch das Ruhrgebiet nach Belgien. 

Hotels: Gute Mittelklassehotels 

in Schweden, Finnland und Nor - 

wegen, alle Zimmer inkl. Bad/ 

Dusche und WC, TV und Telefon. 

Termin: 16 Tage Mo 1.7. - Di. 16.7.2013 

Preis: 2.473,- € · bei Buchung bis zum 1.4.13: 2.399,- € 

EZ-Zuschlag: 

+ 699,- € (Einzelzimmer Hotel u. Einzelkabinen AUSSEN bei den Fährüberfahrten) 

+ 624,- € ((Einzelzimmer Hotel u. Einzelkabinen INNEN bei den Fährüberfahrten) 


Leistungen: 

■ Rundreise im Luxusbus wie oben beschrieben 

■ Schiffspassage für Bus und Passagiere: 

Kiel–Göteborg 

Stockholm–Helsinki 

Oslo–Kiel 

jeweils inkl. Übernachtung in 2-Bettkabinen außen mit 

Dusche/WC, Skandinavisches Buffet u. Frühstücksbuffet an 

Bord. 

■ 12 Hotelübernachtungen mit Halbpension 

■ Trollfjordcruise auf den Lofoten (3 St.) inkl. Fischsuppe 

■ Kreuzfahrt Geiranger - Hellesylt 

■ Alle innernorwegischen Fähren für Bus u. Passagiere lt Programm: 

Olderdalen–Lyngseidet / Svensby–Breivikeidet / 

Svolvaer–Skutvik / Linge–Eisdal / Solsnes–Afarnes / 

Halsa–Kanestraum / Manheller–Fodnes / Bruravik–Brimnes 

■ Stadtführungen: 

Stockholm (3 Stunden, keine Eintritte) 

Helsinki (2 Stunden, keine Eintritte) 

Oslo (2 Stunden, keine Eintritte) 

■ Nordkap Ausflug: 

Tunnelbenutzungsgebühr Kåfjord - Honningsvåg - Kåfjord 

Nordkapsteuer inkl. Eintrittsgebühr Nordkaphalle 

Nordkapdiplom für jeden Passagier 

■ Tollfee Dalsnibba 


Nicht einbegriffen: Eintritte (falls nicht aufgeführt)

32 


Wundervolles 

REISEVERLAUF: 

Altes keltisches Königreich – Land der Burgen & Mythen 

Sa 10.8.13: 

Anreise – Berkshire 

Nach der Überquerung des 

Ärmelkanals, Besuch in der 

Kathedralstadt Canterbury. 

Malerisch am River Stour gelegen, 

gilt sie als Wiege des 

Christentums. Vorbei an 

London und Wind sor Castle 

erreichen Sie Ihren ersten 

Übernachtungsort im Raum 

Reading/Newbury/Swindon. 

So 11.8.13: Berkshire – Cardiff 

Besuch des berühmten Mineral - 

bads Bath, das mit seinen Häus - 

er zeilen aus dem 18. Jh. zu den 

schönsten Städten Europas gehört 

(UNESCO Welt kulturerbe). Fahrt 

über den Bristol Channel nach 

Chepstow, mit der ältesten aus 

Stein erbauten Festung Eng lands 

und Tintern Abbey, der wunderschönen 

Ruine eines alten Zister - 

zienser klosters. Abendessen und 

Übernachtung im Raum Cardiff, 

Haupt stadt des ehemaligen 

König reichs Wales. 

Mo 12.8.13: Cardiff – Brecon 

Beacon – Nordwales 

Auf Ihrer Fahrt durch die Natur - 

schönheiten des Brecon Beacon 

Nationalparks, der seinen Namen 

den rot leuchtenden Gipfeln verdankt, 

sehen Sie mit etwas Glück 

eine Herde der wilden Welsh 

Ponys. Weiterfahrt in Richtung 

WALES 

Norden, Besuch der charmanten 

Marktstadt Hay-on-Wye, die heute 

als Antiquariats paradies bekannt 

ist. Abendessen u. Übernachtung 

im Hotel Celtic Royal Caernarfon. 

Di 13.8.13: Nordwales 

Im Vormittag, Besichtigung 

Caernarfons, bekannt durch ihre 

majestätische, edwardianische 

Burg, in der Prinz Charles 1969 

zum Prince of Wales gekrönt wurde. 

Rundfahrt durch die wunderschöne 

Landschaft von Nordwales. 

Ab Caernarfon, Dampf eisenbahn - 

fahrt bis nach Beddge lert, einem 

idyllischen Örtchen im Tal des 

River Glaslyn. Besuch von Port - 

meirion, ein kleines, abgelegenes 

Dorf, erbaut im italienischen Stil. 

Abendessen und Übernachtung im 

Hotel Celtic Royal in Caernarfon. 

Mi 14.8.13: Nordwales – Hull – 

Fährüberfahrt 

Auf der Fahrt nach Hull, Besuch 

des hübschen Städt chens Conwy 

mit Castle. Im pittoresken 

Hafen steht das kleinste 

Haus Groß britan niens. 

Danach, Besuch des farbenprächtigen 

Bodnant Garden. 

Weiterfahrt in die mittel - 

alterliche Stadt Chester. 

Spätnach mittags, Anreise in 

Hull und Übernachtung an 

Bord der P&O. 

Do 15.8.13: Rotterdam/ 

Zeebrügge – Heimreise 


Sa 10.8. - Do 15.8.13 


vor dem 10.5.13: 678,- € 






fahrten im Luxusbus wie be - 

schrieben, 4x Übernachtung/ 

Halb pen sion, inkl. englischem/ 

walisischem Früh stück, Abend - 

essen als 3-Gang-Menü o. Buffet. 

Durchgehende Reiseleitung. 

Alle Steuern. 

Fährüberfahrten: 

Calais – Dover für Bus 

und Passagiere 

Hull – Rotterdam/Zee rügge für 

Bus u. Passa giere, Unter brin - 

gung in 2-Bett kabinen innen, 

Frühstücks buffet an Bord 

POLEN 

Unberührte Natur und attraktive Ferienregionen 

➽

34 


Das Urlaubsziel Polen liegt 

im östlichen Mitteleuropa 

und hat ca. 38.5 Mio. Ein - 

wohner. Polen ist ein vielseitiges 

Reiseland mit 

unberührter Natur und 

attrak tiven Ferienregionen. 

An der über 500 km langen 

Ostseeküste liegen weite 

Strände, romantische Seen 

und Flusslandschaften befinden 

sich in Nord- und 

Mittelpolen, Wälder und 

Gebirge gehen im südlichen 

Polen in das Hochgebirge der 

Tatra über. Historische Städte wie 

Danzig, Breslau und Krakau sind 

eine Reise wert. Die Hauptstadt 

Polens, Warschau, liegt im öst - 

lichen Zentrum des Landes. 

REISEVERLAUF: 

Fr 19.7.13: 

Anreise Stettin (808 km) 

Abfahrt in Eupen um 5.00 Uhr. 

Anreise nach Stettin, eine der 

POLEN 

Unberührte Natur und attraktive Ferienregionen 

größeren Städte Polens. Zu den 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

gehören die Burg der pommerschen 

Prinzen, die St. Jakobs- 

Kathedrale aus dem 14. Jahr - 

hundert, das Franziskanerkloster 

St. Johann, das im gotischen Stil 

restaurierte Alte Rathaus sowie 

das bekannte Loitz-Haus. 

Sa 20.7.13: 

Stettin – Danzig (370 km) 

Heute erwartet Sie eine Stadt - 

rundfahrt durch Stettin. Bestau - 

nen Sie die gotische Kathedrale 

St. Jakob und das Schloss der 

Pommerschen Fürsten, bevor Sie 

entlang der schönen Ostseeküste, 

der ehemaligen Bernsteinstraße, 

nach Danzig weiterreisen. 

So 21.7.13: Danzig erleben! 

Die Städte Danzig, Gdingen und 

Zoppot bilden die so genannte 

Dreistadt. Sie sehen u.a. 

Danzigs Wahrzeichen, das 

Krantor, sowie die Frauen - 

gasse, den Neptun brunnen 

und den Artushof. Gdingen 

ist ein sehenswertes Ost - 

seebad und Zoppot hat die 

längste Mole Europas. Im 

Danziger Stadt teil Oliwa 

befindet sich die Basilika, 

in der Sie an einem Orgel - 

konzert teilnehmen. 

Mo 22.7.13: 

Stettin – Danzig (350 km) 

Heute geht es in die Hauptstadt 

und mit rund 2 Mio. Einwohnern, 

die größte Stadt Polens. Die Alt - 

stadt von Warschau wurde im 

Krieg fast völlig zerstört und zwischen 

1949-1953 nach Gemälden 

des Venezianers Canaletto wieder 

aufgebaut. Heute ist die Altstadt 

mit ihren vielen schmucken 

Restaurants und Galerien "der" 

Treffpunkt in Warschau. 

Di 23.7.13: 

Warschau erwartet Sie ! 

Bei einer Stadtführung lernen Sie 

Warschaus Altstadt, die 1980 in 

die UNESCO-Weltkulturerbeliste 

aufgenommen wurde, kennen. 

Durch das zentralistische System 

ist diese moderne Stadt zugleich 

das kulturelle und wissenschaftliche 

Zentrum des Landes. Der 

Altstädter Marktplatz mit seinen 

anschließenden Gässchen zählt zu 

den schönsten Vierteln 

Warschaus. 

Mi 24.7.13: Warschau – 

Tschenstochau – Krakau (360 km) 

In Tschenstochau besichtigen Sie 

den Klosterkomplex Jasna Gora 

(Leuchtender Berg). Tschens to - 

chau zählt zu den wichtigsten 

Kultstätten der christlichen Welt. 

Pilger aus aller Welt kommen bereits 

seit dem 14. Jh. an diesen 

Ort. In der Marienkapelle wird 

das Gnadenbild der Schwarzen 

Madon na verehrt. Es ist eine 

Ikone aus dem 14. Jh. und zeigt 

die Mutter Gottes mit dem Jesus - 

kind, dem zahlreiche Wundertaten 

zuge schrieben werden. Am frühen 

Abend Ankunft in Krakau, einer 

der faszinierendsten Städte 

Polens. 

Do 25.7.13: 

Krakau entdecken ! 

Krakau ist die alte Hauptstadt 

Polens und noch heute das kultur - 

historische Zentrum und die 

schönste Stadt Polens. 1978 wurde 

die Altstadt von Krakau in die 

Liste des Welterbes der UNESCO 

aufgenommen. Der Markt bildet 

mit den Tuchhallen das Herz der 

Stadt, die Maria-Himmelfahrt- 

Basilika ist ein Bauwerk von 

hohem Rang und die Synagoge in 

Kazimierz gehört zu den bedeutenden 

Denkmälern sakraler, 

jüdischer Architektur in Polen. 

Fr 26.7.13: 

Krakau – Breslau (270 km) 

Auf Ihrer heutigen Weiterreise 

nach Breslau, Zwischenstopp 

in Annaberg. Im schlesischen 

Landschaftsbild ist der Berg der 

"Heiligen Anna" schon von großer 

Entfernung sichtbar und die 

angrenzende Stadt ist seit Jahr - 

hunderten als religiöse Kultstätte 

bekannt. 

Sa 27.7.13: 

Breslau – Berlin (345 km) 

Bevor Sie die Heimreise antreten, 

lernen Sie Breslau, einst "die 

Blume Europas" genannt, bei 

einer Führung kennen. Die mehr 

als 1000 Jahre alte Stadt an der 

Oder blüht heute schöner als je 

zuvor und der 215 x 175m große 

Marktplatz ist der zweitgrößte in 

Termin: 10 Tage Fr 19.7. - So 28.7.13 

Polen. Während in den fein her - 

aus geputzten Gassen der Altstadt 

zwischen dem Marktplatz und der 

barocken Universität das Leben 

tobt, ist die nahe gelegene 

Dom insel eine Oase der Ruhe und 

Einkehr. Fahrt nach Berlin zur 


So 28.7.13: 

Berlin – Heimreise (653 km) 

Nach dem Frühstücksbuffet treten 

Sie die Heimreise an. 

Preis: 1.030,- € · bei Buchung vor dem 19.4.13: 999,- € 


Anzahlung: 300,- € bei Buchung – Rest 6 Wochen vor Reisebeginn 

Leistungen: 

■ Fahrt und Ausfahrten im Luxusbus wie oben beschrieben 

■ 9 x Übernachtung/Halbpension in Hotels der gehobenen 

Mittelklasse und Premium-Kategorie, Zimmer mit Du.o.Bad/WC, 

Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet 

■ 3 Std. Stadtführung Stettin 

■ 6 Std. Stadtführung Dreistadt 

■ Eintritt Kathedrale Oliwa mit Orgelkonzert 

■ 3 Std. Stadtführung Warschau 

■ Besichtigung Kloster Jasna Gora 

■ 3 Std. Stadtführung Krakau 


35

36 


WALLDÜRN 

Odenwald 

Dreiländerreise Baden-Württemberg-Bayern-Hessen 

Der Odenwald ist nur 

einen Drachensprung von 

zwei großen Zentren 

entfernt: vom Rhein-Main- 

Gebiet und von Mann - 

heim/Lud wigs hafen. 

Aber auch von Stuttgart, 

Kaiserslautern oder 

Würzburg und Nürn berg 

aus ist er bequem zu er - 

reichen. Er liegt so nah 

… und man ist doch einer 

anderen Welt ! 

REISEVERLAUF: 

Di 30.7.13: Abfahrt in Eupen 

um 6.00 Uhr. Fahrt vorbei 

an Aachen, Köln mit einem 

Zwischenstopp in Limburg geht 

es über Frankfurt, Aschaffen - 

burg dem Maintal entlang bis 

nach Walldürn. Führung durch 

die historische Altstadt und die 

berühmte Wall fahrts basilika, 

eine der schönsten Kirchen 

Deutschlands. In der Stadt am 

Limes steht auch Deutsch lands 

ältestes Fach werk-Rathaus, das 

bis heute noch Amtssitz des 

Bürgermeisters ist. 

Nach dem Rundgang haben sie 

noch etwas Freizeit zum 

Bummeln oder Kaffeetrinken. 

Weiter fahrt zum idyllisch gelegenen 

Ortsteil Rein hardsachsen 

zum AKZENT-Hotel Franken - 

brunnen ****. 

Es gibt einen Begrüßungstrunk 

„Odenwälder Apfelcidre“ auf der 

Hotel terrasse. Anschließend 

Zimmer verteilung. Abendmenü 

mit Auswahlmöglichkeit. 

Mi 31.7.13: Morgens genießen 

Sie ein riesiges Frühstücksbuffet 

– Alles was das Herz begehrt. 

Fahrt nach Milten berg (Bayern), 

der Perle am Main. Stadt füh rung 

mit anschließendem Stadt- und 

Promenade-Bummel. 

Wander lustige wandern den 

Fränkischen Rotweinwanderweg 

zum Kloster Engelberg (ca. 

5 km). Für die Gemütlicheren 

geht’s weiter mit dem Bus auf 

die Anhöhe zum Franziskaner - 

kloster Engelberg, einem der 

schönsten Aussichts punkte des 

gesamten Maintals mit einer 

wunderschönen Marien wall - 

fahrts kirche. Einkehr in der 

Klosterstube mit Spezia li täten 

aus eigener Pro duktion wie 

Emmentaler vom großen 

Rad mit einem hausge - 

backenen Anisbrot, weitere 

Klosterkäse, Haus ge - 

schlach tetes u.v.m. 

Nach einer Klosterführung, 

Weiterfahrt entlang des 

schönsten Maintalab - 

schnitts vorbei an den 

roten Buntsandstein felsen, 

steilen Wein bergen und 

einigen Burgen nach Wertheim 

an der Tauber mündung (Baden). 

Geführ ter Stadtrundgang durch 

die engen Gassen der Altstadt 

mit ihrem Prunk und südländischem 

Flair. 

Möglichkeit eines Besuches im 

Glasmuseum mit Glasbläserei. 

Rückfahrt über den Odenwald - 

höhenrücken ins Kaltenbachtal 

zum Hotel. Abendmenü mit 

Auswahlmöglichkeit. 

Do 1.8.13: Tagesausflug nach 

Stuttgart, Hauptstadt des 1952 

entstandenen südwestdeutschen 

Bundeslandes Baden-Württem - 

berg. Mit ihren rund 590.000 

Einwohnern ist sie das Herz 

einer der indus trie stärksten 

Regionen der Bundes republik, 

des Mittleren Neckar raums. 

Neben den beiden Stuttgarter 

Automarken Mercedes-Benz und 

Porsche hat auch der Wein sein 

eigenes Museum. Besuch des 

Mercedes-Benz-Museums 

Erkunden Sie die Geschichte des 

Automobils! Rund 1500 Aus - 

stellungsstücke – davon 160 

Fahrzeuge – veranschaulichen 

dies. Anschl. Zeit zur freien 

Verfügung in der Altstadt. 

Abendmenü mit Menüwahl im 

Hotel. 

Bei günstiger Witterung, 

Cock tail party im Bier garten. 

Fr 2.8.13: Heute ist Wander - 

tag! Wandertour (ca 8 km) vom 

Hotel aus über die Anhöhe, wo 

man einen bezaubernden Blick 

über das Madonnenländchen 

und das Kaltenbachtal hat, ins 

Nachbarort Gottersdorf. Im 

Odenwälder Freilandmuseum 

erhalten wir Einblicke in ver- 

gangene Zeiten. Museums - 

führung. Weiter geht’s: 

Entlang des Wald randes über 

den Kummershof hinauf nach 

Gerol zahn. Hier besichtigen wir 

die Odenwälder Teigwaren - 

fabrika tion Nudel Berres mit 

Nudelver ko s tung. 

Vorbei am Golplatz Neusaß erreichen 

wir den Ober germa ni - 

schen-Raetischer Limesweg, der 

uns zum Hotel zurück führt. 

Eine landschaftlich besonders 

reizvolle Wandertour durch saftig 

grüne Wälder, Felderanhöhen 

mit weiten Ausblickpunkten und 

urige Talschluchten. 

Abends im Hotel, zünftiger 

Folkloreabend auf der urigen 

Frankenbrunnen-Tenne mit Tanz 

und Unterhaltungs musik und 

kalt-warmem Spezialitäten - 

buffet. Besonderheit des 

Hauses: „Fränkische Brau - 

meisterpfanne“. 

Für eine Bombenstimmung sorgt 

Paul & sein Gaul. – Open end. 

Sa 3.8.13: Fahrt über den 

Hohen Odenwald, vorbei an dem 

höchsten Berg des Odenwaldes, 

dem Katzen buckel (626 m), ins 

romantische Neckar tal bis nach 

Neckar steinach (Hessen). Hier, 

romantische Schifffahrt bis 

nach Heidel berg (Baden) mit 

Führung durch die urige Alt - 

stadt. Möglich keit, mit der 

Zahnradbahn zum Schloss 

hochzufahren mit herr licher 

Aus sicht übers Neckartal. 

Rückweg über die Deutsche 

Burgenstraße vorbei an einer 

Vielzahl von Burgen und Schlös - 

sern. Abends erleben Sie ein 

kulinari sches Highlight: ein 

4-Gang-Schlemmer menü bei 

Kerzen schein. 

So 4.8.13: Weiterfahrt über die 

Niebelungen- und Sieg fried - 

straße ins Herz des Odenwaldes 

nach Michelstadt (Hessen) mit 

dem berühmten mittelalter - 

lichen Stadt kern, dem Rathaus 

auf Stelzen und der historischen 

Stadtmauer. Heimreise nach 

Ostbelgien. 


Di 30.7. - So 4.8.2013 


vor dem 30.4.13: 581,- € 







beschrieben, 5 Übernachtungen 

mit Halbpension (Menuwahl, 

Spezialtätenbuffet), alle Zim - 

mer inkl. Bad/Dusche und WC, 

TV, Tel. in Reinhard sach sen/ 

Walldürn, Führung bei den 

Ausfahrten, alle Steuern. 

37

38 


SÜdeuropas 

BALKANSTAATEN 

REISEVERLAUF: 

Fr 2.8.13: Eupen – 

Raum München (670 km) 

Abfahrt in Eupen um 

6.00 Uhr. Anreise nach 

München (oder Umgebung) 

zur Zwischen über nachtung. 

Sa 3.8.13: 

Anreise nach Bled (280 km) 

Das berühmte Bled mit seiner 

einmaligen, verträumten 

Insel u. dem märchenhaften 

See erwartet Ihren Besuch ! 

So 4.8.13: Bled – Ljubljana – 

Zagreb (200 km) 

Besichtigung der slowenischen 

Hauptstadt Ljubljana, eine mittel - 

europäisch-alpenländische Stadt, 

mit dem südlichem Einfluss des 

Balkans. Schöne alte Häuser, 

mediterrane Gelas sen heit und 

Fortschritt treffen hier aufeinander. 

Anschl. Weiter fahrt nach 

Zagreb. 

Mo 5.8.13: 

Zagreb – Belgrad (530 km) 

Vormittags, Stadtführung durch 

Zagreb, gelegen zwischen den bewaldeten 

Hängen der Med ved nica 

im Norden und dem Fluss Save im 

Süden. Führung zu den wichtigsten 

und schönsten Sehens wür - 

dig keiten der Gornji Grad, der 

Oberstadt, und dem bis heute von 

der Kathe drale beherrschten 

Bischofssitz Kapitol mit der Kauf - 

Alte Kulturen entdecken 

mannsstadt Gradec. Rund ein 

Fünftel der Bevöl ke rung Kroatiens 

lebt in Zagreb. Mittags, Weiter - 

fahrt nach Belgrad. 

Di 6.8.13: Belgrad – Nis (250 km) 

Belgrad ist die Metropole der serbischen 

Kultur, Bildung, Wissen - 

schaft und Wirtschaft. Seit Jahr - 

hunderten leben hier viele Natio - 

nen zusammen, was auf die 

stür mische Geschichte zurückzuführen 

ist. Bei einer Stadt - 

führung sehen Sie z.B. das Rat - 

haus, das Parlament, den Tera zije- 

Platz und den Platz der Republik, 

die Festung, das Varo Tor… 

Anschl. Mög lichkeit zu einer 

fakultativen Schiff fahrt auf der 

Sava, die in Bel grad in die Donau 

mündet. Danach können Sie die 

Stadt zu Fuß erkunden: Die Knez 

Mihai lova Straße, die beliebte 

Fußgängerzone, die ortho doxe 

Kathedrale, das Her ren haus der 

Prin zessin Ljubica und die 

Fes tung Kale me gdan. Nach - 

mittags, Weiter fahrt in die 

serbische Stadt Nis. 

Mi 7.8.13: Nis – Skopje – 

Ohrid (400 km) 

Vormittags, Fahrt nach 

Skopje, Hauptstadt von 

Mazedonien, die sich im 

mittleren Norden des 

Landes am Vardar-Fluss befindet. 

Skopje liegt sehr 

günstig in der Mitte des 

Balkans, weshalb die alten Römer 

die damals noch Scupi genannte 

Stadt zur Haupt stadt der Provinz 

Darda nien mach ten. Nach der 

Stadtfüh rung fahren Sie weiter 

nach Ohrid. Die antike Stadt liegt 

im Südwesten des Landes und 

gehört mit ihrem großartigen See 

zweifellos zu den schönsten und 

attraktivsten Städten der Region 

– eine Perle alter Architektur mit 

wertvollem Kulturgut und historischen 

Denk mälern. 

Do 8.8.13: Ohrid – Tirana – 

Riviera von Budva (380 km) 

Über Albanien reisen Sie weiter 

nach Montenegro. Die Route führt 

Sie zunächst nach Tirana, Haupt - 

stadt und größte Stadt Albaniens, 

ein lebendiger Ort, der jeg liche 

kommunistischen Altlasten beiseite 

ge scho ben hat. Die Stadt 

der farbigen Häuser vermittelt zusammen 

mit den neu gestalteten 

Park anlagen ein abwechslungs - 

reiches Bild und eine freundliche 

Stimmung. Weiterreise an die 

wunderschöne Riviera von Budva 

in Monte negro. 

Fr 9.8.13: Ausflug 

an die Küste Montenegros 

Das Land Montenegro ist bekannt 

für ursprüngliche Natur, mediterrane 

Küstenland schaf ten, jahr - 

hundertealte Klöster und Kirchen, 

sowie seine große Gastfreund - 

schaft. Die Bucht von Kotor wird 

behütet von mächtigen Gebirgs - 

zügen. Wie ein Fjord ragt sie 28 

km in das Festland. Die alten, von 

Befestigungen umgebenen Städte 

zeugen mit ihren Türmen von 

Legenden und Kriegen, von See - 

fahrern und Piraten. Die Stadt 

Kotor mit ihren drei Toren und ihrem 

reichen kulturellen Erbe steht 

unter dem Schutz der UNESCO. 

Mittagessen ist in Njegusci geplant. 

Sehr schön ist auch die unter 

Denkmalschutz stehende 

Altstadt (stari grad) von Budva, 

die auf einer kleinen Insel liegt 

und durch eine Sandbank mit dem 

Festland verbunden ist. So bildet 

sie eine natürliche Land zunge. Die 

Altstadt ist von einem mittel - 

alter lichem Fes tungs system mit 

Verteidigungs mauern, Stadttoren 

und Türmen aus dem 15. Jh. um- 

geben. Das Stadtbild ist von malerischen 

engen Gassen geprägt. 

Sa 10.8.13: Aufenthaltstag an 

der Riviera von Budva 


freien Verfügung. Ein Badetag an 

der 25 km langen Riviera von 

Budva bietet sich an. 

So 11.8.13: 

Riviera von Budva – Dubrovnik 

– Makarska Riviera (330 km) 

Weiterfahrt nach Dubrovnik. 

Atem beraubend ist die Mischung 

aus mittelalterlicher Festung und 

wohl geordneter Barockstadt, vom 

Meer umspült und von mächtigen 

Mauern umgeben. Obwohl es die 

Geschichte nicht immer gut meinte 

mit Dubrovnik, hat die Perle 

der Adria bis heute ihre Faszina - 

tion bewahrt. Nicht zu vergessen, 

dass auch diese Stadt zum UNES- 

CO-Weltkulturerbe gehört. Nach 

der Stadtführung, Weiterfahrt an 

die Makarska Riviera. 

Mo 12.8.13: Makarska Riviera – 

Raum Plitvicer Seen (330 km) 

Fahrt zum Nationalpark Plitvicer 

Seen. Die Riviera von Makarska 

erstreckt sich über 60 km am 

Fuße des majestätischen Berges 

Biokovo mit einer Reihe von langen, 

im Schatten der Kiefern 

versteckten Stränden. Gegen 

Mittag besichtigen Sie den 

Nationalpark Plitvicer Seen. 

Bewundern Sie die atemberaubende 

Schönheit des Parks mit seinem 

klaren, smaragdgrünen 

Wasser und den fantastisch aussehenden 

Kalkablage rungen. Ein 

elektrischer Zug und ein kleines 

Schiff stehen für die Gäste zur 

Ver fügung. Auf gut befestigten 

Wanderwegen hat man Gelegen - 

heit, die Einzigartigkeit der 

Landschaft zu erkunden. 

Di 13.8.13: Zwischenüber nach - 

tung Raum München (650 km) 

Rückreise von Kroatien mit 

Zwischen übernachtung im Raum 

München. 

Mi 14.8.13: Heimreise (670 km) 


Fr 2.8. - Mi 14.8.13 

Preis: 1.499,- €·bei Buchung 

vor dem 2.5.13: 1.454,- € 





Leistungen: 

■ Fahrt und Ausfahrten 

im Luxusbus wie oben 

beschrieben 

■ 12x Übernachtung/Halb - 

pension in Hotels der guten 

Mittelklasse, Zimmer mit 

Du.o.Bad/WC, Abendessen 

als 3-Gang-Menü o. Buffet 

■ 2 Std. Stadtführung Ljubljana 

■ 2 Std. Stadtführung Zagreb 

■ 2 Std. Stadtführung Belgrad 

■ 2 Std. Stadtführung Skopje 

■ 1,5 Std. Stadtführung Ohrid 

■ 2 Std. Stadtführung Tirana 

■ 1x ganztägige Führung 

Montenegro 

■ 1,5 Std. Stadtführung 

Dubrovnik 

■ 1x Eintritt Nationalpark 

Plitvicer Seen mit ca. 3 Std. 

Besichtigung 

■ Kurtaxe, alle Steuern 

39

40 R U N D R E I S E 

Hebridean Islands & Highlands mit Orkneys 

SCHOTTLAND 

Naturgenuss für Romantiker, geheimnisvolle Schlösser, faszinierende Inseln 

REISEVERLAUF: 

Mi 21.8.13: Anreise 

Amsterdam/Ijmuiden 

Abfahrt um 10.00 Uhr in 

Eupen. Fahrt über Amster - 

dam nach Ijmuiden. Sie 

gehen gegen 15.30 Uhr an 

Bord der komfortablen Fähre 

der DFDS Seaways, die 

gegen 17.30 Uhr ablegt. 

Abendessen und Übernachtung 

an Bord. 

Do 22.8.13: 

Newcastle - Edinburgh 

Gegen 9.00 Uhr legt die Fähre im 

Hafen von Newcastle an. Sie 

durch queren das englisch-schottische 

Bordergebiet und erreichen 

am Nachmittag die schottische 

Hauptstadt. Erkundungstour durch 

das faszinierende Edinburgh. 

Abend essen und Übernachtung im 

Hotel Inchyra, Polmont. 

Fr 23.8.13: 

Edinburgh - Inverness 

Sie verlassen Edinburgh nordwärts 

über die Forth Bridge. Über 

Pit lochry, einem entzückenden 

Erholungsort mit Möglichkeit zur 

Besichtigung einer Destillerie, 

kommen Sie nach Blair Atholl. 

Weiterfahrt in den Raum Inver - 

ness durch die beeindruckenden 

Grampian Mountains. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel 

Craigmonie, Inverness. 

Sa 24.8.13: 

Inverness - Wick/Thurso 

Von Inverness, der Hauptstadt der 

Highland-Region, führt Sie Ihre 

Route über die Black Isle. Mit - 

tags pause am Dunrobin Castle. 

Die wunderschönen Gärten bis 

hin unter zum Meer laden zum 

Flanieren ein, oder aber Sie besuchen 

die schlosseigene Falknerei. 

Sie folgen der Küstenstraße bis zu 

Ihrem Hotel. Abendessen u. Übernachtung 

im Hotel Station, Thurso. 

So 25.8.13: 

Ausflug Orkneys 

Unberührte Natur, zarte Grä ser auf 

unendlichen Weiden, Rufe heimischer 

See vögel über den verlassenen 

Strän den und zerklüfteten 

Felsen, all das finden Sie auf den 

Orkney-Inseln. Die Fähre bringt 

Sie nach ca. 40 Min. auf die 

Orkneys. Mit einem Mietbus 

entdecken Sie die Schön heit 

der Inselwelt wie das versteinerte 

Dorf Skara Brae 

und Kirwall, die Hauptstadt. 

Spazier gang durch die engen 

Gäss chen mit norwegisch 

anmutenden Häuser zeilen. 

Mystisch wird es beim Ring 

of Brodgar, einem Steinkreis, 

der ca. 2500 Jahre v. Chr. errichtet 

wurde. Abendessen u. 

Übernachtung im Hotel vom 

Vortag. 

Mo 26.8.13: 

Wick/Thurso - Ullapool 

Heute erkunden Sie den äußersten 

Nordwesten Schottlands mit 

seinen kleinen Ortschaften, rauen 

Küsten und einsamen Pfaden. Die 

kurvige Küstenstraße führt vorbei 

an unzähligen Buchten und Steil - 

küsten. Wenn Sie im Westen Loch 

Assynt passieren, entdecken Sie 

die alte Ruine des Ardvreck 

Castle, verlassen steht es auf 

einer Landzunge im See. Gegen 

frühen Abend erreichen Sie den 

Loch Broom, an dessen Ufer 

Ullapool liegt. Abendessen und 

Übernachtung im Hotel Royal 

Ullapool. 

Di 27.8.13: 

Ullapool - Isle of Lewis 

Im pittoresken Fischerdorf Ulla - 

pool gehen Sie an Bord der Fähre, 

die Sie in knapp drei Stunden an 

den "Rand Europas" befördert. 

Auf Lewis, der nördlichsten Insel 

der Äußeren Hebriden, gibt es nur 

eine richtige Stadt: Stornoway, in 

deren Naturhafen auch Ihre Fähre 

anlegt. Zerklüftete und gebirgige 

Landschaft charakterisiert diese 

spektakuläre Inselgruppe. 

Mi 28.8.13: Aufenthalt - 

Isle of Lewis und Harris 

Sehenswert sind die Standing 

Stones of Callanish, der wohl 

schönste Steinkreis in Schottland 

und der Broch of Carloway, ein 

50m über der See von den Pikten 

erbauter Wehrturm mit 3m dickem 

Mauerwerk. Harris ist der südliche 

Teil der Hauptinsel Lewis, die 

wichtigste Stadt hier heißt 

Tarbert. Berühmt ist Harris wegen 

des Harris-Tweed, der früher in 

Handwebereien hergestellt wurde. 

Die Insel bietet ausgezeichnete 

Badestrände und schöne Buchten. 


Hotel Cabarfeidh, Stornoway. 

Do 29.8.13: Isle of Lewis - 

Isle Of Skye - Fort William 

Morgens setzen Sie von Tarbert 

aus auf die Isle of Skye über. 

Genießen Sie die abwechslungs - 

reiche Landschaft der Inneren 

Hebriden. Hier wechseln sich 

sanfte Hügel und schroffe Felsen 

mit grünen Wiesen und kahlen 

Bergen ab. Über die Brücke bei 

Kyle of Lochalsh fahren Sie zurück 

auf das schottische Festland. 


Hotel Imperial, Fort William. 

Fr 30.8.13: 

Fort William - Glasgow 

Entlang des Loch Linnhe reisen 

Sie in Richtung Süden mit Ab - 

stecher in das hübsche Fischer - 

dörfchen Oban. Sehenswert ist 

auch das Örtchen Inveraray mit 

seinem bezaubernden Schloss. 

Vorbei am vielbesungenen Loch 

Lomond erreichen Sie den Raum 

Glasgow zur letzten Übernachtung 

in Schottland. Abendessen und 

Übernachtung im Hotel Beard - 

more, Clydebank. 

Sa 31.8.13: 

Glasgow - Newcastle 

Heute, Abschied von Schottland. 

Morgens, Gelegenheit, Glasgow 

bei einer kurzen Rundfahrt 

kennenzulernen. Vorbei an der 

berühm ten Hochzeitsschmiede 

Gretna Green und entlang des historischen 

Hadrian's Wall fahren 

Sie zurück nach Newcastle. Die 

Fähre verlässt den Hafen gegen 

Isle of Skye 

Termin: 12 Tage Mi 21.8. - So 1.9.13 

17.00 Uhr. Abendessen und Übernachtung 

an Bord. 

So 1.9.13: Amsterdam/ 

Ijmuiden - Heimreise 

Frühstück an Bord und Ankunft 

im Hafen von Ijmuiden. Gegen 

9.30 Uhr treten wir die Heimreise 

an. Kurzer Aufenthalt in Amster - 

dam. Rückfahrt nach Belgien. 

Preis: 1.832,- € · bei Buchung vor dem 21.5.13: 1.777,- € 

EZ-Zuschlag: + 440,- € (inkl. Einzelkabine bei den Fährüberfahrten) 

Anzahlung: 550,- € bei Buchung – Rest 6 Wochen vor Reisebeginn 

Leistungen: 

■ Fahrt und Aus fahrt im Luxus bus wie oben beschrieben 

■ 9 Übernachtungen mit Halbpension – schottisches Frühstück 

und Abendessen als 3-Gang-Menü oder Buffet (alle Zimmer 

inkl. Bad/ Dusche und WC, TV, Telefon) 

■ 2 Übernachtungen mit Halbpension an Bord der komfortablen Fähre 

■ Führung ab/bis Eupen bei der Rundfahrt, 

Reiseleitung: Frau Cordula Heise 

■ 1x Tagesausflug nach Orkney inkl. Fähre und örtlichem Bus 

■ Fährüberfahrten 

Amsterdam–Newcastle für Bus und Passagiere 

- Unterbringung in 2-Bettkabinen außen, Unterbetten 

- Abendessen/Frühstück an Bord 

Ullapool–Stornoway für Bus und Passagiere 

Tarbert–Uig für Bus und Passagiere 

Newcastle–Amsterdam für Bus und Passagiere 

- Unterbringung in 2-Bettkabinen außen, Unterbetten 

- Abendessen/Frühstück an Bord 

■ Alle Steuern 

41

Die Summe Ihrer Vorteile - nur bei 

Sicher unterwegs 

Unsere Fahrer garantieren für höchstmögliche Sicherheit und ver fügen 

über eine langjährige Berufserfahrung. 

Bequeme Abreise 

Keine endlosen Zusteigerouten, sondern überschaubar und direkt zum 

Reiseziel. 

Urlaub ab Haustüre 

Abholung ab/bis Haustüre (Eupen/Kettenis) für einen Vorzugspreis 

von 10,- Euro pro Person. Andere Zubringerdienste auf Nachfrage. 

Früh buchen – Geld sparen 

Ihre mehrtägige Busreise drei Monate vor Abreisedatum gebucht: 3 % ge - 

spart ! Ausgenommen Konzerte, Musicals, Tagesfahrten und Flugreisen ! 

Gruppenreisen gesellig und sparsam 

Bei gemeinsamer Buchung gewähren wir ab 11 Pers. 3 % Nach lass, aus - 

genommen Eintritts karten und Flugreisen. Nicht kumulierbar mit dem 

Früh bucher bonus. 

Kinder erwünscht 

Kleinkinder bis 2 Jahre reisen kostenlos. Kindern von 3-12 Jahren 

gewähren wir Nachlass bei gemeinsamer Unterbringung mit den 

Eltern. Bei Buchung bitte nachfragen. 

Gute Reise – gute Luft 

Nichts gegen Raucher ! Wir machen genügend Pausen. Das gute Klima 

im Bus bleibt rauchfrei. 

TSE-Comfort Class 

Worauf Sie sich verlassen können: Bequeme Schlafsessel mit Fuß - 

stützen, Kühlbar, Klimaanlage, Video-Audio, Bordtoilette,… 

In unseren Reisen ist KEINE Reiseversicherung einbegriffen. 

Gerne beraten wir Sie. 

MUSICALREISEN 

HAMBURG 

ROCKY – das 

Musical 

Die Show basiert auf Sylvester 

Stallones Kultfilm ROCKY, der im 

Jahre 1976 Millionen von Kinofans 

begeisterte und drei Oscars 

gewann – unter anderem für den 

besten Film. Stage Entertainment 

brachte gemeinsam mit den Co- 

Produzenten Sylvester Stallone sowie 

Vitali und Wladimir Klitschko 

diesen Mythos im November 2012 

auf die Bühne. Den Zu schauer er- 

Seefahrerromantik an der Alster mit Musical 

wartet ein Live-Erlebnis voller 

Werte wie Mut, Liebe, Ehrlichkeit 

und dem Glauben an sich selbst, 

eingebettet in die weltberühmten 

ROCKY-Hymnen und viele neue 

Kompositionen. 

TARZAN 

Spektakuläre Luft akro batik hoch 

über den Köpfen der Besucher, 

überraschende Licht effekte, 

fantasievolle Kostü me und mit - 

reißende Musik von Phil 

Collins zu einer Expedi tion in 

die Wunder welt des Dschungels. 

DISNEY’S 

KÖNIG DER LÖWEN 

Erzählung voll explosiver 

Farbig keit und mitreißender 

Freude. 

REISEVERLAUF: 

1. Tag: Abfahrt in Eupen um 

6.00 Uhr über Bremen nach 

Hamburg. Ankunft gegen Mittag, 

Zimmerbezug, Frei zeit, Musical - 

besuch. 

2. Tag: Stadt rundfahrt mit 

Führung, Zeit zum Mittagessen. 

Um 15.00 Uhr Heimreise. 

Termine: 2 Tage 

Sa 16.2. - So 17.2.2013 

Preis: 280,- 255,- € 

RADIO CONTACT der beste Mix 

Musical-Hörerreise – tolle 

Extras zu gewinnen ! 

So 07.04. - Mo 08.04.2013 

Do 15.08. - Fr 16.08.2013 


Preis: 255,- € 

Ermäßigung für Familien 

Di 16.07. - Mi 17.07.2013 

Preis auf Anfrage 

Alle Eintrittspreise bei den 

Musicals sind für die Preis - 

klasse 1 vorgesehen, andere 

Preis klassen auf Anfrage. 



bei Buchung, Restbetrag 


Leistungen: Fahrt, Stadt - 

rundfahrt, Hotel (1 Übernachtung 

und Früh stücksbuffet), 

Musicalkarte PK 1, Mehrwert - 

steuer, Straßen steuern. 

43

44 

TICKETSERVICE 

DISNEY’S 

KÖNIG DER LÖWEN 

Fantastische Masken und 

Kostüme, die bewegende Musik 

von Sir Elton John im Mix mit original 

afrikanischen Rhythmen und 

die Geschichte vom ewigen Kreis - 

lauf des Lebens machen Julie 

Taymors prachtvolle Bühnen insze - 

nierung zu einem einzigartigen 

Erlebnis für die ganze Familie. 

Im Hamburger Hafen. 

Siehe S. 43 

TARZAN 

Kurzbeschreibung siehe S. 43 

Im Stage Theater Neue Flora, 

Hamburg. 

ROCKY 

Kurzbeschreibung siehe S. 43 

TUI Operettenhaus auf der 

Hamburger Reeperbahn. 

HINTERM HORIZONT 

Mit den legendären Hits von Udo 

Linden berg verpackt Mauerfall, 

Wieder vereinigung, ein Stück 

deutsche Zeitgeschichte und eine 

Die langjährige, harmonische Zusammenarbeit mit Stage Entertainment, Hamburg sowie der Lanxessarena in Köln ermöglichen Bestplatzbuchungen für unsere Kundschaft. 

MUSICALS 

Konzerte - Shows - Veranstaltungen à la carte 

Sie sind auf der Suche nach einer Musical- oder Konzertreise, bei der 

Sie individuell mit dem eigenen PKW, Flugzeug oder Bahn anreisen 

möchten? 

Wir haben die guten Kontakte – seit mehr als 20 Jah ren. Finden Sie 

unter unseren attraktiven Ange boten die passende Reise für Ihren 

Kurz urlaub. Eine exklusive und spannende Auswahl an Hotels und die 

besten Plätze warten auf Sie! 

Wir wünschen Ihnen spannende Unterhaltung ! 

Ost-West Liebesgeschichte in ein 

bewegen des Bühnenerlebnis. 

Prädikat: Hut ab! In Berlin. 

WAR HORSE 

5x gab es im Jahr 2011 den 

TONY AWARD®, den Musical- und 

Theater-Oscar. So echt, so realistisch 

und faszinierend – lebensgroße 

Pferde-Puppets erwachen 

vor Ihren Augen zum Leben. 

War Horse erzählt von der tiefen 

Freund schaft des englischen 

Farmers sohns Albert zu seinem 

Pferd Joey. Und schon bald wird 

klar, dass kein Krieg und keine 

Macht die beiden Freunde entzweien 

kann. 

2013 kommt dieses faszinierende 

Bühnen-Ereignis nach Berlin ins 

Stage Theater des Westens. 

TANZ DER VAMPIRE 

Freuen Sie sich auf furiose 

Tanzszenen, opulente Kulissen 

und die rockig-gefühlvollen 

Balladen von Jim Steinman und 

lassen Sie sich in die Welt der 

Unsterblichkeit entführen. 

Zum letzten Mal in Deutschland. 

Und nur in Berlin. 

BLUE MAN GROUP 

Sie entführt das Publikum mit unglaublicher 

Kreativität und spektakulären 

Performances auf eine 

Reise, die ebenso witzig wie intelligent 

und optisch überwälti- 

gend ist. Dabei kommen Musik - 

instru mente zum Einsatz, die von 

der BLUE MAN GROUP eigens 

ent wickelt wurden. Europaweit 

einmalig – nur in Berlin! 

ICH WAR NOCH 

NIEMALS IN NEW YORK 

Freuen Sie sich auf 20 der größten 

Songs von Udo Jürgens, die 

mit einer spannenden Dreigenera - 

tionengeschichte von unerfüllten 

Träumen, Lebensfreude und Liebe 

verwoben sind. 

Im Stage Metronom Theater am 

CentrO in Oberhausen. 

Siehe Seite 6 - Musicalfahrten. 

MAMMA MIA! 

Mit reißen de Musicalkomödie mit 

den 22 größten Hits von ABBA! 

In Stuttgart. 

Kurzbeschreibung siehe S. 46. 

SISTER ACT 

Kurzbeschreibung siehe S. 46. 

Im Stage Apollo Theater 

Stuttgart. 

REBECCA 

Eine junge Frau, ein dunkles 

Geheimnis, eine große Liebe – 

REBECCA entflammt Stuttgart. 

TICKETSHOP 

Kein Wunsch bleibt unerfüllt. 

Wir buchen Ihre Wunsch vor - 

stellung auch in Wien, Dresden, 

Paris und anderen Städten ! 

Eros RAMAZOTTI – Köln 

Endlich! Nach drei Jahren Pause 

ist er wieder da: 

EROS RAMAZZOTTI 2013 mit 

neuem Programm live auf Tour ! 

RIHANNA 

26.06.2013 – Köln 

Nur zwei Deutschland-Termine! 

Einziger Termin in NRW ! 

CIRQUE DU SOLEIL 

QUIDAM 

vom 23.10-.27.10.13 in Köln 

lässt der Fantasie freien Lauf. 

CELTIC WOMAN 


Unbestritten ein Musikphänomen 

unserer Zeit. 

APASSIONATA 2013 


Ein Feuerwerk an Emotionen, ein 

Erlebnis für die ganze Familie, ein 

Kunstwerk aus mitreißender Musik 

und spektakulären Show-Acts. 

SPORT 

KÖLNER HAIE – Köln 

Tauchen Sie ein in das "Haifisch - 

becken" der Deutschen Eishockey- 

Liga. Fühlen Sie das aufregende 

Nerven-Prickeln und die Begeiste - 

rung der Fans um Tore und Punkte 

bis zur letzten Sekunde. 

45

46 

MUSICALREISEN 

STUTTGART 

Übernachtung im Millenium Hotel, SI-Erlebnis Centrum 

SISTER ACT 

Ein himmlisches 

Musical-Vergnügen 

Ab Dezember 2012 wird das Stage 

Apollo Theater Stuttgart Spiel - 

stätte für SISTER ACT. Das Musical 

erzählt die Geschichte der talentierten 

Nachtclubsängerin 

Deloris van Cartier, die von einer 

Bühnen karriere träumt. Als sie 

zufällig Zeugin eines Mordes wird, 

muss sie sich ausgerechnet in einem 

Kloster vor den Gangstern 

verstecken. Nach erheblichen 

Eingewöhnungsschwierigkeiten 

findet sie als Leiterin des einge - 

staubten Nonnenchores eine neue 

Aufgabe und Schwestern im 

Geiste. Mit ihrem mitreißenden 

Charme entlockt die geläuterte 

Barsängerin den kärglichen 

Nonnenstimmchen ein ungeahn - 

tes Volumen und holt mit ihren 

groovenden Gottes-Shows die verlorenen 

Gemeindeschäfchen in 

Scharen zurück. 

MAMMA MIA! 

Das weltweit erfolgreichste 

Musical kehrt für sechs Monate 

nach Stuttgart zurück: MAMMA 

MIA! ist nicht die Geschichte 

von ABBA. Es ist eine mit - 

reißen de Musicalkomödie mit 

den 22 größten Hits von ABBA! 

Super-Hits wie "Dancing 

Queen", "Take a chance on me" 

oder "Super Trouper" und natürlich 

"Mamma Mia" wurden so 

raffiniert mit einer Geschichte 

verwoben, dass ein bewegender 

Cocktail der Emotionen ent - 

stand. 

REISEVERLAUF: 

1. Tag: Abfahrt in Eupen 

6.00 Uhr (auf Anfrage weitere 

Abfahrt stellen sowie Zubringer - 

dienste) über Köln - Ludwigs - 

hafen - Heilbronn - Stuttgart. 

Ankunft gegen Mittag, Freizeit - 

Zimmerbezug, Musicalbesuch. 

2. Tag: Nach dem Früh stück, 

geführte Stadtrundfahrt. Zeit 

zum Mittagessen, 14.30 Uhr 

Heimreise über Heilbronn - 

Kai sers lautern - Trier - St.Vith - 

Eupen. 



Preis: 

Sister Act 255,- € 

Mamma Mia 255,- € 





Leistungen: Fahrt, Hotel 

(Übernachtung u. Früh stücks - 

buffet), Stad t führung, alle 

Steuern. 

Die Ein tritts preise sind bei 

allen Musicals für die Preis - 

klasse 1 vorgesehen. 

Charmant ! 

PARIS - Genießen Sie den 

Zauber dieser einmaligen Welt - 

stadt, besich tigen Sie die zahllosen 

Sehens würdig keiten, bummeln 

Sie durch die eleganten 

Kaufhäuser, bestaunen Sie die 

un er messlichen Kunst schätze im 

Louvre, bestaunen Sie das 

ge schäftige Treiben in einem 

der zahllosen Straßencafés oder 

genießen Sie die exquisiten 

gastronomischen Leistun gen in 

einem Spezia litäten restau rant. 

Zum Schluss dann ein Besuch 

in einem der weltbekannten 

Kaba retts ? Kein Problem, bei 

der Kartenbeschaffung sind wir 

gerne behilflich. 

Mi 28.8.13: Abfahrt in Eupen 

um 06.00 Uhr (andere Abfahrtstellen 

sowie Zubringerdienste auf Anfrage) 

Dortmund – Hannover – Magde - 

burg – Berlin. Ankunft am späten 

Nach mittag. Begrüßung durch unseren 

langjährigen Reiseleiter 

“Peter” (Köhler), der uns auch die 

PARIS 

REISEVERLAUF: 

Fr 23.8.13: Abfahrt in Eupen um 

6.30 Uhr (weitere Zubringer dienste 

auf Anfrage) über Lüttich - Mons 

- Valenciennes - Paris. Ankunft 

gegen Mittag. Zeit zum Mittag - 

essen. Nachmittags Stadtrund - 

fahrt. Zimmerbezug. Freizeit. 

Sa 24.8.13: Morgens: Stadt rund - 

nächsten 3 Tage begleiten wird. 

Zimmer bezug. Abend zur freien 

Verfügung. 

Do 29.8.13: Ganztägige Stadt - 

rundfahrt in Berlin. 

Fr 30.8.13: Halbtägige Besich - 

ti gung in Potsdam und Freizeit 

in Berlin. 

Sa 31.8.13: Ganztägige Stadt - 

rundfahrt in Berlin. 

Weltstadt an der Seine 

fahrt. Nachmittags: Fahrt nach 

Versailles. Abends: Lichterfahrt. 

So 25.8.13: Morgens: zur freien 

Verfügung. Am späten Nach - 

mittag treten wir die Heimreise 

an. Rückfahrt wie Hinfahrt. 


Fr 23.8. - So 25.8.2013 

Preis: 199,- € · bei Buchung 

vor dem 23.5.2013: 193,- € 



Leistungen: Fahrt, Stadtrund fahrt, 

Lichterfahrt und Ausfahrt Versailles 

im Luxusbus, 2 Übernachtungen m. 

Frühstück im Hotel Ibis/Mercure 

o.ä., alle Steuern. 

BERLIN 

BERLIN lohnt sich immer, stets 

So 1.9.13: Rückreise. 

gibt es Neues zu entdecken. Auf 

Auf Wunsch reservieren wir 

der Museums insel sind im Perga - 

Ein trittskarten für Musicals 

mon- und Bode museum Schätze 

oder jeder anderen Abendver - 

der Welt kultur untergebracht. Ein 

anstal tung in Berlin. 

Rund gang durch die Außen vier tel 

oder eine Stadt führung entlang 


des früheren Mauer bereichs wer- 

Mi 28.8. - So 1.9.2013 

den zum Erlebnis. 

Preis: 440,- €· bei Buchung 


REISEVERLAUF: 



Hier tanzt der Bär! 

Leistungen: Fahrt, Ausfahrten 

und Stadtrundfahrt im Luxusbus, 

Hotel **** zentral gelegen (mit 

Übernachtung und Frühstücks - 

buffet), Führung während des 

gesamten Aufenthaltes in Berlin, 

alle Steuern.

48 


KLOSTERS 

Alles, nur nicht langweilig 

– Davos in Graubünden, 

die höchst gelegene Stadt 

in Europa – bietet alle 

Annehmlichkeiten einer 

Kleinstadt und ist gleichzeitig 

von einer intakten 

Berg- und Naturlandschaft 

umgeben. 13 km weiter 

liegt Klosters. Das typische 

Berg dorf (1.200 m) mit 

schönen Chalets gehört 

mit seinen internationalen 

Gästen und seinem breiten 

Ange bot zu den belieb tes ten 

Ferienorten Graubün dens. 

Klosters hat seinen dörflichen 

Charakter weitgehend bewahrt 

und ist ein idealer Ausgangs - 

punkt für erlebnisreiche Ferien - 

tage für Entdeckungs hungrige 

wie auch für Sportler. 

REISEVERLAUF: 

Sa 28.9.13: 

Anreise nach Klosters 

Abfahrt in Eupen um 6.00 Uhr – 

Fahrt über St.Vith – Strasbourg 

– Basel – Zürich nach Klosters. 

Zimmerbezug, Abendessen und 

Übernachtung im Hotel. 

So 29.9.13: Bernina-Express 

Nach dem Frühstück fahren Sie 

via Davos nach Tiefencastel 

und über den Julierpass nach 

St. Moritz inmitten der Ober - 

Auf den Spuren des Bernina- und Glacier Express 

engadiner Seenlandschaft. 

Weiterfahrt nach Pont resina. 

Hier beginnt die eindrucksvolle 

Bahnfahrt „Auf den Spuren des 

Bernina-Express“, mit 7% 

Steigung eine der steilsten 

Eisenbahnen ohne Zahn rad. 

Atemberaubende Aus sichten 

machen diese Fahrt zu einem 

unvergesslichen Erlebnis. 

In Poschiavo erwartet Sie Ihr 

Bus für die Rückfahrt über 

St. Moritz und den Flüelapass 

zum Hotel. Abendessen und 

Über nachtung. 

Mo 30.9.13: 

Ausflug oder frei 

Mit der Gästekarte freie Benützung 

der Bergbahnen 

Sie verbringen den Tag hier in 

Klosters. Mit der Gäste karte, die 

jeder Gast er hält, können Sie 

alle Berg bahnen in 

Klosters und Davos gratis 

nutzen. 

Di 1.10.13: 

„Auf den Spuren des 

berühmten Glacier- 

Express“ 

Heute steht die Fahrt 

„Auf den Spuren des 

berühmten Glacier- 

Express“auf Ihrem Pro - 

gramm. In Chur beginnt 

die eindrucksvolle Bahn - 

fahrt durch die Rhein - 

schlucht, eine der faszi nie rend - 

sten Flussland schaften Europas. 

Vorbei an Disentis erklimmt der 

Zug größtenteils durch 

schützende Lawinengalerien den 

Oberalp pass. Nach der Oberalp - 

passhöhe erreichen Sie Ander - 

matt. Rück fahrt mit dem Bus 

entlang des Vierwaldstätter 

Sees, Luzern und des Zürichsees 

nach Klosters. Abendessen und 


Mi 2.10.13: Heimreise 

Nach dem Frühstücksbuffet 

treten Sie die Heimreise an. 

Route wie Hinfahrt. 

Sie wohnen im ****Hotel 

Stein bock mit 3 verschiedenen 

Restaurants und einer Hotelbar, 

Sauna, Dampfbad und Whirl - 

pool. Ein typisches Bündner - 

haus aus Stein und Holz. 

Restaurants u. Zimmer strahlen 

durch die großzügige Ver - 

wendung von einheimischen 

Hölzern, Wärme und Behag - 

lichkeit aus. 


Sa 28.9. - Mi 2.10.13 


vor dem 28.6.13: 545,- € 





Leistungen: 

■ Fahrt und Ausfahrten im 

Luxusbus 

■ 1x Begrüssungsdrink 

■ 4-Gang-Abendessen in 

einem der gemütlichen 

Hotel-Restaurants 

■ 4x Übernachtung im 

****Haus mit reichhaltigem 

Frühstücks büffet, Service, 

und Taxen 

■ 1x Bahnfahrt „Auf den 

Spuren des Glacier-Express“ 

im Regionalzug 2. Klasse 

von Chur nach Andermatt 

■ 1x Bahnfahrt „Bernina- 

Express“ im Regionalzug 

2. Klasse von Pontresina 

nach Poschiavo 


REISEVERLAUF: 

Sa 10.8.13: Abfahrt in Eupen 

um 10.00 Uhr. Am frühen 

Nachmittag reisen Sie in den 

Raum Mainz/Rüdesheim an. 

Sehen Sie heute den größten 

Schiffskorso Europas, mehrere 

Feuerwerke innerhalb von zwei 

Stunden, zweimal 17km festlich 

geschmückte Uferprome na den. 

Über 70 Rheinschiffe gleiten 

den Fluss hinab, vorbei an 

romantischen Fachwerkfronten, 

Burgen und Schlössern, die in 

bengalisches Licht getaucht 

sind. 

Um 21.30 Uhr geht es mit dem 

Eingangsfeuerwerk in Spay los, 

es folgen Braubach mit einem 

Feuerwerk von der Marksburg, 

Rhens mit Feuerwerk am Ufer 

und vom Rhenser Mineral - 

brunnen, Lahnstein mit 

Feuerwerk vom Hafenkopf und 

Koblenz mit Feuerwerk von 

Schloss Stolzenfels und der 

Königsbacher Brauerei. 

Gegen 23.00 Uhr findet das 

Höhen feuerwerk vor der Festung 

Ehrenbreitstein gegenüber dem 

Deutschen Eck an der Mosel - 

mündung seinen krönenden 

Abschluss. Rückfahrt zum Hotel 

im Bus. 

So 11.8.13: Nach dem Früh - 

stücksbuffet treten Sie die Fahrt 

S C H I F F S R E I S E 

RHEIN 

in Flammen 

Feuerwerke – Augenblicke der Magie 

rheinabwärts bis nach Koblenz 

an. Es sind mehrere Stopps 

vorgesehen. Rückfahrt nach 

Belgien, Ankunft am frühen 

Abend. 


Sa 10.8. - So 11.8.13 


bis zum 10.5.2013: 222,- € 





Leistungen: 

Fahrt und Ausfahrten im Luxus - 

bus wie oben beschrieben, 

Übernachtung/Früh stücks buffet 

im Raum Mainz/Rüdes heim, 

Zimmer mit Du.o.Bad/ WC, 

1x Rhein in Flammen Koblenz 

inkl. Essen (Tellergericht) und 

Musik, alle Steuern. 

49

50 


Zur Almfestwoche im Herbst nach 

Nur wenige Kilometer von 

der Grenze Kufstein-Kiefers - 

felden entfernt liegt Söll 

in einem sonnigen, wind - 

ge schützten Talkessel zwischen 

dem majestätischen 

Gebirge des Wilden Kaisers 

und der Hohen Salve. 

Söll – ein wahres 

Schmuck kästchen. Zwei 

moderne Gondelbahnen erschließen 

den überragenden 

Aussichts berg, die Hohe 

Salve – mit Blick auf über 70 

Drei tausender – auf der jedes 

Jahr der „Berg sommer“ mit seinen 

tollen Attraktionen wie dem 

„Hexen wasser Hochsöll“, dem 

„Hexen weg“ oder das Alm-Käsen 

und Brotbacken die Besucher in 

seinem Bann zieht. An heißen 

Sommertagen finden Sie Abküh - 

lung im Panoramabad Söll mit 

Wasserrutschen, Kinder spiel - 

bach, Funpark und vielem mehr! 

Der Wilde Kaiser ist eines der 

schönsten Gebirgsstöcke in den 

Ostalpen. Für Wanderer oder 

Bergsteiger erschließt sich der 

Wilde Kaiser in allen seinen 

landschaftlichen Reizen. Auf 

Höhenwegen oder Kletter - 

steigen können Sie die Aussicht 

auf die markanten Steilwände 

und Felsgipfel genießen, die 

schon zahlreiche Maler inspiriert 

haben. 

SÖLL 

REISEVERLAUF: 

Mi 18.9.13: Abfahrt in Eupen 

um 6.00 Uhr, Aachen – Koblenz 

– Heilbronn – Feucht wangen – 

Nürnberg – München – Kufstein 

– Söll am Wilden Kaiser. 

Di 19.9 – Di 24.9.13: 

Verschiedene Ausfahrten sind 

vorgesehen, u.a: 

am Wilden Kaiser 

Termin: Almfestwoche im Herbst 

8 Tage Mi 18.9. - Mi 25.9.2013 

■ Großglockner 

■ Schwaz und Innsbruck 

■ Rund um den 

"Wilden Kaiser" 

■ Zillertal und Krimmler 

Wasserfälle 

■ Gondelfahrt zur 

Hohen Salve + 

Wanderung 

Hexen wasser weg. 

Almfestwoche vom 

18.-22.9.13. 

Am Sa. 21.9.13 Almabtrieb mit 

Festprogramm. 

Mi 25.9.13: Rückfahrt. 

Sie wohnen im Hotel Gänsleit, 

einem familiär geführten 

Betrieb mit über 30 gemütlich 

eingerichteten Zimmern mit 

Balkon o. Terrasse; Wellnessan - 

lage mit Sauna, Dampfbad, 

Whirlwanne und Solarium. 




Leistungen: Fahrt und Ausfahrten im Luxusbus, Hotel mit 

Halbpension, mehrgängiges Wahlmenü inkl. Salat und Dessert - 

buffet, Frühstücksbuffet. Kostenlose Nutzung der Sauna und des 

Dampfbades, Hexenwasser-Erlebniskarte (Gondelfahrt und Eintritt 

zu allen Hexenwasser-Stationen). Straßensteuern, Mehrwertsteuer. 

Bilderbogen 

Fr 20.9.13: Leuven 


Uhr. Leuven, Haupt stadt 

von Flämisch-Brabant, ist 

eine kleine Kunststadt mit 

viel Leben. Keine andere 

Stadt in Flandern spricht 

so die Fantasie an wie die 

älteste Universi tätsstadt 

(gegründet 1425) der damaligen 

Nieder lande. Sei es 

der große Beginenhof, das 

spätgotische Rathaus mit 

seinen zahlreichen Statuen in den 

Fassaden nischen oder die historischen 

Abteien – Geschichte im 

Überfluss finden Sie hier neben 

gastlicher Gemütlichkeit in zahlreichen 

Kneipen und Cafés. Am 

späten Nachmittag erreichen Sie 

Gent, den Standort Ihrer Reise. 

Sa 21.9.13: Brüssel 

Brüssel beeindruckt mit seiner 

grandiosen Architektur: die aus - 

laden den Barockfassaden der 

Gildehäuser auf dem Grand Place, 

das beeindruckende Rathaus im 

strengen gotischen Stil. Erkunden 

Sie die historische Altstadt dieser 

gastfreundlichen Metropole. Brüs - 

sel steht aber auch für Dynamik 

und Moderne. Beim Nordbahnhof 

und im Euro pa viertel wird seit 

Jahren eifrig gebaut. Innovative 

Architekten verwirklichen hier 

ultramoderne Bürogebäude. Das 

Wahrzeichen des modernen Brüs - 

sel ist das futuristische Atomium. 

5 schöne Städte in 4 Tagen 

Das überdimensionale Eisen mole - 

kül wurde anlässlich der Weltaus - 

stellung 1958 gebaut. 

So 22.9.13: Brügge und Gent 

In Brügge scheint die Zeit im 

Mittelalter stehen geblieben zu 

sein: holprige Gassen und ver - 

schwiegene Hinterhöfe, romantischer 

Grachten, schmalen Back - 

stein häusern mit Türmchen und 

Butzenscheiben, 15 Kirchen allein 

in der Innenstadt. Erkunden Sie 

die Stadt bei einer Fahrt über die 

Reien, die zahlreichen Kanäle, in 

denen sich fast die gesamte 

Innen s tadt spiegelt. Am Nach - 

mittag, Rückfahrt in die Tuch - 

macher stadt Gent, die im Mittel - 

alter durch ihr Handwerk zu einer 

der reichsten und größten Städte 

Europas zählte. Uralte Zunft häu - 

ser, Handels kontore und vor allem 

der Belfried, der mächt ige Stadt - 

turm, sowie die Fassaden der 

alten Gilde- und Speicherhäuser 


FLANDERN 

erzählen von der Vergangen - 

heit. In der St.-Baafs-Kathe - 

drale verbirgt sich ein Haupt - 

werk der flämischen Malerei: 

der Genter Altar (Eintritt örtlich 

zahlbar). Mittelpunkt des 

Genter Lebens sind die Märk - 

te und die kleinen Kneipen. 

Mo 23.9.13: Antwerpen 

Besuch der faszinierenden, 

historischen Rubens- und 

Diamantenstadt. Nachmit - 

tags, Möglichkeit einer 

Hafen rund fahrt, Besuch des Zoos 

oder der Innenstadt. Rück fahrt 

nach Eupen gegen 18.00 Uhr. 


Fr 20.9. - Mo 23.9.13 










Früh stücksbuffet im Hotel Holi - 

day Inn Gent Expo, Zimmer mit 

Du.o.Bad/WC. 3 Std. Füh rung 

Leuven, 3 Std. Führung Brüssel 

mit Spaziergang, 8 Std. Führung 

Brügge u. Gent, 3 Std. Stadt - 

führung Antwerpen, Grachten - 

fahrt in Brügge, alle Steuern. 

51

52 


BURGUND 

Rendez-vous der guten Küche 

REISEVERLAUF: 

Mi 25.9.13: Anreise 

Exzellente Weine, romani - 

sche Bauwerke, vielfältige 

Landschaften: 

Willkom men im Burgund! 

Do 26.9.13: Beaune 

und seine Umgebung 

Am Vormittag lernen Sie die 

Hauptstadt der Burgunder - 

weine kennen. Das Hospiz 

von Beaune, ein Meisterwerk 

flämisch-burgundischer 

Gotik, ist weit über die 

Grenzen des Burgunds hinaus bekannt. 

Die Stiftungsurkunde 

stammt aus dem Jahr 1443, je - 

doch erst die farbig glasierten 

Ziegel der Dächer von 1905 machten 

das Gebäude zum Wahr - 

zeichen der Stadt. Am Nachmittag 

können Sie die romantischen 

Weinberge in der Umgebung bewundern. 

Einen besonders 

schönen Ausblick hat man vom 

Turm des Schlosses Chateau de la 

Rochepot bei Nolay, das zum Ende 

des 19. Jhs wieder aufgebaut 

wurde und ebenfalls durch seine 

burgundischen, bunten Ziegel 

besticht. 

Fr 27.9.13: Abwechslungs - 

reicher Süden des Burgunds 

Ihr Weg führt Sie zunächst in das 

Städtchen Paray-le-Monial. In seinem 

historischen Stadtkern gibt 

es viele Sehenswürdigkeiten zu 

entdecken. Das Haus Jayet, das 

Rathaus, errichtet in der Renais - 

sance durch einen reichen Tuch - 

händler, der Turm Saint-Nicolas 

aus dem 16. Jh., die alte Pfarr - 

kirche, die Kapelle der Erschei - 

nung des Sacre-Coeur oder die 

Kapelle La Colombiere, die durch 

die Jesuiten als Ausdruck der 

Dank barkeit an den Heiligen 

Claude la Colombiere errichtet 

wurde. Weiter geht es nach 

Charolles, der früheren Haupt - 

stadt der Grafschaft Charolais. 

Das Städtchen wird aufgrund der 

vielen Blumen auch als Schmuck - 

kästchen im Grünen bezeichnet 

und ist die Wiege der Züchtung 

der weißen Chaloraisrinder. In 

dem Maison du Chalorais können 

Sie alles über die Rinderrasse erfahren. 

Die Zucht, die Feldarbei - 

ten, die Pflege der Landschaften 

sowie die Geschichte der 

Chalorais-Rasse sind hier die 

Themen. Gegen Aufpreis 

organisieren wir gern eine 

Besichtigung. Abschluss 

Ihrer Rundfahrt ist die Stadt 

Cluny, wo bis zur Errichtung 

des Petersdoms in Rom das 

größte Gotteshaus der 

Christenheit stand. Dieses 

kann heute noch in Resten 

und anhand von Modellen 

bewundert werden. 

Sa 28.9.13: Dijon und die 

Cote de Nuits 

Dijon, die ehemalige Haupt stadt 

des Herzogtums Burgund lockt 

noch heute mit kunstvollen 

Bauten aus ruhmreicher Ver - 

gangen heit. Das barocke Palais 

des Ducs de Bourgogne mit 

seinem mittelalterlichen Turm, 

die reich geschmückte gotische 

Kirche Notre-Dame aus dem 

13. Jahrhundert, die Kirche Saint- 

Michel mit seinen verzierten 

Portalen aus dem 16. Jh., der 

Justizpalast und die zweitürmige, 

gotische Kathedrale Saint- 

Benigne sind die herausragendsten 

Sehenswürdigkeiten der 

Stadt. Während der Stadtführung 

halten Sie in einer Boutique an, 

um dort regionale Produkte wie 

den bekannten Dijon-Senf, Cassis 

aus dem Burgund oder die Dijoner 

Spezialität Lebkuchen zu kosten. 

Am frühen Nachmittag Fahrt zum 

Chateau du Clos de Vougeot, 

dem Sitz der Bruderschaft der 

Tastevin-Ritter. Auf der Fahrt 

entlang der Côte de Nuits, den 

Spitzenlagen des Burgunderweins, 

kommen Sie durch malerische 

Winzerorte, wo Sie zum Abschluss 

eine Weinprobe erwartet. Das 

heutige Abendessen nehmen Sie 

in einem Restaurant ein. 

So 29.9.13: 

Weiterreise über Troyes 

Heute reisen Sie weiter in die 

Region der Champagne. 

Troyes ist die alte Hauptstadt der 

Champagne und liegt an der sich 

hier in mehrere Arme teilenden 

Seine. Zahlreiche Kirchen und 

viele alte Häuser zeugen von der 

einstigen kulturellen Bedeutung 

der Stadt. Abendessen und Übernachtung 

im Raum Troyes. 

Mo 30.9.13: Heimreise 

Die Leckereien und Geschmäcker 

dieser Reise behalten Sie sicher - 

lich noch lange in Erinnerung. 


Mi 25.9. - Mo 30.9.13 










Halbpension in Beaune 

1x Übernachtung/Halbpension 

im Raum Troyes, Zimmer mit 

Du.o.Bad/WC - Abendessen als 

3-Gang-Menü, 1x Weinprobe 

3 Weine, Führung während der 

Rund fahrt, alle Steuern. 

F L U G R E I S E 

Lady´s Weekend auf 

MALLORCA 

auf 

REISEVERLAUF: 

Do 31.10.13: Anreise Mallorca 

Transfer ab Eupen zum Flug hafen 

Düsseldorf oder Köln. Flug nach 

Mallorca. Transfer zum Hotel. 

Fr 1.11.13: 

Massage und Entspannung 

Vormittags erwartet Sie eine 

halbstündige Rückenmassage, 

bevor Sie am Nachmittag in 

Begleitung zu einem Shopping- 

Bummeln nach Palma starten. 

Sa 2.11.13: Bodega-Besuch 

Nach dem Frühstück erwartet 

Sie eine Bodega-Besichtigung 

mit Weinprobe. Nutzen Sie den 

Rest des Tages zum Entspannen. 

So 3.11.13: 

Mallorca – Heimreise 

Transfer vom Hotel zum Flug - 

hafen und Rückflug nach 

Düsseldorf oder Köln. Transfer 

nach Eupen. 


Do 31.10. - So 3.11.2013 

Preis: 535,- € 





Leistungen: 

■ Transfer 

Eupen > Flughafen > Eupen 

■ 3x Übernachtung/Halb pension 

im Hotel Valentin Park 

Clubhotel *** 

Paguera/Mallorca 

Zimmer mit Du.o.Bad/WC, 

Abend essen als 3-Gang-Menü 

oder Buffet 

■ Flüge in der Economy-Class 

Düsseldorf oder Köln > Palma 

de Mallorca > Düsseldorf 

oder Köln 

■ Flughafen-/Sicherheits - 

gebühren, Luftverkehrsab gabe, 

Kerosinzuschlag, ein 

Gepäckstück bis 23 kg/Person 

■ Transfer Flughafen Palma - 

Hotel - Flughafen 

■ Entspannende Rücken massage 

(30 Min.) 

■ Halbtagsausflug Palma/ 

Shoppingbummel inkl. Bus 

und Begleitung 

■ Bodega-Besuch mit Wein probe 

inkl. Bus und Begleitung 


53

54 


Silvesterschifffahrt in 

HAMBURG 

REISEVERLAUF: 

So 29.12.13: Anreise 


Uhr. Fahrt nach Münster, 

mit längerer Pause. Weiter - 

fahrt über Bremen nach 

Hamburg. Zimmerbezug. 

Abendessen im Hotel. 

Für den Abend organisieren 

wir Ihnen gerne Karten für 

eines der unzähligen Theater 

oder Musical. 

Mo 30.12.13: Aufenthalt 

Frühstücksbuffet im Hotel. Stadt - 

führung ab den St.-Pauli-Lan dungs - 

brücken für 3 St. Ent deckungs - 

reise durch die Hanse stadt. Sie 

besichtigen die Luxus villen der 

Promis am Ufer der Alster und 

werfen einen Blick in die ehemaligen 

Wohnun gen der Kramer amts - 

witwen. Anschl. Hafen rundfahrt. 

Von einer Bar kasse aus besichtigen 

Sie die Schwimm- u. Trocken - 

docks der Firma Blohm und Voss, 

fahren in waghalsigen Manövern 

an den riesigen Containerschiffen 

vorbei u. durch Hafen schleu sen in 

die verschiedenen Hafen becken. 

Bei günstigem Wasserstand lotst 

Sie Ihr Kapitän noch sicher durch 

die Fleete der Speicherstadt. 

Abendessen im Hotel. 

Abends, Führung über die Reeper - 

bahn u. durch das Rotlicht viertel, 

Ham burgs berühmtester Meile. 

Di 31.12.13: Silvester 


freien Verfügungt. 

Abends: erleben Sie die einzig - 

artige Atmosphäre des Welt - 

hafens Hamburg mit Blick in die 

Hafenbecken, auf große Pötte 

und die Hamburger Skyline sowie 

das große imposante Feuer - 

werk über den Landungs - 

brücken. Feiern Sie ins neue 

Jahr, und gehen Sie zur beliebten 

SILVESTER-BORDPARTY an 

Bord. 

Unsere Silvester leistungen im 

Überblick: Fahrt mit einem 

modernen Fahrgast schiff, 1 Glas 

Sekt/Person zur Begrüßung, 

reichhaltiges kalt-warmes Gala- 

Buffet, Getränkepauschale inkl., 

1 Glas Sekt um Mitter nacht u. 

1 Mitter nachtsberliner, beste 

Stimmung durch Disc-Jockey 

an Bord. 

Die Crew erwartet Sie im fest - 

lich dekorierten Salon und 

wird Ihnen den Jahres - 

wechsel zu einem un ver - 

gesslichen Erlebnis 

machen ! 

TSE wünscht Ihnen ein 

schönes, erfolg reiches 

Jahr. 

Mi 1.1.14: Neujahr 

Frühstücksbuffet im Hotel. 

Tag zur freien Verfügung. 

Do 2.1.14: Heimreise 

Nach einem späten Frühstück 

im Hotel treten Sie die 

Heimreise an. Bei der Rückfahrt 

Aufenthalt in Bremen. 


So 29.12.13. - Do 2.1.14 





Leistungen: Fahrt und 

Ausfahrten im Luxusbus wie oben 

beschrieben, 4 Übernachtungen 

Frühstücksbuffet (alle Zimmer 

inkl. Bad/ Dusche und WC, TV, 

Telefon) in Hamburg, Stadtrund - 

fahrt mit Führung in Hamburg, 2 

x Abendessen im Hotel, Führung 

Rotlicht viertel, Silvesterschifff - 

ahrt, Buffet und Musik an Bord, 

alle Steuern. 

1. Buchung: Im Interesse einer guten Organisation ist eine frühzeiti ge 

Buchung erforder lich. Um die gewünschte Sitz- und Zim mereinteilung 

zu ermöglichen, ist es ratsam, besondere Wünsche bei der Anmeldung 

mitzuteilen. Das Ignorieren von Reisebestätigung/Rechnung entbindet 

den Kunden nicht automatisch von seiner Zahlungspflicht. 

Bitte beachten Sie Punkt 7. 

2. Zahlung: Mit der Reiseanmeldung ist für jeden Teilnehmer eine 

Anzahlung in Höhe 30% zu entrichten. Die Zahlung des Restbetrages 

erfolgt zwischen 4-6 Wochen vor dem Abreisetermin. Wird die Buchung 

erst inner halb einer Frist von 6 Wochen vor dem Reiseantritt vor - 

genommen, so ist der volle Preis bereits bei der Anmeldung zu zahlen. 

Um Irr tümer zu vermeiden, bitte bei jeder Zahlung vermerken: 

Rechnungsnummer, ge naue Anschrift des Reiseteilnehmers, Anzah lung 

oder Restbetrag, eventueller Zu schlag für Einzelzimmer. Unsere Preise 

sind pro Person auf Doppelzimmerbasis berechnet. 

3. Unterbringung: Die Unterbringung erfolgt in zum Teil großen, 

komfortablen Hotels, welche von uns persönlich besichtigt wurden, in 

Doppel- oder Zweibettzimmern, wo bei zur Aufteilung der Endzahl auch 

Unterbringung im Dreibettzimmer folgen kann. Einzelzimmer sind nur 

begrenzt vorhanden. Ist trotz Bestäti gung kein Einzelzimmer verfügbar, 

so wird der bezahlte Zuschlag zurücker stattet. Ein weiterer Anspruch 

besteht nicht. Auch Einzelreisende, die kein Einzelzimmer wünschen, 

aber in einem Einzelzimmer untergebracht werden, weil kein Zimmer - 

partner vorhanden war, müssen den Zuschlag zahlen. 

4. Plätze im Reisebus: Eine frühzeitige Anmeldung sichert Ihnen 

den gewünschten Sitzplatz. 

5. Nichtraucherbus: Gemäß dem jüngsten Nichtrauchergesetz und 

auf Wunsch vieler Gäste gewähren wir keine Raucherzone im Bus. Aus - 

reichend Pausen gewähren dem Raucher die ersehnte Zigaretten pause. 

6. Ermäßigung je nach Hotel und Alter: In der Regel werden 

Kinder bis 4 Jahre ohne eige nen Sitzplatzanspruch kostenlos beför dert. 

Der Pensionspreis ist direkt im Ho tel zu begleichen. Bei Unterbringung 

im Zimmer der Eltern oder zwei Er wachsenen erhalten Kinder von 5 bis 

7 Jahren 30% Ermäßigung, Kinder von 8 bis 12 Jahren 20% Ermäßi - 

gung und Kin der ab 12 Jahren und Erwachsene 5% Ermäßi gung auf den 

gesamten Fahrpreis. 

7. Annullierung: Bei Rücktritt einer gebuchten Reise, aus welchem 

Grunde auch immer, ist je nach Zeitpunkt eine Rücktrittsgebühr zu ent - 

richten. 

* nach der Anmeldung: 15 € 

* bis 30 Tage vor Reisebeginn: 10 % 




Annullierungen von Mehrtages- und Gruppenfahrten müssen vom Kun den 

schriftlich begründet werden. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen. 

8. Gewährleistung: Eine Kaution von 27.268 € garan tiert unsere 

beruflichen Verpflichtun gen unter den im K.E. vom 30.6.1988 fest - 

gelegten Bedingungen. Laut Gesetz vom Dezember 1977 muss auf alle 

Rei sen Mehrwertsteuer berechnet wer den, welche bereits in den 

Preisen ein begriffen ist. 

Das Reisebüro behält sich das Recht vor, eine Reise zu annullieren und 

zahlt den Kunden den bereits gezahlten Be trag ganz zurück. Ein weiterer 

REISEORGANISATION 

Allgemeine 

REISEBEDINGUNGEN TSE 

An spruch ist ausgeschlossen. Programmänderungen aus technischen 

Gründen vorbehalten. 

9. Gesetzliche Versicherung gegen Insol venz: Im Falle einer 

Zahlungsunfähigkeit ist Ihre Rückreise, Ihr eingezahltes Geld oder 

nicht erfüllte Leistungen bei der Compagnie Euopéenne d’Assurance 

des Marchandises et des Bagages S.A. unter Nr. INS 48896 versichert. 

Wichtige Informationen 

- Für alle Reisen genügt ein gültiger Personalausweis oder 

Reisepass, falls nicht anders vermerkt. 

- Profitieren Sie, wenn möglich von den Vor- und Nach - 

saisonreisen. 

- Bei Unterbringung der Kinder im Zimmer der Eltern gewähren wir 

eine Ermäßigung je nach Hotel und Alter. 

- Um eine pünktliche Abfahrt zu ge währleisten, möge man sich zehn 

Mi nuten vor der angegebenen Zeit am Abfahrtsort einfinden. 

- Besorgen Sie sich einen E-Schein von Ihrer Krankenkasse für eine 

Reise ins Ausland, um langwierige und unnöti ge Zeit bei der Kasse 

und der Versi cherung zu vermeiden. 

- Die Teilnahme an gemeinsamen Aus flügen und gesellschaftlichen 

Veran staltungen ist freigestellt. 

- Die angegebenen Ausfahrten gelten le diglich als Vorschläge. 

- Das Reisebüro behält sich das Recht vor, die Ausfahrten nach 

Wunsch der Kunden, je nach Witterung und nach Absprache mit dem 

Fahrer, abzuän dern. 

- Alle Eintrittskarten sind vom Umtausch ausgeschlossen. 

- Der Kunde erklärt sich einverstanden bei Nicht-Antritte einer Reise 

oder Tagesfahrt ohne Abmeldung die entstandenen Kosten zu übernehmen. 

Bei Flugreisen, organisiert durch TSE, gelten die 

gleichen Geschäftsbedingungen wie oben, außer: 

7. Annullierung: Bei Rücktritt einer gebuchten Flugreise, aus 

welchem Grunde auch immer, ist je nach Zeitpunkt eine Rück - 

trittsgebühr zu entrichten. Je nach Fluggesellschaft können die 

Stornofristen ändern. Bitte informieren Sie sich in unserem Büro. 

Allgemein sind diese jedoch wie folgt : 

* nach der Anmeldung: 50,- € 




* ab dem 29. Tage vor Reisebegin : 100 % 

* Namensänderungen auf den Flugtickets, falls möglich: 50,- € 

Bei Reisevermittlung zählen die Bedingungen des jeweiligen Reise ver - 

anstalters. 

Wir wünschen Ihnen eine gute Reise ! 

TSE – Ilona und Ulrich Zeimers-Franzen 

H In den Reisen ist keine Reiseversicherung einbegriffen. 

Gerne beraten wir Sie. 

55

Reisekatalog 2013 - TSE Travelservice

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?