-Magazin - Autohaus Newel GmbH

Der neue
CLS. Seite 4
Ausgabe 09 / November 2010
-Magazin
Das Autohaus Newel
Kundenmagazin
Seite 8
Mitarbeiterportrait: Sonja Mindermann
... und weitere Jubilare bei Newel
Seite 3
Das erste Mal in Rheinland-Pfalz – Talentschmiede Cochem
Newel Weihnachtscafé als Benefi zveranstaltung
NaturTalent® - einfach natürlich erfolgreich
Entdecken
Selbstbewusstmachen
gezielte
Auswahl
Begeisterung
Fachkompetenz
Ausstrahlung
Erfolg

Seite 2
Liebe Kundinnen und Kunden,
liebe Leserinnen und Leser,
die bisherigen Ausgaben des Newel-Magazins
habe ich immer mit Monika Buhr unterschrieben.
Einige von Ihnen fragen sich sicherlich,
wieso dieses Vorwort mit einer anderen Unterschrift
endet - nämlich wieder mit Monika
Newel - so wie ich früher einmal hieß. Ein
Babybrei-Hersteller beendet seine Werbespots
immer mit den Worten: „Dafür stehe ich
mit meinem Namen.“ – das mache ich jetzt
auch wieder in der Tradition meiner Eltern.
Denn es ist doch der Name Newel, der unsere
Familie über die Generationen mit unserem
Unternehmen verbindet.
Aufbruch und Tradition passen also bestens
zusammen. Auch bei Mercedes-Benz ging es
in den letzten Monaten viel um diese beiden
Begriff e: Sie kennen die Marke für Ihre Werte
Zuverlässigkeit, Eleganz, Wertigkeit, Sicherheit
und Innovation. Und eben diese Innovation
ist der Schlüssel für den Aufbruch in eine
neue Welt, eine grünere, ökologischere Welt:
Mit BlueEFFICIENCY ist Mercedes-Benz ein
Vorreiter in der Optimierung von Antriebstechnik
und Aerodynamik-Eigenschaften moderner
Fahrzeuge. Wir zeigen Ihnen in dieser
Weise Worte
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010
Vorwort von Monika Newel
Ausgabe die aktuellen BlueEFFICIENCY Varianten
von CLS, Vito und Viano sowie den
Facelift der R-Klasse.
Außerdem laden wir Sie ein zu Traditionellem,
wie unserem jährlich stattfi ndenden
Benefi z-Weihnachtscafé und stellen Ihnen
auch unsere ersten Erfolge im Rahmen der
NaturTalent ® Stiftung vor.
Im Namen des gesamten Newel-Teams wünsche
ich Ihnen eine entspannte Adventszeit
und einen erfolgreiches Jahr 2011. Wir würden
uns sehr freuen, Sie am 12. Dezember
zu unserem Weihnachtscafé persönlich begrüßen
zu dürfen und bitten Sie herzlich um
Unterstützung für unser Pilotprojekt „Naturtalentschmiede
Cochem-Zell“.
Monika Newel
Geschäftsführung
„Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder
das Unmögliche versucht werden.“
Hermann Hesse
Inhalt Das erwartet Sie
S. 2 Vorwort, Zitat
S. 3 NaturTalent ®
Stiftung,
Newels ADAC-Sicherheitstag
und Oldtimerfahrt 2010
S. 4 Der neue Mercedes-Benz CLS
S. 5 Vito und Viano, R-Klasse
Aktion „Sauber tauschen“
S. 6 Premio Reifen + Autoservice
S. 7 Liebe geht durch den Wagen -
Interview mit Torsten Werner
S. 8 Newel Premio Golf Cup 2010
Jubilare bei Newel
S. 9 Newels Ecke, Heizöl von
Newel, Wellnessangebote
S. 10 Integratives Theaterprojekt,
Weihnachstcafé 2010
S. 11 Zubehörangebote, Impressum,
Termine, Sudoku, Stellenangebote,
Nutzfahrzeug-Service
S. 12 Taxi Leister über das
Autohaus Newel
Titelthema:
Der neue
Mercedes-Benz
CLS
S. 4

www.newel-cochem.de
Newel unterstützt 30 Schülerinnen und Schüler
Das erste Mal in Rheinland-Pfalz – Talentschmiede Cochem
In der letzten Ausgabe unseres Newel-Magazins
haben wir Ihnen die NaturTalent ® Stiftung
vorgestellt und unseren Wunsch, junge
Menschen beim Erkennen Ihres eigenen
Talents zu unterstützen. Laut einer internationalen
Studie des Meinungsforschungsinstituts
The Gallup Organization arbeiten 80%
von 1,7 Mio. befragten Berufstätigen weltweit
in Berufen oder Positionen, die nicht oder
nicht überwiegend zu ihren Talenten passen,
in Deutschland sogar 88% - ein Umstand, der
langfristig zu Unzufriedenheit führt. Die Stiftung
geht davon aus, dass auch für den Alltag
und das Berufsleben das Talent einer der entscheidenden
Erfolgsfaktoren ist und Talente
nicht nur den Bereichen Sport oder Musik
zuzuordnen sind. Sie geht weiter davon aus,
dass jeder Mensch Talente hat und diese zu
Stärken ausbauen kann, um einen passenden
Beruf zu ergreifen. Denn wer seine Talente im
Beruf einsetzen kann ist hoch motiviert, kompetent
und authentisch.
Jeweils 15 Schülerinnen und Schüler des
Gymnasiums und der Berufsbildenden Schule
in Cochem haben jetzt die Möglichkeit am 24.
+ 25.01.2011 ihre Naturtalente zu entdecken.
Faszinierende Klassiker
Newels ADAC-Sicherheitstag
Anfang Juli ging die 10. ADAC-AAC Old- und Youngtimerfahrt auf dem Newel
Firmengelände auf Ihre Zielgerade. Während die knapp 80 Klassiker
nach der Zieleinfahrt noch Anparkübungen und Geschicklichkeitstests
absolvierten, fand für die begeisterten Zuschauer der ADAC Sicherheitstag
bei Newel statt. Ein herrlicher Sommertag bot den perfekten Rahmen
für diese Veranstaltung: Bei heißen Temperaturen konnten so unter anderem
der Mercedes 300 D Adenauer oder ein Ford Mustang Fastback
von 1967 bestaunt werden. Auf einer Sicherheitsralley konnten an fünf
Stationen Geschick und Sicherheitswissen unter Beweis gestellt werden
und der ADAC stellte unter anderem seinen FahrFitnessCheck vor. Ein
Fahrradturnier für die Kleinen und Angebote unserer Partner lockten
zahlreiche Gäste auf unser Firmengelände. Ein perfekter Rahmen, um
auch die aktuellen Modelle von der A-Klasse bis zum neuen SLS zu präsentieren.
Besonders der Flügeltürer zog die Besucher in seinen Bann
Zertifi zierte NaturTalent ® Mentoren unterstützen
die Teilnehmer bei der spannenden
Reise zu ihren individuellen Talenten. Mehr
Selbstbewusstsein, mehr Motivation und dadurch
mehr Lebensfreude sind willkommene
Nebenwirkungen.
Wirtschaft macht Bildung
Das gemeinsame Projekt von NaturTalent ®
Stiftung, Kreisverwaltung Cochem-Zell,
Agentur für Arbeit und Newel ist einmalig in
Rheinland-Pfalz und ein Aushängeschild für
die Zusammenarbeit von Wirtschaft und Bildungsinstitutionen
im Land. In Baden-Württemberg
arbeitet die Stiftung schon seit mehreren
Jahren mit dem dortigen Ministerium für
Wirtschaft und der Agentur für Arbeit erfolgreich
zusammen. Monika Newel und Andrea
Fritsch (Personalentwicklerin bei Newel) haben
diesen Sommer an einem Talenteseminar
der NaturTalent ® Stiftung teilgenommen und
beide sind vom Konzept zu 100% überzeugt.
Um nun möglichst vielen jungen aber auch
erwachsenen Menschen die Möglichkeiten
aufzuzeigen, die das Erkennen der eigenen
Ergebnisse
Oldtimerfahrt 2010
Gesamtergebnisliste
1. Platz Porsche 911 SC Doris Buttner
2. Platz Porsche 911 Kurt Lautz
3. Platz Porsche 356 A Gottfried Bräutigam
Ergebnisliste bis Baujahr 1950
1. Platz Alvis TA 14 Jochen Knösels
Ergebnisliste Baujahr 1951 bis 1960
1. Platz Porsche 356 A Gottfried Bräutigam
2. Platz Volvo PV 544 Klaus Krüger
3. Platz Jaguar C Tom Bönig
Ergebnisliste Baujahr 1961 bis 1970
1. Platz Opel Admiral Klaus Barthelt
2. Platz Opel Olympia Jürgen Wirth
3. Platz DB 280 Matthias Könen
Ergebnisliste Baujahr 1971 bis 1985
1. Platz Porsche 911 Kurt Lautz
2. Platz VW 1600 Günter Ockenfels
3. Platz Porsche 911 SC Doris Buttner
Ergebnisliste Baujahr über 1985
1. Platz BMW E30 320i Dennis Jaschik
2. Platz Peugot 205 GTI Rainer Schlich
3. Platz MB 107 Thomas Müller
Seite 3
Talente bietet, hat sich Monika Newel, die
mittlerweile zu einer NautrTalent ® Botschafterin
der Stiftung ernannt wurde, zur Aufgabe
gemacht, diese auch bei uns bekannt zu machen.
Es ist ihr eine Herzensangelegenheit
die NaturTalent ® Philosophie möglichst vielen
in der Region zur Verfügung zu stellen. Daher
fi nden am 24.11.2010 im Newel Service-
Center zwei Informationsveranstaltungen der
Stiftung statt. Die eine richtet sich an Schüler,
Eltern und Lehrer. Die zweite an die Unternehmen
der Region und alle Interessierten. Herr
Harald Mayer, Geschäftsführer der Stiftung
wird beide Infovorträge halten und anschließend
mit den Initiatoren für eine Podiumsdiskussion
zur Verfügung stehen.
Alle Einnahmen des diesjährigen Newel
Weihnachtscafés und der Tombola werden
zur weiteren Finanzierung dieses
Projektes verwendet.
Mehr zum Weihnachtscafé lesen Sie auf Seite 10.
Mehr Informationen zum Thema im Internet:
www.naturtalent-stiftung.de oder direkt bei
Monika Newel unter Telefon: 02671/9777-20 oder
E-Mail monika.newel@mercedes-newel.de.
und ermöglichte Faszination zum Anfassen. Wir danken dem AAC für die
Organisation der Fahrt sowie all unseren Partnern für einen rundum gelungenen
Tag. Ein besonderer Dank geht an unsere Mitarbeiter, ohne deren
Unterstützung ein solcher Tag nicht möglich gewesen wäre.
Weitere Bilder im Internet unter www.newel-cochem.de im Bereich News/Events
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010

Seite 4
Der neue CLS weiß zu überzeugen – von außen
Der neue CLS knüpft an die Pionierrolle
seines Vorgängers an und präsentiert sich
gleichzeitig als absoluter Neuauftritt. Faszinierendes
Design triff t auf kultivierte,
stilvolle Sportlichkeit. Die weit nach vorne
gezogene, aufrechte Kühlermaske macht das
Front-Design ausdrucksstärker und setzt
die sportlich-lange Motorhaube noch besser
in Szene. Dominiert wird das Gesicht des
Fahrzeuges vom großen Zentralstern, der die
MB CLS 350 CDI
195 kW (265 PS), 2.987 ccm, Aktiver Park-Assistent, Kartennavigation
COMAND APS, Durchlademöglichkeit, Media Interface
inkl. Consumer-Kabel Kit, Memory-Paket, Sitzheizung
vorne u.v.m.
Verbrauch (l/100 km): innerorts: 7,8, außerorts: 5,0,
kombiniert: 6,0, CO2-Emission: 159 g/km
Kaufpreis ab Werk 72.244,90 €
Leasing-Sonderzahlung 14.244,90 €
Gesamtbasiswert 58.000,00 €
Mtl. Privat-Leasingrate: 669,- €
Mtl. Versicherungsrate: 49,- €
Laufzeit: 48 Monate
Gesamtlaufl eistung: 60.000 km
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.
Zzgl. Bereitstellungskosten 821,10 €, alle Preise inkl. 19% MwSt.
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010
Erleben Sie den
neuen CLS live!
Jetzt bei Newel Probe fahren.
Verwandtschaft zu den anderen Coupés der
Marke betont und die Markenidentität stärkt.
Der CLS ist der erste Mercedes-Benz mit rahmenlosen
Türen in Vollaluminium-Bauweise.
Diese sind im Vergleich zu konventionellen
Stahltüren 24 Kilogramm leichter. Auch Motorhaube,
vorderer Kotfl ügel, Koff erraumdeckel,
verschiedene Trägerprofi le sowie
wesentliche Teile des Fahrwerks und Motors
werden aus Aluminium gefertigt.
Als Design-Trendsetter setzt der neue CLS im
Innenraum mit einer Vielzahl von Individualisierungen
neue Maßstäbe. Fünf Interieurfarben,
fünf Zierteil-Ausführungen sowie drei
Lederqualitäten stehen zur Wahl. Besonders
exklusiv ist sein einzigartiges Lichtdesign.
Erstmals kommen LED Performance-Scheinwerfer
zum Einsatz, die optional wählbar
sind. Sie kombinieren den tagesähnlichen
Farbeindruck der LED-Technologie mit Performance,
Funktionalität und Energieeffi zienz
der heutigen Bi-Xenon-Technologie.
Sicherheit
Neue Fahr-Assistenzsysteme sorgen für
mehr Sicherheit und Komfort. Der Aktive
Totwinkel-Assistent warnt den Fahrer, wenn
er mit Hilfe von Nahbereichs-Radarsensoren
erkennt, dass bei einem Spurwechsel Kolli-
sionsgefahr droht. Ignoriert der Fahrer die
Warnhinweise und kommt das Fahrzeug der
Nachbarspur gefährlich nahe, so greift der
Aktive Totwinkel-Assistent durch gezieltes
Abbremsen der Räder ein. Wenn der CLS ungewollt
eine durchgezogene Linie überfährt,
tritt ein Aktiver Spurhalte-Assistent in gleicher
Weise in Aktion.
Komfortabel
Aufregung und Entspannung liegen im neuen
CLS dicht beieinander. Fahrten erleben
Sie entspannter durch die Assistenz-Systeme
und die optionalen aktiven Multikontursitze
mit integrierter Massagefunktion. Die elektromechanische
Direktlenkung sorgt für ein
neues Lenkgefühl. Größte Fahrdynamik triff t
auf besten Langstrecken-Fahrkomfort.
Umwelt
Effi zient auf höchstem Niveau: Bis zu 25
Prozent weniger Verbrauch bei mehr Leistung.
Zur europäischen Markteinführung
im Januar 2011 sind zunächst zwei Sechszylindermodelle
verfügbar. Bis April wird die
Motorenpalette mit zwei weiteren Modellen
vervollständigt. Die BlueEFFICIENCY Modelle
verfügen über die ECO Start-Stopp-Funktion:
Sie reduziert den Kraftstoff verbrauch

www.newel-cochem.de
und von innen
und die Emissionen des Fahrzeuges, indem
der Motor bei Standzeiten und beim Ausrollen
des Fahrzeugs abgeschaltet wird. Der
4,94 Meter lange, 2,08 Meter breite und 1,41
Meter hohe CLS ist zu Preisen ab 59.857 Euro
erhältlich. Melden Sie sich jetzt bei uns für
eine unverbindliche Probefahrt und erleben
Sie den neuen CLS live bei Newel.
Facelift R-Klasse
Erweitern Sie
Ihren Spielraum
Die R-Klasse wurde komplett überarbeitet und
damit noch attraktiver und hochwertiger gestaltet.
Sie vereint größtmöglichen Laderaum
mit luxuriösem Sitzkomfort. Reisen, Familie,
Sport – die variablen Sitzvarianten und der
beeindruckende Langstreckenkomfort lassen
kaum Wünsche off en. Der radargestützte
Totwinkel-Assistent sorgt für mehr Sicherheit.
Dank BlueEFFICIENCY Technologie wird effi -
ziente Mobilität möglich.
Ein Leasingbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.
Zzgl. Bereitstellungskosten 821,10 €, alle Preise inkl. 19% MwSt.
Ihr Ansprechpartner
MB R 300 CDI
Oliver Koch
Verkauf
Neu- und Jahreswagen
Tel. 02671/9777-22
oliver.koch@
mercedes-newel.de
140 kW (190 PS), 2.987 ccm, PARKTRONIC, Chrom Paket,
Radio mit Sprachbedienung LINGUATRONIC mit 6-fach DVD-
Wechsler und Pfeilnavigation, Sitzheizung vorne, Tempomat,
Klimaautomatik, Leichtmetallräder u.v.m.
Verbrauch (l/100 km): innerorts: 9,9, außerorts: 6,7,
kombiniert: 7,6, CO2-Emission: 206 g/km
Kaufpreis ab Werk 54.626,95 €
Leasing-Sonderzahlung 10.626,95 €
Gesamtbasiswert 44.000,00 €
Mtl. Privat-Leasingrate: 540,- €
Mtl. Versicherungsrate: 49,- €
Laufzeit: 48 Monate
Gesamtlaufl eistung: 60.000 km
Kraftvolles Platzangebot
Neue Transporter
Seite 5
Noch wirtschaftlicher und gleichzeitig umweltschonender,
noch praktischer und gleichzeitig
dynamischer: Der neue Vito produziert
keine unnötigen Kosten mehr. Neue EU5-
Dieselmotoren und das Transporterschaltgetriebe
ECO Gear machen den Vito jetzt wirtschaftlicher
denn je. Das neu abgestimmte
Fahrwerk ist konsequent auf die Beförderung
von Gütern oder Personen ausgelegt. Der
neue Viano ist die neue Spitzenklasse der
Großraumfahrzeuge. Er bietet mehr Platz
für Ihre Spontaneität und ein hohes Maß an
Sicherheit. Optimale Bi-Xenon-Scheinwerfer
mit Tagfahrlicht und Abbiegelicht unterstützen
Sie in jeder Fahrsituation.
Viano CDI 2.2 „Trend“ lang
120 kW (163 PS), 2.143 ccm, 3er Sitzbank mit äußerem
klappbarem Sitz, Sitzheizung vorne, Radio mit CD-Wechsler,
Colorverglasung, Parktronic, Lederlenkrad u.v.m.
Verbrauch (l/100 km): innerorts 9,8, außerorts 6,7, kombiniert:
7,9, CO2-Emission: 208 g/km
Kaufpreis ab Werk 41.578,60 €
Anzahlung 11.578,60 €
Gesamtkreditbetrag 30.000,00 €
Sollzins p.a. 4,16 %
eff ektiver Jahreszins 4,24 %
Mtl. Finanzierungsgrate: 319,- €
Gesamtbetrag Darlehen: 34.100,33 €
Zielrate: 18.788,33 €
Laufzeit: 48 Monate
Gesamtlaufl eistung: 80.000 km
Ein Plus3 Finanzierungsbeispiel der Mercedes-Benz Bank AG.
Zzgl. Bereitstellungskosten 821,10 €, alle Preise inkl. 19% MwSt.
Jetzt sauber tauschen!
Sichern Sie sich jetzt 3.000 € Eintauschprämie
für Ihren Gebrauchten bei Kauf eines neuen
BlueEFFICIENCY Modells der A-, B-, C-, E- und
GLK-Klasse sowie der E-Klasse Limousine.
Sonderkonditionen gelten für Vorführ- und
Geschäftsfahrzeuge. Eintauschprämie gemäß
den Richtlinien der Mercedes-Benz Gebrauchtwagen-Inzahlungsnahme.
Zusätzlich
können Sie unseren kostenlosen Wintercheck
in Anspruch nehmen: Batterie-Check, Lichttest
und Scheiben-Reparatur.
Wir beraten Sie gerne!

Seite 6
Beste Pflege
für Ihre Reifen
Wenn Sie Ihre neuen Sommer- oder Winterreifen bei uns kaufen, ist
es selbst ver ständlich, dass wir Ihre aktuellen Reifen kontrollieren und
fi t für die Einlagerung machen. So werden die Profi ltiefe gemessen
und Reifen sowie Räder auf eventuelle Beschädigungen überprüft.
Auch selbstverständlich: Wollen Sie Ihre Reifen bzw. Kom plett räder
nicht selbst einlagern, übernehmen wir das gerne. Sach gerecht
aufbewahrt, kommen Sie bei uns gut durch die Saisonpause.
Lagerung pro Saison/Satz 36,- € inkl. Reinigung
Das geht bei uns
ganz schnell glatt
Ob Hagelkörner dafür verantwortlich waren oder ein Einkaufswagen
auf dem Supermarktparkplatz: Kleinere Dellen im Blech sind
ärgerlich. Mit unseren speziellen Reparaturmethoden sorgen wir
dafür, dass sie schnell verschwinden! Und dies ohne den Austausch
von Teilen, ohne Lackieren und ohne langen Werkstattaufenthalt
für Ihr Fahrzeug, egal welcher Marke. Wenn gewünscht, sogar inkl.
kostenlosem Abhol- und Bringservice sowie kostenloser Fahrzeugaußenwäsche!
Smart Repair ab 99,- €
Newel Pflege-Zentrum:
Wellness für Pkw und Trapo
Newel Scheibenreparatur:
schnell und sicher
Manchmal genügt ein Steinchen und schon fehlt der sichere Durchblick.
Dank unserer Reparaturmethoden können wir kleinere Schäden an der
Windschutzscheibe ohne großen Aufwand reparieren. Und das schnell,
dauerhaft und für Sie kostenlos! Denn die Kfz-Versicherung übernimmt
in der Regel die Kosten für die Scheibenreparatur ohne Abzug der vereinbarten
Selbstbeteiligung. Auch hier gilt: auf Wunsch inkl. kostenlosem
Abhol- und Bringservice sowie kostenloser Fahrzeugaußenwäsche!
TransporterSTATION
Bei Teilkasko kostenlos
Mit unserer TransporterSTATION bieten wir den Haltern von Transportern
aller Marken jetzt einen optimalen Service: Passende bauliche
Voraussetzungen bieten unseren Mitarbeitern ausreichend Platz für
Ihr Fahrzeug. Eine Hebebühne mit besonders hoher Tragkraft und
alle Geräte zur elektronischen Diagnose speziell für Transporter
stehen bereit. Das alles in einer meistergeführten Werkstatt mit
gewerbefreundlichen Öffnungszeiten. Vom privaten Großraumfahrzeug
bis zum gesamten Transporter-Fuhrpark – die „Großen“ sind
bei uns genau richtig.
SERVICE-CENTER
Die Jahreszeiten Herbst und Winter bedeuten Stress für Ihr Fahrzeug:
Matsch, Kälte, Eisbildung, Schnee und Salz können ihm jetzt besonders
zusetzen. Verwöhnen Sie Ihren Wagen mit unserer professionellen
Fahrzeugaufbereitung für Pkw oder Transporter. Das steigert den
Markwert des Fahrzeugs und trägt gleichzeitig zum Werterhalt bei.
Mit unserem besten Programm, dem Luxus-Plus Paket, erstrahlt Ihr
Fahrzeug innen und außen
wieder in neuem Glanz.
z.B. PkwLuxus-Plus Paket 175,- €
z.B. TrapoLuxus-Plus Paket 245,- €
Top-Service für die „Großen“

www.newel-cochem.de
Liebe geht durch den Wagen – Service vom Profi!
Ölwechsel
dämpfer
Tankwart-Service:
Ab sofort bei Newel
Das gibt`s nur bei Newel: den Newel
Tankwart-Service. Wir prüfen für Sie
kostenlos auf Wunsch Motoröl, Wasser,
Reifendruck und reinigen die
Windschutzscheibe Ihres Fahrzeuges.
Selbstverständlich er hal ten
Sie in unserer Café-Bar auch einen
Kaff ee kosten los dazu.
Wir freuen uns auf Sie.
Kostenlos
Check Motoröl
Check Scheibenwischwasser
Check
Kühlwasser
Reinigung der
Windschutzscheibe
Kaff ee in der
Café-Bar
Klimaservice
Windschutzscheibe
Bremsen
Achsvermessung
Professionelle Fahrzeugaufbereitung
Interview mit Torsten Werner, Premio Mehrmarkenwerkstatt von Newel
Was ist eine professionelle Fahrzeugaufbereitung
und warum lohnt sie sich?
Die normale Fahrzeugwäsche befreit das Fahrzeug vom
offensichtlichen Schmutz des Straßenverkehrs. Der Schmutz
verschwindet, der Lack glänzt wieder. Professionelle Fahrzeugaufbereitung
jedoch geht einen Riesenschritt weiter:
3-stufi ge Lackbehandlung, Kunststoff- und Gummipfl ege,
Scheibenreinigung und vieles mehr tragen zu einer langen
Werterhaltung des Fahrzeugs bei. Im Innenbereich sorgen
Intensivreinigung, Polstershampoonierung, Lederreinigung
und die Scheibenreinigung von Innen für ein Wohlbefi nden
der Insassen und den Durchblick für den Fahrer.
Geht es ausschließlich ums bessere Aussehen?
Nein. Neben dem Aussehen ist auch die Sicherheit ein nicht
zu vernachlässigender Aspekt der professionellen Pfl ege
eines Fahrzeugs: Schlieren auf der Windschutzscheibe oder
verdreckte Nebelscheinwerfer können gerade in den dunklen
Monaten schnell zu einer Gefährdung für die Insassen und
andere Verkehrsteilnehmer werden. Außerdem stehen wir in
unserem Pfl egezentrum für umweltgerechte Wagenpfl ege.
Inspektion nach
Herstellervorgabe
Felgen
HU/AU
Reifen
Auspuff
Wer sollte seinem Fahrzeug diesen Mehrwert gönnen?
Mehrwert ist ein gutes Stichwort: Eigentlich jeder, dem
sein Fahrzeug am Herzen liegt. Egal ob Neuwagen,
Jahreswagen oder Gebrauchtwagen aller Altersklassen,
nicht zu vergessen die Fahrzeugbesitzer, die „Ihren
Alten“ loswerden wollen und durch unsere Dienstsleistung
ein besseres Erscheinungsbild und somit einen
höheren Preis erzielen werden. Hier amortisiert sich die
Investition sofort.
Mein Tipp: Wer auf der Suche nach einem sinnvollen
Geschenk ist – unsere Aufbereitungspakete gibt es auch
als Gutschein und das nicht nur zu Weihnachten und
zum Geburtstag.
Herr Werner, vielen Dank für das Gespräch!
Torsten Werner
Telefon:
02671 / 9777 - 84
E-Mail:
torsten.werner@premio-newel.de
Seite 7
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010

Seite 8
Rückblick
Newel Premio Golf Cup 2010
Beinahe schon traditionell fand Ende Mai der
4. Newel Premio Golf Cup statt. Bei typischem
Maiwetter mit einem Mix aus Sonne, Wolken
und ein paar leichten Regenschauern starteten
55 gut gelaunte Golfer und über ein
Dutzend Schnuppergolfer auf den Parcours.
Für die Rundenverpfl egung sorgten – garniert
mit der ein oder anderen humorvollen
Einlage – Senior-Chef Rudi Newel und seine
Enkelin Eva Sonnenschein, sowie der Marshal
mit seinem Golfmobil.
Bereits am Morgen fand das „Get together“
mit kleinem Frühstück statt
und jeder Teilnehmer erhielt
ein Starterpaket.
Pünktlich um zwölf
folgte der Kanonenstart
des Turniers
mit spannenden
Stunden auf dem
Grün. Bis zur
Abendveranstal-
Mitarbeiter im Portrait: Sonja Mindermann
Die gute Seele bei Newel
Vor 20 Jahren begann Sonja
Mindermann - damals
noch als Sonja Arnold - ihre
Ausbildung als Bürokauffrau
im Autohaus Newel.
Seitdem ist die 37-jährige
als gute Seele nicht mehr wegzudenken:
Sie hat im Laufe Ihrer Karriere
sämtliche Abteilungen in unserem Autohaus
kennengelernt und ist heute unter anderem
verantwortlich für das Qualitätsmanagement
und den reibungslosen Ablauf unserer EDV.
Vor rund drei Jahren hat sie die 2008 eröff -
nete, moderne Mehrmarkenwerkstatt - das
Newel Service-Center - mit aufgebaut und ist
dort zusätzlich als Serviceberaterin tätig. Das
Autohaus Newel ist stolz darauf, zu den Vor-
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010
tung wurde munter abgeschlagen und geputtet,
so dass am Ende glückliche Sieger,
zufriedene Golfer und begeisterte Schnuppergolfer
Ihre Erfahrungen austauschen konnten.
Bis in die späten Abendstunden konnten
dann die kleinen und großen Erfolge des Tages
bei leckerem Essen und stimmungsvoller
Musik gefeiert werden.
Wir bedanken uns bei allen Helfern sowie bei
unserem Gastgeber dem Golf-Club Chochem/
Mosel und den Helfern von Roompot für Ihre
Unterstützung. Schon jetzt steht fest, dass
dies nicht der letzte Newel Premio Golf Cup
war.
zeigebeispielen von Betrieben zu zählen, in denen familienfreundliche
Arbeitsbedingungen groß geschrieben werden.
So war es Sonja Mindermann möglich auch nach der Geburt
Ihres Sohnes Max durchgängig bei uns zu arbeiten. Ihre
Vielseitigkeit und die übergreifenden Kenntnisse der Abläufe
im Autohaus Newel machen Sonja Mindermann zu einer
unverzichtbaren Mitarbeiterin unseres Unternehmens.
In ihrer Freizeit sorgt die Karnevalistin
als Büttenrednerin für Stimmung.
Außerdem verbringt sie ihre
Urlaube gerne im Schnee, wo sie
die freie Zeit mit ihrer Familie auf
der Skipiste genießt. Wir sagen
herzlichen Glückwunsch zum Firmenjubiläum
und freuen uns auf
die nächsten 20 Jahre.
Gruppenfoto mit den Verantwortlichen
des diesjährigen Newel Premio Cups
Ergebnisse
Newel Premio Cup 2010
18-Loch-Turnier
1. Brutto Helmut Höher
1. Klasse 1. Netto Jens Weber
HPC 0-25,4 2. Netto Manfred Ostermann
3. Netto Burkhard Schmitz
2. Klasse 1. Netto Frank Scheuer
HPC 25,5-54 2. Netto Richard Feiden
3. Netto Petra Raueiser
Sonderpreise
Nearest to the Pin Longest Drive
Dr. Ralph Linker Harald Neusser
Christa Küpper Dr. Ulrike Wagner
First Check-In Last Check-In
Michele Cialdella Dagmar Rottstock
Wir danken unseren weiteren
Jubilaren für Ihr Engagement:
10 Jahre und mehr
Jürgen Dlusnewski
Michael Graf
Holger Hennen
Klaus Hübner
Gerhard Jung
Helmut Mindermann
Manfred Sesterhenn
Karsten Stenshorn
Karl-Peter Toss
Jens Wienpahl
15 Jahre und mehr
Hiltrud Bürschgens
Clemens Linden
20 Jahre und mehr
Uwe Barz
Hans Jürgen Hermann
Sonja Mindemann
Katharina Sauer

www.newel-cochem.de
Newels Ecke
Die Pause-Taste für‘s Leben?
Der erste Kassettenrecorder hatte sie, moderne
Geräte wie DVD-Player haben sie und
seit kurzem haben auch Autos wie der neue
Mercedes-Benz CLS sie: die Pause-Taste. Bei
Mercedes-Benz heißt das ECO Start-Stopp-
Funktion und ist keine Taste sondern lässt
den Motor automatisch pausieren, wenn es
nichts zu tun gibt, beim Kassettenrecorder
heißt die Funktion aber auch heute noch einfach
nur „Pause“.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, wo wir
Menschen diesen Knopf haben? Wo wir alles
um uns herum anhalten können wie in der
Werbung für die roten Schokoriegel? Einen
Schalter haben wir dafür leider nicht und anhalten
können wir unsere Umwelt auch nicht
- aber zum Verschnaufen sollte sich jeder die
Zeit nehmen, seinem Geist und seinem Körper
auch einen Pause-Modus zu gönnen.
Sie werden sagen: Schlafen, Urlaub, Wochenende
– all das ist doch Pause genug. Der Sport
am Abend, ein Restaurantbesuch oder die Tageszeitung
zum Feierabend – auch das alles
sind die Pausen, die wir Menschen nutzen.
Aber es gibt auch kleine Pausen im Alltag,
kleine Zäsuren, die wir uns selbst bewusst in
den Tag einbauen können. So stressig der All-
Die Firma Newel Mineralstoff e ist dank
50-jährigem Vertrieb einer der bekanntesten
Anbieter für Heizöl und Schiff sbetriebsstoff e
in der Region. Beliefert wird nicht nur die
Binnenschiff fahrt, um die täglichen Fahrten
der Moselschiff e sicherzustellen, sondern
auch Privathaushalte und Gewerbetreibende.
Die Binnenschiff fahrt bezieht die typischen
Schiff sbetriebsstoff e von Newel, die Privathaushalte
und Gewerbetreibenden Heizöl.
Dank 50 Jahren Erfahrung liefert Newel
nur hochmoderne Flüssigstoff e aus. Pünktlich
und zuverlässig werden die Kraftstoff e
täglich mit zwei Newel-eigenen Tankwagen
direkt zum Kunden gefahren. Haben Sie Fragen
zu unseren Kraftstoff en? Sprechen Sie
uns an, wir beraten Sie gerne.
tag auch sein mag, wenn wir unserem Kopf
zwei-, dreimal am Tag die Möglichkeit geben
zu entspannen, nur zwei oder drei Minuten
durchzuatmen, sind wir am Abend erholter
und haben den Tag effi zienter verbracht, als
wenn wir „ohne Punkt und Komma“ schaff en.
Unser erstes Auto hatte keine Start-Stopp-
Funktion – keine Pausetaste. Das machte
nichts, denn wenn der Tank leer war, gab es
auch früher schon hilfsbereite Tankwarte,
die mit dem Befüllen des Tanks ihr Geld verdient
haben. Damit Sie die Tankstelle nicht
so oft besuchen müssen und so die Umwelt
schonen, gibt es die Pause-Funktion bei modernen
Autos. Wir Menschen sind aber keine
Autos und für uns gibt es keine Zapfsäule mit
frischer Energie. Schonen Sie Ihre Ressourcen,
tanken Sie Energie und drücken Sie ab
und zu Ihre eigene Pause-Taste.
Die Firmengründer Eva und Rudi Newel
Günstige Tagespreise
für Heizöl & Dieselkraftstoff
Gut geölt
Newel Heizöl und Dieselkraftstoff
Ihre Ansprechpartner
Eva Newel
Geschäftsführung
Tel.: 02671-9777 19
Fax: 02671-9777 95
eva.newel@
mercedes-newel.de
Nadine Mentenich
Heizöl- & Dieselverkauf
Tel.: 02671-9777 12
Fax: 02671-9777 95
nadine.mentenich@
mercedes-newel.de
Newel Service-Center
Wellness für Pkw
und Transporter
Seite 9
Wir bieten mehr als nur eine professionelle
Werkstatt für Ihr Fahrzeug. Im Newel Service-
Center bieten wir Ihnen alles rund um die
Pfl ege Ihres Fahrzeugs an. Von der normalen
Fahrzeugwäsche bis hin zur hochwertigen,
kompletten Fahrzeugaufbereitung – nutzen
Sie unsere Angebote zum Werterhalt Ihres
Pkw oder Tranporters.
»PkwStandard« 39,– Euro
Intensive, maschinelle Oberwäsche, abledern,
Scheiben innen und außen reinigen,
alle Polster saugen
»PkwKomfort« 104,– Euro
»TrapoKomfort« 169,– Euro
Totale Innenfrische
Intensive, maschinelle Oberwäsche, abledern,
komplette Innenreinigung inkl. Koff erraum,
Polstershampoonage bei Bedarf, Scheibenreinigung
innen
»PkwLuxus« 119,– Euro
»TrapoLuxus« 179,– Euro
Komplette Spezialpfl ege außen
Intensive, maschinelle Oberwäsche, abledern,
3-Stufen Lackbehandlung (reinigen,
polieren, versiegeln), Kunstoff - und Gummipfl
ege außen, Scheibenreinigung
»PkwLuxus Plus« 175,– Euro
»TrapoLuxus Plus« 245,– Euro
Die starke Kombination aus
Paket Komfort und Luxus!
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010

Seite 10
Erlöse des Weihnachtscafés 2009 für einen guten Zweck
Integratives Theaterprojekt am Kloster Ebernach in Cochem
Jedes Jahr sind die Erlöse aus dem Newel Weihnachtscafé
für einen guten Zweck bestimmt.
2009 war dies ein integratives Theaterprojekt
am Kloster Ebernach. An dem Theaterprojekt
nehmen sowohl Menschen mit als auch ohne
Behinderung teil.
Die 15-köpfi ge Gruppe ist von Beginn an mit
viel Spaß, großer Motivation und konzentrierter
Freude dabei. Die gegenseitige Un-
Newel Weihnachtscafé
Am 12. Dezember 2010 ab 13.00 Uhr
im Newel Service-Center
Stimmen Sie sich bei vielen weihnachtlichen Leckereien auf die
Weihnachtszeit ein – Kaff ee, Glühwein, selbst gebackene Kuchen und
Plätzchen, Herzhaftes und vieles mehr warten auf Sie.
Das Newel-Weihnachtscafé ist ein Erlebnis für die ganze Familie:
• Benefi z-Tombola mit Preisen im Wert von 5.000 Euro
• Weihnachtsbaumverkauf mit kostenlosem Bringservice
• der Nikolaus überrascht unsere kleinen und großen Gäste
• Weihnachtsmarkt mit tollen Geschenkideen
• musikalische Überraschungen mit dem Duo Balance
Das gesamte Newel-Team bedankt sich für Ihr Vertrauen
im Jahr 2010 und freut sich auf Ihren Besuch!
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010
terstützung wird groß geschrieben und alle
Teilnehmer, ganz gleich ob mit oder ohne
Behinderung, werden ihren Fähigkeiten entsprechend
eingebunden. In diesem Projekt
wird integrative Arbeit gelebt.
Unter der Leitung der Theaterpädagogin Monika
Öttl-Pabst erarbeiten die Teilnehmenden
gemeinsam einzelne Szenen in unterschiedlichen
geschichtlichen Kontexten. Die schau-
spielerischen Szenen werden bei der Inszenierung
eingerahmt durch die kurzweilige
Erzählung der Klosterchronik.
Wir laden Sie herzlich zur Auff ührung am 17.
Dezember in der Cafeteria des Kloster Ebernach
ein und freuen uns auf viele Gäste.
Aufführung des Theaterstücks:
17. Dezember 2010, 18.30 Uhr
Kloster Ebernach, Cafeteria
Spenden statt Eintrittsgeld:
10,- Euro plus X
Alle Spenden gehen zu 100% an das Projekt
„NaturTalent ® Stiftung“ (siehe Seite 3).
Als Dankeschön lädt Newel
alle Gäste ein zu leckeren
Speisen und Getränken

www.newel-cochem.de
Starten Sie Ihre Karriere bei Newel
Stellenangebote
Service am Kunden ist für uns ein Versprechen,
das wir ernst nehmen. Und
mit den Anforderungen unserer Kunden
wächst auch unser Unternehmen. Wir
suchen deshalb regelmäßig nach Verstärkung
für unser Mitarbeiter-Team. Qualifi
kation und natürliche Freundlichkeit
haben dabei für uns den gleichen Stellenwert
wie Ihre Fähigkeit selbstständig
und ehrgeizig im Team zu arbeiten. Wir
suchen aktuell:
• Kfz-Mechatroniker/in (Pkw u. Nfz)
für Mercedes-Benz Vertragswerkstatt und
Premio Mehrmarkenwerkstatt
Für 2011 suchen wir noch Azubis:
• Automobilkaufmann/frau
• Bürokaufmann/frau
• Kfz-Mechatroniker/in (Pkw/Nfz)
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Termine 2010/11
24. November Infoveranstaltungen zur
NaturTalent ® Stiftung
12. Dezember Benefi z-Weihnachtscafé
28./29. Mai 2011 CiT Cochem-Brauheck
Mai / Juni 2011 Newel Premio Golf Cup
Sept. 2011 IAA in Frankfurt a.M.
Neue Modelle 2011
Frühjahr SLK, C-Coupé,
C-Klasse Facelift
Sommer M-Klasse
Herbst B-Klasse, SLS Roadster
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Autohaus Newel GmbH
Industriering 11
56812 Cochem-Brauheck
Tel. 02671 / 9777 - 0, Fax -30
www.newel-cochem.de
Vertreten durch:
Monika Newel
Geschäftsführende Gesellschafterin
Gestaltung und Umsetzung:
bdrops. GmbH, www.bdrops.de
Aufl age:
8.000 Stück
Erscheinungsweise:
zweimal jährlich
Sicher in den Winter
Machen Sie Ihr Fahrzeug rechtzeitig fi t für
die kalte Jahreszeit. Wir bieten Ihnen einige
kostenlose Leistungen, damit Sie sicher in
und durch den Winter kommen. Kommen
Sie zu uns und lassen Sie sich beraten.
Winter-Check
Damit ihr Fahrzeug bestens auf Kälte, Nässe,
Eis und Schnee vorbereitet ist, nehmen wir
alles genau unter die Lupe und führen Prüfungen
und umfangreiche Kontrollen durch.
29,– Euro
Der Newel-Service wird auch Sie begeistern
Nutzfahrzeug-Service
für alle Marken
4 1 8 6 3 5 9 2 7
9 6 2 8 7 1 4 3 5
3 7 5 9 4 2 8 1 6
1
6
2
8
5
8
3
9
9
7
4
3
4 8 7 2 6 3
Ihr Ansprechpartner
2 9 3 5 4 1
Christoph Müller
1 5 6 7 9 8
Tel. 02671 / 9777 - 55
christoph.mueller@
7 1 4 6 5 2
5 4 6 mercedes-newel.de
3 2 8 1 7 9
7 2 1 5 6 9 3 8 4
Das Newel-Sudoku Für Ratefüchse
Die Lösungen fi nden Sie unter www.newel-cochem.de/sudoku.html
4 1 8
8 1 5
2 6
4 2
6 8 7
5 7
3 5
6 3 2 8
2 1 9 8
leicht schwer
Kostenlose Leistungen:
– Batterie-Check
– Lichttest
– Scheiben-Reparatur bei Teilkasko
Seite 11
Tagfahrlicht-Nachrüstung
In vielen alltäglichen Fahrsituationen bietet
das Tagfahrlicht ein Plus an Sicherheit. Ihr
Fahrzeug wird von anderen Verkehrsteilnehmern
besser wahrgenommen.
z.B. für C-Klasse ab 550,– Euro
4 5 7 6 1 9 2 8 3
3 1 8 7 2 5 6 4 9
9 2 6 8 4 3 5 1 7
8
5
6
1
9
7
3
4
4
2
1
9
1 3 2 7 5 6
Ihr Ansprechpartner
9 8 6 1 3 4
Manfred Sesterhenn
5 7 4 8 9 2
Tel. 02671 / 9777 - 53
2manfred.sesterhenn@ 6 8 3 7 5
2 8 5 3mercedes-newel.de 9 7 4 6 1
7 6 3 4 5 1 9 2 8
6 8
3 7 4
9 2
4 3 2 7
1 3 4
1 7 4 8
8 3 7 5
2 8
5 1 9
NEWEL-Magazin Ausgabe 09 / November 2010

Taxiunternehmen Rosi und Karl-Heinz Leister
Die Sternenfl otte von der Mosel
Seit über 30 Jahren bringt das Taxiunternehmen Leister seine Kunden rund um die Mosel sicher ans Ziel.
Von Beginn an gilt bei der Firma, die 1977 durch Rosi und Karl-Heinz Leister gegründet wurde, ein hoher Qualitätsanspruch
an die eigenen Dienstleistungen: Die Mitarbeiter begeistern Kunden mit erstklassigem Service und werden
dafür mit Treue und Zufriedenheit belohnt. Das galt für die beiden Firmengründer damals schon, als der Fuhrpark
aus einer „Simca 1303“ bestand und wird auch heute mit dem modernen Fuhrpark im Unternehmen gelebt.
Kontakt:
Taxi Leister
St. Castorstr. 23, 56253 Treis-Karden
E-Mail: taxi.leister@web.de
Telefon: 02672 / 1407
Leistungen:
· Krankenfahrten für alle Klassen
· Ausfl ugsfahrten
· Flughafentransfer
· Dialysefahrten
· Chemo- und Bestrahlungsfahrten
AUTOHAUS NEWEL SERVICE-CENTER MINERALÖL-SYSTEM
Autorisierter Mercedes-Benz PKW Verkauf und Service
Autorisierter Mercedes-Benz Transporter/LKW Service und
Vermittlung
Industriering 11 · 56812 Cochem
Tel. 02671/9777-0 · Fax 02671/9777-30
E-Mail: info@mercedes-newel.de
www.newel-cochem.de
Karl-Heinz Leister über das Autohaus Newel:
„Mit dem Newel Autohaus haben wir seit über
30 Jahren einen Partner, für den die selben
Qualitätsansprüche gelten, die wir auch unseren
Kunden täglich bieten. Heute haben wir einen
gemischten Fuhrpark (drei E-Klassen, einen
Vaneo und einen 19-Sitzer Ivecobus), den wir
natürlich komplett bei Newel warten lassen.“
Industriering 16 · 56812 Cochem
Tel. 02671/9777-90 · Fax 02671/9777-91
E-Mail: info@premio-newel.de
www.newel-cochem.de
TAXI
Taxi Taxi Leister Leister Telefon Telefon
02672/1407
02672/
Karl-Heinz und Rosi Leister,
Inhaber des Taxiunternehmens Leister
Heizöl · Diesel
Schmierstoffe
Industriering 11 · 56812 Cochem
Tel. 02671/9777-19 · Fax 02671/9777-95
E-Mail: info@mercedes-newel.de
www.newel-cochem.de