Hamburg Maritim - Freiwillige Feuerwehr Mamming

2
inhalt Willkommen
Tipp
Hamburg CARD
Einzel
Willkommen 3
RUNDGÄNGE
HafenCity 4
Speicherstadt 7
Landungsbrücken 10
Fischmarkt 12
Övelgönne 14
Elbstrand 16
Willkomm-Höft 18
RUNDFAHRTEN UND FüHRUNGEN
HADAG-Fährlinien 19
Ausflugstipps 20
Barkassenrundfahrt 22
Hafenmuseum Hamburg / Veddel 23
Themen-Rundfahrten 24
Themen-Rundgänge 25
HiGHliGHTs
Maritime Attraktionen 26
Architektur + Wahrzeichen 30
Veranstaltungstermine 33
Kultur + Unterhaltung 34
Gastronomie in Elbnähe 36
Hotels mit Elbblick 38
Für Land- und Leseratten 39
Tipps + Infos 40
Stadtplan 42
Die farbig gekennzeichneten Punkte werden Sie durch diese
maritime Hamburg-Broschüre führen. Zu vielen Punkten finden Sie
Beschreibungen im Kapitel HiGHliGHTs ab Seite 26.
Maritime Attraktionen
Architektur + Wahrzeichen
Kultur + Unterhaltung
Gastronomie
Die Hamburg CARD gibt es in den Tourist Informationen und an allen
HVV-Fahrkartenautomaten. Mehr Infos siehe Umschlagseite.
Moin Moin verehrte Gäste,
liebe Hamburgerinnen und Hamburger,
Sie stehen an der berühmten Waterkant und dennoch
sind Sie über 100 Kilometer entfernt vom offenen
Meer. Die Speicherstadt, die Übersee- und die Landungsbrücken,
die Museumsschiffe und der Fischmarkt
mit dem Elbufer markieren tief im Binnenland
die Grenze zur weiten Welt.
An diesem Ufer machen seit hunderten von Jahren
Schiffe aus allen Kontinenten fest, an dieser Stelle verließen
unzählige Auswanderer endgültig die alte Welt.
Der Hafen mit seiner Geschichte und seinen Geschichten
gehört auch im Containerzeitalter zum Selbstverständnis
unserer Stadt – einer modernen europäischen
Metropole.
Die Moderne hat es schwer ohne Tradition – und das
belegt auch der alte plattdeutsche Gruß „Moin“. Er ist
im Norden rund um die Uhr gebräuchlich und ermöglicht
noch am Abend einen frischen Angang – probieren
Sie es bei Ihrer nächsten Barkassenfahrt einfach aus:
„Moin“ passt immer und verbindet! Nicht nur am Kai,
auch in der Speicherstadt und der HafenCity funktioniert
der kurze Gruß und hier wie überall freut man sich natürlich
über den Gast mit Fremdsprachenkenntnissen.
Die HafenCity ist eines der großen Stadtentwicklungsprojekte
Europas, sie wird das Gesicht der Stadt, unter
anderem mit der Elbphilharmonie, maßgeblich prägen.
Hier haben die Hamburger ihren Hafen als Lebensraum
für Wohnen, Freizeit und Kultur längst wiederentdeckt.
Neben vielen „Neubürgern“ haben sich auch Kultur,
Entertainment und Gastronomie bereits ihren Platz an
der attraktiven Wasserkante gesichert.
Diese Broschüre gibt Gästen und Hamburgern einen
Überblick über die Vielfältigkeit und Attraktivität der
maritimen Seite der Hansestadt: Wir wünschen Ihnen
viel Freude bei Ihrer Entdeckungstour.
Ihre Hamburg Tourismus GmbH und Partner
3