rigging & Tuning GUIDe

igging & Tuning GUIDe&

www.neilpryDe.com

CONTeNTSeNGLISH DeUTSCH frANCAiSStep by Step Rigging 04De-Rigging 08Schritt für Schritt Aufriggen 11Abriggen 15Gréer étape par étape 18Dégréer 22eSPANOLMontando la Vela 25Desmontando la Vela 293236

SCHRITT FÜR SCHRITT AUFRIGGEN:1. Schieben Sie den Mast gerade in dieMasttasche, ohne diesen dabei in dieCamber einzufädeln.2. Stellen Sie Ihre Mastverlängerung aufdie angegebene Länge ein und setzensie das Vorliek so weit durch, dass Siedas Gabelbaumkopfstück problemlosam Mast anbringen können.Español Français Deutsch English11

English Deutsch Français Español3. Stellen Sie den Gabelbaum auf dieangegebene Länge ein und befestigenSie diesen am Mast.4. Fädeln Sie die Trimmschot desGabelbaumendstücks durch dieSchothornöse des Segels, setzte Siejedoch die Trimmschot noch nicht durch.12

5. Lösen Sie jetzt wieder die unter Punkt 2.beschriebene Vorliekspannung.6. Um den untersten Camber an den Mastanzubringen, drücken Sie gleichzeitig mitIhrer einen Hand das Segelprofil vorsichtignach unten, während Sie mit Ihrer anderenHand gefühlvoll den Camber an den Mastdrücken. Üben Sie keinen direkten Druckauf die Masttasche aus, um diesen Bereichnicht unnötig zu belasten!! Das Anbringendes Cambers an den Mast sollte mühelosohne großen Kraftaufwand vonstattengehen. Sollte sich der Camber nicht leichtan den Mast drücken lasse, überprüfenSie bitte erneut, dass Vorliek undSchothorn völlig entspannt sind.Español Français Deutsch English13

English Deutsch Français Español7. Setzen Sie die Trimmschot amGabelbaumende leicht durch,circa 8 cm.8. Bringen Sie jetzt wie unter Punkt 6.beschrieben Camber für Camber an denMast an. Gehen Sie hierbei von untennach oben vor. Denken Sie daran, dassAnbringen der Camber soll mühelosvonstatten gehen:a. Sollte sich der Camber nicht an denMast drücken lassen, lösen Sie dieTrimmschot ein wenig.b. Sollte der Camber wieder vom Mastabspringen, setzen Sie dieTrimmschot ein wenig mehr durch.14

9. Setzen Sie jetzt den Vorliekstreckerausreichend durch, kontrollieren Siedie Spannung der Trimmschot undkorrigieren Sie diese gegeben falls.Jetzt nichts wie ab aufs Wasser!ABRIGGEN:1. Lösen Sie die Trimmschot amGabelbaumende.Español Français Deutsch English15

English Deutsch Français Español2. Öffnen Sie den Gabelbaumkopf undentfernen Sie den Gabelbaum.3. Entfernen Sie den Tack Strap vomunteren Bereich der Mastverlängerung,entspannen Sie langsam das Vorliekund lösen Sie dann den Vorliekstreckerkomplett. Bitte beachten Sie, dass dabeidie Camber deutlich hörbar vom Mastabspringen. Dies ist völlig normal undkein Grund zur Beunruhigung.16

4. Ziehen Sie den Mast aus derMasttasche.Masttasche.Bitte beachten Sie: Die Haltbarkeit Ihres Segels nimmt deutlich zu, wenn Sie wie oben beschriebenSchritt für Schritt aufriggen. Dadurch, dass Sie den Mast nicht direkt in die Camber einfädeln, wirdein “Zerknittern“ des Monofilms während des Auf- und Abriggens vermieden.Español Français Deutsch EnglishSollte Sie noch weitere Fragen zum Aufriggen Ihres RS5 haben, wenden Sie sich bitte an unsereTechnischen Experten in unserem Forum unter: www.neilpryde.com17

39Español Français Deutsch English