13.07.2015 Aufrufe

und Außenbereich

und Außenbereich

und Außenbereich

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

itale Videoaufze-Neen - Kameraschutzgehäueoaufzeichnung - Pentaplexrekrahalterungen - Kameraschutzgehäuserschutzgehäuse - hochauflösende Kamerasideokabel - Videostecker - Video-Zentralversorgung - Videotaplexrekorder - CAT5 Videoübertragung - Funk Videoübertragung - Video-Netzwerkserbjektive - Kameras - High Speed Domes - Videomonitore - Kamerahalterungen - Kameraschutzgehäuse - SchKameraschutzgehäuse - Schwenk-/Neigeköpfe - Sequenzer - Bildteiler - Multiplexer - digitale Videoaufzeichnung


SSAM mit Sicherheit die Nummer 1SSAM ist seit über 16 Jahren einer der führenden Großhändler von Sicherheitssystemen in den Bereichen Alarm-,Video- <strong>und</strong> Zutrittsüberwachung. Unser Unternehmen betreut mehrere tausend Fachhändler in ganz Europa überFachhandelszentren in Deutschland, Österreich <strong>und</strong> der Schweiz.Markenprodukte zur ständigen VerfügbarkeitMit einer Produktpalette von über 1.700 Lagerartikeln bietet SSAMseinen Fachhandelspartnern ständig umfassende Lösungen für dieErrichtung professioneller Sicherheitssysteme. Unsere anerkanntenMarkenprodukte garantieren neben einer langen Lebensdauer aucheine spätere Erweiterbarkeit sowie Austauschbarkeit von Komponenten.Das alles zu gnadenlos günstigen <strong>und</strong> konkurrenzfähigen Preisen.Durch Direkt-Import großer Stückzahlen werden Zweit- <strong>und</strong> Drittspannenausgeschaltet.Starker FachhandelspartnerUnsere Großlager <strong>und</strong> die damit verb<strong>und</strong>ene sofortige Verfügbarkeitder Produkte garantieren dem Fachhändler termingerechte Installation<strong>und</strong> raschen K<strong>und</strong>enservice. Unser 24h Schnellversand sowie derOnlinesupport durch geschulte Systemtechniker sind ferner Bestandteildes K<strong>und</strong>enservices <strong>und</strong> garantieren dem Fachhandelspartner kontinuierlicheMarktpräsenz. Unsere Fachhandelspartner haben sich dank exklusiverVertriebsstrategie zu starken Verbündeten unserer Firmenphilosophie<strong>und</strong> vertrauensvollen Partnern für den Endk<strong>und</strong>en entwickelt.Infobereich für FachhändlerSSAM bietet die Abholung aller lagernden Artikel ohne Vorbestellung<strong>und</strong> Wartezeit sowie Produktpräsentationen, Schulungen <strong>und</strong>Beratungen für Fachhändler in allen Fachhandelszentren.SSAM Sicherheitsprodukte werden ausschließlich über gewerblichbefugte Fachhändler vertrieben. Wir ersuchen daher um Verständnis,dass Anfragen von Endk<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Privatpersonen aus gewerberechtlichen<strong>und</strong> sicherheitstechnischen Gründen nicht beantwortetwerden können.Bei Erstbesuch oder Erstbestellung bitte Gewerbeschein <strong>und</strong> / oder Konzession vorlegen bzw. per Fax übermitteln. Es gelten unsere allgemeinen Verkaufs- <strong>und</strong> Lieferbedingungen. Aktionsangebotegelten ausschließlich im angegebenen Aktionszeitraum, solange der Vorrat reicht, Zwischenverkauf vorbehalten. Später eingehende Bestellungen werden zum gültigen Katalogpreis versandt. Versandausschließlich per Nachnahme oder Vorauskasse, zuzüglich Versandkosten laut Post-, Bahn- <strong>und</strong> Speditionstarifen. Gerichtsstand: Austria: Wien; Germany: Heilbronn; Schweiz: Regensdorf/Zürich


Inhaltsverzeichnis VideokatalogObjektiveAuslegung <strong>und</strong> Bauformen 2Objektive 4KamerasAuslegung <strong>und</strong> Bauformen 3Kameras für Wechselobjektive 5Sonderbauformen 6Domekameras 7Kameraattrappen 7Minikameras 8Bullet Kameras 9Versteckte Überwachung 9,10Day/Night Kameras 10,12Power Zoom Kameras 9Day/Night Kameras mit IR-LEDs für den Innen-/Aussenbereich 11-16Day/Night Kameras mit IR-LEDs für den Innenbereich 12SSAM Domes ÜbersichtSSAM High-Speed-Domesysteme 17SSAM Domesysteme 18SSAM DomesSSAM Dome Systeme 19Telemetrie-Sets 24SSAM High-Speed Dome SystemeSSAM High-Speed Domes mit Autotracking-Funktion 20,21SSAM High-Speed Dome Systeme 22,23VideomonitoreTFT-Monitore 25-27Farb-Monitore 27S/W-Monitore 28Kamera-, Gehäuse- <strong>und</strong> Schwenk/Neige HalterungenKamera Wand-<strong>und</strong> Deckenhalterungen 29-30Kamerahalterungen für die Zwischendecke 29Halterungen für Schutzgehäuse 30,31Halterungen für Schwenk/Neige Köpfe 32Halterungen für Domes 32KameraschutzgehäuseWetterschutzgehäuse 24VAC, 230VAC 31Netzteil für Wetterschutzgehäuse 55Schwenk- / NeigeköpfeSchwenk- / Neigekopf, Indoor 32Schwenk- / Neigekopf, Outdoor 32VideomanagementGr<strong>und</strong>lagen Videomanagement 33Sequenzer - Bildteiler (Quad) - MultiplexerSequenzer (Umschalter) 34Bildteiler (Quad) 34Multiplexer 4, 9, 16 Kanal 34Bewegungserkenner 34Digitale Videoaufzeichnung, Multiplex RekorderDigitale Videoaufzeichnung Übersicht 35Digitale Pentaplex-Rekorder 4, 8, 16 Kanal, Einstieg 36Digitale Pentaplex-Rekorder 4, 8, 16 Kanal, Standardbetrieb 37Digitale Pentaplex-Rekorder 4, 8, 16 Kanal, Standardbetrieb 38Digitale Pentaplex-Rekorder 4, 8, 16 Kanal, High-End-Klasse 39Videoübertragung über CAT5Videoübertragung über CAT5, Übersicht 40Videoübertragung über CAT5, 600m 41,42Video- <strong>und</strong> Audioübertragung über CAT5, 600m 41Video- <strong>und</strong> Datenübertragung über CAT5, 600m 41Video-, Audio-, Daten-, <strong>und</strong> Alarmübertragung über CAT5, 2400m 43Video- <strong>und</strong> Daten, <strong>und</strong> Spannungsübertragung über CAT5, 600m 4319“ Einbaurahmen <strong>und</strong> Videoübertrager 42,43Videoübertragung über 2-DrahtVideoübertragung 2-Draht, Sender <strong>und</strong> Empfänger 42Videoübertragung über RG59Videoübertragung über RG59 bis zu 2km 43VideoverteilerVideo-Isolator (Entstörfilter), Überspannungsschutz 42Video-Verteilverstärker 1 x IN, 2 x / 4 x Out 42Video-Verteilverstärker 1 x IN, 4 x / 8 x Out 43Video-Pegelverstärker 43Funk VideoübertragungAllgemeines zur Funk-Videoübertragung 44Funk-Videoübertragung für den Privatbereich, 4 Kanal 44,45Funk-Videoübertragung für den professionelle Einsatz, 5, 16 Kanal 46Funk-Videoübertragung für den professionelle Einsatz (mit Telemetriedaten) 46Videoübertragung über NetzwerkeVideoübertragung über Netzwerke Übersicht 47Videonetzwerk Kameras (LAN / WLAN) 48Videonetzwerk Server (LAN / WLAN) 48Videonetzwerk Dome mit Autotracking-Funktion (LAN) 48High-Speed Dome mit Netzwerkserver (LAN / WLAN) 49Videonetzwerk Server mit Aufzeichnung (LAN) 50Netzgeräte, Video ZentralversorgungAkkugepufferte Netzteile 51Netzteile für die Versorgung von mehreren Kameras 51Spannungs Verteil- <strong>und</strong> Sicherungsmodul 51Netzteile für Wetterschutzgehäuse 55Netzgeräte mit stabilisierter Ausgangsspannung 55Einbaunetzteile für die Schalterdose 55Kabel mit DC Hohlstecker 53Kabel, SteckerKoaxialkabel 100m, 500m 52Kombikabel (Kaoxkabel + Stromversorgung + Steuersignal) 100m, 250m 52BNC-Stecker <strong>und</strong> Kupplungen 52Vorgefertigte Kabel (RG59 Kabel + BNC Stecker) 0.5, 1, 2m 53Vorgefertigte Kabel (RG59Kabel + BNC Stecker + DC Hohlstecker) 25, 50m 53InfrarotbeleuchtungInfrarotscheinwerfer 53,54Akkus, WerkzeugeAkkus 54Werkzeug 56VideosetsVideosets 57,58Auszug aus dem AlarmkatalogAuszug aus dem Alarmkatalog 59ALARMKATALOGAufgr<strong>und</strong> des gewachsenen Umfanges wurde unser Katalog auf zweineue Kataloge (Bereiche Alarm <strong>und</strong> Video) aufgeteilt. Am Ende des Video-Bereichsfinden Sie einige Highlights aus unserem Alarmkatalog. Dengesamten Alarmkatalog können Sie in elektronischer Form unter www.ssam.com herunterladen oder per mail an: sales@ssam.com anfordern.1


Objektive <strong>und</strong> AuslegungObjektiv AuslegungObjektiv Auslegung: Brennweite <strong>und</strong> deren BerechnungAbbildungsgröße <strong>und</strong> Brennweite. Brennweitenberechnung: Was wird gebraucht. Brennweitenberechnung: Die Formel.f = 6 mmKonstantBildausschnitt bei einer Brennweite von 6 mmf = 30 mmKonstantBildausschnitt bei einer Brennweite von 30 mm1.) Entfernung zumMotiv (a) in [m] .Kamera2.) Abmessungen des MotivesHöhe hm, (Breite bm) in [m].hc3.) Abmessungen KamerachipMaße in [mm]Format Höhe hc Breite (bc)1“ 9,6 12,82/3“ 6,6 8,81/2“ 4,8 6,41/3“ 3,6 4,81/4“ 2,7 3,64.) Die Monitorgröße legt dieMonitorBetrachtungsgröße des Bildausschnitts fest.aMotiv(bc)hm(bm)CCDCHIPBrennweiteberechnung:Brennweite = Chipabmessung xEntfernung zum MotivMotivabmessungMan unterscheidet die Berechnung nach der:I.) Höhe des Motives:f = hc xahmII.) Breite des Motives:f = bc xabmBeispiel:Bildschirmfüllende Abbildung einer Person:1/3“ Kamera, Chiphöhe laut Tabelle hc = 3,6mmEntfernung der Kamera zur Person: a = 15mGröße der Personhm = 1,8 mBrennweite f = 3,6 x (15/1,8) = 30 mmBeispiel:Bildschirmfüllende Abbildung eines Kennzeichens:1/3“ Kamera, Chipbreite laut Tabelle bc = 4,8mmEntfernung der Kamera zum Auto:a = 5mBreite des Kennzeichensbm = 0,51 mBrennweite f = 4,8 x (20/0,51) = 47 mmObjektiv Auslegung: LichtverhältnisseBlende (Iris), Licht <strong>und</strong> TiefenschärfeDie Lichtmenge, welche von einer Szene biszum Chip der Kamera gelangt, wird durchdie Öffnung der Blende (Iris) des Objektivesgesteuert.Objektive <strong>und</strong> deren EinsatzObjektive mit ... Irissteuerung Lichtverhältnisse Einsatzbereich... fixer Iris keine normal, konstant Innenbereich... manueller Iris manuell unberkannt, konstant Innenbereich... auto Iris, Video gesteuert im Objektiv unberkannt, wechselnd innen <strong>und</strong> außen... auto Iris, direkt gesteuert in Kamera unberkannt, wechselnd innen <strong>und</strong> außenFokusFokusIrisKleine Blendenöffnung(große Blendenzahl)Die geringe Lichtmengeerfordet langeVerschlusszeiten,bringt jedoch einehohe Tiefenschärfe.Große Blendenöffnung(kleine Blendenzahl)Die große Lichtmengeerlaubt kurze Verschlusszeiten,führt aber zugeringerer Tiefenschärfe.Objektive mit fixer IrisObjektive mit manueller IrisKamera aufVD (AI,Video) einstellen,Steckeranschließen.Objektive mit Auto IrisKameraauf DDeinstellen,Steckeranschließen.Objektiv Auslegung: ObjektivanschlussC-Mount <strong>und</strong> CS-Mount ObjektivsanschlussSonderobjektiveObjektive mit speziellen EigenschaftenDas Objektiv wird über ein Anschlussgewinde an derVideokamera befestigt. Dabei müssen die Abstände x<strong>und</strong> y gleich sein. So liegt nach der Objektivmontageder Brennpunkt des Objektives aufdem CCD-Chip der Kamera.CCD-Chipbei C-Mount12,5 mmbei CS-Mount17,526 mmxBrennpunktKameragehäuseyObjektivbei C-Mount12,5 mmbei CS-Mount17,526 mmKameraKameraCS-MountMontagetabelleObjektivC CSC OK --CS OK* OK*mit AdapterringKameraC-Mount12,5 mm17,526 mmAnschlussmöglichkeitenmöglich5,026 mmmöglich17,526 mmnichtmöglichmöglich mitAdapterringObjektivCS-Mount12,5 mmObjektivC-MountIR optimierte Objektive:Bei geeigneten Kamerasensoren mit guterIR-Empfindlichkeit können spezielle IR optimierteOjektive die Helligkeit der Kamerabilderum einen Faktor bis zu 20 verbessern.Sonderbauformen:Um Kameras auch unter Bedingungen mitgeringer bis gar keiner Beleuchtung einsetzenzu können, ist die Verwendung vonObjektiven mit integrierterInfrarotbeleuchtungmöglich.2


Auslegung <strong>und</strong> BauformenKamera: BrennweiteKamera AuslegungKamera: ObjektivanschlussKamera: SpannungsversorgungBrennweitenberechnung Fixobjektiv oder Wechselobjektiv. Spannungsversorgung <strong>und</strong> Ausfallsicherheit.Die Brennweitenberechnung wird ausführlichauf der vorangehenden Seite erklärt. Mit derFormel:Brennweite = Chipabmessung xEntfernung zum MotivMotivabmessunglässt sich die Brennweit einfach berechnen.Je nach Motivcharakteristik werden die entsprechendenWerte in die Formel eingesetzt(breites Motiv - Werte der Chipbreite <strong>und</strong> Motivbreite,hohes Motiv - Werte der Chiphöhe<strong>und</strong> Motivhöhe). Zur Abschätzung des Zoombereichesist die Berechnung zweimal durchzuführen(Mindest- <strong>und</strong> Maximalgröße).Kameras mit WechselobjektivanschlussDiese Kameras haben einen Gewindeanschluss,der es erlaubt, die Kamera mitObjektiven verschiedenster Brennweitenauszurüsten. Dadurch lässt sich eine Videoüberwachungsanlageoptimal an die gestelltenAnforderungen anpassen.Kameras mit fest eingebauten ObjektivenDas Objektiv ist fest mit der Kamera verb<strong>und</strong>en,was kompakte <strong>und</strong> robuste Ausführungenermöglicht. Bei der Auslegung ist deshalb besondersauf die richtige Wahl der Brennweitezu achten, da eine spätere Anpassung desBildausschnittes nur durch eine Neupositionierungder Kamera möglich ist.Die Spannungsversorgung der Kamera richtetsich nach den am Aufstellort vorhandenenGegebenheiten <strong>und</strong> nach den Anforderungenwelche an die Ausfallsicherheit einer Videoüberwachungsanlagegestellt werden.230VAC Kameras können direkt an eine inder Nähe befindliche Steckdose angeschlossenwerden sind aber bei einem Spannungsausfallnicht mehr funktionsfähig.12VDC Kamears werden über Netzgeräteversorgt (Steckernetzteile, Schaltnetzteile,Zentralversorgungsanlagen) <strong>und</strong> können zurAusfallsicherung mit einer Akkupufferung betriebenwerden.Kamera: S/W oder FarbeHochaufgelöste Lichtempfindlichkeit oder Farbe.Kamera: Tag oder NachtEin Motiv, unterschiedliches Licht, unterschiedliche Kameras.S/W Kameras zeichnen sichdurch höhere Auflösungen <strong>und</strong>eine bessere Lichtempfindlichkeitaus. Mögliche wirtschaftliche Lösungensowie die Fähigkeit diesesKameratyps Licht aus demInfrarotspektrum besser wahrzunehmenmachen diese Kameraszu einer guten Wahl wenn aufFarbinformationen verzichtet werdenkann.Farb Kameras. Farbe stellt beiVideoüberwachungen eine wesentlicheIdentifikationshilfe dar<strong>und</strong> ist oft eine Gr<strong>und</strong>anforderungan Überwachungsanlagen (Farbeeines Autos oder von Kleidungsstückensoll erkannt werden).Farbkameras erreichen durchtechnische Maßnahmen durchausdie Darstellungsqualität vonS/W-Kameras.Day & Night oder Low Light KamerasSpezielle Bauformen, wie die Integration einer Infrarotbeleuchtung indie Kamera oder die Verwendung infrarotempfindlicher Kamerasensorenin Verbindung mit Infrarot optimierten Objektiven, bieten geeigneteLösungen für Überwachungsaufgaben bei geringer bis gar keiner Beleuchtungin der Szene.Aufnahme eines Textilfarbmusters mit einerStandard S/W-KameraAufnahme des gleichen Textilfarbmustersmit einer Standard Farb-KameraFarbkameramit Standardobjektivbei Tag<strong>und</strong> SonnenlichtFarbkamera mitStandardobjektiv beiNacht mit Licht ausdem GebäudeLow Light Kameramit IR optimiertemObjektiv bei Nacht<strong>und</strong> GebäudelichtDay&Night Kameramit IR Beleuchtungbei Nacht <strong>und</strong>GebäudelichtKamera: BauformenEine breite Palette an Bauformen ermöglicht die optimale Auswahl der für die Anforderungen passenden Kamera.Durch besondere Anforderungen an das äußere Erscheinungsbild einer Kamera oder durch die herrschenden Einsatzbedingungenist die Kamerabauform ein weiteres Auswahlkriterium bei der Auslegung einer Überwachungsanlage.Neben den Standardanwendungen betreffen immer wieder auftretende Vorgaben die Größe (Mini-, Kompaktoderversteckte Kameras), den Schutz ( gegen Wettereinflüsse oder Vandalismus) sowie die Beweglichkeit derKamera (Schwenk- / Neigeeinrichtungen, Domes).Standardkameras fürdie Verwendung mitWechselobjektiven imInnerbereich.Kompakt- <strong>und</strong> Mini- oder versteckte Kameras für den Einsatz in Bereichendie aus ästhetischen oder sicherheitstechnischen Gründen einunauffälliges Erscheinungsbild der Kamera erfordern.Geschützte Kameras für den Einsatz unterbelasteten Umgebungsbedingungen (Staub,Wasser, Wetter oder Vandalismusgefahr).Bewegliche Kameras mit Schwenk- /Neigeeinrichtungen für die variableÜberwachung großer Bereiche.3


ObjektiveNicht gesteuerte IrisBrennweite fLichtstärkeF-ZahlChipgrößeZollAnschlussWinkelHorrizontalMODBestell NummerFixe Brennweite - ohne Blende4 mm 1.2 1/3 CS 61,9° 0,1 VIOBMAS304N8 mm 1.2 1/3 CS 33,4° 0,1 VIOBMAS308NFixe Brennweite - manuelle Blende2,8 mm 1.4 1/3 CS 81,2° 0,15 VIOBMAE30284 mm 1.2 1/3 CS 61,9° 0,1 VIOBMAE30408 mm 1.2 1/3 CS 33,4° 0,1 VIOBMAE3080Variable Brennweite - manuelle Blende2,8 - 12 mm 1.4 1/3 CS 81,2° - 22,6° 0,1 VIOBMAZE328123,5 - 8 mm 1.4 1/3 CS 68,8° - 33,4° 0,1 VIOBMAZE335805 - 15 mm 1.4 1/3 CS 51,3° - 18,2° 0,1 VIOBMAZS35155 - 50 mm 1.4 1/3 CS 51,3° - 5,5° 0,1 VIOBMAZS35506 - 60 mm 1.4 1/3 CS 43,6° - 4,6° 0,1 VIOBMAZE3066012 - 30 mm 1.4 1/3 CS 22,6° - 9,1° 0,1 VIOBMAZE31230Direktgesteuerte Iris (DC, DD)Fixe Brennweite2,8 mm 1.4 1/3 CS 81,2° 0,15 VIOBDCE30284 mm 1.2 1/3 CS 61,9° 0,1 VIOBDCS3048 mm 1.2 1/3 CS 33,4° 0,1 VIOBDCS308Variable Brennweite2,8 - 12 mm 1.4 1/3 CS 81,2° - 22,6° 0,1 VIOBDCZE328123,5 - 8 mm 1.4 1/3 CS 68,9° - 33,4° 0,1 VIOBDCZE335806 - 15 mm 1.4 1/3 CS 43,6° - 18,2° 0,1 VIOBDCZE306156 - 60 mm 1.4 1/3 CS 43,6° - 4,6° 0,1 VIOBDCZE30660Videogesteuerte Iris (AI, VD)Fixe Brennweite4 mm 1.2 1/3 CS 61,9° 0,1 VIOBAIE30408 mm 1.2 1/3 CS 33,4° 0,1 VIOBAIE3080Spezial Objektive mit infrarotoptimierter LinseVariable Brennweite, manuelle Iris3 - 8 mm 1.4 1/3 CS 77,3° - 33,4° 0,1 VIOBMAZE3308IRVariable Brennweite, gesteuerte Iris2,8 - 12 mm 1.4 1/3 CS 81,2° - 22,6° 0,1 VIOBDCZE32812IRSpezial Fix Objektive mit Infrarot-LED BeleuchtungAutomatische Einschaltung der LEDs unter 10 LUX, effektive Reichweite bis zu 10m, Stromaufnahme160mA über Zwischenstecker vom 12VDC Kamera-Spannungsanschluss (für C oder CS Anschluss).4 mm 2.0 1/3; 1/4 CS 61,9°; 48,5° 0,1 VIOBAC*IR48 mm 2.0 1/3; 1/4 CS 33,4°; 25,4° 0,1 VIOBAC*IR8Weitere 1/2“ Objektive <strong>und</strong> motorbetriebene Objektive finden Sie auf unserer Homepage www.ssam.com4


Kameras für WechselobjektiveS / W1/3“ Kamera 380TVL12VDCS / W1/3“ Kamera EX-View 580TVL12VDC78 9 106 5 4 312DraufsichtESC, AGC, C/CS, VD/DD, MICChip:1/3” S/W -CCD ChipAuflösung:500 x 582 PixelTV Zeilen:380 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,25 Lux (F2.0)Signal/Rausch Abst.: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektivanschl:C /CS mountVideoausgang:BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 120mAAbmessungen (BxHxT): 62 x 50 x 108 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Anschluss für gesteuerte Objektive4 Einstellen des DC-Levels5 Power-LED6 12VDC Betriebsspannung7 Videoausgang8 Wahlschalter für AES / AIAES: Objektiv mit manueller IrisAI: Objektiv mit automatischer Iris9 Wahlschalter für DD / VDDD: DC-gesteuertes Objektiv VVD: VD-gesteuertes Objektiv10 Audioausgang7 86 5 4 3912ESC, AGC, C/CS, VD/DD, MICChip:1/3” S/W -CCD ChipAuflösung:440.000 PixelTV Zeilen:580 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,01 Lux (F1,2)Signal/Rausch Abst.: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektivanschl:C /CS mountVideoausgang:BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung Dual: 24VAC - 74mA12VDC - 120mAAbmessungen (BxHxT): 50 x 50 x 117 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Einstellen des DC-Levels4 Anschluss für gesteuerte Objektive5 Power-LED6 24VAC/12VDC Betriebsspannung7 Videoausgang8 ESC, AGC ON/OFFESC: Autom. Iris-SteuerungAGC: Autom. Signal Anpassung9 Wahlschalter für DD / VDDD: DC-gesteuertes Objektiv VVD: VD-gesteuertes ObjektivBestell NummerVICAAC*M301Bestell NummerVICACM*MHR5301EXS / W1/3“ Kamera 570TVL12VDCFarbe1/3“ Kamera 420TVL12VDC9 10 11 122 Seitenansicht138 7 6 5 4HR, AGC, BLC, AWB, DSP, C/CS, VD/DDChip:1/3” S/W-SONY-CCD Auflösung:724 x 582 PixelTV Zeilen:570 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,01 Lux (F1.2), Signal/RauschAbst.:> 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektivanschl:C /CS mountVideoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 140 mAAbmessungen (BxHxT): 50 x 50 x 117 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Manuelle Justierung der Iris4 Power LED5 Anschluss für Iris-Steuerung6 12VDC Betriebsspannung7 GND8 Not Conected9 Videosignal10 Automatische Iris-Steuerung11 Automatische Anpassung derSignalverstärkung12 AUTO-IRIS Objektiv Wahlschalter78 9 106 5 4 312DraufsichtESC, AGC , BLC, ATW, C/CS, VD/DD, MICChip:1/3” Farb CCD ChipAuflösung:500 x 582 PixelTV Zeilen:420 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,3 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abstand: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: Auto/Man 1/50 - 1/100.000 secVideoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmAudiofunktion: intergriertes MikrofonBetriebsspannung: 12VDC / 180mAAbmessungen (BxHxT): 62 x 50 x 118 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Anschluss für gesteuerte Objektive4 Einstellen des DC-Levels5 Power-LED6 12VDC Betriebsspannung7 Videoausgang8 Dipschalter für:AES/AI Objektive (man./auto Iris)BLC: GegenlichtkorrekturAGC: Autom.SignalverstärkungLichtfrequenzausgleich (Leuchtstoffröhre <strong>und</strong> TV-, Computer-Monitore)9 Wahlschalter für DD / VDDD: DC-gesteuertes ObjektivVD: VD-gesteuertes Objektiv10 AudioausgangBestell NummerVICACM*MHR4120Bestell NummerVICAAC*561AudioFarbe1/3“ Kamera Super HAD 520TVL12VDCFarbe1/3“ Kamera Super HAD 480TVL12VDC8 9 10 1176 5 42 Seitenansicht13ESC, BLC, INT, AWB, ATW, C/CS, VD/DDChip:1/3“ SONY Super HAD CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:520 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abst.: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektivanschl:C /CS mountVideoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 200 mAAbmessungen (BxHxT): 64 x 65,4 x 109,9 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 DIP Schalter ESC, BLC ...ON/OFINT/LL, ATW/ATB4 Erdungsanschluss5 Wahlschalter für DD / VDDD: DC-gesteuertes ObjektivVD: VD-gesteuertes Objektiv6 Videosignal7 DC Level (IRIS Level)8 Buchse für gesteuertes Objektiv9 Power LED10 V. Phase (Bildsynchronisation)11 12VDC Betriebsspannung8 9271365 4ESC, BLC, AWB, FLC, MIRROR, C/CS, VD/DDChip:1/3“ Sony Super HAD CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:480 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abstand: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: Auto/Man 1/50 - 1/100.000 secVideoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 120 mAAbmessungen (BxHxT): 64 x 63,7 x 87,4 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Wahlschalter für DD / VDDD: DC-gesteuertes ObjektivVD: VD-gesteuertes Objektiv4 Power-LED5 Einstellen des DC-Levels6 Anschluss für:12VDC Betriebsspannung, GND7 Anschluss für gesteuerte Objektive8 Dipschalter für:BLC: GegenlichtkorrekturESC: elektronischer ShutterMIRROR, FLC,ATW/AWB: Weißabgleich9 VideoausgangBestell NummerVICACM*CHRHQ1Bestell NummerVICACM*CHR11X5


Kameras für Wechselobjektive <strong>und</strong> SonderbauformenFarbe1/4“ Kamera Super HAD 420TVL12VDCFarbe1/3“ Kamera EX-View 480TVL12VDC5 6 7BLC, C/CS, VD/DDChip:Auflösung:TV Zeilen:Lichtempfindlichkeit:Signal/Rausch Abst.:Elektr. Shutter:Objektivanschl:Videoausgang:Betriebsspannung:Abmessungen (BxHxT):48931 Back-Focus Einstellung2 optionale Befestigung (VIWHYO*0001)3 Videosignal (BNC Buchse)4 12VDC Klemmschrauben5 Buchse für gesteuertes Objektiv6 Power LED7 DC Level (IRIS Level)8 Wahlschalter für DD / VD9 Wahlschalter für LL / AI u. BLC OFF1/4“ SONY Super HAD CCD500 x 582 Pixel420 TV Linien0,5 Lux (F1.2)> 52dB (AGC OFF)1/50 - 1/100.000 secC /CS mount1Vss an 75 Ohm12VDC / 300 mA65 x 68 x 130 [mm]128 92 Seitenansicht71365 4HR, ESC, BLC, AWB, C/CS, VD/DDChip:1/3” SONY-Farb CCD Chip,Auflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:480 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,1 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abstand: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: Auto/Man 1/50 - 1/100.000 secVideoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 160 mAAbmessungen (BxHxT): 50 x 50 x 96 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Einstellen des DC-Levels4 Anschluss für gesteuerte Objektive5 Power-LED6 Anschluss für:12VDC Betriebsspannung, GND7 Videoausgang8 Dipschalter für:BLC: GegenlichtkorrekturESC: elektronischer ShutterATW/AWB: Weißabgleich9 Irissteuerung VD/DDEX-View Technologie für höhereLichtempfindlichkeit im sichtbaren (ca.2x) <strong>und</strong> infrarot Bereich (ca.4x)Bestell NummerVICARL*Q602Bestell NummerVICACM*CHR4121EXS/W1/3“ Tauchkamera 420TVL 3,6mm21inkl. 30m Kabel1 12VDC Hohlstecker2 BNC Videoausgang12VDCBest. Nr.: Schutzdach für S/W-KameraVICATS*PCSOH506Best. Nr.: Schutzdach für Farb-KameraVICATS*PSCOH6020Farbe4 5 61/3“ Kamera Super HAD 420TVL 3,5-8mm32Seitenansicht 112VDC1 EinstellringabdeckungEinstellringe für Zoom <strong>und</strong> Focus2 DC Level (IRIS Level)Fixierschraube für Aufnahmering3 12VDC Betriebsspannung4 DIP Schalter EE,AIBLC ...ON/OF5 Power LED6 VideosignalChip:1/3“ S/W CCD-SensorAuflösung:291.000 [Pixel] , 420 TV ZeilenLichtempfindlichkeit: 1,0 Lux, Gamma 1Signal/Rausch-Abstand: > 50dB (AGC off)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/ 100.000Objektiv: f3,6 mm / F2,0Blickwinkel: 67,4°Schutzart:wasserdicht bis 2mTemperaturbereich: - 10°C bis + 50°CBetriebsspannung: 12VDC / max. 250mAAbmessungen (DxT): 32 x 110 [mm]Wasserdicht3PSIESC, AGC, BLCChip:1/3“ SONY CCDAuflösung:582 x 582 PixelTV Zeilen:420 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 LuxSignal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secObjektiv:3,5 - 8 mmVideoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 300mAAbm. (BxHxT): 59 x 53 x 136 mm1Bestell Nummer: S/W-KameraVICATS*506CBestell Nummer: Farb-KameraVICATS*602PSPBestell NummerVICARL*CHR358ZOOMFarbe1/3“ Eckmontage-Kamera, 470TVL 3,8–9,5mm12VDCFarbe1/4“ Kompakt-Kamera DSP VD/DD, 380 TVL 12VDCHR, ESC, BLC, AWBChip:1/3 Interline transfer type CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:470 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abstand: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: Auto/Man 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 3.8 – 9.5mm DC Auto Iris (F1.2)Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 180 mAAbmessungen (BxHxT): 120 x 120 x 90 [mm]1A NTIOSDZOOM4 5 6 7Seitenansicht132BLC, ESC, C/CS, VD/DD, MICChip:1/4” Farb CCD ChipAuflösung:500 x 582 PixelTV Zeilen:380 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abstand: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: Auto/Man 1/50 - 1/100.000 secVideoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 140mAAbmessungen (BxHxT): 38 x 39 x 55 [mm]1 Objektiv-Aufnahmering2 Skizze Pinbelegung3 Anschluss für:Videosignal12VDC BetriepsspannungGNDAudiosignal4 ObjektivwahlschalterVideogesteuerte IrisDC, direkt gesteuerte Iris5 Einstellen des DC-Levels6 Anschluss für gesteuerte Objektive7 Dipschalter für:BLC GegenlichtkorrekturAI/AE Wahlschalter für atuom.-oder manuelle IrisBestell NummerVICACM*CHR271 Zoom Objektiv3.8 – 9.5mm2 BNC Videoausgang3 12VDC Hohlstecker23Bestell NummerVICAHS*7186


Domekameras & AttrappenFarbe1/3“ Farb-Domekamera, 350 TVL3,6mm12VDCFarbe1/3“ Domekamera 350TVL 4 - 9mm12VDC1 BNC Videoausgang2 12VDC HohlsteckerKleinstes Domegehäusemit kompakter Farbkamera<strong>und</strong> Fixobjektiv.122mm85mmKomapktes Domegehäusemit Farbkamera,Zoomobjektiv <strong>und</strong> Audiofunktion.Chip:1/3“ Farb CCDAuflösung:512 x 582 [Pixel]TV Zeilen:350 LinienLichtempfindlichkeit: 0,4 Lux (F 2.0)Signal/Rausch Abstand: > 45dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 ~ 1/100,000 sec.Objektiv: 3,6 mm, F2.0Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 120mAAbmessungen (DxH): 100 x 58 [mm]12131mmChip:1/3“ Color CCD,Auflösung:512 x 582 [Pixel]TV Zeilen:350 LinienLichtempfindlichkeit: 0.5lux (F 1.6)Signal/Rausch Abstand: > 45dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 ~ 1/100,000 sec.Objektiv:4 ~ 9 mm VarifocalBlickwinkel: 61,9° ~ 29,9°Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmAudioausgang: Mikrofon eingebautBetriebsspannung: 12VDC / 120mAAbmessungen (BxDxT): 122 x 131 x 85 [mm]1 Audioausgang2 Videoausgang3 12VDC123Bestell NummerVICAAC*C552Bestell NummerVICAAC*C900ZOOMFarbe1/3“ Domekamera 480TVL 4 - 9mm12VDCFarbe1/3“ Domekamera 540TVL 3.6mm12VDC140mm25mm90mm3 2 1Chip:1/3“ Sony Super HAD CCD,Auflösung:752 x 582 [Pixel]TV Zeilen:480 LinienLichtempfindlichkeit: 0.1lux (F 1.6)Signal/Rausch Abstand: > 45dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 ~ 1/100,000 sec.Objektiv:4 ~ 9 mm VarifocalBlickwinkel: 61,9° ~ 29,9°Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 140mAAbmessungen (DxH): 140 x 90 [mm]Kompaktes Domegehäusemit hochauflösenderFarbkamera <strong>und</strong> Zoomobjektiv.1 Anschlusskabel für:BNC Videoausgang12VDC Hohlstecker2 Acryl-Plastik mit reflektierenderChromebeschichtung3 HR Farbkamera mit4 - 9 mm ZoomobjektivIn schwarz<strong>und</strong>weißerhältlichMit21 IR-LEDSChip:1/3“ Sony Super HAD CCD,Auflösung:753 x 582 [Pixel]TV Zeilen:540 LinienLichtempfindlichkeit: 0 lux (bei IR ON)Signal/Rausch Abstand: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 ~ 1/100,000 sec.Objektiv:3,6 mmBlickwinkel: 92,6°Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 90mA (210mA IR ON)Abmessungen (DxH): 73 x 94 [mm]23Hochauflösende Farb-Domekamera für denInnenbereich mit integrietenIR-LEDs.1 Anschlusskabel für:BNC Videoausgang12VDC Hohlstecker2 21 IR-LEDs mitautomatischer Schaltung3 HR Farbkamera mit3.6 mm Zoomobjektiv1Bestell NummerVICACK*CHR212ZOOMBestell Nummer:schwarzVICAAC*CHR33DNBestell Nummer:weißVICAAC*CHR34DNKamera Attrappe im WetterschutzgehäuseÄußerlich einem echten Video-Überwachnungssytem nachempf<strong>und</strong>en, vermittelndiese Systeme den Eindruck einer permanenten Videoüberwachung.Kamera - AttrappenÄußerlich einem echten Video-Überwachnungssytem nachempf<strong>und</strong>en, vermittelndiese Systeme den Eindruck einer permanenten Videoüberwachung.Bestell NummerVIDURO*5706Alle Abbildungensind SymbolfotosGelieferte Produktekönnen inForm <strong>und</strong> Farbevon den abgebildetenProduktenabweichen.Bestell NummerVIDURO*5606Kunststoffgehäusemit SonnenschutzdachAbm. (BxHxT): 100x103x310 [mm]Aluminiumgehäusezur DeckenmontageAbm. (BxHxT): 112x92x332 [mm]Bestell NummerVIDURO*4310Bestell NummerVIDURO*4409Bestell NummerVIDUYO*102WGBestell NummerVIDUYO*1027


Platinen <strong>und</strong> MinikamerasS / W1/3“ Platinen Kamera 380TVL 3,6mm12VDCS / W1/3“ Platinen Kamera 380TVL 3,6mm12VDCGND+12VGND+12VVideoGNDVideoGNDAGC, AESChip:1/3“ S/W CCD-SensorAuflösung:500 x 582 [Pixel]TV Zeilen:380 LinienLichtempf.: 0,2 Lux, Gamma 0,45Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Objektiv: f3,6 mm / F1.2Blickwinkel: 67,4°Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12 VDC / 110 mAAbmessungen (BxHxT): 32 x 32 x 32 [mm]AGC, AESChip:1/3“ S/W CCD-SensorAuflösung:500 x 582 [Pixel]TV Zeilen:380 LinienLichtempf.: 0,2 Lux / F2.0Signal/Rausch Abstand: > 48 dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Objektiv: 3,6 mm, Blickwinkel 67,4°Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12 VDC / 110 mAAbmessungen (BxHxT): 49 x 49 x 30 [mm]Bestell NummerVICATO*903KBestell NummerVICAYO*3001Farbe1/3“ Platinen Kamera 380TVL 3,6mm12VDCFarbe1/3“ Platinen Kamera 470TVL 3,6mm12VDCESC, AGC, AES, BLC, AWB, eingeb. Kondensator MikrofonChip:1/3“ Farb CCD-SensorAuflösung:500 x 582 [Pixel], 380 TV-LinienLichtempf.: 0,2 Lux / F2.0Signal/Rausch Abstand: >48 dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 sec.Objektiv: 3,6 mm / 67,4°Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmAudioausgang: 2Vss an 50 OhmBetriebsspannung: 12 VDC / 200 mAAbmessungen (BxHxT): 38 x 38 x 34 [mm]AGC, AES, BLC,Chip:1/3“ Farb CCD-SensorAuflösung:752 x 582 [Pixel], 470 TV-LinienLichtempf.: 0,4 Lux / F2.0Signal/Rausch-Abstand: >48 dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 sec.Objektiv: 3,6 mm / 67,4°Audioausgang: 2Vss an 50 Ohm (nur bei 2015A)Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12 VDC / 200 mAAbmessungen (BxHxT): 38 x 38 x 34 [mm]Bestell NummerVICAYO*2011AAudioBestell NummerVICAYO*2015Bestell Nummer: mit AudiofunktionVICAYO*2015AAudioFarbe1/4“ Minikamera 330TVL 3,6mm12VDCFarbe1/4“ Minikamera 380TVL 3,7mm Pinhole12VDC1 Chinch Audioausgang2 BNC Videoausgang3 12VDC Hohlstecker1 Chinch Audioausgang2 BNC Videoausgang3 12VDC Hohlstecker112233Chip:1/4“ Farb CCD-BildsensorAuflösung:297.000 [Pixel]TV Zeilen:330 LinienLichtempfindlichkeit: 2,0 LuxSignal/Rausch-Abstand: 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Objektiv: f3,6 mm / F2.0, Blickwinkel 53,1°Videoausgang: BNC Buchse 1Vss an 75 OhmAudioausgang: Mikrofonsignal an Chinch-BuchseBetriebsspannung: 12VDC / 140 mAAbmessungen (BxHxT): 36 x 36 x 28 [mm]Chip:1/4“ Farb CCD-BildsensorAuflösung:291.000 [Pixel]TV Zeilen:380 LinienLichtempfindlichkeit: 0.5 Lux & F2.0Signal/Rausch-Abstand: 45dB (AGC off)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Objektiv: f3,7 mm / F2.0, Blickwinkel 90°Videoausgang: BNC-Buchse 1Vss an 75 OhmAudioausgang: Mikrofonsignal an Chinch BuchseBetriebsspannung: 12VDC / 90 mAAbmessungen (BxHxT): 36 x 36 x 14.1 [mm]Bestell NummerVICAAC*556AAudioBestell NummerVICAAC*666PAudio8


Bulletkameras & versteckte ÜberwachungFarbe1/4“ Kompakt 380TVL 3,7 mm Pinhole12VDCFarbe1/3“ Kompakt Super HAD 420TVL 4-9mm12VDC121 BNC Videoausgang2 12VDC HohlsteckerChip:1/4“ Farb CCD-SensorTV Zeilen:380 LinienLichtempfindlichkeit: 1,0 Lux / F 2.0, Gamma 0,48Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 sec.Nadelöhrobjektiv: 3,7 mm (51,9°)Videoausgang: Kabel (1m) mit Chinch-Buchse,1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC HohlsteckerStromaufnahme: 70mAAbmessungen (DxT): 21 x 74 [mm]Chip:1/3“ Sony Super HAD Farb CCDAufl. [Pixel]: HighRes 420 TV LinienZoom-Objektiv: 4,0 - 9,0 mm / F 1.6Lichtempf.: 0,1 Lux / 1.6, 0 Lux mit IR-LEDS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 60mAAbm. (DxH): 26 x 83 [mm]Bestell Nummer: Gehäuse schwarzVICACK*C1326BZoom <strong>und</strong> Focus EinstellringeAnschlusskabellänge ca. 40cm1 12VDC Hohlstecker2 BNC VideoausgangDie zentrale Befestigung des Montagearmesermöglicht Wand- <strong>und</strong>Deckenmontage.12Bestell NummerVICACK*C31Bestell Nummer: Gehäuse silberVICACK*C1326SSchutzartIP66ZOOMFarbe1/3“ Kompakt Super HAD 480TVL 4-9mmChip:1/3“ Sony Super HAD Farb CCDAufl. [Pixel]: HighRes 480 TV LinienZoom-Objektiv: 4,0 - 9,0 mm / F 1.6Lichtempf.: 0,1 LuxS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 80mAAbm. (DxH): 26 x 83 [mm]Bestell Nummer: Gehäuse schwarzVICACK*CHR1426BZoom <strong>und</strong> Focus Einstellringe12VDCAnschlusskabellänge ca. 40cm1 12VDC Hohlstecker2 BNC VideoausgangDie zentrale Befestigung des Montagearmesermöglicht Wand- <strong>und</strong>Deckenmontage.12FarbeChip:Auflösung:TV Zeilen:Lichtempfindlichkeit:Signal/Rausch Abst.:Elektr. Shutter:Zoom Objektiv:Videoausgang:Betriebsspannung:Abmessungen (DxL):1/3“ Kamera Super HAD 540TVL 4 - 9mmAnschlusskabel ca. 30 cm mit1 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3,4 Einstellschrauben fürFocus <strong>und</strong> Zoom5 Inklusive Befestigungmit StufenlosemKugelgelenk1/3“ SONY CCD752 x 582 Pixel540 TV Linien0,5 Lux> 52dB1/50 - 1/100.000 sec4 - 9 mm1Vss an 75 Ohm12VDC / max. 100mA24 x 90 mm43Spritzwassergeschütztekompakte Kamera mitZoomobjektiv. ExterneEinstellringe ermöglichendie Einstellung von Zoom<strong>und</strong> Fokus ohne Öffnungder Kamera.ZOOM512VDCSchutzartIP65Bestell Nummer: Gehäuse silberVICACK*CHR1426SSchutzartIP66ZOOMBestell Nummer:silberVICARL*CHR918SBestell Nummer:schwarzVICARL*CHR9181Farbe1/3“ PIR (Style) Kamera 350TVL 3,7mmFarb-Kamera im Gehäuseeines Bewegungsmelders mitAudiofunktion für den unauffälligenEinsatz.ECS, AGC mit eingebautem MikrofonChip:1/4“ Farb CCDAuflösung:512 x 581 [Pixel]Lichtempfindlichkeit: 1,0 LuxSignal/Rausch-Abstand: 46dB (AGC off)TV Zeilen:350 LinienElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Objektiv: f3,7 mm / F2.0 Blickwinkel 65,9°Videoausgang: BNC 1Vss an 75OhmAudioausgang: Mikrofonsignal, Chinch-BuchseBetriebsspannung: 12VDC, / max. 150 mAAbmessungen (BxHxT): 70 x 110 x 50 [mm]Best. Nr.:ohne PIR-MelderVICAAC*C818Audio12VDCFarbe1/4“ Dual Brandmelderkamera 350TVL 4,3mmRauchmelder ohne Funktionmit eingebauter Farb-Kamera<strong>und</strong> Mikrofon für den unauffälligenEinsatz in Video-ÜberwachungsanlagenAES, ECS, AGC mit eingebautem MikrofonZwei Kameras Chip: 1/4“ Farb CCDAuflösung:512 x 582 [Pixel]Lichtempfindlichkeit: 1,0 Lux / F2.0Signal/Rausch-Abstand: 48dB (AGC off)TV Zeilen:350 LinienElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Zwei Kameras, Objektiv: f4,3 mm / F2.0 Blickwinkel 45,4°Videoausgang: 2x BNC 1Vss an 75OhmAudioausgang:2x Mikrofonsignal, Chinch-BuchseBetriebsspannung: 12VDC, / max. 200 mAAbmessungen (DxH): 125 x 52,5 [mm]Zwei unabhängige Kameras61° 61°12VDCBest. Nr.: mit aktivem PIR-MelderVICAAC*C828PIR Erfassungsbereich:100°, 10 mRelais N.C./N.O., max. 30VDC, 0.5ABestell Nummer: Mono KameraVICAAC*C843Bestell Nummer: Dual KameraVICAAC*C843DUOAudio9


versteckte Überwachung & Day/Night KamerasFarbe1/3“ Brandmelder Kamera 380TVL 5,5mm12VDCFarbe1/3“ Farbkamera, 530 TVL Day&Night12VDCRauchmelder ohne Funktionmit eingebauter Farb-Kamera<strong>und</strong> Mikrofon für den unauffälligenEinsatz in Video-ÜberwachungsanlagenAGC, BLC, AES, AWBChip:1/3“ Farb CCDAuflösung:291.000 [Pixel]Lichtempfindlichkeit: 2,0 LuxSignal/Rausch-Abstand: 46dB (AGC off)TV Zeilen:380 LinienElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000Objektiv: f5,5 mm / F2.0 Blickwinkel 47,1°Videoausgang:BNC 1Vss an 75OhmBetriebsspannung: 12VDC, / max. 120 mAAbmessungen (DxH): 110 x 35 [mm]Bestell NummerVICARO*BMCAC58°78 9 106Bestell NummerVICACM*CHR530251234HR, HAD, BLC, AWB, AGC, Motion Detection, RS-232C SchnittstelleChip: 1/3“ Sony Interline transfer SensorAuflösung [Pixel]: 752 x 582 (>530 TV-Linien)Lichtempf.: Filter Switching, S/W 0,03 Lux / F 1.2Farbe 0,5 Lux / F1.2S/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Objektivanschl: C /CS mountVideoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / max. 350 mAAbm. (BxHxT): 62 x 52,5 x 122 [mm]OSDFILTERSWITCHING1 Fixierschraube für Aufnahmering2 Objektiv-Aufnahmering3 Anschluss für gesteuerte Objektive4 Remote Buchse5 Anschlussklemmen für Betriebsspannung12 VDC6 Steuerelemente für OSD Menü7 Power-LED8 Wahlschalter für DD / VD9 Blockklemmen:Ausgang: Motion DetectionEingang: externer Tag/Nacht-Trigger10 Videoausgang BNCBeidseitige Montagemöglichkeit des Befestigungsflansches(Ober- <strong>und</strong> Unterseite) erlaubensowohl Decken-, als auch Wandmontage.Farbe1/3“ Low Light Kamera Super HAD 540TVL12VDCFarbe1/3“ WDR D&N Kamera 530TVL12VDC6 7 85124 3HR, HAD, BLC, AWB, AGC, Motion Detection, RS-232C SchnittstelleChip:1/3“ Sony Interline transfer SensorAuflösung [Pixel]: 752 x 582 (>530 TV-Linien)Lichtempf.: Low Light 0,002 Lux / F1.2S/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/120,000 sec.Objektivanschl: C /CS mountVideoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 160mAAbm. (BxHxT): 64 x 58 x 110 [mm]1 Fixierschraube für Aufnahmering2 Objektiv-Aufnahmering3 Steuerelemente für OSD Menü4 Anschlussklemmen für Betriebsspannung12 VDC5 Power-LED6 Anschluss für gesteuerte Objektive7 Wahlschalter für DD / VD8 VideoausgangBeidseitigeMontagemöglichkeitdes Befestigungsflanscheserlauben sowohlDecken-, als auchWandmontage.1 2HR, BLC, WDR, AWB, AGC, OSD, RS-485/422Chip: 1/3“ Interline transfer CCDAuflösung [Pixel]: 752 x 582 (530 TV-Linien)Lichtempf.: 0,1 Lux / F1.2S/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Objektivanschl: C /CS mountVideoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 280mAAbm. (BxHxT): 63 x 64 x 137 [mm]6345Umfangreiche Einstellmöglichkeitenper OSD-Menü.1 Anschluss für gesteuerte Objektive2 Wahlschalter für DD / VD3 Steuerelemente für OSD MenüNavigation (links, rechts, rauf, runter)4 Schiebedeckel5 Videoausgang BNC6 BefestigungsflanschBeidseitige Montagemöglichkeit des Befestigungsflansches(Ober- <strong>und</strong> Unterseite) erlauben sowohlDecken-, als auchWandmontage.Besondersgeeignet fürGegenlichtBestell NummerVICACM*CHR53520,002 LuxBestell NummerVICAHS*CHR756TWOSDInkl. IR-FernbedienungFarbe1/3“ TDN Kamera Super HAD 540TVL12VDC od. 230VACFarbe1/3“ D&N Kamera 530TVL 22x Zoom12VDC67 8 9 105 432SeitenansichtESC, BLC, INT, AWB, ATW, C/CS, VD/DDChip:1/3“ SONY Super HAD CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:540 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,3 Lux (Farbe); 0,1 Lux (S/W)0,002 Lux (Sens Up)Signal/Rausch Abst.: 50dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektivanschl:C /CS mountVideoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 300 mA1 Objektiv-Aufnahmering2 Fixierschraube für Aufnahmering3 Navigationstastenfür das O.S.D. Menü4 Erdungsanschluss5 12VDC Klemmen6 Power LED7 Buchse für gesteuertes Objektiv8 Wahlschalter für DD / VDDD: DC-gesteuertes ObjektivVD: VD-gesteuertes Objektiv9 Videosignal10 Menütaste für das O.S.D. Menü9Chip:Auflösung:Lichtempf.:8S/R Abst.:Elektr. Shutter:Objektiv1/3“ interline transfer CCD[Pixel] 795 x 596, 530 TV Zeilen0.5 lux / F1.6;IR cut filter mit Auto-Switching> 48dB (AGC off)Blende: 1/50 to 1/100,000 sec.22x Zoom f=3.9 - 85.8mm,F1.6 - 3.7BNC 1Vss an 75 Ohm12VDC, HohlsteckerVideoausgang:Betriebssp.:Stromaufnahme: 420 mAAbm. (BxHxT): 60 x 65 x 106 [mm]7123456Seitenansicht1 Schnitstelle für Zoom <strong>und</strong> Focus2 Nicht verwendet3 Steuerungstasten für OSD Menü4 RS485 Schnitstelle (Klemmen)5 Infrarotempfänger6 Abschlußwiderstand7 Betriebsspannung 12 VDC8 Videoausgang BNC9 Power LEDInkl. IR-FernbedienungBestell Nummer: 230VACVICACM*CHR53TDNACBestell Nummer: 12VDCVICACM*CHR53TDNBestell NummerVICAHS*CHR75DNZOOMOSDIR-CUT10


Day/Night Kameras mit Dual OptikOptimale Qualität bei Tag <strong>und</strong> bei Nacht durch Dual OptikDual Optik: Durch den Einsatz zweier getrennter Bildaufnahmeeinheiten, jeweils mit eigenemCCD-Chip <strong>und</strong> Objektiv, ist eine optimale Anpassung an die jeweiligen Lichtverhältnisse möglich.Am Tag wird ein hochwertiger Farb-Chip für die Aufzeichnung genutzt, bei Dunkelheit schaltet dieKamera automatisch auf den nachtoptimierten schwarz/weiß-Chip um.Infrarot Beleuchtung: Automatisch schaltende Infrarot-LED‘s sorgen bei Dämmerungseinbruch <strong>und</strong>Dunkelheit für eine optimale Ausleuchtung der Szene.Hohe Auflösung: Die hoheAuflösung von 600 TV-Linien des S/W-CCDChips sorgt für exzellenteBilqualitätim Nachtmodus.Hohe Schutzart:IP65 ermöglichtden Einsatz derKameras auch im<strong>Außenbereich</strong> beiwidrigen WetterbedingungenZoom 8 - 22 mm30 IR-Leds ca.80 m ReichweiteAbmessungen (BxHxT):53 x 78 x 95 [mm]Bestell NummerVICARL*CHR608DNFixbrennweite 3,6 mm30 IR-Leds ca.30 m ReichweiteAbmessungen (DxH):120 x 96 [mm]Die FormschöneEinfach, schnell <strong>und</strong> doch variabel zu installieren,bietet sich diese Kamera immer dann an, wenn trotzStandardumgebungen auch bei schwierigen Lichtverhältnisseneine optimale Bildqualität gefordertwird. Der Standfuß mit stufenlos einstellbarem Kugelgelenklässt sowohl eine Decken- als auch eineWandmontage zu. Wie alle Dual-Optik Kameras istauch diese Kamera mit bereits vormontierten Anschlusssteckernausgestattet.Bestell NummerVICARL*CHR900NDie RobusteUntergebracht in einem robusten Gehäuse ist das Innenleben der Kamera gut gegen Vandalenakteoder umgebungsbedingte Belastungen geschützt. Das Gehäuse verfügt über einenstufenlos einstellbaren <strong>und</strong> um alle Achsen frei drehbaren Kugelkopf. Dies ermöglicht, unabhängigvon der Montageposition, immer ein horizontales Bild. Einsatzgebiet dieser Kamerasind Bereiche in denen mit gröberen Manipulationsversuche zu rechnen ist oder durch dieMontageposition mit herkömmlichen Gehäuseformen kein horizontales Bild zu erreichen ist.Natürlich verfügt auch dieses Modell über eine automatisch schaltende Infrarotbeleuchtung.Fixbrennweite 3,6 mm36 IR-Leds ca.30 m ReichweiteAbmessungen (BxHxT):80 x 97 x 142 [mm]Bestell NummerVICARL*CHR204DNDie PraktischeGewollt formschön <strong>und</strong> auffällig springt diese Kamerains Auge. Das soll sie auch, denn schon diesichtbare Präsenz einer Videoüberwachung istein wichtiger Faktor bei Präventionsmaßnahmen.Mit stabilem Wandarm <strong>und</strong> Sonnenschutzdach istdie Kamera für die sichtbare Anbringung in Aussenbereichenkonzipiert. Hier liefert die Kamerahochwertiges Bildmaterial für den Fall, dass siedoch einmal „übersehen“ wird.11


Day/Night KamerasFarbe1/3“ TDN Dome Super HAD 480TVL 4-9mm 12VDCFarbe1/3“ D&N IR Kamera Super HAD 4-9mm12VDCHR, BLC, AWB, AGC, Motion Detection,Chip:1/3“ Sony Super HADHigh Resolution Color CCDAuflösung: 752 x 582 [Pixel], 480 TV LinienLichtempf. (LUX): 0,05 (S/W), 0,1 (Farbe)S/R Abst.: > 45dB (AGC off)Elektr. Shutter: 1/50 to 1/100,000 sec.Objektiv Zoom 4 - 9 mm (61,9°-29,9°)Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / max. 80mAAbm. (DXH): 150 x 100 [mm]Bestell Nummer:VICACK*CHR65TDA NTIOSDSchutzartIP65ZOOMKamera im Anti Vandalismus-Gehäuse(IP65)Anschlusskabellänge ca. 40cm1 12VDC Hohlstecker2 BNC Videoausgang12Chip:1/3“ Sony Super HAD Farb CCDAuflösung: HighRes 380 / 480 TV LinienIR-Illuminator: 24 Stück IR-LEDs mit auto. EIN/AUSZoom Objektiv: 4,0 - 9,0 mm / F 1.6Lichtempf.: 0,1 Lux / 1.6, 0 Lux mit IR-LEDS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 150mA (400mA IR-ON)Abm. (BxHxT): 88 x 88 x 167 [mm], Maße ohneWandhalter <strong>und</strong> SonnenschutzdachDie zentrale Befestigung des Montagearmesermöglicht denuniversellenEinsatz zur Wand<strong>und</strong>Deckenmontage.Bestell Nummer: 380 TV LinienVICACK*C207IRZoom <strong>und</strong> Focus sindohne Gehäuseöffnungextern einstellbar.Bestell Nummer: 480 TV LinienVICACK*CHR207IRAnschlusskabellängeca. 1m1 12VDCHohlstecker2 BNCVideoausgangZOOMA NTI1SchutzartIP652Farbe1/3“ D&N Domekamera Super HAD 420TVL 6mm12VDCFarbe1/3“ D&N IR Kamera Super HAD 480TVL 4-9mm12VDC127 mm1 2 3 4Chip:1/3“ Sony Farb CCDAuflösung:500 x 582 [Pixel]TV Zeilen:420 LinienLichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abstand: > 52dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 ~ 1/100,000 sec.Objektiv: 6 mm (43,6°)Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 500mAAbmessungen (DxH): 127 x 110 [mm]50 mm110 mmKompaktes Domegehäusemit IR Beleuchtung<strong>und</strong> hochauflösenderFarb-Zoom-Kamera.Anschlusskabel ca. 30cm mit:1 12VDC Hohlstecker2 BNC Videoausgang3 23 IR-Leds ( 30 m )4 HR Farbkamera mit 6 mm ObjektivChip:1/3“ Sony Super HAD Farb CCDAufl. [Pixel]: HighRes 480 TV LinienIR-Illuminator: 24 St. IR-LEDs mit auto. EIN/AUSZoom Objektiv: 4 - 9 mm / F 1.6 (61,9°-29,9°)Lichtempf.: 0,1 Lux / 1.6, 0 Lux mit IR-LEDS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 150mA (400mA IR-ON)Abm. (DxH): 60 x 150 [mm]Externe Einstellringefür Zoom<strong>und</strong> FocusSchutzartIP65ZOOMExterne Einstellringe für Zoom <strong>und</strong> FocusDie zentrale Befestigung des Montagearmesermöglicht Wand- <strong>und</strong> Deckenmomtage.Anschlusskabellänge ca. 1m1 12VDC Hohlstecker2 BNC Videoausgang21Bestell NummerVICARL*CHR93DNBestell Nummer: Gehäuse schwarzVICACK*CHR224IRBBestell Nummer: Gehäuse silberVICACK*CHR224IRSFarbe1/3“ D&N IR Dome Super HAD 480TVL 4-9mm12VDCFarbe1/3“ D&N IR Kamera Super HAD 480TVL 4-9mm12VDCChip:1/3“ Sony Super HAD Farb CCDAufl. [Pixel]: HighRes 480 TV LinienIR-Illuminator: 24 St. IR-LEDs mit auto. EIN/AUSZoom Objektiv: 4,0 - 9,0 mm / F 1.6 (61,9°-29,9°)Lichtempf.: 0,1 Lux / 1.6, 0 Lux mit IR-LEDS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 150mA (400mA IR-ON)Abm. (DxH): 120 x 96 [mm]Zoom <strong>und</strong>Focus sindohneGehäuseöffnungexterneinstellbar.Bestell Nummer: 480 TV LinienVICACK*CHR61IRA NTIZOOMSchutzartIP65Durch die Drehung des Kugelkopfesum die Linsenachse ist, unabhängigvon der Montageposition, immer einhorizontales Monitorbild einstellbar.Anschlusskabellänge ca. 1m1 12VDC Hohlstecker2 BNC VideoausgangChip:1/3“ Sony Super HAD Farb CCDAufl. [Pixel]: HighRes 480 TV LinienIR-Illuminator: 24 Stück IR-LEDs mit auto. EIN/AUSZoom-Objektiv: 4,0 - 9,0 mm / F 1.6 (61,9°-29,9°)Lichtempf.: 0,1 Lux / 1.6, 0 Lux mit IR-LEDS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausgang: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 150mA (400mA IR-ON)Abm. (BxHxT): 69 x 69 x 150 [mm]Anschlusskabellänge ca. 1m1 12VDC Hohlstecker2 BNC VideoausgangBestell Nummer: Gehäuse silberVICACK*CHR248IRSSchutzartIP65 ZOOMZoom<strong>und</strong>Focus sindohne Gehäuseöffnungvonaußen einstellbar.Die zentrale Befestigung des Montagearmesermöglicht Wand- <strong>und</strong> Deckenmomtage.2112


Day/Night Kameras Anti VandalismusRobuste hochauflösende Day&Night Kamera mit KugelkopfSicher:Die robuste Ausführung des Gehäuses ermöglicht den Einsatz derKamera auch in Bereichen in denen mit höheren physikalischenBelastungen zu rechnen ist. Auch der Schutz vor Wettereinflüssenist durch die hohe Schutzklasse (IP65) gewährleistet.Universell:Die kompakte Gehäuseform mit einem um 360° stufenlos einstellbarenKugelkopf, lässt extrem großen Spielraum bei der Wahl derMontageposition. Durch die freie Beweglichkeit des Kamerakopfesist immer ein korrekt ausgerichtetes Bild einstellbar.312Leistungsstark:Auch die inneren Werte der Kamera überzeugen. Mit einem 4 - 9mm Zoom Objektiv ist eine schnelle <strong>und</strong> einfache Anpassung desBildausschnittes möglich. Natürlich sind Zoom <strong>und</strong> Focus von aussenohne Gehäuseöffnung einstellbar. Ein hochauflösender SonySuper HAD Chip mit einer Auflösung von 480 TV-Linienerzeugt hochwertige scharfe Bilder. Zusätzlichsorgen 24 automatisch schaltendeinfrarot LEDs fürklare Bilder auchbei Nacht.1Schutz6vor Wetter<strong>und</strong> VandalismusEin robustes Gehäusemit SchutzartIP65 bietet Sicherheit vor Wetter <strong>und</strong> VandalismusZoom2Zoom:Der Zoombereichvon4-9 mm erlaubteine einfache Festlegungdes Bildausschnittes3 Zoom <strong>und</strong> Focus vonaußen einstellbar45Bildlage360° Einstellbereich4Kugelkopf:Ein Vorteil des frei beweglichenmögliche Drehung der Kamerase, so kann montageunabhänausgerichtetesBild eingestelltAußenfassadenüberwachungenkompakte Bauformen möglich,die trotzdem eine hohe Abbildungsqualität<strong>und</strong> Übersichtlichkeitbieten.5Alles im Blick :Die Kugelkopfkonstruktionerlaubt eine weitgehend freiwählbare Montageposition.6Day&Night :Klare scharfe Bilder bei Tag <strong>und</strong>bei Nacht durch hochauflösendenSony Chip <strong>und</strong> infrarot LEDsKugelkopfes ist dieum die Objektivach-ging immer ein optimalwerden. So sind auch fürBestell Nummer:Day480 TV LinienVICACK*CHR61IR&Night13


Day/Night KamerasFarbe1/4“ D&N IR Kamera 380TVL 4 bzw 6 mm12VDCFarbe1/4“ D&N IR Kamera 540TVL 3,6mm12VDCWetterfeste Farb-Kamera(IP57) mit integrierter Infrarotbeleuchtung(12 IR-LEDs).Wetterfest: Schutzart IP57IR-LEDs: 12 Stück IR-LEDsmit auto. EIN/AUSReichweite ca. 10m12Objektiv: 4 bzw. 6 mmLänge ca. 1mAuflösung: 512 x 582 [Pixel], 380 TV LinienLichtempf.: 2 Lux / F2.0;0 Lux (10 Meter IR ON)S/R Abst.: > 48dB (AGC off)Shutter: 1/50 to 1/100,000 sec.Videoausg.: 1Vss an 75 Ohm, BNCBetriebssp.: 12VDC / 120 mA (IR OFF), 280 mA (IR ON)Abm.: (DxL) 64,6 x 105 [mm]Maße ohne Schutzdach <strong>und</strong> HalterungBestell Nummer:4 mmVICAAC*6674Anschlusskabel mit:1 12VDC Hohlstecker2 BNC VideoausgangBrennweite: f = 4mmBlickwinkel: 61°Lichtstärke: F2.034Universalhalterung:Durch 2 Befestigungsmöglichkeiten(3,4)<strong>und</strong> Kugelgelenk zurWand- <strong>und</strong> Deckenmontagegeeignet.SchutzartIP571 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3 Inkl. Halterung mit integrierter Kabelführung4 21 automatisch schaltende IR-Leds (15m)5 Objektiv mit fixer Brennweite 3,6 mm6 SonnenschutzdachESC, BLC, AWBChip:1/3“ SONY CCDAuflösung:753 x 582 PixelTV Zeilen:540 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR-ON)Signal/Rausch Abst.: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektiv: 3,6 mm (53,1°)Videoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDCStromaufnahme:90 mA, 280mA (IR ON)Abmessungen (BxHxT): 118 x 60 x 80 mm546Halterung mitintegriertem Kabelmanagement3Bestell Nummer:6 mmVICAAC*6676Brennweite: f = 6mmBlickwinkel: 40°Lichtstärke: F2.0InklusiveUniversalhalterungBestell NummerVICAAC*CHR38DNSchutzartIP6612Farbe1/3“ D&N IR Dual Dome 420/600TVL 4mm12VDCFarbe1/4“ D&N IR Kamera 420TVL 4mm12VDCDurch Kugelkopf Immer ein horizontales Bilder90°360°360°ESC, AGC, BLCChip:2 x 1/3“ SONY CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:420 (Farbe), 600 (SW)Lichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secObjektiv: 3,6 mm (67,4°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 480mAAbmessungen (DxH): 120 x 96 mm1 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3 Stufenlos einstellbarer Kugelkopf4 30 IR-Leds (25 - 30m m)5 Zwei Kamera System54eine Kamerafür denTag3eine Kamerafür dieNacht1 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3 Inkl. Halterung mit 2 stufenlos einstellbarenGelenken4 14 automatisch schaltende IR-Leds (20m)5 Objektiv mit fixer Brennweite 3,6 mm6 SonnenschutzdachESC, BLC, AWBChip:1/3“ SONY CCDAuflösung:500 x 582 PixelTV Zeilen:420 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (Farbe)Signal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektiv: 4 mm (61,9°)Videoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 480 mAAbmessungen (BxHxT): 170 x 85 x 90 mm5463Bestell NummerVICARL*CHR900NSchutzartIP6512Bestell NummerVICARL*CH10DNSchutzartIP65ZOOM12Farbe1/3“ D&N IR Kamera Super HAD 540TVL 3,5-8mmESC, BLC, AWB, AGCChip:1/3“ SONY CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:540 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.: > 52dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 3,5 - 8 mm (68,9°-33,4°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max 700 mAAbmessungen (BxHxT): 110 x 120 x 225 mmBestell NummerVICARL*CHR883DN1 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3,4 Einstellschrauben fürFocus <strong>und</strong> Zoom5 Sonnenschutzdach6 Zoom Objektiv7 48 IR-Leds (40m)8 Inklusive WandhalterSchutzartIP656ZOOM7Robuste außenbereichsgeeigneteaußenDay&Night Kamera mit48 IR-Leds für ausgezeichneteBildqualität beiTag <strong>und</strong> bei Nacht.IR Reichweite 30 - 40 m45312VDC8Farbe1/3“ D&N IR Kamera 420TVL 9 - 22mmESC, BLC, INT, AWB, ATW, C/CS, VD/DDChip:1/3“ SONY CCDAuflösung:537 x 592 PixelTV Zeilen:420 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,4 Lux (Farbe)Signal/Rausch Abst.: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 9 - 22 mm (29,9°-12,5°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebssp.: 12VDC / max. 810 mAAbm. (BxHxT): 88 x 95 x 150,5 [mm]Bestell NummerVICAHS*CHR51DN71 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3,4 Einstellringe Focus, Zoom5 Sonnenschutzdach6 40 IR-Leds (40m)7 Optionaler WandhalterVIWHRL*504SchutzartIP66 ZOOM 6Robuste außenbereichsgeeigneteDay&NightKamera mit 40 IR-Ledsfür ausgezeichnete Bildqualitätbei Tag <strong>und</strong> beiNacht.IR Reichweite 40 m354212VDC114


Day/Night KamerasFarbe1/3“ D&N IR Kamera 420TVL 3,5-8mm12VDCFarbe1/3“ D&N IR Sony HAD 420/TVL 8-40mm 12VDC1 SpannungsversorgungCHR35DN212VDC über Hohlsteckermit Super HADVideoausgang überBNC SteckerTechnoligie3 Inkl. Standfuß mit stufenlosem Kugelgelenk4 verschiebbares Sonnenschutzdach5 42 IR-Leds (30 - 35 m)6 3,5 - 8 mm Zoom Objektiv über externeEinstellringe einstellbar.41 Inklusive Wandarm mitstufenlosem Kugelgelenk2 48 IR Leds (50m)3 Zoom Objektiv5 mm - 40 mm4 Externe Einstellschrauben fürZomm <strong>und</strong> Fokus5 Sonnenschutzdach345AGC, BLCChip:1/3“ SONY CCD5Auflösung:(500 x 582) / (752 x 582) PixelTV Zeilen:420 / 540 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.: > 52dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 3,5 - 8 mm (68,9°-33,4°)ZOOMVideoausgang:1Vss an 75 OhmSchutzartAbmessungen (BxHxT): 230 x 135 x 130 [mm]IP65Betriebsspannung: 12VDC / max. 410 mA632ESC, BLC, AWBChip:1/3“ Sony HQ1 ChipAuflösung:768 x 494 PixelTV Zeilen:420 (Farbe), 600 (S/W)Lichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 8 - 40 mm (33,4°-6,3°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 1000 mAAbmessungen (BxHxT): 83 x 84 x 141 mm23411Bestell Nummer: 420 TV-LinienVICARL*C35DNBestell Nummer: 540 TV-LinienVICARL*CHR35DN2Bestell NummerVICARL*CHR106DNSchutzartIP65ZOOM1Farbe1/3“ D&N IR Dual Kamera 540/600TVL12VDCFarbe1/3“ D&N IR Dual Kamera 420/600TVL 5-13mm12VDC1 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang überBNC Stecker3 Inkl. Halterung mit 2 stufenlos einstellbarenKugelköpfen4 36 automatisch schaltende IR-Leds (30 m)5 Dualtechnologie, Zwei Kameras mit 3,6 mm6 SonnenschutzdachESC, BLC, AWBChip:2 x 1/3“ SONY CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:540 (Farbe), 600 (S/W)Lichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (Farbe)Signal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter:1/50 - 1/100.000 secObjektiv: 3,6 mm (67,4°)Videoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 480 mAAbmessungen (BxHxT): 80 x 97 x 142 mmBestell NummerVICARL*CHR204DNSchutzartIP6554eine Kamerafür denTag2631eine Kamerafür dieNacht21 Inklusive Wandarm mitstufenlosem Kugelgelenk2 30 IR Leds (80m)3,4 DualtechnologieZwei optimierte Kamerasysteme,eine für den Tag <strong>und</strong> einefür die Nacht erlauben hervorragendeBilder bei jeder Beleuchtung5 SonnenschutzdachESC, BLC, AWBChip:2 x 1/3“ SONY CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:420 (Farbe), 600 (S/W)Lichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 5 - 13 mm (51,3°-20,9°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 1000 mAAbmessungen (BxHxT): 53 x 78 x 95 mmBestell NummerVICARL*CHR608DN3SchutzartIP6532442ZOOM55eine Kamerafür denTag11eine Kamerafür dieNachtFarbe1/3“ D&N IR Kamera Super HAD 480TVL 8-22mmESC, BLC, AWBChip:1/3“ SONY CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:480 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (Farbe)Signal/Rausch Abst.: > 52dBElektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 8 - 22 mm (33,4°-12,5°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 480 mAAbmessungen (BxHxT): 130 x 125 x 230 mmBestell Nummer: KameraVICARL*C504DN1 Spannungsversorgung12VDC über Hohlstecker2 Videoausgang über BNC Stecker3 36 IR-Leds (40-50m)4 Zoom Objektiv 8-22 mm5 Sonnenschutzdach6 Einstellschrauben für Zoom/FocusOptionaler WandhalterVIWHYO*228SBest. Nr: Kamera + WandhalterVICARO*5044312VDCHochauflösende außenbereichsgeeigneteDay&NightKamera mit 36 IR-Ledsfür ausgezeichnete Bildqualitätbei Tag <strong>und</strong> beiNacht.IR-Reichweite 40 - 50 m5ZOOM2SchutzartIP6616Farbe1/3“ TDN IR Kamera Super HAD 540TVL 5-50mm 12VDCESC, BLC, INT, AWB, ATWChip:1/3“ SONY Super HAD CCDAuflösung:795 x 596 PixelTV Zeilen:540 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.: > 48 dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 5 - 50 mm (51,3°-5,5°)Videoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 130 mA - 1,2A (IR ON)Abmessungen (BxHxT): 114 x 114 x 130 [mm]Bestell NummerVICACK*CHR524DN1 Inklusive Wandarm2 24 IR Leds3 Zoom Kamera mit externenEinstellmöglichkeiten fürZoom <strong>und</strong> Focus4 Sonnen- <strong>und</strong> Wetterschutzdach5 Antivandalsichere Kabelführungim inneren des stabilen Wandarms6 DC Hohlstecker <strong>und</strong> BNC BuchseSchutzartIP65ZOOM32654115


Day/Night Kamera, IR-LEDs 90MeterHigh Tech Kamera mit dem richtigen Durchblick bei allen LichtverhältnissenDamit nichts im Dunkeln bleibtKeine Angst vor der Dunkelheit. Das war das Motto beider Entwicklung dieser <strong>Außenbereich</strong>skamera mitZoom-Objektiv. Der Kamerakörper selbst ist bereitsmit 12 starken Infrarot LEDs ausgerüstet. Zusätzlichzu diesen kamerafolgenden LEDs sind zweiweitere Gehäuse mit jeweils 30 weiteren LEDsangebracht. Damit sorgen 72 LEDs auf einerReichweite von bis zu 90m dafür, dassnichts im Dunkeln bleibt.Durch das leistungsstarke Zoom Objektivmit einer Brennweite von 5 - 50 mm bleibtgenügend Spielraum bei der Einrichtungder Kamera. Der hochauflösende Kamerachipmit einer Auflösung von 752 x 582 Pixelliefert hochauflösende 540 TV-Linien.Das Ganze ist in vandalismusgeschützten, wetterfestenGehäusen (IP66) untergebracht, welcheauf einem massiven Wandarm angebracht sind.Leistung ohne Kompromisse hochauflösendes Bild mit 540 TV-Linien Zoom <strong>und</strong> Fokus von außen einstellbar Leuchtreichweite der Infrarot LEDs 90m 12 kräftige IR LEDs im Kameragehäuse 2 x 30 IR LEDs in externen Gehäusen Super HAD Bildaufnahmesensor mit 5 - 50 mm Zoom Objektiv inklusive stabilem Wandarm vandalismussichere Gehäuse Wetterschutzgehäuse Schutzart IP66Einfahrt bei Tag bei Nacht ohne IR bei Nacht mit IR8580Sicherheitssysteme sollen einen bestimmten Zweckerfüllen, sie sollen das Leben sicherer machen. Geradedabei ist es wichtig sich auf die Leistungsfähigkeitder eingesetzten Systeme verlassen zu können.Bei Videoüberwachungssystemen ist ein Maß für dieseLeistungsfähigkeit, die Möglichkeit Bilder unabhängigvon herrschenden Lichtverhältnissen erkennbar wiedergebenzu können. Dieses System passt sich durchdie integrierte infrarotbeleuchtung automatisch an unterschiedlicheBeleuchtungszustände an <strong>und</strong> liefert soimmer ein klares <strong>und</strong> detailreiches Bild. Ein vandalismussicheresGehäuse sowie eine, in den Wandarmintegrierte Kabelführung sind weitere Sicherheitsmerkmalediese Kamerasystems.2055454185Image Sensor:1/3“ Sony Super HAD CCDAuflösung:752 x 582 Pixel / 540 TV LinienLichtempfindlichkeit:0 Lux (IR ON)Signal/Rausch Abst.:> 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter:1/50 ~ 1/100,000 secZoom Objektiv: 5 - 50 mm (51,3°-5,5°)Videoausgang:1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12 VDC / 130 mA / max. 1.2AAbmessungenBestell Nummer(BxHxT):230 x 85 x 182 [mm]VICACK*CHR512DN16


SSAM High Speed Dome SystemeSSAM High Speed Dome SystemeINDOORBEREICHSSAM Indoor High SpeedDome wurde für den Einsatzim Innenbereich entwickelt.Alle SSAM High Speed Domesverfügen über folgendeEigenschaften:High Speed:Zuverlässige Qualitäts-DC-Motoren mit geringer ReibungNeigen: 180°, Schwenken: 360° (durchgehend)Drehgeschw.: max. 1 Sek. pro Rotation (HighSpeed)64 PRESET PositionenHigh Resolution:Alle Domes sind mit qualitativ hochwertigen HITACHIPower-Zoom-Kameras ausgerüstet.VICAHI*S214E22-facher optischer Power-ZoomNeu entwickelter höchst sensitiver HR-CCD Chip mithoher Auflösung (über 450 TV-Linien)Blendenautomatik mit AI/DSP, Gegenlichtkorrektur(BLC). Automatischer Weißabgleich für natürlicheFarbtöne.VICAHI*S454E Day&Night23-facher optischer Power-Zoom(digital bis 230-fach Zoom)Einsatz bei geringer Beleuchtung ab 0,02 Lux.Zum professionellen Einsatz in DAY & NIGHT Video-Überwachungssystemen in Bereichen mit geringerBeleuchtung <strong>und</strong> großem Zoombereich.Hochauflösender-CCD ChipDer neu entwickelte, höchst sensitive, HR-CCD-Chipbietet eine hohe Auflösung von über 550 TV-Linien.Inteligentes KameramanagementDie Einstellungsmöglichkeiten der Blendenautomatikdurch AI/DSP-Kontrolle, geregeltem Videoausgang,erzielen in Verbindung mit der Gegenlichtkorrektur(BLC) trotz starker Beleuchtungsunterschiede strahlendscharfe Bilder. Ein automatischer Weißabgleichsorgt für die Darstellung natürlicher Farbtöne.Variable Montagemöglichkeiten <strong>und</strong>optimierte Gehäuseformen erlaubendie Befestigung der Domgehäuse an Decke oder Wand imInnen- oder <strong>Außenbereich</strong>.6“ High Speed Outdoor-Dome mit HITACHI FarbkameraDrehgeschw. 1 - 240 Sek pro RotationAuflösung [PIXEL] 752 x 582, 450 TV Linien22x Zoom Objektiv 4 - 64mm6“ Day & Night High Speed Outdoor-Domemit HITACHI Farbkamera Drehgeschw. 1 - 240 Sek pro Rotation,Auflösung [PIXEL] 752 x 582, 450 TV Linien23x Zoom Objektiv 3,6 - 82,8mm0,1 lux / 0,02 lux (IR-CUT OFF)Bestell NummerVIDOAL*COHRBestell NummerVIDOAL*COHRDN6“ High Speed Indoor-Dome mit HITACHI FarbkameraDrehgeschw. 1 - 240 Sek pro RotationAuflösung [PIXEL] 752 x 582, 450 TV Linien22x Zoom Objektiv 4 - 64mm6“ Day & Night High Speed Indoor-Domemit HITACHI Farbkamera Drehgeschw. 1 - 240 Sek pro Rotation,Auflösung [PIXEL] 752 x 582, 450 TV Linien23x Zoom Objektiv 3,6 - 82,8mm0,1 lux / 0,02 lux (IR-CUT OFF)OUTDOORBEREICHSSAM Outdoor High Speed Domes wurden fürschwierige Umweltbedingungen im <strong>Außenbereich</strong>entwickelt <strong>und</strong> sind mit einem Heizlüftersystem<strong>und</strong> einem Doppelwandgehäuse ausgestattet.Bestell NummerVIDOAL*CIHRBestell NummerVIDOAL*CIHRDNRemote MonitoringVideobild - Betrachtungüber Netzwerke wieINTRANET, INTERNETADSL, ISDN oderanaloge Anschlüsse.Nähere Informationenwww.ssam.comProduktgruppeVideomonitoringNetzwerktechnikLocalMonitoringSystem-Bedienteile zur Steuerung von bis zu 254 Dome-Kameras <strong>und</strong> 254Monitoren. Gesteuert werden können die Funktionen Schwenken / Neigen,Zoom, Iris, Fokus, Menü. Über Multi-Funktions-Anzeigen können Statusinformationenabgerufen werden. Weiter ist die Speicherung von Presetpositionensowie Auto-Tour bzw. Auto-Scann Wegen möglich.Local Multiplexing-RecordingMultiplexer bieten die Möglichkeit der Mehrfachbilddarstellungam Monitor <strong>und</strong>, bei Verwendung eines Videoaufzeichnungsgerätes,gleichzeitig die Aufnahme allerVideoeingangssignale im Vollbildmodus.Die Wiedergabeder Aufzeichnung hat daherdie gleiche Funktionalität wiedie LIVE-Bild-Darstellung.Digital Recording. Bei einer 160GB Festplatte<strong>und</strong> Aufzeichnungen von 1 Bild/Sek. sind über110 Tage Aufzeichnungsdauer möglich.17


SSAM Dome SystemeSteuerpult für bis zu 100 DomesInnenbereich<strong>Außenbereich</strong>21OptischansprechendesDomegehäusefür den Einsatzim Innenbereich. Das 6“Domegehäuse kann mit einemSchwenk- / Neigekopf sowie einer Modulkamera zueinem voll steuerbaren Domesystem ausgebaut <strong>und</strong>mit einem geeigneten Steuerpulten bedient werden.Auchdieser 9“Dome für denAussenbereich mitDoppelwandgehäu-se<strong>und</strong> Heizung läßt sich zu einem voll gesteuertenDome ausbauen <strong>und</strong> mit Steuerpults bedienen.Bis zu 100 Domes 3 4Empfohlene SSAM DomesOutdoor Wandhalter,1 VIDOSE*5309 9“ Heizung2 VIDOSE*5006 6“ IndoorWandhalter3 VIDOSE*5606 6“ IndoorDeckeneinbau4 VIDOSE*5706 6“ IndoorDeckenaufbau5 VIDOSE*5609 9“ IndoorDeckeneinbau5Steuerbare Funktionen: Zoom Focus Iris Schwenken (Blickrichtung links bzw.rechts) Neigen (Blickrichtung rauf bzw. runter) Hilfsrelais (Wischer, Licht ...)Telemetriesteuerpult mit Gummitasten für die Steuerung von bis zu100 Domekameras. Das Steuerpult überträgt über die 2 Draht-Telemetrie-Signalezur Steuerung von Schwenk- / Neigeköpfen <strong>und</strong> KamerafunktionenZoom, Iris <strong>und</strong> Fokus. Steuerung der Hilfsrelais amEmpfänger (Wischer, Licht,...).Für jede Kameraist einEmpfängererforderlichBestell Nummer:EmpfängerVITEMC*R11Bestell Nummer: BedienfeldVITEMC*T1718


SSAM Dome Systeme6“ Indoor-DomegehäuseOptisch ansprechendes Domegehäuse für den Einsatz im Innenbereich.Das reichhaltige Zubehör für Wand-, Eck- <strong>und</strong> abgehängte Montage machendas Gehäuse universell einsetzbar. EinfacheMontage der Kamera auf Montagewinkel.Raum fürKameraeinbau110 mm60 mm55 mm6“ Domegehäuse für DeckeneinbauDomegehäuse für den Innenbereich, ideal für den Zwischen-Deckeneinbau.Einfache Montage der Kamera auf Montagewinkel.Raum fürKameraeinbau155 mm65 mm60 mmWenige Bauteile für eineschnelle Montage.156 mm166 mm190 mmBestell NummerVIDOYA*5006SymbolfotoWandhalternicht enthalten.WandhalterVIWHYA*2750ABS-Gehäuse mit getönterverzerrungsfreier Acryl-KuppelKamera - Montagehalterung vertikal & horizontal stufenlosjustierbar (vertikal: 0°-180° horizontal: 0°-360°)Kameraeinbauabm. (BxHxT): max. 55 x 60 x 110 [ mm ]Außenabm. (HxD): 190 x 166 [ mm ]156 mm230 mm195 mmBestell NummerVIDOYA*5606ABS-Gehäuse mit getönterverzerrungsfreier Acryl-KuppelMontagemöglichkeiten: DeckenmontageKamera - Montagehalterungvertikal & horizontal stufenlos just.vertikal: 0°-180° horizontal: 0°-360°Kameraeinbauabm. (BxHxT): max. 60 x 65 x 155 [mm]Außenabmessungen (HxD): 195 x 230 [ mm ]6“ Domegehäuse für DeckenaufbauFür den Innenbereich entwickeltes Domegehäuse ideal für den Deckenaufbau.Einfache Montage der Kamera auf Montagewinkel.Raum fürKameraeinbau110 mm184 mmDas Gehäuse bietet eine leichte Zugänglichkeitfür die Montage, Einstellungder Kamera <strong>und</strong> Service.9“ Domegehäuse für DeckeneinbauGroßes Domegehäuse für den Innenbereich zum Zwischendeckeneinbau.Einfache Montage der Kamera auf Montagewinkel.Raum fürKameraeinbau110 mm200 mmDeckenbefestigungselement114,5 mm194 mm210 mmKameramontagewinkel157 mm186 mmBestell NummerVIDOYA*5706ABS-Gehäuse mit getönterverzerrungsfreier Acryl-KuppelMontagemöglichkeiten: DeckenmontageKamera - Montagehalterungvertikal & horizontal stufenlos justierbarvertikal: 0°-180°, horizontal: 0°-360°Kameraeinbauabm. (HxD): max. 184 x 110 [mm]Außenabmessungen (HxD): 194 x 186 [ mm ]130 mm280 mmBestell NummerVIDOYA*5609ABS-Gehäuse mit getönterverzerrungsfreier Acryl-KuppelMontagemöglichkeiten: DeckenmontageKamera - Montagehalterungvertikal & horizontal stufenlos justierbarvertikal: 0°-180° horizontal: 0°-360°Kameraeinbauabm. (HxD): max. 300 x 110 [mm]Außenabmessungen (BxHxT): 280 x 270 x 210 [ mm ]9“ Outdoor-DomegehäuseDomegehäuse mit Doppelwand für schwierige Umweltbedingungen imAußen- <strong>und</strong> Innenbereich, mit patentiertem Heizlüfter für optimale Luftzirkulation.Einfache Montage der Kamera aufMontagewinkel.Raum fürKameraeinbau155 mm65 mm60 mm350 mmHeizlüfterSymbolfotoWandhalternicht enthalten.WandhalterVIWHYA*2741Domes inklusive Schwenk- / NeigekopfAlle angeführten Dome-Kameragehäuse sind auch mit 24VAC Schwenk-Neige-Antrieb lieferbar.6“6“6“VIDOYA*5006PT9“VIDOYA*5606PT9“VIDOYA*5706PTDoppelwand220 mm275 mmBestell NummerVIDOYA*5309ABS-Gehäuse mit getönterverzerrungsfreier Acryl-KuppelStufenlose Kameramontagehalterungvertikal: 0°-90° horizontal: 0°-355°Betriebstemperatur: -35°C bis +49°CWindgeschwindigkeiten bis zu 240 km/hBetriebsspannung: 24VAC / 50Hz / 25VAKameraeinbauabm. (BxHxT): 60 x 65 x 155 [mm]Außenabmessungen (HxD): 350 x 275 [mm]VIDOYA*5309PTVIDOYA*5609PTTechnische Daten des Schwenk- NeigekopfesAluminium Montagehalterung mit Messing GetriebeDrehwinkel [GRAD]vertikal: 0°-70° horizontal: 0°-350°Drehgeschwindigkeit [GRAD/SEC]vertikal: 5°/sec +/- 1°, horizontal: 10°/sec +/-0.5°Vertikaler <strong>und</strong> horizontaler AnschlagSchwenk-Neige-Antrieb19


SSAM High Speed Dome SystemeSteuerpult für bis zu 64 DomesFür innen- <strong>und</strong> <strong>Außenbereich</strong>Intelligente Domsteuerung mitAuto-Tracking FunktionalitätMit einem Griff alles unter KontrolleMit der Zahl der eingesetzten Videokameras steigt die Komplexität eines Videoüberwachungssystems.Um eine solche Komplexität übersichtlich <strong>und</strong> schnell zubeherrschen sind durchdachte Systeme ein unverzichtbares Muss. Mit diesem Telemetriesteuerpulthat man schnellen Zugriff auf alle Funktionen aller angeschlossenenKameras. Ein LCD Touchscreen erlaubt über seine berührungsempfindlicheOberfläche die Konfiguration des Steuerpults <strong>und</strong> eine schnelle Anzeige von Statusinformationen.Ein hochpräziser Hebel ermöglicht die Steuerung der Kamerafunktionenmit nur einem Bedienelement. Stabile Metalltasten garantieren eine langeLebensdauer <strong>und</strong> sichere Bedienbarkeit.Die Anbindung der Kameras wird über eine RS485 Schnittstelle realisiert, welcheneben dem herstellereigenen, auch das verbreitete Pelco-D Protokoll überträgt.Das firmeneigene Protokoll erlaubt auch die Steuerung aller Funktionen von ebenfallsüber die RS485 Schnittstelle angeschlossenen Digitalrekordern.Steuerbare Funktionen: Zoom Focus Iris Schwenken (Blickrichtung links bzw.rechts) Neigen (Blickrichtung rauf bzw. runter) Hilfsrelais (z.B. Wischer, Licht ...)Spannungsversorgung 230VACmax. 2W. Steckernetzteil, im Lieferumfangenthalten. Abmessungen (BxHxT):380 x 180 x 95 [mm]Bestell Nummer: SteuerpultVIDOAC*101Bis zu 64 DomesEmpfohlene SSAM High Speed DomesVIDOAC*SD21 6“ Outdoor DomeAuto-TrackingDurch das Steuerpult lässt sich der OutdoorSpeed Dome im sogenannten „Auto-Tracking“Modus betreiben. In diesem Moduserkennt der Dome Bewegungen, auf die ersich automatisch ausrichtet bzw. denen erfolgen kann.VIWHAC*SD21 WandarmTelemetriesteuerpult für die Steuerung von bis zu 64 High Speed DomeKameras. Die benutzerfre<strong>und</strong>liche Bedienoberfläche mit LCD Touch-Display(128 x 64) <strong>und</strong> Metalltasten erlaubt eine schnelle <strong>und</strong> übersichtlicheBedienung der steuerbaren Kamerasysteme. Das Touch-Display bietet einfacheKonfigurationsmöglichkeiten <strong>und</strong> informiert über den Systemstatus.Ein präziser Steuerhebel ermöglicht die Steuerung der Kamerafunktionen,wie Schwenken, Neigen <strong>und</strong> Zoomen.Unterstützt Pelco-D <strong>und</strong> herstellereigenes Protokoll.Passwortschutz schützt vor Zugriff durch Unberechtigte.Eingebautes Mikrofon zur Sprachübertragung.20


SSAM High Speed Dome SystemeTelemetriesteuerpult für bis zu 64 KamerasTelemetriesteuerpult für bis zu 64 steuerbare Kameras.Benutzerfre<strong>und</strong>liche Bedienoberfläche mit LCD Touch-Display (128x64).Unterstützt Pelco-D <strong>und</strong> herstellereigenes Protokoll.Passwortschutz schützt vor Zugriff durch Unberechtigte.Eingebautes Mikrofon zur Sprachübertragung.Hochpräziser Steuerhebel,stabile Metalltasten,Speziell empfohlen für:Steuerung von Digitalrekordernüder die RS485 VIDOAC*SD21Schnittstelle mit demherstellereigenen Protokoll.Spannungsversorgung 230VACmax. 2W. Steckernetzteil, imLieferumfang enthalten.Abmessungen (BxHxT):380 x 180 x 95 [mm]Farbe112,44 mm112,44 mm1/4“ Auto Tracking Speed Dome 480TVL 22xZoom306,04 mm High Speed Dome mit Auto Tracking (automatischeObjektverfolgung), 256 PresetPunkten <strong>und</strong> 22 x optischem Zoom. Derrobust ausgeführte, optisch ansprechendeDome ist außenbereichsgeeignet <strong>und</strong> aufWunsch mit einem stabilen Wandarm erhältlich.Bestell Nummer: WandarmVIWHAC*SD21Drehgeschw.: 360°/Sek. (schwenken) 0-90°/Sek.(neigen)Chip:1/4“ SONY Super HAD CCDAuflösung:752 x 582 PixelTV Zeilen:480 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,3 Lux (F1.6)Signal/Rausch Abst.: > 48 dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secZoom Objektiv: 3,9 - 85,9 mmVideoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / max. 1,5 AAbmessungen (DxH): 140 x 226 [mm]229,43 mm12VDCBestell NummerVIDOAC*101Bestell Nummer:DomeVIDOAC*SD21SchutzartIP66Kompatible Rekorder für TelemetriesteuerpultDas Telemetriesteuerpult VIDOAC*101 unterstütz durch das HerstelleigeneProtokoll auch die Steuerung von Digitalrekordern. Z.B die Geräter derVIVCAC*..KP SerieBestell Nummer: 4-KanalVIVCAC*04KPBestell Nummer :8-KanalVIVCAC*08KPVideo-Kombi-Kabel (ein Kabel, alle Funktionen)Kombi-Kabel sind hochwertige,geschirmte Kabel, die den Anschlusseiner Kamera mit allenFunktionen (Videosignal, Tonsignal, Steuersignale <strong>und</strong> Stromversorgung)über ein einziges Kabel ermöglichen. Hierbei kommen je nach AusführungKombinationen aus Video Koax bzw. Minikoax, Audio Minikoax, 0.75 mm 2(Spannungsversorgung) <strong>und</strong> 0.22 mm 2 (Steuerfunktion) zum Einsatz.Bestell Nummer:4-KanalVIVCAC*04DGBestell Nummer:8-KanalVIVCAC*08DGBestell Nummer : 16-KanalVIVCAC*16KPoder der VIVCAC*..DG Serie1 x RG592 x 0,75Kabel Ø = 9 mmRG59 Ø 6,2 ± 0,10.75 mm2 Ø = 1.5 mmBiegeradius: 30/60 mm1 x Video Minikoax2 x 0,75; 2 x 0,22Mantel: PVC Ø = 8 ± 0,1Minikoax: Ø 4 ± 0,10.75 mm2 Ø = 1.5 mm0.22 mm2 Ø = 1.0 mmBiegeradius: 30/60 mmBestell Nummer:100mKAVICV*07001 x Video Minikoax1 x Audio Minikoax2 x 0,75 + 4 x 0,22Mantel: PVC Ø = 8 ± 0,1Minikoax: Ø 4 ± 0,10.75 mm2 Ø = 1.5 mm0.22 mm2 Ø = 1.0 mmBiegeradius: 30/60 mmBestell Nummer: 16-KanalVIVCAC*16DGBestell Nummer:100mKAVICV*5975Bestell Nummer:250mKAVICV*0725Bestell Nummer:100mKAVICV*7422SSAM Set zur Kamera-ZentralversorgungNur ein Kabel pro KameraVideosignal, Spannungsversorgung <strong>und</strong> Alarmkontakt einer Kamera werden in einem Kabel zurZentralversorgung geführt. Die Signale von bis zu 4 Videokameras werden auf einer Zentralversorgungsplatinezusammengeführt. Die Platine wird zentralversorgt <strong>und</strong> stellt die Spannungen für jedeKamera zur Verfügung. Die Signale für eine Videobetrachtung bzw. Aufzeichnung können von dieserPlatine an BNC Buchsen abgenommen werden. Die Zentrale Spannungsversorgung der Platineerlaubt zur Absicherung gegen Stromausfälle den optionalen Einsatz eines Notstromakkus. Dieseroptional Einsatz eines Akku wird empfohlen (AAAKBR*0072).Mit Statusausgängen <strong>und</strong> optischer LED- Anzeigefür die Überwachung von Netzspannung <strong>und</strong>Akku. Elektronische Kurzschlusssicherung als Sek<strong>und</strong>ärsicherungBetriebstemperatur: -10°C bis +40°CBetriebsspannung: 230VAC / 50HzAusgangsspannung: linear stablisiert 12 - 13,8 VDCAusgangsstrom: 2AAufnahmeleistung: 40VAAbm.(BxHxT): 286 x 295 x 90 [mm]Empfohlener Akku: AAAKBR*0072 (7,2Ah)KamerasMonitorKombikabelKAVICV*59751x RG59 +2x 0,75RG59 KabelSymbolfoto, Kabel <strong>und</strong> Akku nicht im Lieferumfang enthaltenBestell NummerSONGPL*21SETZentralversorgung230 VAC / 50Hz Videoaufzeichnungsgerät21


SSAM High Speed Dome SystemeSteuerpult für bis zu 254 DomesInnenbereich<strong>Außenbereich</strong>1 423TagTag & NachtTag & NachtTagHochwertige Kameratechnologie erlaubt auch bei schlechten Lichtverhältnissen ausgezeichnete Bildqualität.Unsere Tag & Nacht Systeme sind ebenfalls mit einem leistungsfähigen 22-fach Zoom ausgestattet,welches durch den enorm skalierbaren Sichtbereich weite Einsatzbereiche abdeckt.Für den Einsatz unterTageslichtbedingungenkommt einequalitativ hochwertigeMarkenkamerazum Einsatz, deren hochauflösender CCD-Senor mit digitalem Signalprozessor auch unter schwierigen Lichtverhältnissen ein hervorragendesBild gewährleistet. Ein 22-fach optisches Zoomobjektiv setzt den Einsatzmöglichkeiten der Kamera kaum Grenzen.Bis zu 254 DomesEmpfohlene SSAM High Speed DomesFür den Innenbereich1 VIDOAL*CIHR 6“ Intdoor Dome2 VIDOAL*CIHRDN 6“ Intdoor DomeFür den <strong>Außenbereich</strong>3 VIDOAL*COHRDN 6“ Outdoor Dome4 VIDOAL*COHR 6“ Outdoor DomeSteuerbare Funktionen: Zoom Focus Iris Schwenken (Blickrichtung links bzw.rechts) Neigen (Blickrichtung rauf bzw. runter) Hilfsrelais (Wischer, Licht ...)Spannungsversorgung 230VAC Steckernetzteil,im Lieferumfang enthalten.Abmessungen (BxHxT): 375 x 66 x 170 [mm]Bestell NummerVIDOAL*AR6KEYSystem BedienteilzurSteuerungvon max.254 Domekameras<strong>und</strong>Monitoren.Hochpräziser Steuerhebel zur absolut linearen Steuerung der Kamera Schwenk-/ Neigefunktionen<strong>und</strong> Zoom. Weitere Steuertasten für Iris, Focus <strong>und</strong> Menü. Eine Multifunktionanzeigeinformiert über Kamera, Monitor <strong>und</strong> System - Zustände. Weiter sind mit demSteuerpult die Funktionen PRESET, AUTO-TOUR <strong>und</strong> AUTO-SCAN konfigurierbar.Je nach Anforderung besteht die Möglichkeit, mehrere Videosignale über eine vom Bedienteilsteuerbare Matrix auf wenige Monitore aufzuteilen oder pro Kameraeinen Monitor zu verwen-den (eine Matrix ist nicht im Lieferumfangenthalten).Bestell Nummer: VideomatrixVIMAAL*6416Videomatrixsystem für die Darstellungvon bis zu 64 Kamerabildern auf bis zu 16 Monitoren.22


SSAM High Speed Dome Systeme6” High Speed Indoor-Dome HRUniversell einsetzbarer Dome für Decken-, Wand- oder abgehängte Montageim Innenbereich. Mit motorgesteuerter High Speed S/N-Vorrichtung.605010085120310mit Qualitäts-DC-Motoren <strong>und</strong> ContinuousRotation (Ununterbrochene 360° Drehung).Drehgeschw.: 1 - 240 Sek. pro RotationGehäuse: ABS, Kuppel ausverzerrungsfreiem ACRYL.Kamera: Hitachi Chassis KameraVICAHI*S214EHigh-Resolution: 795 x 596 [Pixel], >450 TV LinienLichtempf.: 3 luxS/N-Abstand: > 50dBObjektiv: F 1.4, 22 fachopt. Zoomf= 4 - 64mmAbm. (DxH): 186 x 85 [mm]6” High Speed Outdoor-Dome HRDome für schwierige Umweltbedingungen im Außen- <strong>und</strong> Innenbereichmit Heizlüftsystem. Der Dome enthält eine motorgesteuerteHigh Speed S/N-Vorrichtung mit Qualitäts-DC-Motoren<strong>und</strong> Continuous Rotation (Ununterbrochene 360° Drehung).196260205Drehgeschw.: 1 - 240 Sek. pro RotationGehäuse: ABS, Kuppel ausverzerrungsfreiem ACRYL.Kamera: Hitachi Chassis KameraVICAHI*S214EHigh-Resolution: 795 x 596 [Pixel], >450 TV LinienLichtempf.: 3 luxS/N-Abstand: > 50dBObjektiv: F 1.4,22 fach opt. Zoomf= 4 - 64mmAbm. (DxH)190 x 196 [mm]Bestell NummerVIDOAL*CIHRBestell NummerVIDOAL*COHR6” High Speed Indoor-DomeUniversell einsetzbarer Dome für Decken-, Wand- oder abgehängte Montageim Innenbereich. Mit motorgesteuerter High Speed S/N-Vorrichtung605010085120310mit Qualitäts-DC-Motoren <strong>und</strong> ContinuousRotation (Ununterbrochene 360° Drehung).Drehgeschw.: 1 - 240 Sek. pro RotationGehäuse: ABS, Kuppel ausverzerrungsfreiem ACRYL.Kamera: Chassis-KameraVICALG*CHRDN27High-Resolution: 795 x 596 [Pixel], >450 TV LinienLichtempf.: 3 luxS/N-Abstand: > 50dBObjektiv: F 1.4, 27 fachopt. Zoomf= 4 - 64mmAbm. (DxH): 186 x 85 [mm]6” High Speed Outdoor-DomeDome für schwierige Umweltbedingungen im Außen- <strong>und</strong> Innenbereichmit Heizlüftsystem. Der Dome enthält eine motorgesteuerte High Speed-S/N-Vorrichtung mit Qualitäts-DC-Motoren <strong>und</strong> Continuous Rotation(Ununterbrochene 360° Drehung).196260205Drehgeschw.: 1 - 240 Sek. pro RotationGehäuse: ABS, Kuppel ausverzerrungsfreiem ACRYL.Kamera: Chassis-KameraVICALG*CHRDN27High-Resolution: 795 x 596 [Pixel], >450 TV LinienLichtempf.: 3 luxS/N-Abstand: > 50dBObjektiv: F 1.4,27 fach opt. Zoomf= 4 - 64mmAbm. (DxH)190 x 196 [mm]Bestell NummerVIDOAL*CIHRDNExtremLichempfindlichBestell NummerVIDOAL*COHRDNExtremLichempfindlichTelemetriesteuerpultTelemetriesteuerpult mit Gummitasten für die Steuerung vonbis zu 100 Domekameras. Das Steuerpult überträgt über die2 Draht-Telemetrie Signale zur Steuerung von Schwenk- /Neigeköpfen <strong>und</strong> Kamerafunktionen, Zoom, Iris <strong>und</strong> Fokus.Das zweizeilige LCD-Display zeigt Programmier- <strong>und</strong> Statusinformationen. Der präziese Steuerhebel ermöglicht die genaueBewegung der Kameras. Das Steuerpult ist über einenSchlüssel vor unberechtigtem Zugriff <strong>und</strong> Konfigurtionsversuchengeschützt. Zusätzlich ist dasPult durch einen Passwortschutzgesichert.Spannungsversorgung, 230VACStromaufnahme max. 80 mASteckernetzteil im Lieferumfangenthalten.Abm.(LxBxH) 142 x 214 x 44 [mm]Bestell NummerVIDOAL*AR6KEYDer präziese Steuerhebel erlaubtdas Schwenken / Neigen<strong>und</strong> Drehen der Kamera sowiedas Ansteuern der Zoom-Funktion über nur ein einzigesBedienelement.23


Telemtrie SetsTelemetrie ModulsystemHR Kamera für 9” <strong>und</strong> 6“ DomegehäuseChip:1/3“ interline transfer CCDAuflösung: [Pixel] 795 x 596TV-Zeilen: 530 LinienLichtempf.: 0.5 lux / F1.6;IR cut filter mit Auto-SwitchingS/R Abst.: > 48dB (AGC off)Elektr. Shutter: Blende: 1/50 to 1/100,000 sec.Objektiv 22x Zoom f=3.9 - 85.8mm,F1.6 - 3.7Videoausgang: BNC 1Vss an 75 OhmBetriebssp.: 12VDC, HohlsteckerStromaufnahme: 420 mAAbm. (BxHxT): 60 x 65 x 106 [mm]Maße Ohne MontageflanschOSDZoom 3,9 - 85,8mmBestell NummerVICAHS*CHR75DNHRinklusiveInfrarotFernbedienung12VDCIR-CUTDAY & NIGHT91 Schnittstelle für Zoom <strong>und</strong> Focus2 Nicht verwendet3 Steuerungstasten für OSD-Menü4 RS485 Schnitstelle (Klemmen)5 Infrarotempfänger6 Abschlusswiderstand87123456Seitenansicht7 Betriebsspannung 12 VDC8 Videoausgang BNC9 Power LED9” Outdoor-Dome mitHeizlüfter <strong>und</strong> Wandhalter9” Domegehäuse mit Schwenk- Neigekopf9” Deckeneinbau-DomeBestell NummerVIDOSE*5309Technische Daten des Schwenk- NeigekopfesAluminium Montagehalterung mit Messing GetriebeDrehwinkel [GRAD] vertikal: 0°-70°, horizontal: 0°-350°Drehgeschwindigkeit [GRAD/SEC]vertikal: 5°/sec +/- 1°horizontal: 10°/sec +/-0.5°Vertikaler <strong>und</strong> horizontaler AnschlagBestell NummerVIDOSE*5609Telemetrie Steuerungen für alle Dome-Kamera KombinationenSender-EmpfängerRS485 Telemtrie-SetEmpfängerErweiterbarauf bis zu 100 KamerasSenderEin Sender kann bis zu 100Empfänger verwalten.Pro Kamera ist ein Empfängererforderlich.Bestell NummerVITEMC*SETZubehör für VITEMC* ...KabelsetCAT5-Übertragung bis zu 2400mVideo-, Audio-, <strong>und</strong> Datensignal100m Video/Kombi/KabelRG59 + 2 x 0,75Dämpfungsanpassungmit DIP Schalter.Anschluss einerAlarmlinie für Detektoren (PIR,Magnetkontakt ).BNC Crimp SteckerBestell NummerKAVISE*MCSet besteht aus:1 Stk. Sender, 1 Stk. Empfänger2 Stk. Verbindungskabel 2m1 Stk. BNC-BNC VerbinderBestell NummerKAVISE*5975Set besteht aus:100 m Kombikabel2 Stk. BNC Crimp Stecker fixer Pin24


Monitore - TFTOptimale Bildqualität durch 3D/4H-TechnikVerbesserte Bildqualität durch neueste Technik. Die Bezeichnung 3D/4H steht für eine Filtertechnik, die Bildstörungen in Videodarstellungen anstark farbigen Flächen <strong>und</strong> senkrechten Farbkanten reduziert. Diese Störungen werden als „Cross Luminace“ bezeichnet. Übliche 2D/3H-Kammfilterberücksichtigen bei der Fehlerreduktion die horizontale <strong>und</strong> vertikale Dimension des aktuellen Bildes.Die 3D-Kammfilter der SSAM Qualitätsmonitore gehen einen Schritt weiter. Hier werden auch die Bilder vor <strong>und</strong> nach dem aktuellen Bild zur Fehlerreduktionherangezogen. Neben den horizontalen <strong>und</strong> vertikalen Dimensionen kommt hier also eine dritte, zeitliche Komponente ins Spiel.Daher die Bezeichnung 3D. 4H bezeichnet eine weitere Verbesserung der Bildqualität durch Optimierungder horizontalen Bildschärfe.Auflösung:1024 x 768 PixelKontrastverhältnis: 350 : 1, Helligkeit: 250 cd/m2Blickwinkel: 80°(H) x 80°(V)Video-Input: Composite Video Signal überChinch, S-VideoVGA-Input: Analog VGA / 15 Pin-D-SubAudio-Input: Line input 1VssAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 40W (5W Stand-by)Abm. (BxHxT): 370 x 310 x 45 [mm] (ohne Standfuß)Auflösung:1280 x 1024 PixelKontrastverhältnis: 400 : 1, Helligkeit: 250 cd/m2Blickwinkel: 80°(H) x 80°(V)Video-Input: Composite video signal viaChinch,S-VideoVGA-Input:Analogue VGA / 15 Pin-D-SubAudio-Input: Line input 1VssAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 40W (5W Stand-by)Abm. (WxHxD): 420 x 370 x 62 [mm] (ohne Standfuß)Auflösung:1280 x 1024 PixelKontrastverh. : 500 : 1, Helligkeit: 250 cd/m2Blickwinkel: 80°(H) x 80°(V)Video-Input: Composite Video Signal viaChinch,S-VideoVGA-Input:Analogue VGA / 15 Pin-D-SubAudio-Input: Line input 1VssAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebssp.: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufn. Leistung: 40W (5W Stand-by)Abm. (BxHxT): 430 x 355 x 90 [mm] (ohne Standfuß)Bestell NummerVIMOAU*A15A1Bestell NummerVIMOAU*A17A1Bestell NummerVIMOAU*A19H125


Monitore - TFT15”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (380 mm)15”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (380 mm)3D / 4H2D / 3HMaße in mm56378356312191Auflösung: 1024 x 768 PixelKontrastverhältnis: 350 : 1, Helligkeit: 250 cd/m2Blickwinkel: 80°(H) x 80°(V)Video-Input: Composite Video Signal überChinch, S-VideoVGA-Input: Analog VGA / 15 Pin-D-SubAudio-Input: Line input 1VssAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 40W (5W Stand-by)Abm. (BxHxT): 370 x 310 x 45 [mm](ohne Standfuß)Bedienelemente Frontseite:Menu, Select, Auto, Adjust (left right),PowerOn Screen Display:Auto Setup, Brightness, Contrast, DisplayAdjust, Color Temp., Language, OSD Display,Input Select, Audio, Exit, Status InfoBestell NummerVIMOAU*A15A1Auflösung:1024 x 768 PixelKontrastverhältnis: 500 : 1, Helligkeit: 290 cd/m 2Blickwinkel: 140°(H) x 130°(V)Video-Signal: 1 x BNC Buchse, 1 x S-VideoVGA-Input: 15 Pin-D-Sub VGAAudio-Input: 1 x RCA, 1 x KlinkeAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 25WAbm. (BxHxT): 378 x 312 x 56 [mm](ohne Standfuß)Bedienelemente Frontseite:Menü, Lautstärke, Adjust (up, down), Source,LEDs, PowerZugriff auf alle Systemeinstellungen überOn Screen Display (Brightness, Contrast,Farbe, Schärfe, Sprache, Input Select,Reset, Audio, ...).Bestell NummerVIMOHS*ML1517”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (432 mm)17”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (432 mm)3D / 4H2D / 3HMaße in mm58370350324191Auflösung: 1280 x 1024 PixelKontrastverhältnis: 350 : 1, Helligkeit: 250 cd/m2Blickwinkel: 80°(H) x 80°(V)Video-Input: Composite video signal viaChinch, S-VideoVGA-Input: Analogue VGA / 15 Pin-D-SubAudio-Input: Line input 1VssAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 40W (5W Stand-by)Abm. (WxHxD): 420 x 370 x 62 [mm](ohne Standfuß)Bedienelemente Frontseite:Menu, Select, Auto, Adjust (left right), PowerOn Screen Display:Brightness, Contrast, Sharpness, Color,Tint, Volume, Input, Source, MemoryRecall, ExitBestell NummerVIMOAU*A17A1Auflösung:1280 x 1024 PixelKontrastverhältnis: 500 : 1, Helligkeit: 290 cd/m 2Blickwinkel: 140°(H) x 130°(V)Video-Signal: 1 x BNC Buchse, 1 x S-VideoVGA-Input: 15 Pin-D-Sub VGAAudio-Input: 1 x RCA, 1 x KlinkeAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 35WAbm. (BxHxT): 370 x 324 x 58 [mm](ohne Standfuß)Bedienelemente Frontseite:Menü, Lautstärke, Adjust (up, down), Source,LEDs, PowerZugriff auf alle Systemeinstellungen überOn Screen Display (Brightness, Contrast,Farbe, Schärfe, Sprache, Input Select,Reset, Audio, ...).Bestell NummerVIMOHS*ML1719”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (482 mm)19”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (481 mm)3D / 4H2D / 3HMaße in mm52420394368191Auflösung: 1280 x 1024 PixelKontrastverh. : 350 : 1, Helligkeit: 250 cd/m2Blickwinkel: 80°(H) x 80°(V)Video-Input: Composite Video Signal viaChinch, S-VideoVGA-Input: Analogue VGA / 15 Pin-D-SubAudio-Input: Line input 1VssAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebssp.: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufn. Leistung: 40W (5W Stand-by)Abm. (BxHxT): 430 x 355 x 90 [mm](ohne Standfuß)Bedienelemente Frontseite:Menu, Select, Auto, Power, Adjust (left right)On Screen Display:Auto Setup, Brightness, Contrast, DisplayAdjust, Color Temp. Language, OSD Display,Input Select, Audio, Exit, Status InfoBestell NummerVIMOAU*A19H1Auflösung:1280 x 1024 PixelKontrastverhältnis: 500 : 1, Helligkeit: 290 cd/m 2Blickwinkel: 140°(H) x 130°(V)Video-Signal: 1 x BNC Buchse, 1 x S-VideoVGA-Input: 15 Pin-D-Sub VGAAudio-Input: 1 x RCA, 1 x KlinkeAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 45WAbm. (BxHxT): 420 x 368 x 52 [mm](ohne Standfuß)Bedienelemente Frontseite:Menü, Lautstärke, Adjust (up, down), Source,LEDs, PowerZugriff auf alle Systemeinstellungen überOn Screen Display (Brightness, Contrast,Farbe, Schärfe, Sprache, Input Select,Reset, Audio, ...).Bestell NummerVIMOHS*ML1926


Überwachungsmonitore10”TFT Video-Monitor mit Audiofunktion (265 mm)14” Farb-Videomonitore mit Audiofunktion12Maße in mm1.. Universalaufhngungen2.. TFT-Aufhängung (VESA Standard)2616325223230VACAnschlussRückseiteAbmessungenAnschlüsse RückseiteBedienelementeVorderseiteAuflösung: 640 x 480 PixelKontrastverhältnis: 300 : 1, Helligkeit: 350 cd/m 2Blickwinkel: 120°(H) x 100°(V)Video-Signal: BNC Buchsen (2 x IN, 2 xLoop OUT), 1 x S-VideoVGA-Input: 15 Pin-D-Sub VGAAudio-Input: 2 x RCA, 1 x KlinkeAudio-Output: interne Lautsprecher (L + R)Betriebsspannung: 100 ~ 240 VAC, 50 / 60 HzAufnahmeleistung: 35WAbm. (BxHxT): 260 x 223 x 63 [mm](ohne Stütze)Inkl. IR-FernbedienungBedienelemente Frontseite:Auto, Menü, Adjust (left right), Source,Power, Zugriff auf alle Systemeinstellungenüber On Screen Display (Brightness,Contrast, Display Adjust, Color Temp.,Sprache, Bildgröße, Input Select,Audio, ...).Bestell NummerVIMOHS*MX10Hor. Auflösung: 400 TV-LinienVideo-Eingang: Y/C (4-pin mini-DIN) <strong>und</strong>BNC 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: Y/C (4-pin mini-DIN) <strong>und</strong>BNC 1Vss / 75 OhmVideo-Verstärkung: 30 dBAudio-Ein/Ausgang: Chinch 0,2 - 2Vss/1kOhmAudioleistung: Lautsprecher 1WBetriebsspannung: 220-240VAC/50HzLeistungsaufnahme: 65 WAbm (BxHxT): 350 x 350 x 360 [mm]Farb-Monitor (PAL Video-Norm)mit OSD <strong>und</strong> Audiofunktion immassiven Metallgehäuse mitKunststoff-FrontBestell Nummer:Gehäuse anthrazitVIMOTV*C14A15” Hochauflösender Farb-Videomonitor mit Audio17” Hochauflösender Farb-Videomonitor mit Audio230VACAnschlussRückseiteAbmessungen230VACAnschlussRückseiteAbmessungenAnschlüsse RückseiteBedienelementeVorderseiteAnschlüsse RückseiteBedienelementeVorderseiteHorizontale Auflösung: 600 TV-LinienY/C-Eingang: 1Vss an 75 OhmVideo-Eingang: Komposit VideosignalBNC, 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: BNC, 75 OhmVideo-Verstärkung: 30 dBAudio-Ein/Ausgang: Chinch 0,2 - 2Vss/1kOhmAudioleistung: Lautsprecher 1W / 8 OhmLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95% relativnicht kondensierendEinsatztemperatur: -10°C - +50°CBetriebsspannung: 230VAC/50Hz / 48 WAbm. (BxHxT): 362 x 372 x 401 [mm]Hochauflösender Farb-Monitor(PAL Video-Norm) mit Audiofunktionim massiven Metallgehäusemit Kunststoff-Front.Bestell Nummer:Gehäuse anthrazitVIMOHS*CHR15BHorizontale Aufl.: 600 TV-LinienY/C-Eingang: 1Vss an 75 OhmVideo-Eingang: Komposit VideosignalBNC, 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: BNC, 75 OhmVideo-Verstärkung: 30 dBAudio-Ein/Ausgang: Chinch 0,2 - 2Vss/1kOhmAudioleistung: Lautsprecher 0,5W / 8 OhmLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95% relativnicht kondensierendEinsatztemperatur: -10°C - +50°CBetriebsspannung: 230VAC/50Hz / 50 WAbm. (BxHxT): 420 x 422 x 478 [mm]Hochauflösender Farb-Monitor(PAL Video-Norm) mit Audiofunktionim massiven Metallgehäusemit Kunststoff-Front.Bestell Nummer:Gehäuse anthrazitVIMOHS*CHR17B21” Farb-Videomonitor mit AudiofunktionHorizontale Auflösung: > 500 TV-Linien1 x Y/C-Ein/Ausgang: 1Vss an 75 Ohm2 x Video-Eingang: 1x Komposit VideosignalBNC, 1Vss / 75 Ohm2 xVideo-Ausgang: BNC, 75 OhmVideo-Verstärkung: 30 dB3 x Audio-Ein/Ausg.: Chinch 0,2 - 2Vss/1kOhmEinsatzbedingungen: Luftf. 10% bis 95% rel.nicht kondensierendEinsatztemperatur: 10°C - +55°CBetriebsspannung: 230VAC/50Hz / 80 WAbm.(BxHxT): 492 x 474 x 482 [mm]230VACAnschlussRückseiteAnschlüsse RückseiteBestell Nummer:Industriestandard Farb-Monitor(PAL Video-Norm) im massivenMetallgehäuse mit Kunststoff-Front für 3 Videoquelle (2 xBNC, 1 xY/C) mit manueller Umschaltung.BedienelementeVorderseiteGehäusefront schwarzVIMOTV*C21ATV-Modulator PLL UHF / PLL SonderkanäleDer TV-Modulator bietet die Möglichkeit ein FBAS-Videosignal <strong>und</strong> eineAudioquelle (z.B. von einer Überwachungskamera) auf einfache <strong>und</strong>bequeme Art in ein TV-Gerät oder private TV-Hausanlage über eine bestehendeAntenneleitung einzuspeisen. Durch die Zusammenschaltungmehrerer Modulatoren können so bis zu 3 Video-Quellen eingespeist werden(dabei ist ein Kanalabstand von mind. 3 Kanälen einzuhalten).Farbsysteme:PAL, NTSC, SECAM1 x Video-Eingang:1Vss an 75 OhmÜbertragungsbereich:47 - 862MHzTestbildgeneratorBetriebsspannung:8 - 15VDC / max. 150mAAbm.(BxHxT):54 x 54 x 48 [mm]Kanalbereich:UHF (21 - 69)Bestell Nummer: UHF-KanäleVIFMVT*MOD1RückseiteAdapter für denBatteriebetriebVorderseiteTechnische Datenwie VIFMVT*MOD1zusätzlichSonderkanäle(siehe Kanalliste):Kanalbereich:UHF (21 - 69)Band1 (2 - 4)VHF (5 - 12)Sonderkanäle:(S2 - S38)Bestell Nr: Sonder-KanäleVIFMVT*MOD227


Überwachungsmonitore9” S/W-Videomonitor mit Audiofunktion12” S/W-Videomonitor mit Audiofunktion230VACAnschlussRückseiteAnschlüsse RückseiteAbmessungenBedienelementeVorderseite230VACAnschlussRückseiteAnschlüsse RückseiteAbmessungenBedienelementeVorderseiteHorizontale Auflösung: 800 TV-LinienVideo-Eingang: Komposit VideosignalBNC, 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: BNC, 75 Ohm,schaltbarer WiderstandAudio-Ein/Ausgang: Chinch 0,2 - 2Vss/1kOhmAudioleistung: Lautsprecher 0,5WBetriebssp:230VAC/50Hz / 20 WAbm. (BxHxT): 222 x 238 x 250 [mm]Industriestandard Farb-Monitor(PAL Video-Norm) mit Audiofunktionim massiven anthrazitfabenemMetallgehäuse mitgrauer Kunststoff-Front.Bestell Nummer:Gehäuse anthrazitVIMOTV*M09AHorizontale Auflösung: 800TV-LinienVideo-Eingang: Komposit VideosignalBNC, 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: BNC, 75 OhmVideo-Verstärkung: 30 dBAudio-Ein/Ausg.: Chinch 0,2 - 2Vss/1kOhmAudioleistung: Lautsprecher 0,5WLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95% relativnicht kondensierendEinsatztemperatur: -10°C - +50°CBetriebsspannung: 230VAC/50Hz / 30 WAbm. (BxHxT): 304 x 320 x 310 [mm]Kompakter IndustriestandardMonochrom-Monitor mit 12 ZollBildschirmdiagonale. HandlicheBedienungselemente an derFrontseite für Bildhöhe, Kontrast<strong>und</strong> Helligkeit.Bestell Nummer:12“ Gehäuse anthrazitVIMOTV*M12A17” S/W-Videomonitor20” S/W-Videomonitor230VACAnschlussRückseiteAbmessungen230VACAnschlussRückseiteAbmessungenAnschlüsse RückseiteBedienelementeVorderseiteAnschlüsse RückseiteBedienelementeVorderseiteHorizontale Auflösung: 1000 TV-LinienVideo-Eingang: Komposit Videosignalüber BNC Buchsen, 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: BNC Buchse, 75 OhmAbschlusswiderstandVideo-Verstärkung: 30 dBLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95% relativ,nicht kondensierendEinsatztemperatur: -10°C - +50°CBetriebsspannung: 230VAC/50HzAufnahmeleistung: 18,5 WAbmessungen (BxHxT): 420 x 434 x 421 [mm]Industriestandard Monochrom-Monitor (CCIR Video-Norm) mit17 Zoll (43 cm) Bildschirmdiagonalein einem massiven Metallgehäusemit Kunststoff-Front.Bestell Nummer:Gehäusefront schwarzVIMOHS*M17BHorizontale Auflösung: 1000 TV-LinienVideo-Eingang: Komposit Videosignalüber BNC Buchsen, 1Vss / 75 OhmVideo-Ausgang: BNC Buchse, 75 OhmAbschlusswiderstandVideo-Verstärkung: 30 dBLuftfeuchtigkeit: 10% bis 80% relativ,nicht kondensierendEinsatztemperatur: -10°C - +55°CBetriebsspannung: 230VAC/50HzAufnahmeleistung: 48 WAbmessungen (BxHxT): 492 x 510 x 361 [mm]Industriestandard Monochrom-Monitor (CCIR Video-Norm) mit20 Zoll (50 cm) Bildschirmdiagonalein einem massiven Metallgehäusemit Kunststoff-Front.Bestell Nummer:Gehäusefront schwarzVIMOHS*M20BVorgefertigte Verbindungskabel mit BNC-SteckernFarb Bildteiler (Quad)Vorgefertigte Verbindungskabelmit beidseitig vormontiertenBNCSteckern in unterschiedlichenLängen.Geeignet für dieschnelle <strong>und</strong> wirtschaftlicheErrichtungvon StandardVideoinstallationen.Beispielsweise beiVerlegung der Kabelin Zwischendeckenoder bei derVerkabelung mehrererVideobearbeitungsgeräte.MonitorBestell Nummer: 0,5mVIVBNO*0050Bestell Nummer: 1,0mVIVBNO*0100Bestell Nummer: 2,0mVIVBNO*0200Symbolfoto für Kabelmit BNC-SteckerMultiplexerDieser Quad lässt sich durchoptionalen Einbau einer Festplattein einen digitalen Multiplex-Rekordermit einer Aufzeichnungsratevon bis zu 50Bilder/Sek<strong>und</strong>e verwandeln.Integrierte Bewegungserkennung,inkl. Fernbedienung.Videosignal: 1Vss/75 OhmVideoeingang: 4 x BNC BuchsenVideoausgang: 1 x BNC BuchseBildverweildauer einstellbar: 2 - 45 Sek<strong>und</strong>enLED Anzeige für jeden Kanaloptionaler Festplatteneinbau möglichBetriebssp.: 12VDC / max. 800mAAbm.(BxHxT): 195 x 50 x 250 [mm]Bestell NummerVIVCHS*045028


KamerahalterungenKamera-WandhalterWandhalter ZubehörteileZur Wand- <strong>und</strong> Decken-Montage. Besteht ausRohrprofil mit Flansch <strong>und</strong> Kugelgelenk. Viele Zubehörteilemachen den Wandhalter zur universellenLösung für die meisten StandardanforderungensilberBestell NummerVIWHYO*001SLschwarzBestell NummerVIWHYO*0001LbeigeBestell NummerVIWHYO*001BLSymbolfotoKamera nichtenthalten.Tragkraft max.: 0,5 kg,Winkel vert/hor: 360°/90°Länge: 105 mmFarbe: schwarzsilberBestell NummerVIWHYO*001SVschwarzBestell NummerVIWHYO*0001VbeigeBestell NummerVIWHYO*001BVsilberBestell NummerVIWHYO*001SschwarzBestell NummerVIWHYO*0001beigeBestell NummerVIWHYO*001BsilberBestell NummerVIWHYO*001STschwarzBestell NummerVIWHYO*0001TbeigeBestell NummerVIWHYO*001BTSet besteht aus:1 Stück Wandhalter1 Stück L-VerlängerungKamera-Wandhalter mit L VerlängerungTragkraft:max 0,5 kg,Drehwinkel vertikal: 360 GradDrehwinkel horizontal: 90 GradAbmessungen:Winkel:105 x 105 mmVerlängerung: 65 mmFarbe:weissL-Rohrprofil mit Kugelgelenk <strong>und</strong> VerlängerungInklusive 65 mm inkl. Verlängerung zur Montagevor oder nach dem Winkel.SymbolfotoKamera nichtenthalten.Kamera-Wandhalter mit ZwischendekenbefestigungSet besteht aus:Vielfältige Montagemöglichkeiten1 Stück Wandhalter1 Stück ZwischendeckenbefestigungTragkraft max: 0,5 kg,Winkel vert/hor: 360 / 90 °Länge: 105 mmFarbe: schwarzZur Wand- <strong>und</strong> Decken-Montage,Rohrprofil mit Flansch<strong>und</strong> Kugelgelenk.Optional mitZwischendeckenbefestigungTragkraft: max 0,5 kgDrehwinkel vertikal:360 GradDrehwinkel horizontal:90 GradSymbolfotoKamera nichtenthalten.silberBestell NummerVIWHYO*001SLSETschwarzBestell NummerVIWHYO*0001LSETbeigeBestell NummerVIWHYO*001BLSETsilberBestell NummerVIWHYO*001STSETschwarzBestell NummerVIWHYO*0001TSETbeigeBestell NummerVIWHYO*001BTSETHalterungen für Kameras Halterungen für SchutzgehäuseTragkraft max: 1.5 kgMaterial: ABS Plastik / BeigeAbm. (BxT): 115x80 mmSchwenken/Neigen 360°/90°Bestell NummerVIWHYO*212BTragkraft max: 10 kgMaterial: Metall / BeigeAbm. (BxT): 350x180 mmSchwenken/Neigen 360°/90°Bestell NummerVIWHYO*215SBestell NummerVIWHYO*215BTragkraft max: 1.5 kgMaterial: ABS Plastik / BeigeAbm. (BxT): 147x80 mmSchwenken/Neigen 360°/90°Bestell NummerVIWHYO*213BTragkraft max: 10 kgMaterial: Aluminium / BeigeAbm. (L):205 mmSchwenken/Neigen 360°/90°Bestell NummerVIWHYO*210BTragkraft max: 1.5 kgMaterial: ABS Plastik / BeigeAbm. (BxT): 130x80 mmSchwenken/Neigen 360°/120°Bestell NummerVIWHYO*207BMastmontagehalterungMaterial: Aluminium / BeigeMastdurchm. min: 90 mmMastdurchm. max: 140 mmBestell NummerVIWHYO*218BTragkraft max: 1.5 kgMaterial: ABS Plastik / BeigeAbm. (BxT): 160x80 mmSchwenken/Neigen 360°/120°Bestell NummerVIWHYO*206BTragkraft max: 10 kg, Material: Aluminium / BeigeAbm. (BxHxT):100x310x100 mmSchwenken/Neigen:360°/90°Bestell NummerVIWHYO*228S29


KamerahalterungenUniversale Wandhalter mit VerlängerungR<strong>und</strong>profil mit Kugelgelenk <strong>und</strong> wahlweiseVerlängerung 65 mm oder Winkelzur Montage direkt vor dem Kugelgelenkoder unmittelbar nachder Gr<strong>und</strong>platte.Kamera-Wandhalter 105mm, silberRobuste Ausführungzur Wandmontage mitstufenlos einstellbaremKugelkopf.Tragkraft:max 0,5 kg,Drehwinkel vertikal: 360 GradDrehwinkel horizontal: 90 GradmitWinkel:Farbe:105 x 105 mmweissBestell NummerVIWHTA*9050WmitVerlängerung:Farbe:65 mmweissBestell NummerVIWHYO*002BRohrprofil mit Flansch <strong>und</strong> KugelgelenkDrehwinkel vertikal: 180 GradDrehwinkel horizontal: 360 GradFarbe:silberLänge:200 mmBestell Nummer:WandhalterVIWHRL*504Zum Beispiel für KameraVICAHS*CHR51DNKamera-Wandhalter mit Kugelgelenk 65mm, silberUniversell einsetzbare Halterungfür Wand- <strong>und</strong> Deckenmontage.Über die stufenlos einstellbarenKugel- <strong>und</strong> Rotationsgelenkemit zentraler Klemmschraubekann die Kamerablickrichtungleicht angepasstwerden.SymbolfotoKamera nichtenthalten.Kamera-Wandhalter, 122mm, weißSymbolfotoKamera nichtenthalten.Leichter Wand- <strong>und</strong> Deckenhalteraus beigem Kunststoff mit drehbarerBodenplatte <strong>und</strong> Neigekopf.Geeignet für Kameras biszu einem Gewicht vonmax. 3kg.R<strong>und</strong>profil mit FlanschTragkraft:Material:Farbe:Kippung Kugelgelenk:Drehung um Achse:Länge VIWHTR*314:max. 0,5kgMetallsilber90 Grad360 Grad65 mmBestell Nummer:65 mmVIWHRL*10154-Kantprofil mit FlanschTragkraft:Material:Farbe:Drehwinkel vertikal:Drehwinkel horizontal:Länge VIWHTR*314:max. 3kgKunststoffbeige360 Grad90 Grad122 mmBestell Nummer:122 mmVIWHTR*0314Universal-Wandhalter 285mm, U-ProfilUniversal-Wandhalter 285mm, T-ProfilEin drehbarer Montagetellerlässt sichum 90° kippen <strong>und</strong>erlaubt die stufenloseEinstellungder Kamera.SymbolfotoWetterschutzgehäusenichtenthalten.Ein U-Profilgelenkauf einem Drehtellererlaubt diestufenlose Einstellungder Kamera.SymbolfotoWetterschutzgehäusenichtenthalten.U-Metallprofil mit FlanschTragkraft:max. 10 kgDrehwinkel vertikal: 360 GradDrehwinkel horizontal: 90 GradFarbe:beigeLänge:285 mmStabiler Flanschmit Dreipunkt-Befestigung.Bestell Nummer:VIWHYO*8708T-Metallprofil mit FlanschTragkraft:max 10kgDrehwinkel vertikal: 360 GradDrehwinkel horizontal: 90 GradFarbe:beigeLänge:285 mmStabiler Flanschmit Dreipunkt-Befestigung.Bestell Nummer:VIWHTR*031730


Halterungen <strong>und</strong> SchutzgehäuseMastmontageadapter für SchutzgehäuseSymbolfotoWetterschutzgehäusenichtenthalten.Deckenhalterung für SchutzgehäuseDeckenhalterung mit 2-fach verstellbarer Montageplatte.Die stufenlose Einstellbarkeit der Kameraaufnahme gewährleistetdie optimale Anpassung der Kameraposition.Die stufenlos einstellbare Kameraaufnahmeermöglicht die freieEinstellung der Kameraposition.390 mm.Zwei Montageschellen ermöglichendie optimale Anpassung an verschiedeneMastdurchmesser.SymbolfotoWetterschutzgehäusenichtenthalten.Stabile Montageplatte mit 2 Schraubschellenpassend zu VIWGTP*1000 <strong>und</strong>VIWGTP*3000 fürMastdurchmesser von:67 bis 127 mm83 bis 178 mmBestell Nummer:VIWHTP*BR20Bestell Nummer:VIWHTP*BR22Wetterschutzgehäuse 230VAC mit Heizung <strong>und</strong> WandhalterGeräumiges Schutzgehäuse mit klappbarem Deckel. Geeignet für großeObjektive. Inklusive Wandarm, Sonnendach <strong>und</strong> Heizung. VandalismussichereKabelführung innerhalb des stabilen Wandarmes.Klappbarer Deckel zurleichten Wartung <strong>und</strong>Montage.Wetterschutzgehäuse 230VAC mit Heizung <strong>und</strong> WandhalterSchutzartIP66Geräumiges Schutzgehäuse besondersfür große Objektive geeignet.Inklusive Wandarm, Sonnendach <strong>und</strong>Heizung.Der abnehmbare Gehäusedeckelgewährleistet eine leichte Zugänglichkeit.inkl. WandarmSchutzartIP67inkl. WandarmIP-Schutzart:IP67Heizung für Betrieb bei niedriger TemperaturMaterial:AluminiumspritzgussKabeldurchführungen: 2 x WürgenippelBetriebsspannung: 230VAC/50HzInnenabm.(BxHxT): 230 x 90 x 70 [mm]Außen Abm. (BxHxT): 380 x 140 x 120 [mm]Empfohlenes Zubehör:Einbau Schaltnetzteil:SONGPL*524IntegriertesKabelmanagementVandalismusgeschützteKabeldurchführungim Wandarm.Symbolfoto Kabel nicht enthalten.Bestell Nummer:VIWGTP*3000IP-Schutzart:IP66Heizung für Betrieb bei niedriger TemperaturMaterial:AluminiumspritzgussKabeldurchführungen: 2 x WürgenippelBetriebsspannung: 230VAC/50HzInnenabm. (BxHxT): 90 x 70 x 230 [mm]Außen Abm. (BxHxT): 115 x 124 x 358 [mm]Empfohlenes Zubehör:Einbau Schaltnetzteil: SONGPL*524Gehäuseschrauben: VIWGTP*S1Frontglas:VIWGTP*G1Dichtungsgummi: VIWGTP*R1SymbolfotoKamera nichtenthalten.Bestell Nummer:VIWGTP*1000Wetterschutzgehäuse 24VAC mit HeizlüfterSchutzgehäuse für den Außeneinsatz, ausgerüstet mit Sonnendach <strong>und</strong>Heizlüfter für fast alle Kamera- <strong>und</strong> Objektiv-Kombinationen.SchutzartIP66*SymbolfotoWandarm <strong>und</strong>Kamera nichtenthalten.Ein klappbarer Deckelerleichtert dieWartung <strong>und</strong>Montage.StaubschutzgehäuseWetterschutzgehäuse für den Außenebereich mit verschiebbarem bzw.abnehmbarem Sonnenschutzdach. Die Kunststoffdeckel lassen sich ander Vorder- <strong>und</strong> Rückseite leicht öffnen <strong>und</strong> gewähren Zugang zu einerheraus ziehbaren Montageplatte.Zwei Würgenippel verhindern daseintreten von Wasser in dasGehäuseinnere.SymbolfotoAbbildung kann in Form <strong>und</strong>Farbe vom gelieferten Produktabweichen.IP-Schutzart: IP66* bei Heizlüfterbetrieb: IP34Material:ABS KunststoffBetriebsspannung:Heizung:24VAC / 10WBetriebstemperatur: -25°C - +49°CInnenabm. (BxHxT): 63 x 63 x 150 [mm]Außen Abm. (BxHxT): 100 x 103 x 310 [mm]Empfohlenes Zubehör:Externes Netzteil: SONGYA*2430Wand- Deckenhalter: VIWHTR*0317Bestell Nummer:mit HeizlüfterVIWGYA*4310KHMaterial:Kabeldurchführungen:Innenabm.(BxHxT):Außen Abm. (BxHxT):Empfohlenes Zubehör:Einbau Schaltnetzteil:Aluminiumgehäusemit Kunststofffront2 x Würgenippel270 x 70 x 60 [mm]344 x 115 x 93 [mm]SONGPL*524Bestell NummerVIWGWW*010831


Schwenk- / Neigeköpfe <strong>und</strong> HalterungenSchwenk- / Neigekopf OutdoorKompaktes, hellgraues Alu-Guss-Gehäuse für den Außeneinsatz. Montagemöglichkeitfür Wand oder Mast mittels optionaler Halterung.Schwenken / Neigen durch motorgesteuerteS/N-Vorrichtung (24VAC) mit Montagehalterung fürKamera-Schutzgehäuse.SchutzartIP66Schwenk- / Neigekopf Indoor-WandmontageGehäuse: Kompaktes, attraktives hellgraues ABS-Gehäuse für Innen mitmotorgesteuerter S/N-Vorrichtung 24VAC / 50Hz, Motorleistung:10VA. Scan-Funktion: autom. horizontales Schwenkenzwischenden Endanschlägen.SymbolfotoKamera nichtenthalten.Kabel im Innerendes Kopfes, Anschlüssean Klemmleisten ausgeführt.Servicefre<strong>und</strong>licher SystemsteckerPanorama Scan-Funktion: auto. horizontalesSchwenken zwischen den Endanschlägen.Bewegungseinschränkungen durch vertikalen<strong>und</strong> horizontalen Anschlag.Drehwinkel vertikal: 0°- 90°Drehwinkel horizontal: +0°- 350°Drehgeschwindigkeit: >4.5°/sec +/- 1°,Drehmoment:60NMBetriebsspannung: 24VAC / 50Hz / 1.7AAbmessungen (BxHxL): 308 x 181 x 220 [mm]Symbolfoto Schutzgehäusenicht enthalten.Bestell Nummer:S/N-KopfVISNYA*3050SAnsteuerbar z.B. mit TelemetriesteuerpultVITEMC*SETVorbereitete Verdrahtung:Minikoax mit BNC-Stecker, 4x0.22, 2x4x0.22,6x0.22. Im Inneren des S/N-Kopfes geführt.Alle Anschlüsse an Klemmleisten ausgeführt.Drehgeschwindigkeit: >2.8°/sek +/- 1°Drehwinkel vertikal: +10°- 60°Drehwinkel horizontal: + 0°- 350°Bewegungseinschränkungen durch vertikalen<strong>und</strong> horizontalen Anschlag.Videoanschluss: BNC-Buchse im S/N Sockel.Abm. (BxHxL): 127 x 178 x 274 [mm]Bestell Nummer:VISNYA*3030WAnsteuerbar z.B. mit TelemetriesteuerpultVITEMC*SETSchwenk-Neigekopf Halterung455 mm390 mm175 mm140 mmStabiler Wandarm,der auch für denuniversellen Einsatzkonzipiertwurde.Wandhalter für Schwenk-/Neigekopf 3050s8 x M6Maße d,e,f Naturmaß am ArtikelStabiler Wandarm,der auch für denuniversellen Einsatzkonzipiertwurde.SymbolfotoS/N-Kopf <strong>und</strong>Schutzgehäusenicht enthalten.445 mm508 mmdefWandarm für Schwenk-/Neigeköpfe aller Art.Montageart: Wand oder Eckmontage (mitoptionaler Eckmontagevorrichtung)Belastbarkeit:mit Schwenk/Neigekopf bis 55kgMaterial: Stahl, pulverbeschichtetKonstruktion: Stahlblech kombiniertmit DreiecksträgernLänge: 455mmBestell NummerVIWHCO*PTB1Wandarm für Schwenk-/Neigeköpfe aller Art.Montageart: Wand, oder Eckmontage (mitoptionaler Eckmontagevorrichtung)Belastbarkeit:mit Schwenk/Neigekopf bis 55kgMaterial: Stahl, hellgrauKonstruktion: Stahlblech kombiniertmit U-Stahl ProfilLänge: 445mmSymbolfoto S/N-Kopf <strong>und</strong>Schutzgehäuse nicht enthalten.Bestell Nummer:VIWHYA*2770MontagezubehörMastspitzenmontagearm für S/N-KopfBest. Nr: Verlängerung für 5006..VIDOYA*5006RMBest. Nr: Verlängerung für 5309..VIDOYA*5309RMVerlängerungLänge: 1mVerlängerungLänge: 1mKlemmhalterung für Mastspitzenmontagevon Schwenk-/Neigeköpfen, Wetterschutzgehäusen<strong>und</strong> von Domegehäusen.WandarmLänge: 330 mmBest. Nr:WandarmVIWHYA*2741Best.: Nr:Eck-MontagewinkelVIWHYA*2710Halterungsart: Zur MastmontageMontageart: Mastaufsatz.Belastbarkeit: S/N-Köpfe, Wetterschutzgehäuse,Domegehäuse bis 50kg.Konstruktion: Mastaufsatz aus Stahl.Material: Stahl 3mm, weiß lackiert.Symbolfoto S/N-Kopf<strong>und</strong> Schutzgehäusenicht enthalten.Bestell Nummer:VIWHCO*PTP32


VideomanagementVideomanagementZwischen Kamera <strong>und</strong> MonitorSysteme für 1 - 4 KamerasIn der überwiegenden Mehrzahl von Fällen werden die von Videokameraserfassten Bilder durch Menschen ausgewertet. Es ist dahernotwendig das Videomaterial, ob live oder aufgezeichnet, in der richtigenForm aufzubereiten <strong>und</strong> anzuzeigen. Dies ist die Aufgabe desVideomanagements. Die Videosignale der Kamera(s) werden verarbeitet,eventuell aufgezeichnet <strong>und</strong> wiedergegeben.Die Anzahl der Kameras<strong>und</strong> die Anforderungenan die Betrachtung legendas Videomanagementfest.Da die Aufnahmefähigkeit des betrachtenden Menschen biologischfestgelegt <strong>und</strong> über die Zeit leider nicht konstant ist, kommt unterstützendenFunktionaltäten eine entsprechende Bedeutung zu. So kanndurch Signalisierung eines Alarms an einem Alarmeingang oder Bewegungserkennungim Bild auf Vollbilddarstellung umgeschaltet, dieAufzeichnung gestartet oder Eventeinträge vorgenommen werden.Ohne AufzeichnungFür bis zu 4 Kameras ohne dieNotwendigkeit einer Aufzeichnungbietet sich die Produktgruppeder Videoumschalter <strong>und</strong>Bildteiler an.Videoumschalter (Sequenzer):Die Videosignale der Kameraswerden alsVollbild aufeinem Monitordargestellt.Dabeikönnen dieBilder miteinstellbarer Betrachtungsdauer(Sequenz), manuell oder alarmgesteuertdargestellt werden.Bildteiler (Quad):Die Videosignalevon 4 Kameraswerden als gevierteltesBild aufeinem Monitordargestellt. Diesermöglicht die gleichzeitige Betrachtungaller 4 Szenen.Mit AufzeichnungDie Möglichkeit der wirtschaftlichen,digitalen Bildaufzeichnunghat in den letzten Jahrenanaloge Aufzeichnungsverfahrenfast vollständig verdrängt.1 Kanal Digitalrekorder:Das Videosignal einer Kamerawird digitalisiert <strong>und</strong> auf einerFestplatte gespeichert. Einelange Aufzeichnungsdauer <strong>und</strong>schnelle Sichtungsmöglichkeitensind die Vorteile solcher Systeme.4 Kanal Digitalrekorder:Dieser Rekorder zeichnet wahlweisedas Quad-Bild (4 Kamerasauf einem Bild) oder das Multiplexvideosignal(jedes Kamerasignaleinzeln) auf.Systeme für 4 - 16 (<strong>und</strong> mehr) KamerasAb einer Anzahl von 4 Kameras sollte nur bei sicherheitstechnisch nicht relevanten Videoanlagen auf eine Aufzeichnung verzichtet werden. Möglichwird die Verarbeitung mehrerer Videosignale durch die Produktgruppe der Multiplexer.Multiplexer:Multiplexer generieren aus bis zu 16 Videosignalen ein neues Videosignal in dem alle Einzelsignale in voller Auflösung vorhanden sind. So könnenbei einer Wiedergabe eines solchen Signales immer alle Videosignale in voller Größe ohne Auflösungsverlust betrachtet werden. Dank wählbarerBilddarstellungsmodi, wie z.B. Einzelbild, Bild in Bild, 4- / 9- / 16-fach Bild, Bildsequenz etc. können nahezu alle Anforderungen der modernen Video-Überwachungs-/Observationstechnik erfüllt werden. Da alle Bilder in voller Auflösung aufgezeichnet werden, lassen sich alle Darstellungsmodiauch bei der Wiedergabe ohne Qualitätsverlust nutzen.Duplex-Multiplexer:Duplex-Multiplexer bieten die Möglichkeit, unabhängig von der Live-Mehrfachbilddarstellung am Monitor, gleichzeitig mehrere Kameras (max. 16)als ein Videosignal dem Rekorder zur Aufzeichnung zuzuführen. Es ist also gleichzeitig eine Aufzeichnung aller Signale <strong>und</strong> eine frei wählbareLive-Betrachtung beliebiger Videosignale möglich => DUPLEX-Betrieb.Triplex-Multiplexer:Neben der Aufzeichnung mit gleichzeitiger, beliebiger Live-Bild Betrachtung ist bei Triplexern zusätzlich die Wiedergabe eines aufgezeichnetenMultiplex Signales möglich, ohne die laufende Aufzeichnung zu unterbrechen (Aufzeichnung + Betrachtung + Wiedergabe => TRIPLEX-Betrieb).Voraussetzung dafür ist jedoch das Vorhandensein zweier unabhängiger Aufzeichnungsgeräte.Pentaplex-Multiplexer:Die zunehmende Bedeutung der Integration von Videoaufzeichnungsgeräten in Netzwerke hat zur Entwicklung von Pentaplex-Multiplexern geführt.Diese neueste Technologie ermöglicht zusätzlich zu den Triplex-Multiplexer Funktionen weitere Netzwerkfunktionen, womit diese Geräte die gleichzeitigeNutzung folgender Funktionen ermöglichen:Bisherige Triplexfunktionen:Zusätzliche Pentaplexfunktionen:Live-Bild Betrachtung, permanente Aufzeichnung, Wiedergabe von Aufzeichnungen (alles gleichzeitig).Betrachtung <strong>und</strong> Steuerung von Live-Bild, Aufzeichnung <strong>und</strong> Aufzeichnungswiedergabe über Netzwerke.Sicherung von Videodaten auf externe Datenspeicher oder über ein Netzwerk.Durch die gleichzeitige Nutzung all dieser Funktionen ist es möglich, ohne eine laufende Aufzeichnung zu unterbrechen, bereits aufgezeichnetesMaterial über ein Netzwerk zu sichten <strong>und</strong> diese Daten gegebenenfalls zu sichern.33


Sequenzer, Bildteiler <strong>und</strong> BewegungserkennerBedienteil <strong>und</strong> programmierbarer Sequenzer 8 KanalDasBedienteilermöglichtdie manuelleWeiterschaltungder Videobildersowiedas Starten<strong>und</strong> Stoppen der Sequenzwiedergabe4 - Draht Anschluss, Datenkommunikationüber RS485 SUB-D SteckerStahlblechgehäuse weiß lackiertFolientasten:1.Taste: Manuell Scan2.Taste: Stop-Scan-StartAbm (BxHxT): 130 x 40 x 175 [mm]Eine Alarmfunktion zeigt bei Schaltungdes Alarmeinganges das entsprechendeVideobild an.Videosignal: 1Vss/75 OhmVideoeingang: 8 x BNC BuchseVideoausgang: 2 x BNC BuchseAlarmeingang: NO oder NCgegen Masse an SUB-D BuchseAlarmausgang: Open Collector /max 5ABildverweildauer: 2 - 45 Sek<strong>und</strong>enLED Anzeige für jeden KanalBetriebssp.: 230VAC/50Hz / 8WAbm. (BxHxT): 216 x 44 x 240 [mm]Sequenzer 8 KanalZur sequenziellen Vollbildanzeigevon 8 Videoeingangssignalenan einemMonitor. Die Kanalumschaltungkann manuelloder zeitgesteuert vorgenommenwerden.Videosignal: 1Vss/75 OhmVideoeingang: 8 x BNC BuchsenVideoausgang: 1 x BNC BuchseAlarmeingang: NO KontaktAlarmausgang: N.O./N.C. 5A / 230VACBildverweildauer einstellbar: 2 - 45 Sek<strong>und</strong>enLED Anzeige für jeden KanalBetriebssp.: 230VAC/50Hz / 3WAbm. (BxHxT): 216 x 45 x 110 [mm]SymbolfotoMonitor nicht enthaltenEine Alarmfunktion zeigt beiSchaltung des Alarmeingangesdas entsprechende Videobild an.Bestell Nummer:4 KanalVIUMAS*TKB02Bestell Nummer:8 KanalVIUMAS*TSA082Bestell NummerVIUMTR*808AHigh Resolution S/W Bildteiler (Quad)Zur gleichzeitigen Echtzeit-Darstellungvon 4 Videosignalen in S/W. BeiAlarm wird eine Sequenz von Alarmvollbild<strong>und</strong> Quadbild angezeigt, beider Aufzeichnung im Alarmfall wirddas Alarmbild markiert. ZOOM-Playback-Funktion.Auflösung: 720 x 576Refresh Rate 25 Frames / Sek.Alarmeingänge: OFF, NO oder NC, AlarmausgangNO gegen Masse, Relaiskontakt 1A120VAC/24VDCVideo Eingänge: 4 + 1 (VCR)Video Ausgänge: 1 x Mo. + 1 x VCRAlarmdauer: 1 bis 99 Sek.Bildverweildauer: 1 bis 30 Sek.Betriebssp.: 12V DC / 500mAAbm. (BxHxT): 240 x 45 x 150 [mm]QuadbildSequenzSymbolfoto Monitore nicht enthaltenAlarmliste statt Kanal No., Datum, Uhrzeit<strong>und</strong> Ereignisart. Echtzeit Quarz Uhr mit Datum.Akustischer <strong>und</strong> optischer Alarm beiVideounterbrechung. OSD benutzerfre<strong>und</strong>lichesBildschirm Menü. RS232C serielle PC-Schnittstelle zur einfachen QUAD-Steuerung.Frei programmierbare Kameratitel.Farb Bildteiler (Quad)Dieser Quad lässt sich durchoptionalen Einbau einer Festplattein einen digitalen Multiplex-Rekordermit einer Aufzeichnungsratevon bis zu 50Bilder/Sek<strong>und</strong>e verwandeln.Integrierte Bewegungserkennung,inkl. Fernbedienung.Videosignal: 1Vss/75 OhmVideoeingang: 4 x BNC BuchsenVideoausgang: 1 x BNC BuchseBildverweildauer einstellbar: 2 - 45 Sek<strong>und</strong>enLED Anzeige für jeden Kanaloptionaler Festplatteneinbau möglichBetriebssp.: 12VDC / max. 800mAAbm.(BxHxT): 195 x 50 x 250 [mm]Bestell NummerVICOAC*714Bestell NummerVIVCHS*0450Farb Triplex-Multiplexer (4, 9 ,16 Kanal)Mehrfachbilddarstellung am Monitor <strong>und</strong> gleichzeitige Aufnahme allerVideoeingangssignale im Vollbildmodus auf einem Aufzeichnungsgerät.Kontinuierliche Aufnahme <strong>und</strong> Wiedergabe ist durch Verwendung vonzwei Videoaufzeichnungsgeräten realisierbar. Die Wiedergabefunktionalitätentspricht der Live-Bild-Funktionalität (Bild-Grössen, Aufteilungen, ...).Triplexfunktionalität:Live Bildbei gleichzeitigemAufzeichnen & WiedergebenHochauflösendes Videobild mit bester Bildqualität,Alarm durch Alarmeingänge oder Videoausfall, Call Monitorwechselt im Alarmfall zur Alarm-Vollbildsequenz2 x ZOOM im Zoomfenster <strong>und</strong> digitalem Bildspeicher.Programmierung via OSD Bildschirmmenü, ProgrammierbareSequenz, Uhr <strong>und</strong> Kameratitelgenerator ,wählbares Langzeitvideorekorder-Format.Auflösung:768 x 512, 50 Felder/SekVideoanschlüsse: 1 Vss / 75 Ohm BNCS-VIDEO Y/C Ausgang: Main-Monitor, VCR,Eingang für VCRBetriebsspannung: ext. Netzteil 5VDC/4AAufnahmeleistung: 9 WAbmessungen (BxHxT): 430 x 343 x 44 [mm]Bestell Nummer:4 KanalVICOHS*4PALBestell Nummer:9 KanalVICOHS*9PALBestell Nummer:16 KanalVICOHS*16PALBewegungserkennung im VideobildKameraDer Video-Bewegungsmelder ermöglicht vier voneinander unabhängigeAlarmsektoren am Bildschirm zuVideo IN 0.5 - 2Vss/75, BNCpositionieren. Verändert sich inVideo OUT 1Vss/75, BNCeinem dieser Sektoren der Grauwert,wird Alarm ausgelöst. InAlarmbereiche 4 (unabhängig einstellbareGröße, Position<strong>und</strong> Empfindlichkeit) Verbindung mit einem Quad kannAlarmanzeigen 4 LEDs, Summer (Lautstärkemit internem Potentiometer jedem Teilbild ein Sektor zugeordnetwerden.einstellbar)Alarm OUT Relais N.O. Imax= 30V/2AAlarm RESET auto oder manuellBetriebssp.: 230VAC/50Hz / 6WAbm. (BxHxT): 216 x 44 x 24 [mm]Bestell Nummer:Video-Bewegungsmelder8 KanalVICOAS*TMD101AlarmsignalVideosignalRekorderMonitor34


Digitale VideoaufzeichnungDigitale VideoaufzeichnungVorteile der digitalen Videoaufzeichnung Längere AufzeichnungsdauerGegenüber der analogen Technologie ermöglicht die digitale Aufzeichnungeine Vervielfachung der möglichen Aufnahmedauer. Dietatsächliche Aufzeichnungsdauer hängt ab von:- der verwendeten Festplatte- der eingestellten Aufzeichnungsqualität (Kompression)- der eingestellten Aufzeichnungsrate (Bilder pro Sekune)- dem Bewegungsanteil in der Szene (Büro oder Wald im Wind) kein Stopp bei BandendeDa die Videodaten auf einer Festplatte aufgezeichnet werden, istbei Erreichen der Festplattenkapazität kein Stopp der Aufzeichnungerforderlich. Digitale Aufzeichnungsgeräte können in einem„Endlosmodus“ betrieben werden, bei dem die ältesten Videodatenautomatisch mit den aktuell anfallenden Videodaten überschriebenwerden. kein Qualitätsverlust beim ÜberschreibenAuch der von analogen Magnetbändern berkannte Qualitätsverlustdurch mehrfaches Überschreiben alter Aufzeichnungen entfällt beidigitalen Aufzeichnungsverfahren. störungsfreier Bildsuchlauf <strong>und</strong> StandbilderBesonders bei der schnellen Sichtung längerer Abschnitte oder derAnzeige von Einzelbildern kommt dem Betrachter die störungsfreieDarstellung digitaler Bilddaten zugute. komfortable <strong>und</strong> schnelle SucheBesonders die Suche von Ereignissen in langen Aufzeichnungenkann sehr zeitaufwendig sein. War bei analogen Systemen langesSpulen erforderlich, kann bei digital aufgezeichneten Videodatenjede beliebige Stelle der Aufzeichnung ohne Zeitverlust angesprungenwerden. So lässt sich ein gesuchtes Ereignis schnell einkreisen<strong>und</strong> auffinden. Bewegungserkennung (Motion Detection)Da die Videodaten zur Speicherung digitalisiert vorliegen, ist esmöglich, aufgr<strong>und</strong> von Grauwertänderungen im Bild Bewegungenzu erkennen. Dabei können bestimmte Bereiche des Bildes ausgespartwerden (die Tür im Vordergr<strong>und</strong> löst eine Bewegungserkennungaus, die fahrenden Autos im Hintergr<strong>und</strong> nicht). Die Bewegungserkennungermöglicht auch die Steuerung der Aufzeichnung.So kann die Aufzeichnung nur bei Bewegungen gestartet werdenum so Platz für längere Überwachungszeiträume zu sparen. EventlistenEvents sind Ereignisse, die aufgr<strong>und</strong> eines Alarms oder einer Bewegungserkennungim Bild erfasst werden können. Diese Eventswerden in elektronischen Eventlisten festgehalten <strong>und</strong> geben einenÜberblick über die Anzahl der Vorkommnisse während einer Aufzeichnung.Über diese Eventlisten lassen sich sofort jene Stellender Aufzeichnung anspringen <strong>und</strong> sichten, in denen „etwas“ passiertsein könnte.Wie funktioniert “digitale Aufzeichnung” ? Wie wird Video komprimiert?Bei modernen Kompressions-Verfahren werden nur die Veränderungen zwischen Videobildern abgespeichert. Das MPEG-Format speichert inregelmäßigen Abständen (typischerweise alle zwölf Bilder) sogenannte Intra-Frames (I-Frames) ab. Die Bilder zwischen diesen I-Frames werdennach Möglichkeit nicht komplett abgelegt, sondern nur als Verschiebungen von Bildteilen gespeichert (bei einem durch das Bild fahrendenAuto ist es nicht notwendig den unverändert bleibenden Hintergrung für jedes Bild erneut zu speichern). Zusätzlich versucht das Verfahren„abzuschätzen“ wie künftige Bilder aussehen könnten (schon die Physik verhindert, dass unser Beispielauto innerhalb von 10tel Sek<strong>und</strong>enbruchteilendie Richtung extrem ändert). Die so errechneten Bilder werden als „Predicted Frames“ <strong>und</strong> „B-Frames“ (Bi-directionale Frames)bezeichnet. Die Abweichungen dieser vorausschauenden Frames zum realen Bild werden zusätzlich gespeichert. Mit diesen Methoden lässtsich der Gesamtdatenaufwand um etwa 99% verringern. Was bringt die Komprimierung?Wichtig ist zu verstehen, dass die erreichbare Kompressionsrate wesentlich vom Inhalt der aufgezeichneten Szene abhängt.Die Aufzeichnung einer Lagerhalle mit unbewegter Kamera (wenig Bewegungen = kleine Datei) ergibt eine kleinere Dateigröße als die gleicheAufzeichnungsdauer von stetigen Kameraschwenks über dieselbe Lagerhalle (viel Bewegungen = große Datei).PAL SignalunkomprimiertPAL SignalkomprimiertNetzwerkserver je nachQualitätseinstellungenNetzwerke(verkabelt)Internet(Download)Daten- bzw. Übertragungsraten 168 Mbit/s 10 Mbit/s 1,6 - 6 Mbit/s 100 - 1000 Mbit/s 0,056 - 50 Mbit/s Wie lange kann man auf Festplatten aufzeichnen?Ein von uns durchgeführter Test soll die Schwierigkeiten verdeutlichen, Angaben zur Aufzeichnungsdauer zu machen.Aufgezeichnet wurde eine Büroraum mit 2 Personen, 12 St<strong>und</strong>en/Tag, Freitag 1/2 Arbeitstag, Samstag <strong>und</strong> Sonntag keine Aufzeichnung.Einstellungen am Aufzeichnungsgerät wurden optimiert für ... Festplatte Aufgezeichnete Zeitspanne St<strong>und</strong>en pro GB... lange Aufzeichnungsdauer (geringe Auflösung, 1 Bild/Sek<strong>und</strong>e) 80 GB ca. 96.000 min = 66 Tage 20 h/GB... hohe Qualität (hohe Auflösung, 25 Bilder/Sek<strong>und</strong>e) 80 GB ca. 1200 min = 20 h 0,25 h/GB Vorteile eines Festplatteneinbaus durch SSAM?Aufgr<strong>und</strong> von Technologiesprüngen <strong>und</strong> marktüblichen Preisschwankungenbei Festplatten sind diese bei Digitalrekordern nicht im Lieferumfangenthalten. Es wird jedoch empfohlen Festplatten beimKauf eines Digitalrekorders von SSAM zu beziehen <strong>und</strong> einbauenzu lassen. Der Einbau erfolgt kostenlos <strong>und</strong> verhindertFunktionsstörungen durch inkompatible Festplatten sowie Gewährleistungsverlustdurch Fehler beim Festplatteneinbau.Bestell Nummer: Kapazität 160 GBVIVCGP*160IDEBestell Nummer: Kapazität 250 GBVIVCGP*250IDEBestell Nummer: Kapazität 160 GBVIVCGP*160SATABestell Nummer: Kapazität 400 GBVIVCGP*400IDE35


Digitale MultiplexrekorderPentaplextechnologie für den Einstieg Pentaplex MPEG4 Aufzeichnung Alarm- <strong>und</strong> Bewegungserkennung Videoexport über USB <strong>und</strong> LAN-Schnittstelle Platz für 2 Festplatten mit je 400GB Infrarot Fernbedienung in Gehäusefront integriert 4, 8 bzw. 16 KanäleVideoexport auf PC überUSB-Schnittstelle <strong>und</strong> LANDamit auch an der Basis alles stimmtDas Basismodell für den Einstieg in die digitale Videoaufzeichnung istbereits mit allen Funktionen ausgestattet, die für eine professionelleVideoüberwachung notwendig sind. Die Pentaplextechnik erlaubtden gleichzeitigen Zugriff auf das Live-Bild oder ältereAufzeichnungen, ohne den laufenden Aufzeichnungsbetriebzu unterbrechen. Natürlich erlaubt dieseGerät auch den Zugriff über Netzwerke <strong>und</strong> auchhier, wie bei Pentaplex üblich, ohne laufendeAufzeichnungen unterbrechen zu müssen.Auch Bewegungserkennung, Alarmein<strong>und</strong>Ausgänge sowie die automatischeBenachrichtigung per E-Mail oder FTP-Upload gehören zum Funktionsumfang.USB-Sticknicht enthaltenAlle Digitalrekorder sind auchmit eingebauten FestplattenIhrer Wahl, aus unserem Sortimenterhältlich .Auch derKomfort kommtnicht zu kurz. Eine intelligentkonzipierte infrarot Fernbedienungist so geschickt in die Gehäusefront integriert,dass sie gleichzeitig das vordereBedienelement des Rekorders darstellt.Einfach herausgenommen bietet sie somiteine komfortable Fernbedienung.Bereich wird festgelegt Bewegung wird erkannt Aufzeichnung läuftFür die Bedienung,Konfiguration <strong>und</strong>Videoexport stehenübersichtliche BedienoberflächenzurVerfügung, die auchden Fernzugriff überNetzwerke erlauben.Video Komprimierungsformat MPEG-4, Aufl. max. 720 x 576Videoein- <strong>und</strong> Ausgänge Composite Video Signal 1 Vss 75 Ohm BNCBild Qualität Einstellung Best, High, Normal <strong>und</strong> BasicAufnahme Modus Manuell / Timer / Motion / Alarmintern max. 2 Festplatten, grafisches mehrsprachiges OSD MenüZugriff über Web Interface (Browser) oder lizenzierte SoftwareFern Alarm Benachrichtigung E-mail Bilder, Bilder upload zu FTP SeiteIR-Fernsteuerung für Digital-VideorekorderKamera Titel bis zu 6 Zeichen, Bild Zoom 2x digital Zoom FunktionPentaplex Funktionalität:Aufnahmegeschw:Auflösung:Video:Audio:Alarm:Bewegungsdetektion:Spannungsversorgung:Videoexport:Abmessungen:ermöglicht gleichzeitiges Live Anzeigen,Aufnehmen, Wiedergeben,Sichern<strong>und</strong> Zugreifen über Netzwerke3 bis 100 Bilder/Sek<strong>und</strong>ebis zu 720 x 576 Pixel4(8)(16) x Videoeingänge4 x Audioeingänge, 1 x Ausg.(Mono)4(8)(16) Alarm Eingänge 1 Alarmausgang16x12 Raster je Kamera,einstellbarer Empfindlichkeit19VDC Netzteil liegt bei / 64WUSB2.0, LAN(BxHxT): 430 x 65 x 300 [mm]Alle Daten <strong>und</strong> Steuerfunktionen lassensich über eine bequem zu bedienendeSoftwareöberfläche sichten <strong>und</strong> steuern.Bestell Nummer:Bestell Nummer:Bestell Nummer:4 KanalVIVCAC*04KP8 KanalVIVCAC*08KP16 KanalVIVCAC*16KP36


Digitale MultiplexrekorderPentaplexrekorder für den StandardbetriebDas bewegte Bild im DrehpunktEin Merkmal dieser Rekordersysteme ist die Möglichkeit bewegliche Domekamerasansteuern zu können. Dabei sind auch hier alle notwendigenFunktionen für eine solche Domesteuerung in der Benutzeroberfläche derSoftware integriert. Schwenken, Neigen, Drehen <strong>und</strong>Zoomen, sofern es die Kamera unterstützt, sindsomit auch ohne eigenes Bedienpult möglich.Auch der Export von Videodaten ist einewichtige Funktion, welche bei der Auslegungeines Videoüberwachungssystemsnicht unberücksichtigt bleibendarf. Diese Modellklasse bietet nebenden Exportmöglichkeiten über USB-Stick oder Netzwerkschnittstelle, auchdas Speichern von Videodaten auf CD- bzw.DVD-Datenträger über das integrierteCD/DVD-RW Laufwerk an.Pentaplex MPEG4 Aufzeichnung Alarm- <strong>und</strong> Bewegungserkennung Infrarot Fernbedienung Videoexport über USB, LAN, CD-RW, DVD-RWPlatz für 3 Festplatten mit je 400GB inklusiveInfrarot Fernbedienung4, 8 bzw. 16 Kanäle PTZ Domesteuerung Videoexport auf PC überUSB-Schnittstelle, LAN <strong>und</strong> CD/DVDInternesCD/DVD-RWLaufwerkBereich wird festgelegt Bewegung wird erkannt Aufzeichnung läuft2153 46789Alle Digitalrekorder sind auchmit eingebauten FestplattenIhrer Wahl, aus unserem Sortimenterhältlich .Video Komprimierungsformat MPEG-4, Aufl. max.720 x 576, Videoein- <strong>und</strong> Ausgänge Composite Video Signal1 Vss 75 Ohm BNC, Bild Qualität Einstellung Best,High, Normal <strong>und</strong> Basic, Aufnahme Modus Manuell / Timer/ Motion / Alarm, intern max. 3 Festplatten, grafischesmehrsprachiges OSD Menü, Zugriff über Web Interface(Browser) oder lizenzierte Software,fernalarm Benachrichtigung E-mailBilder, Bilder upload zu FTP Seite, IR-Fernsteuerung für Digital-VideorekorderKamera Titel bis zu 6 Zeichen, Bild Zoom2x digital Zoom Funktion, Pentaplex Funktionalität:ermöglicht gleichzeitiges LiveAnzeigen, Aufnehmen, Wiedergeben,Sichern <strong>und</strong> Zugreifen über Netzwerke.Aufnahmegeschw: bis zu 400 Bilder/sVideo: 4, (8), (16) x VideoeingängeAudio: 4 x Audioeing., 2 x Ausg. (Mono)Alarm: 4,(8),(16) Alarm Eing. 1 Alarmausg.Bewegungsdetektion: 16x12 RasterSpannungsversorgung: 19VDC / 64WVideoexport:USB2.0, LAN,CD-RW, DVD-RWAbm. (BxHxT): 432 x 90 x 326 [mm]Systemzeitanzeige (1)Kapazitätsanzeige der Festplatte (2)Editierbare Anzeige des Videokanals (3)Stautssymbole für den Aufnahmestatus des Kanals (4)(Aufzeichnung durch Bewegungserkennung oder externen Alarm)OVERWRITE-Aufnahmebetrieb (5)(bei voller Festplatte werden alte Videodaten überschrieben)Menüsteuerfunktionen (6)Bereich für Steuerung des Rekordermenüs (7)Kanalwahl (Vollbildmodus) (8)Bedienfelder für steuerbares Schwenken-/Neigen <strong>und</strong> Zoom (9)Bestell Nummer: 4 KanalVIVCAC*04DGBestell Nummer: 8 KanalVIVCAC*08DGBestell Nummer: 16 KanalVIVCAC*16DG37


Digitale MultiplexrekorderPentaplexrekorder für den StandardbetriebMittelklasse mit passendem ExportGerade der Export von Videodaten ist ein wichtigesMerkmal, welches bei der Auslegung eines Videoüberwachungssystemsnicht unberücksichtigtbleiben darf. Diese Modellklasse bietet nebenden Exportmöglichkeiten über USB-Stickoder Netzwerkschnittstelle, auch das Speichernvon Videodaten auf CD- bzw. DVD-Datenträger an. Ausgestattet mit einemCD/DVD-RW Laufwerk können so selbstVideodaten mit größerem Platzbedarfkostengünstig exportiert <strong>und</strong> so archiviertoder weitergegeben werden. Hierbeikönnen die Videodaten natürlichauch in das AVI-Format konvertiert werdenum so auf vielen handelsüblichenVideoplayern abspielbar zu werden.Pentaplex / MPEG4 Aufzeichnung Alarm- <strong>und</strong> Bewegungserkennung Infrarot Fernbedienung Videoexport über USB, LAN, CD-RW, DVD-RW Platz für 3 Festplatten mit je 400GB Videoexport auf PC überUSB-Schnittstelle, LAN <strong>und</strong> CD/DVD8 bzw. 16 Kanäle, PTZ Domesteuerung Auch diese Produktserie bietet die Möglichkeitder Steuerung von Domekamerasystemenüber die benutzerfre<strong>und</strong>licheSoftwareoberfläche.Je nachDomesystem sind so Schwenken, Neigen, Drehen<strong>und</strong> Zoomen ohne zusätzliches Bedienpult möglich.Alle Digitalrekorder sind auchmit eingebauten FestplattenIhrer Wahl, aus unserem Sortimenterhältlich .Video Komprimierungsformat MPEG-4, Aufl. max. 720 x 576, Videoein- <strong>und</strong> Ausgänge Composite Video Signal 1 Vss 75 OhmBNC, Bild Qualität Einstellung Best, High, Normal <strong>und</strong> Basic, Aufnahme Modus Manuell / Timer / Motion / Alarm, intern max. 2Festplatten, grafisches mehrsprachiges OSD Menü, Zugriff über Web Interface (Browser) oder lizenzierte Software, Fern Alarm BenachrichtigungE-mail Bilder, Bilder upload zu FTP Seite, IR-Fernsteuerung für Digital-Videorekorder, Kamera Titel bis zu 6 Zeichen,Bild Zoom 2x digital Zoom FunktionPentaplex Funktionalität: ermöglicht gleichzeitiges Live Anzeigen,Aufnehmen, Wiedergeben,Sichern <strong>und</strong> Zugreifen über NetzwerkeAufnahmegeschw: bis zu 400 (modellabhängig) Bilder/Sek<strong>und</strong>eAuflösung:bis zu 720 x 576 PixelVideo:8 bzw. 16 x VideoeingängeAudio:4 x Audioeingänge, 2 x Ausg.(Mono)Alarm:8 bzw. 16 Alarm Eingänge 1 AlarmausgangBewegungsdetektion:16 x 12 Raster je Kamera,einstellbare EmpfindlichkeitSpannungsversorgung:19VDC Netzteil liegt bei / 64WVideoexport:USB2.0, LAN, CD/DVD-RWAbmessungen(BxHxT):492 x 90 x 326 [mm]Bereich wird festgelegt Bewegung wird erkannt Aufzeichnung läuftBestell Nummer:8 KanalVIVCAC*08DVD1 2 3 41 2 3 4Bestell Nummer:16 KanalVIVCAC*16DVDDer Videoexport erfolgt im systemeigenen Format <strong>und</strong> kannsowohl per USB, auf CD(DVD)-RW sowie über LAN erfolgen.Zur systemübergreifenden Weitergabe der Videodaten,könnendieseaus demExportprogrammheraus, jederzeitimvon vielenVideoplayernabspielbarenAVI-Formatgespeichertwerden.38


1 2 3 41 2 3 41 2 3 4Digitale MultiplexrekorderHigh-End Videotechnik mit Multiserver- <strong>und</strong> Multiuser-FunktionalitätÜbersichtliche Bedienoberfläche mit Multiuser- / Multiserver-KonzeptPentaplex / MPEG4 Aufzeichnung Multi-Server / Multi-Client Funktionalität Alarm- <strong>und</strong> Bewegungserkennung Infrarot Fernbedienung Videoexport über USB, LAN Platz für 3 Festplatten mit je 400GB 4, 8 bzw. 16 Kanäle PTZ Domesteuerung Auch das grafische OSD-Display lässt sich leicht<strong>und</strong> einfach mit einer am Rekorder angeschlossenenUSB-Maus bedienen.Videoexport auf PC überUSB-Schnittstelle, oder LANBestell Nummer:8 KanalVIVCST*8004Bestell Nummer:16 KanalVIVCST*8008Bestell Nummer:16 KanalVIVCST*8016Auch ohne Softwareinstallation ist der Zugriff aufeinen Server über Standardbrowser möglich.Mehrere Benutzer können über eine Benutzeroberflächegleichzeitig auf mehrere Server zugreifen.MultiserverVideo Komprimierungsformat MPEG-4, Aufl. max. 720 x 576, Videoein- <strong>und</strong> Ausgänge CompositeVideo Signal 1 Vss 75 Ohm BNC, Bild Qualität Einstellung Best, High, Normal <strong>und</strong> Basic,Aufnahme Modus Manuell / Timer / Motion / Alarm, intern max. 2 Festplatten, grafischesmehrsprachiges OSD Menü, Zugriff über Web Interface (Browser) oder lizenzierte Software,Fern Alarm Benachrichtigung E-mail Bilder, Bilder upload zu FTP Seite, IR-Fernsteuerung fürDigital-Videorekorder, Kamera Titel bis zu 6 Zeichen, Bild Zoom 2x digital Zoom FunktionPentaplex Funktionalität ermöglicht gleichzeitiges Live Anzeigen, Aufnehmen, Wiedergeben,Sichern <strong>und</strong> Zugreifen über NetzwerkeAufnahmegeschw: bis zu 400 (modellabhängig) Bilder/Sek<strong>und</strong>eAuflösung:bis zu 720 x 576 PixelVideo:4, 8 bzw. 16 x VideoeingängeAudio:4 x Audioeingänge, 2 x Ausg.(Mono)Alarm: 4, 8 bzw. 16 Alarm Eingänge 4 AlarmausgängeBewegungsdetektion:16 x 12 Raster je Kamera,einstellbarer EmpfindlichkeitSpannungsversorgung: 19VDC Netzteil liegt bei / 64WVideoexport:USB2.0, LAN, CD/DVD-RWAbmessungen(BxHxT):360 x 68 x 450 [mm]Alle Digitalrekorder sind auchmit eingebauten FestplattenIhrer Wahl, aus unserem Sortimenterhältlich .BewegungserkennungBereich festlegenBewegung erkanntAufzeichnung startetGrenzenlosBeliebig viele, weltweit verteilteServer lassen sich einfach<strong>und</strong> übersichtlich vonmehreren Usern betrachten<strong>und</strong> verwalten.MultiuserExportierte Videodatenkönnen entweder im herstellereigenenFormat mitdem beiligenden Playerbetrachtet werden,oderin das AVI-Format umgewandeltwerden, um so aufanderen PC mit, zu diesemFormat kompatiblen Playern,abgespielt werden.39


CAT5 VideoübertragungVerlustminimierte Videoübetragung über CAT5 KabelLängere Übertragungswege, bessere QualitätDurch die Technik der Balun-Übertragung (Balanced-unbalanced)wird ein Videosignal auf zwei Drähte umgesetzt <strong>und</strong> übetragen.Die damit erreichte Störungsunempfindlichkeit ermöglicht erheblichhöhere Reichweiten gegenüber herkömmlicher Koaxialverkabelung.Litzen oder SteckerDie 2-Draht Verbindungenlassen sich überSchraub- bzw. Steckklemmenoder RJ45Stecker herstellen.Alles übersichtlich in einem NetzNeben der Übertagung von Videosignalen könnenweitere Kabelpaare für die Übertragung von Audio<strong>und</strong>Datensignalen (Domesteuerung, Alarmgeber) sowieSpannungsversorgung genutzt werden. So lassensich mit einem Kabel Video-, Steuersignal <strong>und</strong> Spannungsversorgungfür einen gesteuerten Dome realisieren. Diese Artder Videoverkabelung ermöglicht auch den Einsatz herkömmlicherPatch-Panels wie sie in der Datenverarbeitung üblich sind. Sind beieiner vorhandenen CAT5-Verkabelung entsprechende Leitungen frei, kanndie vorhandene Infrastruktur zur Videoübertragung genutzt werden. Besonders beigrößeren Videoüberwachungsprojekten kann eine CAT5-Videoübertragung wesentlichzur Übersichtlichkeit <strong>und</strong> Wartbarkeit der Anlage beitragen. Für eine einfache Integration derBALUN-Elemente in 19“ Schränke sind, entsprechende Einbaurahmen erhältlich.1 x Video 4 x Video 1 x Video + 2 x Audio 3 x Video + 1 x DatenWandelt <strong>und</strong> überträgt ein Videosignalauf 2 Drähte, zum Beispieleines CAT5 Kabels.4 bereits gewandelte Videosignalewerden auf die 4 Drahtpaare einesCAT5-Kabels zusammengefass.1 Videosignal <strong>und</strong> ein zweikanal-Audiosignal werden gewandelt <strong>und</strong>auf 3 Drahtpaaren übetragen.3 Videosignale <strong>und</strong> ein Datensignal(z.B. Domesteuerung) werden gewandelt<strong>und</strong> auf 4 Drahtpaare übetragen.1x (Video + Audio + Daten + Alarm)4 x (Video + Daten + Spannungsversorgung)Sender <strong>und</strong> Empfänger für die Übertragung je eines Video-, Audio-, Daten- <strong>und</strong>Alarmsignales über die 4 Drahtpaare eines CAT5 Kabels.Ein Empfänger kann bis zu 4 Sender verarbeiten <strong>und</strong> spannungsversorgen. Pro Kameraist ein Sender erfordelich. Pro Sender ist somit die Übertragung von Videosignal,Steuerung <strong>und</strong> Spannungsversorgung über 1 CAT5 Kabel möglich.40


Videoübertragung über CAT5Videoübertragung über größere DistanzenCAT5 bzw. 2 Draht ÜbetragungSowohl der CAT5 als auch der 2-Draht Videoübertragung liegt die gleicheTechnik zugr<strong>und</strong>e. Diese Technik wird als Balun-Übertragung bezeichnet, wobeiBalun als Abkürzung für Balanced-unbalanced verwendet wird. Ziel derBalun-Technik bei der Übertragung von Videosignalen ist es Mantelwellen aufkoaxialen Kabeln <strong>und</strong> die damit verb<strong>und</strong>ene Störeinstreuung zu verhindern.Koax ÜbertragungIn Abhängigkeit von der Signalqualität, Dämpfung <strong>und</strong> äußeren Störeinflüssensind unter Idealbedingungen Reichweiten zwischen 200 <strong>und</strong> 500m möglich. Signalverzerrungenkönnen zu Farbverlust, deutlich verschlechterter Bildqualitätbis hin zur Unkenntlichkeit des Bildes führen. Um die Übertragungsqualität vonKoaxübertragungen zu verbessern können Signalverstärker eingesetzt werden.1. Verstärker 2. Verstärker600 m (passiv)2400 m (aktiv)1 km (mit einem Verstärker)2 km (mit zwei Verstärkern)Bei der Balun-Technik wird das Videosignal durch ein passives Balun-Element(keine Spannungsversorgung notwendig) auf ein 2-Draht Kabel umgesetzt <strong>und</strong>nach der Übertragung wieder in ein Videosignal rückgewandelt. Die dadurcherreichbaren Reichweitenvergrößerungen sind erheblich <strong>und</strong> können durchden Einsatz aktiv verstärkender Balun-Elemente (Spannungsversorgung erforderlich)noch einmal erhöht werden.Dabei wird das Videosignal in einem oder mehreren Schritten verstärkt <strong>und</strong>gegebenenfalls neu aufbereitet. Dadurch wird das Signal von Störungen befreit<strong>und</strong> kann wieder in die Koaxleitung eingespeist werden. Diese „Signalverstärkungen“sind jedoch aus technischen Gründen nicht völlig verlustfrei möglich,womit bei häufiger Verstärkung das subjektiv wahrgenommene Videobild trotzguter Signalqualität vom Ausgangssignal abweichen kann.Videoübertragung CAT5, 600m, 1x VideoPassives Element (Kameraspannungsversorgung über 30m nur beiVISEMC*P111VP) zur Übertragung eines Videosignals bis zu 600m (S/W) bzw. 400m (Farbe) über ein CAT-5 Kabel.Videoübertragung CAT5, 600m, 1x VideoDas passive Element (keine Spannungsversorgung erforderlich) überträgtein Videosignal bis zu 600m (S/W) bzw. 300m (Farbe) über CAT-5 KabelKameraspannungsversorgung über 30m nur bei VISEMIVP111VTP). FüreineÜbertragungstrecke sind 2 CAT5-Videoübertragernotwendig. Für die Übertragung einesVideosignales sind 2 Litzen einesCAT5 Kabels erforderlich (1CAT5 Kabel = 4 Videosignale).Reichweiten:S/W:max. 500mFarbe:max. 300mAnschlüsse: 1xBNC, Steckkl.Abm. (BxHxT): 25x25x35 [mm]Best. Nr.: mit ÜberspannungsschutzVISEMC*1VSPRückseiteSteckverbinderRückseiteSchraubklemmenNur VISEMC*1VSPÜberspannungsschutz:Vs=40VVDRM=25V,Ipp=45AmpReichweiten:S/W:max. 600mFarbe:max. 400mAnschlüsse: 1xBNC, Schraubkl.Abm. (BxHxT): 69 x 22 x 25 [mm]Best. Nr.:1 StückVISEMC*P111VTBestell Nummer:1 StückVISEIV*P111VTBest. Nr.: mit SpannungsübertragungVISEIV*P111VTPVISEIV*P111VTSteckklemmen unterdem offenem DeckelVISEIV*P111VTPmit Schraubklemmen<strong>und</strong> DC-HohlsteckerReichweiten:S/W: max. 600mFarbe: max. 300mmax 30m bei SpannungsübertragungAnschlüsse: 1xBNC, auf 1xRJ45Abm. (BxHxT): 21 x 15 x 63 [mm]Videoübertragung CAT5, 600m, 1x Video+ 2 x AudioPassives Element (keine Spannungsversorgung) zur Übertragung einesVideosignals <strong>und</strong> eines Zweikanal-Audiosignals bis zu 600m (S/W) bzw.400m (Farbe) über CAT-5 Kabel.Videoübertragung CAT5, 600m, 3x Video+ 1x DatenPassives Element (keine Spannungsversorgung) zur Übertragung von biszu 4 Videosignalen oder 3 Videosignalen <strong>und</strong> einem Datensignal bis zu600m (S/W) bzw. 400m (Farbe) über ein einziges CAT-5 Kabel.SW/Farbe: max. 600/400mAnschlüsse: 4xBNC auf 1xRJ45Abm. (BxHxT): 138x28x76 [mm]Bestell Nummer:VISEMC*P111AVBestell Nummer:VISEMC*P414VD41


CAT5- <strong>und</strong> 2 Draht-VideoübertragungVideoübertragung CAT5, 600m, 4x VideoPassives Element (keine Spannungsversorgung) überträgt vier Videosignalebis zu 600m (S/W) bzw. 400m (Farbe) über CAT-5 Kabel. Vier CAT-5-Videosignale werden auf ein einziges CAT-5-Kabel zusammengeführt(ideal für Einsatz in Patchschränken).Übertragung CAT5, 2400m, Video + Audio + Daten + AlarmAktive Elemente (Steckernetzteil enthalten)zur Übertragung von Video-,Audio- <strong>und</strong> Datensignalen.Reichweiten:S/W: max. 600mFarbe: max. 400mAnschlüsse: 4xRJ45 auf1xRJ45Abm. (BxHxT): 138 x 28 x 76 [mm]Reichweiten:S/W: max. 2400mFarbe: max. 1500mAnschlüsse: 1xBNC, 1xChinchDaten auf KlemmenAbm. (BxHxT): 110 x 24 x 78 [mm]Dämpfungsanpassungmit DIP Schalter.Anschluss einerAlarmlinie für Detektoren(PIR, Magnetkontakt ).Reichweiten:S/W: max. 2400mFarbe: max. 1500mAnschlüsse: 2xBNC, 1xChinchDaten auf KlemmenAbm. (BxHxT): 110 x 24 x 78 [mm]Bestell Nummer:VISEMC*P414VBestell Nummer:SenderVISEMC*A111AVTBest. Nr: Sender & EmpfängerVISEMC*A111SETBestell Nummer:EmpfängerVISEMC*A111AVREinbausystem für 19” SchrankVideo IsolatorÜberspannungsschutzEinbauschienefür Einbaurahmen 12T / CEinbaurahmenfür A111AVT / AVREinbaurahmenfür P414VDBestell Nummer:4 StückVISEMC*12CAbmessungen (BxHxT):84 x 28 x 21 [mm]mit 2 x 15 cm KabelStörungendurch Masseschleifenkönnen in verschiedensterWeise im Videosystemauftreten. VideoMasseschleifen-Isolatorenkönnen dadurch entstehendeInterferenzen reduzieren <strong>und</strong>sind einfach zu installieren. Zuempfehlen bei Videoübertragungüber Koax von Standorten mit verschiedenemErdpotential.Dämpfung: < 0.2dBAbmessungen (BxHxT):25 x 25 x 75 [mm]Der SP- BNCÜber-spannungsschutzbietet Ihnenhöchst möglicheSicherheitgegenÜberspannungsschäden.Er ist vielseitigeinsetzbar wie zum Beispiel inprofessionellen CCTV - Systemen,Videokameras, Monitore,Multiplexer,usw.Bestell Nummer:2 StückVISEMC*12Bestell Nummer:4 StückVISEMC*12TBestell Nummer:SenderVISEMC*GL1Bestell Nummer:EmpfängerVISEMC*SPBNC2-Draht-Videoübertragung (mehrere km bei durchgehender Leitung)Video-Verteil-Verstärker 1x IN, 2x OUT / 1x IN, 4x OUTNetzteilKameraSenderMonitor2 verdrillteDrähte mitSchirmNetzteilDie 2-Draht-Technikzur Übertragung vonVideosignalen übergroße Distanzenmit Minimierung16 - 24V AC oder DCStromaufnahme max. 100mA von Störungseinflüssen.Geeig-Abmessungen (BxHxT)106 x 55.5 x 100 [mm]nete Kabeltypen:Bestell Nummer: SenderImpedanz 90-150Ohm, TwistedVISEAS*TT101Pair, geschirmt.16 - 24V AC oder DCStromaufnahme max. 100mAAbmessungen (BxHxT)160 x 55.5 x 100 [mm]Bestell Nummer:EmpfängerEmpfängerVIEMAS*TR101Bandbreite: 10Hz - 10MHzBNC-Buchsen / 75OhmEingang: 0,8-1,2Vss,Ausgang: 1VssBetriebsspg.: 12VDC / 100mANetzteil liegt beiAbmessungen (BxHxT):49 x 42 x 68 [mm]Für den Einbau in kleine GehäuseBestell Nummer: 1x IN / 2x OUTVIVSMC*D102VVideoverstärkermit einem Eingang<strong>und</strong> 2(4) Videoausgängen.Verhindertden sonstauftretenden QualitätsverlusteinesVideosignales beider Aufteilung aufmehrere 75 OhmGeräte (z.B.: Monitore,Rekorder,Multiplexer, usw.).Alle Anschlüsse:BNC-Buchsen / 75OhmEingang: 0,8-1,2Vss,Ausgang: 1VssBandbreite: 10Hz - 10MHzBetriebsspg.: 12VDC / 250mANetzteil liegt beiAbmessungen (BxHxT):138 x 30 x 84 [mm]Bestell Nummer: 1x IN / 4x OUTVIVSMC*D104V42


Videoübertragung über CAT5 & KoaxkabelVideo-Verteil-Verstärker 1x IN, 8x OUTVideo-Pegelverstärker 4x VideoVideoverstärker mit einemEingang <strong>und</strong> 8 Videoausgängen.Verhindert den sonstauftretenden Qualitätsverlusteines Videosignales bei derAufteilung auf mehrere 75Ohm Geräte (z.B.: Monitore,Rekorder, Multiplexer, usw.).Alle Anschlüsse:BNC-Buchsen / 75OhmEingang: 0,8-1,2Vss,Ausgang: 1VssBandbreite: 10Hz - 10MHzBetriebsspg.: 12VDC /500mAAbmessungen (BxHxT):150 x 133 x 144 [mm]Bestell Nummer:VIVSMC*D108VMonitoreKamerainkl.12VDCStecker-NetzteilDualPower: 12VDC / 24VACVerstärkung für jeden Kanalgetrennt justierbarAlle Anschlüsse:BNC-Buchsen / 75OhmIN: 4x 1Vss, OUT: 4x 1-4VssBandbreite: 10Hz - 10MHzBetriebssp: 12VDC/24VACStromaufnahme: 200mAAbmessungen (BxHxT):138 x 30 x 84 [mm]Bestell Nummer:VIVSMC*A404VKameras24VACAktiver Verstärker für4 Videosignale zur Pegelanpassung<strong>und</strong> zumDämpfungsausgleich.Steckernetzteil 230VACim Lieferumfang enthalten.Dual-Power:12VDC / 24VAC,auch geeignetfürden Einbau inkleine Gehäuse.max. 1000mVideo OutMonitoreinkl. 12VDCSteckerNetzteilVideoübertragung CAT5, 600m, 4x Video + Daten + SpannungVideoübertragung CAT5, 600m, 1x Video + Daten + Spannung1 CAT5 Kabel überträgt: Videosignal Spannungsversorgung <strong>und</strong> SteuersignaleVorderseiteRückseiteReichweiten:S/W: max. 600mFarbe: max. 300mAnschlüsse: 4x BNC, 4x RJ454x Daten (Klemmen)Betriebssp.: 48VDC / 2A(Netzteil liegt bei)Abm. (BxHxT): 215 x 55 x 35 [mm]Bestell NummerVISEIV*R400PVDVISEIV*R400PVDDigitaler MultiplexrekorderMit diesem 4fach Empfänger für CAT5 Videosignal,Daten (PTZ), <strong>und</strong> Spannungs Übertragunglassen sich Reichweiten von bis zu 600m (S/W) <strong>und</strong> 300 m (Farbe) realisieren.19“ Einbaurahmen für VISEIV*R400PVD230VACPTZ ControllerEinbaurahmen für den Einbau von zwei VISEIV*P400PVD Empfängern ineinen 19“ Einbauschrank.MonitorProdukte fürprofessionelleAnwendungenVISEIV*P111VTVISEIV*T100PVDVideoverstärker für bis zu 2 km über RG 59 KabelVorderseiteVISEIV*T100PVDVISEIV*T100PVDDieser Sender für CAT5 Kabel sendet 1 Videosignalan den Empfänger VISEIV*R400PVD<strong>und</strong> empfängt von diesem, Steuerdaten (PTZ)<strong>und</strong> Versorgungspannung.RG59KoaxKabelReichweiten:S/W: max. 600mFarbe: max. 300mAnschlüsse: 1x BNC, 1x RJ451x Daten (Klemmen)Betriebssp.: 12VDC / max. 1,5A(Netzteil liegt bei)Abm. (BxHxT): 97 x 60 x 35 [mm]Bestell NummerVISEIV*T100PVDRückseiteVerstärkung auch am Ende der Leitung möglich!Geeignet für die Aufnahme von:2 Stück VISEIV*R400PVDAbm.: Passend für 19“ RackBestell NummerVISEIV*RM19Ausgänge 1x BNC; 12VDCEingänge 1x BNCÜbertragungsreichweiten1 Stück AMP100 bis zu 1 km2 Stück AMP100 bis zu 2 kmVersorgungssp.: 12VDC / 100 mA(Netzteil inklusive)Betriebstemperatur 0 bis 50°CAbmessungen: 97 x 60 x 35 mmBestell NummerVISEIV*AMP100RG 59 Coax-Kabelbis zu 1 kmRG 59 Coax-Kabelbis zu 2 kmBei der Verwendung eines Verstärkers sindbereits Reichweiten bis zu 1km möglich. DieseEntfernung lässt sich durch den Einsatz vonzwei Verstärkern auf bis zu 2 km erhöhen. DieVideoqualität ist je nach Entfernung <strong>und</strong> Kabelqualitätam Verstärker justierbar43


Funk-Video-ÜbertragungFunksysteme für unterschiedliche Anwendungen <strong>und</strong> ReichweitenIm Frequenzbereich von 2,4 GHz <strong>und</strong> 5,8 GHz bzw. 868 MHz arbeitet keine andere Telekommunikationseinrichtung, daher ist ein relativ störungsfreierBetrieb möglich. Da die Übertragung von Funksignalen in der heutigen Zeit jedoch zunehmend immer populärer wird, werden in allen Bereichen der Bild-,Ton- <strong>und</strong> Datenübertragung, sowie im Mobilfunknetz Signale in den verschiedensten Frequenzbereichen per Funk übertragen.Beim Durchdringen von Mauern <strong>und</strong> anderen nichtmetallischen Hindernissen wird ein Teil der Wellen absorbiert bzw. reflektiert. Die Reichweite innerhalbvon Gebäuden ist daher in starkem Maße von der Art der Wände <strong>und</strong> Decken abhängig, dies ist bei einer Montage zu beachten. Wenn es unmöglichist durch Hindernisse die direkte Welle zu empfangen, kann unter Umständen durch eine sinnvolle Antennenausrichtung eine reflektierte Welle genutztwerden.Die Anzahl der gleichzeitig übertragbaren Videosignale hängt von den freien Kanälen auf den verwendeten Frequenzen ab. Somit können unter Verwendungder 4 HomeLink-Kanäle <strong>und</strong> der 6 SupraLink-Kanäle bis zu 10 Videosignale übertragen werden.Für Heim <strong>und</strong> Kleinbetriebe,geringe Reichweiten,auch mobil einsetzbar.- Video: Übertragung von PAL Signalen- Audio (mono)Frequenzbereich Abstrahlleistung Kanäle davon Gleichzeitig Reichweite innen* Reichweite außen**Home Link 2,4 GHz 10 mW EIRP 4 4 bis 20 m bis 50 mFür professionellen Einsatz,mittlere bis hoheReichweiten, fest montierteAnlagen.- Video: Übertragung von gängigen FBAS-Signalen (PAL, SECAM, NTSC)- Audio (mono, stereo)- Schaltkanal (Anschluss <strong>und</strong> Auswertung von Alarmgeber)- Videobildinvertierung, OSD- RS 232 Datenübertragung- externe Antennen anschließbar- digitale Verschlüsselung des Videosignals optional möglichFrequenzbereich Abstrahlleistung Kanäle davon Gleichzeitig Reichweite innen* Reichweite außen**Giga Link 2,4 GHz 10 mW EIRP 5 3 bis 30 m 100 - 300 mSupra Link 5,8 GHz 25 mW EIRP 16 / max. 32 8 30 - 50 m 500 - 750 mFür professionellen Einsatz,mittlere bis hoheReichweiten mit derMöglichkeit der Telemetriedatenübertragung,fest montierte Anlagen.- Video: Übertragung von gängigen FBAS-Signalen (Pal, Secam, NTSC)- bidirektionaler Datenfunk (Steuersignale)- direkter Anschluss einer RS232 oder RS422 / 485-Schnittstelle.- integrierter Schnittstellenumwandler RS232 nach RS422 / 485 <strong>und</strong> umgekehrt.Frequenzbereich Abstrahlleistung Kanäle davon Gleichzeitig Reichweite innen* Reichweite außen**RS Link (video Audio) 5,8 GHz 25 mW EIRP 5 3 bis 30 m 500 - 700 mRS Link (Daten bidirekt.) 868 MHz 25 mW EIRP 8 bis 30 m 500 - 750 m* Abhängig von Anzahl, Beschaffenheit <strong>und</strong> Dicke der Wände** max. Reichweite bei direkter Sichtverbindung (keine Hindernisse);bei Profi- <strong>und</strong> SupraLink je nach gewinnbringender Empfangsantenne bis auf das 14 fache steigerbar.Funk-Video-Adapter SetPortables Funk-Video-SetFrequenz 2,4 - 2,483 GHzSender: Betriebssp. 12VDC / 250 mALeistung 10mWReichweite 50 m (bei freier Sicht)Empfänger:Betriebsspannung: 12VDC / 250mASignalverlust:Eingang dB


Funk-Video Home-LinkKompaktes Funk-Video-SetInfrarot Funk-Video-SeteingebautesMikrofonFrequenz 2,4 - 2,483 GHz (4 Kanäle)Kanal 1 bis 4 einstellbarSender: Betriebssp. 12VDC / 250 mAAbmessungen (BxHxT): 78 x 93 x 23 [mm]Leistung 10mWReichweite 50 m (bei freier Sicht)Kameradaten:1/3” CCD-ChipChip 628 x 582 Pixel380 Linien, Blickw. 62°Lichtempf. 1,5Lux -F1.5Abmessungen (BxHxT): 23 x 23 x 23 [mm]eingebauteIR-Beleuchtung mitca. 15 m Reichweiteeingebautes MikrofonFrequenz 2,4 - 2,483 GHz (4 Kanäle)Kanal 1 bis 4 einstellbarSender: Betriebssp. 12VDC / 250 mAAbmessungen (BxHxT): 78 x 93 x 23 [mm]Leistung 10mWReichweite 50 m (bei freier Sicht)Kameradaten:1/4“ CCD-ChipChip 628 x 582 Pixel420 Linien, Blickw. 39°Lichtempf. 0Lux (IR-ON)Stromaufn. 120mA, 270mA (IR-ON)Abmessungen (BxHxT): 61 x 61 x 96 [mm]Sehr gute Bildqualitätdank 380 TV-Linien. KompakteFunkkamera fürdiskrete Überwachungmit eingebautemMikrofon inklusive Wandhalterfür einfachste Installation.Funk-Farbvideokameramit einerReichweitevon ca. 50 Metern(bei freier Sicht).Der 1/4“ CCD-Chip mit420 TV-Linien ermöglichtbeste Bildqualität.Durch daswetterfesteGehäuse ist die Kamera auchfür die Verwendung im <strong>Außenbereich</strong>geeignet.Bestell NummerFVSEZT*811DBestell NummerFVSEZT*906DPortables Infrarot Funk-Video-SetPortables Infrarot Funk-Video-SetOrtsunabhängige Infrarot-Funkkameramit eingebautemLithium-Akku (fürca. 5h bei IR-ON 2hBetriebsdauer). StationärerBetriebFrequenz 2,4 - 2,483 GHz (4 Kanäle)Kanal 1 bis 4 einstellbarüber das beiliegendeNetzteilSender: Betriebssp. 12VDC / 250 mAAbmessungen (BxHxT): 100 x 82 x 16 [mm] möglich.Leistung 10mWReichweite 50 m (bei freier Sicht)Kameradaten:1/3“ CCD-ChipChip 628 x 582 Pixel380 Linien, Blickw. 62°Lichtempf. 1,5Lux - F1.5Abmessungen (BxHxT): 68 x 28 x 73 [mm]eingebautesMikrofonOrtsunabhängige InfrarotFunkkameramit eingebautemLithium-Akku (fürca. 5h bei IR-ON 2hBetriebsdauer). StationärerBetriebFrequenz 2,4 - 2,483 GHz (4 Kanäle)Kanal 1 bis 4 einstellbarüber das beiliegendeNetzteilSender: Betriebssp. 12VDC / 250 mAAbmessungen (BxHxT): 100 x 82 x 16 [mm] möglich.Leistung 10mWReichweite 50 m (bei freier Sicht)Kameradaten:1/3“ CCD-ChipChip 628 x 582 Pixel380 Linien, Blickw. 62°Lichtempf. 1,5Lux - F1.5Abmessungen (BxHxT): 90 x 28 x 73 [mm]eingebautesMikrofonBestell NummerFVSEZT*841JBestell NummerFVSEZT*842J1/3“ Funk-Farbvideokamera DAY & NIGHT IR-LEDKompakte Funk-Farbvideokamera mitautomatischer schaltender IR Beleuchtung.Die beiligende Montagehalterungmit Kugelgelenk <strong>und</strong> Befestigungsmöglichkeitenan der Kameraunter- sowierückseite ermöglicht die Wand- <strong>und</strong>Deckenmontage.Bildsensor: 1/3“ Farb CMOSAuflösung: 330 TV LinienObjektiv: f = 6mmBeleuchtung: < 12 IR LEDs mit automatischerAktivierung (Infrarotsensor < 6 Lux)Spannungsversorgung: 9 VDC / 300mA(Netzteil liegt bei)Frequenz: 2,4 - 2,483 GHz, 4 KanäleAbm. (BxHxT): 35 x 32 x 90 [mm]12 IR-LED´smit automatischerAktivierungFunkempfängerKamera 4Kanal 4Empfänger 4Funkempfänger für den Empfang eines Videosignals aufeinem der 4 Kanäle. Pro Kamera wird ein Empfänger benötigt.Es können somit maximal 4 Kameras(pro Kanal ein Video Signal), bei Verwendungvon 4 Empfängern übertragen werden.Kamera 3Kanal 3Empfänger 3Netzteil liegt beiFrequenz: 2,4 - 2,483 GHz, 4 KanäleAbm. (BxHxT): 35 x 32 x 90 [mm]Kamera 2Kanal 2Empfänger 2Kamera 1Kanal 1Empfänger 1Bestell NummerFVSERO*100Bestell Nummer:1 FunkempfängerFVEMZT*707Symbolfoto.Kamera nicht enthalten.Bestell Nummer für einen Empfänger.45


Funk-Video Supra-LinkSupra-Link Funkempfänger, Innen- / <strong>Außenbereich</strong>Video FunkzubehörFür Außensender oder Sender mit R<strong>und</strong>strahlantenne oder MiniatursenderFVSEVT*SL6001Frequenz: 5,725 - 5,87 GHz16 Kanäle (8 Knäle nutzbar)Video-, Audioausgänge an Klemmen15 dB RichtantenneSwitching Ausg.:32kHz Ton ABetriebsspannung:7 - 30VDCca. 200 mAFVSEVT*SL6201FVSEVT*SL1101Symbolfotos, Sender nicht enthalten.Supra-Link, 16 Kanal Outdoor Empfänger mitKanalwahltaste,Videobildinvertierung,Videopegelregler.SchutzartIP5415dB Antennemit Richtcharakteristikfür den<strong>Außenbereich</strong>,inkl. Mast- <strong>und</strong>Wandhalterung5.6 - 6.0 GHz,v: 18°, h: 18°, SMAVerbindungskabel für Profi-Link 5-Kanal Empfänger mit 8dB Außenantenne.Antennenkabel 2m, 5.8 GHzBestell Nummer:InnenebereichFVEMVT*SL7412Bestell Nummer:<strong>Außenbereich</strong>FVEMVT*SL7102Bestell NummerFVEMVT*SL0315Bestell NummerFVEMVT*SL1023Anwendungsbeispiel für RS-LinkSupra-Link RS Funkempfänger, <strong>Außenbereich</strong>121 Steuerpult2 RSLink verb<strong>und</strong>en mit demSteuerpult3 RSLink verb<strong>und</strong>en mit derSchwenk-Neige-Zoom-Kamera4 Kamera im Wetterschutzgehäuse auf Scwenk-Neige-Vorrichtung34Video:5,725 - 5,875GHz, 16 Kanäle,Video, Audio (stereo), VideobildinvertierungKanalwahlschalter, Schaltkanal,einstellbarer Videopegel, Kanalanzeige,Kanalwahlschalter;Transceiver:868,00 - 869,60MHz, 25mW (EIRP)8 Kanäle, RS485/422Bertiebsspannung: 7 - 30VDCAbmessungen (BxHxT): 180 x 120 x 70 [mm]Bestell NummerFVEMVT*RS7123SchutzartIP54Bidirektionaler Empfänger für den<strong>Außenbereich</strong> mit einer Reichweitevon ca. 100 m bei freier Sicht. DieRS-Technik bietet neben der Funkübertragungvon Audio- <strong>und</strong> Videosignalenauch die Möglichkeit, durchdie bidirektionale DatenübertragungSteuersignale an Telemetriesystemezu übertragen. Dadurch kann einekabellose Verbindung zu Domesystemenan Orten hergestellt werden,die gar nicht oder nur mit hohem Aufwandverkabelt werden können.Geeigneter Sender fürden <strong>Außenbereich</strong>(nicht im Lieferumfangenthalten).FVSEVT*RS6081RSLink Programmierkit <strong>und</strong> RS232 FlachbandkabelAnwendungsschema für RSLinkRSLink ist vielfältig verwendbar. Die Einsatzgebiete sind neben Sicherheitstechnik<strong>und</strong> Überwachung auch die Kommunikationstechnik <strong>und</strong> diemoderne Messtechnik.VideosignalFunkübertragungRS232 StandardkabelSoftware für Windows-PCSub-D 9poligDas Programmiertkitdientzur Konfigurationder Einstellungfür die Inbetriebnahmeeiner RSLink Anlage.Bestell Nummer:ProgrammierkitFVSEVT*RS1021MonitorSteuerpultSteuersignalRS485Steuerbeispiel:Das Steuerpult sendet über RSLink Daten an denangeschlossenen Dome, welcher die Steuersignaleempfängt <strong>und</strong> Kommandos ausführt. DerDome sendet die Statusinformationen zurück zumSteuerpult <strong>und</strong> das Videobild zum Monitor.VideosignalgesteuerterDomeSteuersignalRS48546


IP Kameras <strong>und</strong> NetzwerkserverIP-Netzwerk-Kameras - Das Bild im NetzDie TechnologieDie IP-Kameratechnologie bietet die Möglichkeit Bilder einer Videoüberwachungüber ein Datennetzwerk abzurufen <strong>und</strong> aufzuzeichnen.Ein solches Datennetzwerk kann entweder ein lokales Netzwerk oder einallgemein zugängliches Netz (z.B. das Internet) sein. Der Vorteil dieserTechnologie ist einerseits eine ortsunabhängige, weltweite Verfügbarkeitder Videobilder, sowie der geringere Installationsaufwand durch Einsparungeiner aufwendigen Videoverkabelung. Durch die Digitalübertragen hatauch die Entfernung keinen Einfluss mehr auf die Bildqualität.Die KameraDieses hochwertige Kamerasystemist eine All-In-One Lösung mit steuerbarerZoom-Kamera<strong>und</strong> Auto-Tracking (verfolgtautomatisch sichbewegende Objekte) mitintegriertem Videoserver.Bestell Nummer:VINWAC*IP21Alle Daten <strong>und</strong> Steuerfunktionen lassen sich über eine bequem zubedienende Softwareöberfläche sichten <strong>und</strong> steuern. Hier könnenbewegungsabhängige oder zeitgesteuerte Aufzeichnungen programmiertwerden. Die Software liegt der Kamera bei.Mit der IP-Netzwerk-Technologie sind passende Lösungen für jeden Anwendungsfall möglich.Einfach kompaktEinfach <strong>und</strong> kompaktbietet diese Kamera mit integriertem2,9mm Objektiv die Möglichkeitschnell Überwachnungsaufgaben zu erfüllen indenen es wichtig ist gr<strong>und</strong>sätzliche Vorgängeim Auge zu behalten für die detaillierte Bildinhalteeine untergeordnete Rolle spielen. Nebender Netzwerkfunktionalität bietet die Kameradie Möglichkeit, bei BewegungserkennungBilder auf eine wechselbare SD-Karte zu speichern,so ist auch ohne Netzwerkanbindung imNachhinein eine Analyse der Vorgänge möglich.Benachrichtigungen per E-Mail oder FTPerlauben das Versenden von Bildernbei Bewegungserkennung.Über eine geeignete Softwareist natürlich auchdie Aufzeichnungmöglich.Standard im WechselDie Kameras sind mit einem C/CS-Wechselobjektivanschlußausgestattet, der eine optimaleAnpassungdurch dieWahl geeigneterObjektiveerlaubt.Bereits mitleistungsfähigenObjektivenausgestattet liefern dieseKameras hochwertigeErgebnisse die auch zur Detailerkennunggeeignet sind. Je nach Ausführung sind dieKameras mit gesteuerten Zoom-Objektiven<strong>und</strong> WLAN Anbindung erhältlich.Über Softwarelösungen lassen sichdie Videodaten aufzeichnen oderweiterverarbeiten.Offen für allesOft sollen bestehendeVideoüberwachungsanlagennetzwerktauglich gemachtwerden oder es werden ganz spezielleAnforderungen an eine Kamera gestellt,die IP-Kameras nicht erfüllen können. In alldiesen Fällen ist ein reiner Videoserver dieLösung. Der Server bereitet ein Videosignalvon beliebigen Kameras für Netzwerke auf<strong>und</strong> macht diese abrufbar.Das ermöglicht Überwachungssystem mitherkömmlicher Kameratechnik <strong>und</strong> Netzwerkanbindung.Die Tonübertragungläuft zeitsynchron zumBild. Über den Server ist auchdie Steuerung von High SpeedDomekamerasystemen <strong>und</strong> dasFernschalten eines Ausgangsmöglich.Bestell NummerVINWPI*300Bestell NummerVINWIC*DNWLBestell NummerVINWIC*01WL47


Netzwerkkameras, VideoserverKameras <strong>und</strong> Videoserver in NetzwerkenFür die Einbindung von netzwerktauglichen Videogeräten in Computernetzwerkesind sowohl Eistellungen am Gerät selbst, als auch an den empfangenden(PCs) <strong>und</strong> netzwerkverwaltenden Geräten (Router, Server, Firewall)vorzunehmen. Um Störungen in bestehenden Netzwerken zu vermeiden, solltendiese Einstellungen ausschließlich von fachk<strong>und</strong>igen Administratorenvorgenommen werden. Zu diesen Einstellungen gehören:IP-Adresse: “Adresse“ des Video-Gerätes im NetzwerkPort-Nummer: “Adresse“ der Anwendung auf dem Video-GerätSubnetmask: Geräte, die im Netzwerk miteinander kommunizieren, müssenim gleichen Netzwerkteil sein. Dieser Netzwerkteil wird über die Subnetmaskam Gerät festgelegt.Firewall Einstellungen: Ist das Netzwerk oder der Einzel-PC durch eine Firewallgeschützt, muss der Datenaustausch mit dem Video-Gerät durch dieFirewall erlaubt sein.Portforwarding: Verfügt ein Video-Gerät innerhalb eines Netzwerkes (Intranet)über keine statische IP <strong>und</strong> soll auch von außen erreichbar sein (z.B.über das Internet), so muss ein Portforwarding am interverbindenden Gerät(meistens ein Router) eingestellt werden.Hochwertige Netzwerkkamera im gesteuerten DomeDieser voll steuerbare Dome (Pan/Tilt/Zoom) fürden Aussenbereich mit hochwertiger Zoomkamera,verfügt über eine Autotracking-Automatik,die es dem Dome erlaubt eigenständigeinem bewegten Objekt zu folgen oderdie Kamera bei Bewegung auf diese auszurichten.Die beiliegende Software ermöglichtAufzeichnung <strong>und</strong> Steuerung des Domes.1/4“ Sony Farb Super HAD CCD, 752 x 582 Pixel (480 TVL)Min. Beleuchtung: 1Lux / F1.6Rauschabstand: > 48dB (AGC aus)Zoom Objektiv: 3,9 bis 85,9 mm (60° bis 4°)Video Ausgang: BNC 1.0Vss 75OhmRS485:über RJ11-SteckerEthernet LAN: RJ45-SteckerPresets:256 Punkte, 8 GruppenSoftware für Remote Videoaufnahme<strong>und</strong> Domesteuerung liegt bei.E-Mail & FTP- BenachrichtigungBestell NummerVINWAC*IP21AutotrackingZOOMSchutzartIP65Kompakte Color Netzwerk- / Webkamera mit SD-EinschubStandard Color Netzwerk- / WebkameraKompakte Kamera mit intergriertem2,9mm Objektiv. Neben der Netzwerkfunktionalitätbietet die Kameradie Möglichkeit, bei BewegungserkennungBilder auf eine wechselbareSD-Karte zu speichern.Webserver für Fixe IP oder DHCP integriertBetrachtung ohne zusätzliche Software25/15 Frames/sec; VGA(640x480) / QVGA(320x240)Einfach in jede Web-Seite integrierbarRemote Videoaufnahme, Software liegt beiEthernet LAN; TCP/IP Protokoll1/3” CMOS VGA Sensor, 2,9mm Fix Objektiv,Audio ADPCM 40kbps, Steckernetzteil230VAC/50Hz inkludiertMotion Detection eingebautE-Mail & FTP- FunktionSave to SD-CardAbm. (BxHxT): 65 x 75 x 35 [mm]SymbolfotoSD-Kartenicht imLieferumfangenthalten.LAN / InternetKostengünstige <strong>und</strong> sehr effiziente Möglichkeit,ein Kamerabild über ein lokalesNetzwerk oder das Internet von einembeliebigen Punkt aus mittels eines Webbrowserszu betrachten oder in eineHomepage einzubinden. Übertragungvia LAN, XDSL, ADSL, Kabelmodem,Webserver für Fixe IP oder DHCP integriertBetrachtung ohne zusätzliche Software.25 Frames/sec; max. 640x480 pixelEinfach in jede Web-Seite integrierbar.Remote Videoaufnahme, Software liegt beiEthernet LAN; TCP/IP ProtokollCMOS VGA Sensor mit 6mmObjektivCS-WechselobjektivanschlussSteckernetzteil 230VAC/50Hzinkludiert Motion DetectionLAN / InternetBestell NummerVINWPI*300Bestell NummerVINWPI*2051High-Tech Day&Night Netzwerk- / Webkamera 540TVLKompakte Kamera mit C/CS Anschluss für gesteuerteObjektive. Speichern von Videostreams überLAN- <strong>und</strong> WAN-Netzwerke auf PC.Die integrierte Bewegungserkennungermöglicht Alarmbenachrichtigungenper Mail oder Übertragungvon Bildern an FTP-Server. BidirektionalerAudiokanal mit, zum Videobildzeitsynchronem Ton.1/3“ Sony Super HAD CCD 0,3Lux / 550TV-Linien1 Alarm Eingang /1 Relais AusgangMotion detection, Raster 15x22, 3 Zonen1 Videokanal / Video/Audio streaming MPEG-4Benachrichtigung per Mail <strong>und</strong> ftpSoftwareaufzeichnung auf PC, LAN, WLAN,Auflösungen: 704x576, 352x288, 176x144Bildwiederholtate: 25 fpsBetriebssp.: 7-23VDC/8WattAbm.(BxHxT): 65 x 65 x 110 [mm]Bestell NummerVINWIC*DNWLSymbolfoto,Objektiv <strong>und</strong> PCnicht im LieferumfangenthaltenVideoaufzeichnung aufPC über LAN, WLANLAN / WLANInternetGratis PC-SoftwareHigh Tech Video-Web-Server (704 x 500 Bildpunkte)Gratis PC-SoftwareVideoaufzeichnung aufPC über LAN, WLANBidirektinonaler Audiokanal mit, zum Videobildzeitsynchronem Ton. RS485 Schnitstellefür High-Speed Dome Kamerasteuerung.1 Alarm Eingang /1 Relais AusgangMotion detection, Raster 15x22, 3 ZonenBenachrichtigung per Mail <strong>und</strong> ftp1 Videokanal / Video/Audio streaming MPEG-4Softwareaufzeichnung auf PC, LAN, WLAN,Auflösungen: 704x576, 352x288, 176x144Bildwiederholtate: 25 fpsBetriebsspannung: ext. Netzteil 7-23VDC/Abm.(BxHxT): 120 x 86 x 58 [mm]1 BNC VideoeingangeNetzwerkLAN / InternetBestell NummerVINWIC*01WLSymbolfoto,Kamera <strong>und</strong>PC nicht imLieferumfangenthaltenFunk-NetzwerkWireless LAN48


NetzwerkserverHigh Speed Dome mit NetzwerkserverExzellente Videotechnik überall verfügbar zu machen ist mit modernster IP-Technologie kein Problem. So können Videobilder über Netzwerke einfach abgerufen werden.<strong>Außenbereich</strong>InternetPower ZOOMHigh Speed DomeWLANExzellente TechnikÜberall verfügbarÜber den Videoserver mit einem Netzwerk verb<strong>und</strong>en, sinddie Videobilder sowohl in internen Netzwerken als auchim Internet abrufbar. Dazu ist lediglich ein mit dem Netzwerkverb<strong>und</strong>ener Rechner mit der beiliegenden Softwarefür Windows TM Betriebssysteme erforderlich.Über ein verkabeltes oder Funk-Netzwerk stehendann alle Funktionen des gesteuerten Domes zurVerfügung. So erlaubt die übersichtliche Oberflächeder Software das ferngesteuerte Schwenken,Neigen <strong>und</strong> Zoomen des Kamerasystems. Gekoppeltmit einem geeigneten Digitalrekorder istdie Software in der Lage auch die Daten des Rekorderswie beispielsweise Bewegungserkennungoder Alarmauslösungen, zu verarbeiten. So bietetder PC, neben dem Rekorder, eine zweite Aufzeichnungsmöglichkeitwelche die Signale des Rekorderszur Aufzeichnungssteuerung nutzen kann.VideoserverIm Setenthalten sind:1 Stck. Speed Dome VIDOAL*AR621 Stck. High Tech Zoomvideokamera1 Stck. Netzteil SONGYA*24301 Stck. Videoserver VINWIC*01WL1 Stck. Recording SoftwareTop Technik kennzeichnet diesen steuerbaren HighSpeed Dome. In einem robusten, wetterfesten 6“ Domegehäusemit verzerrungsfreier Acryl Kuppel, arbeitetdas Herz dieses Videosystems mit 270-fachem PowerZoom. Die hervorragende Bildqualität der Kamera garantiertauch unter schwierigen Lichtverhältnissen einklares <strong>und</strong> detailreiches Bild. Das außenisolierte Metallgehäuseschützt die Kamera bis zu Temperaturenvon -30°C. Die Schwenk- / Neigevorrichtung bewegtdie Kamera mit unglaublichen 240° pro Sek<strong>und</strong>e, dabeiliegen die Drehwinkel horizontal bei 360° <strong>und</strong> vertikalbei 180°. Die Kamera kann also in weniger als einerSek<strong>und</strong>e in die entgegengesetzte Blickrichtungausgerichtet werden. Bei Bedarf kann dasSystem über eine RS485 Schnittstellemittels Pelco D Protokoll <strong>und</strong> einem Bedienpultgesteuert werden.Die übersichtliche Benutzeroberfächedes Videoservers bietetZugriff auf alle Funktionen.Bestell Nummer: Set High Speed Dome + VideoserverVINWRO*CHRWLSymbolfotos, PC <strong>und</strong> Notebooknicht im Lieferumfang enthalten49


Videoserver mit AufzeichnungHightech Video Netzwerk Server <strong>und</strong> Digitalrekoder mit LAN- <strong>und</strong> GSM FunktionalitätAnschluss von bis zu 4 KamerasMotion Detection markiert Aufnahme bei BewegungDVR Funktionalität, High Quality mit 50 / 100 fpsSteuerung von Domes <strong>und</strong> High Speed DomesVerdrahtete Videoübertragung (via LAN, ADSL <strong>und</strong> PSTN)Kabellose Videoübertragung (via GSM, GPRS, CDMA, HSCSD)4 Audioeingänge (optional 6 Alarmeingänge, 2 Alarmausgänge)Anschluss vonbis zu 4, 8, (16)Kameras (modellabhängig).DieSoftware erlaubtauch die Steuerungvon Domes<strong>und</strong> SSAM HighSpeed Domes.Bestell Nummer: 4 Kanal / 50 FPSVINWSE*1004Inklusive Software für Betrachtung<strong>und</strong> Verwaltung unbegrenztvieler Server.Aufzeichnungsformat: MPEG 4Betriebsspannung.: 230VACAbmessungen (BxHxT):160 x 206 x 240 [mm]Der Videoserver speichert Videodaten mit bis zu 100 Bilder / Sek. im hochwertigenMPEG-4 Format auf die interne Festplatte. Er ermöglicht die Übertragungvon Videodaten über Netzwerke <strong>und</strong> kabellose Verbindungen. Somit sind dieVideodaten, auf Geräten mit WLAN-, GSM-, oder GPRS-Internetverbindungsmöglichkeiten,jederzeit <strong>und</strong> überall abrufbar (beispielsweise mit geeigneten Mobiltelefonen,PDAs oder Notebooks). Der Server bietet zusätzlich die Möglichkeitder High Speed Domesteuerung von bis zu 4 Kameras sowie der Auswertung vonVideo Motion Detection.Bestell Nummer: 8 Kanal / 100 FPSVINWSE*1008Inklusive eingebauter FestplatteSymbolfoto, Kameras, Computer, <strong>und</strong>Handys nicht im Lieferumfang enthaltenExternesGPRS-ModemVINWSE*GPRSGPRSLANNetzwerkLAN / InternetAufzeichnung imMPEG 4FormatBestell Nummer:16 Kanalauf AnfrageMobil <strong>und</strong> kabellosIntelligente Softwarelösungenermöglichen eineeinfache Installation aufden Clientsystemen imLAN oder WLAN.Stationär mitNetzwerkkabelMit der Single-Client Softwarefür mobile Endgeräteist die weltweite Betrachtung<strong>und</strong> Steuerungeiner an den Webserverangeschlossenen Kameramöglich.Mobil kabellos odermit NetzwerkkabelDie Multi-Client Softwarefür Windows PCs ermöglichtden einfachenZugriff auf die Kamerasbeliebig vieler Server. Eineinfaches Drag & Dropgenügt um die Kamerasauszuwählen.ÜbersichtlicheBaumstruktur mit:AufzeichnungsstandortKamerabezeichnungAufnahmedatumMotion Ereignis.Software zur Fernüberwachung <strong>und</strong> Steuerung via Netzwerk <strong>und</strong> Internet.Ereignis kann auf der Festplatte oder mobilemDatenträger (CD, DVD) als Videoclipmit Autostartfunktion gespeichert werden.Jedes Bildfenster kann Sequenzenbeliebig vieler Kameras darstellen.Umschaltzeit einstellbar.Schnelltasten für die Darstellungunterschiedlicher vordeffinierterBildaufteilungen.„Freeze“ Taste erlaubt das Einfriereneines ausgewählten Videobildes(digitales Standbild).VGA-MonitorRS485 SchnittstelleTastatur„Audio“ Taste für die Tonabschaltungdes Videosignals.„PTZ“ Taste für die Steuerungvon High Speed Domes.„Save“ Taste exportiert einendefinierbaren Zeitabschnitt.„Rec“ Taste exportiert die aktuelleAufzeichnung.„Capture“ Taste speichert einausgewähltes Videobild.Übersichtliche Darstellungaller Bewegungsereignissezur schnellen SichtungStromanschlussHauptschalterKameraanschlüsseLAN(Internet)RS232 Schnittstelle fürGSM/ISDN-ModemErdungsanschlusI/O Schnittstelle füroptionales InterfaceAus beliebig vielen Kameras unterschiedlicher Server lassen sich bis zu 64Kameras zu übersichlichen Verwaltungsbidschirmen zusammenfassen. DieSoftware ermöglicht die Definition von 4 unabhängigen, schnell abrufbaren,Bildschirmansichten mit 1 bis 16 Kameras pro Ansicht (Einblendung durchMausklick oder einstellbarer Sequenz).Die Zeitleiste stellt Bewegungsereignisse ausgewählter Kameras in einerübersichtlichen Form dar <strong>und</strong> erlaubt die Markierung von Bereichen zurWiedergabe im Betrachtungsbereich des Fensters.GrenzenlosBeliebig viele, weltweit verteilteServer lassen sich einfach<strong>und</strong> übersichtlich vonZentraler Stelle aus betrachten<strong>und</strong> verwalten.Zentrale Verwaltung50


zentrale SpannungsversorgungAkku gepufferte Netzgeräte mit stabilisierter AusgangsspannungMit optischer LEDAnzeige für dieÜberwachung derAusgangsspannung.Grüne LED ANsignalisiert dieSpannungsanwesenheitan denAusgangsklemmen.Rote LED signalisiert eine Störung,Bestell NummerSONGPL*100AVersorgungssp.: 230VAC/50HzAufnahme: 20VAAusgangssp.: 13.6 - 13.8 VDClinear stabilisiertAusgangsstr.: max. 1AÜberlast Schutz: elektron. SicherungLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95%, relativnicht kondensierendBetriebstemp.: -10°C bis 40°CAbm (BxHxT):Empf.Akku:185 x 170 x 90 [mm]AAAKBR*0012 (1,2Ah)Mit optischerLED Anzeigefür die Überwachungder Ausgangsspannung.Grüne LED ANsignalisiert dieSpannungsanwesenheitandenAusgangsklemmen. Rote LED signalisierteine Störung,Blinksignale ermöglichenanhand desBlinkcodes die Fehlerdiagnose.Bestell NummerSONGPL*210EVersorgungssp.: 230VAC/50HzAufnahme: 40VAAusgangssp.: 12 - 13.8 VDClinear stabilisiertAusgangsstr.: max. 2AÜberlast Schutz: elektron. SicherungLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95%, relativnicht kondensierendBetriebstemp.: -10°C bis 40°CAbm. (BxHxT): 286 x 295 x 90 [mm]Empf. Akku: AAAKBR*0072 (7,2Ah)Mit optischer LEDAnzeige für dieÜberwachung derAusgangsspannung.Grüne LED AN signalisiertdie Spannungsanwesenheitan denAusgangsklemmen.Rote LED signalisierteine Störung, Blinksignale ermöglichenanhand desBlinkcodes die Fehlerdiagnose.Bestell NummerSONGPL*300AVersorgungssp.: 230VAC/50HzAufnahmel: 80VAAusgangssp.: 13,6 - 13.8 VDClinear stabilisiertAusgangsstr.: max. 3AÜberlast Schutz: elektron. SicherungLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95%, relativnicht kondensierendBetriebstemp.: -10°C bis 40°CAbm. (BxHxT): 235 x 305 x 102 [mm]Empf.Akku: AAAKBR*0072 (7,2Ah)Netzgerät für die Versorgung mehreren Kameras5 Ausgängemit rauscharmerSpannung von10,5V bis 16VDC<strong>und</strong> einem max.Gesamtausgangsstromvon 2,5A (=5 x 500mA). JederAusgang ist separatmit 500mASchmelzsicherungenabgesichert. Grüne LED zeigt Ausgangsspannung.Wird ein Spannungskreisüberlastet, erlischt die betreffende LED. DasNetzgerät erfüllt alle EUVersorgungssp. 230VAC/50HzEMC <strong>und</strong> LTV Richtlinien.Aufnahmeleistung:40VAAusgangssp.: 10.5VDC - 16VDCBestell NummerSONGPL*250Max. Strom: 5x 500mA (2500mA)Überlast Schutz: F 0,5A, SicherungLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95%, relativBetriebstemperatur: 0°C - 45°CAbm. (BxHxT): 175 x 195 x 90 [mm]9 Ausgängmit rauscharmerSpannung von10,5V bis 16VDCmit einem max.Gesamtausgangsstromvon 3A zur Verfügung.Jeder Ausgangist separatmit 500mA Schmelzsicherungen abgesichert.Grüne LED zeigt Ausgangsspannung.Wirdein Spannungskreisüberlastet, erlischt diebetreffende LED.Bestell NummerSONGPL*820Versorgungssp.: 230VAC/50HzAufnahmeleistung:80VAAusgangssp.: 12VDC nachjustierbar(10.5VDC - 16VDC)Max. Strom:3000mAÜberlast Schutz: F 0,5A, SicherungLuftfeuchtigkeit: 10% bis 95%, relativnicht kondensierendBetriebstemperatur: 0°C - 45°CAbm.(BxHxT): 240 x 240 x 100 [mm]Blinksignale ermöglichenanhand desBlinkcodes die Fehlerdiagnose.Versorgung <strong>und</strong>Signalübertragungvon 4 KamerasVideosignal, Spannungsversorgung<strong>und</strong>Alarmkontakt einerKamera werden ineinem Kabel zur Zentralversorgunggeführt.Die Platine wirdzentralversorgt <strong>und</strong>stellt die Spannungen für jede Kamera zur Verfügung.Optional ist der Mit Statusausgängen <strong>und</strong> optischerEinsatz eines Notstromakkusmöglich. (AAAK- Kurzschlusssicherung als Sek<strong>und</strong>ärsicherungLED- Anzeige für die Überwachung vonNetzspannung <strong>und</strong> Akku. ElektronischeBR*0072).Betriebstemperatur: -10°C bis +40°CBestell NummerSONGPL*21SETBetriebsspannung: 230VAC / 50HzAusgangssp.: linear stab 12 - 13,8 VDCAusgangsstrom:2AAufnahmeleistung:40VAAbm.(BxHxT): 286 x 295 x 90 [mm]Empf. Akku: AAAKBR*0072 (7,2Ah)Netzteil im Metallgehäuse 12VDC/10x0,5A (5A) für Akku bis 17AhSpannung Verteil- <strong>und</strong> Sicherungsmodule 4x1,5AVersorgungsspannung 230VAC/50HzAufnahmeleistung: max 78W / max 0,55AAusgangsspannung: (11VDC - 15VDC)Max. Ausgangsstrom: 10x 500mA oder 5x 1AUmfangreiche Absicherung gegen Kurzschluss,Überlastung, Überhitzung, Überspannung.Betriebstemperatur: 0°C - 45°CAbmessungen (BxHxT): 325 x 280 x 150 [mm]Akkugepuffertes Netzteil im Metallgehäusezur unterbrechungsfreien Versorgungmit 10 stabilisierten 12VDCAusgängen. Max. Leistung von 5A <strong>und</strong>kann somit entweder mit 10x 500mAoder 5x 1A Ausgängen betrieben werden.Bei einem Netzausfall werden alleAusgänge automatisch über einen optionalenNotstromakku versorgt.Die Elektronik ist ausgelegt für Akkusbis zu 17Ah (Überwachung, Ladung <strong>und</strong>Pflege). Schutz vor Entladung <strong>und</strong> Verpolung der Akkus sowie Schutzdes Netzteils vor Kurzschluss, Überlastung, Überhitzung <strong>und</strong> Überspannunggeschützt.Zwei Ausgänge für Störmeldungen.Integriertes Display mit Fehlerspeicher<strong>und</strong> Betriebs-zustandsan-zeige.Bestell NummerSONGPL*505Eingangsspannung: 10 bis 14V AC/DC ( /- 5%)Ausgangsspannung: 10 bis 14V AC/DC ( /-5%)Eingänge / Ausgänge: 4Sicherungen:4 Stk.1,5A SicherungESD Schutz:VaristorOptische Betriebsanzeige:4x LEDsBetriebstemperatur: -10 bis 40°CAbmessungen [BxHxL]: 85 x 20 x 40 [mm]Sicherungs Modul mit 4 Ein- bzw.Ausgängen (12/24VDC). JederAusgang ist einzeln mit einer 1,5ASicherung abgesichert <strong>und</strong>verfügt über einen Überspannungsschutz.Der Betriebszustand jedesAusgangs wird über jeeine LED angezeigt.Bestell NummerSONGPL*53351


Video-Kabel, -SteckerKoaxialkabel RG59 B/U Mil. 17, 100mHochqualitatives Video-Koaxialkabelmit einer Länge von 100m. Einbiegsamer Mantel <strong>und</strong> leichtes Abisolierenbieten einen hohen Verlegekomfort<strong>und</strong> ermöglichen eineschnelle Montage.Ausführung:Vollquerschnitt Mittelleitergeflochtener KupferschirmMaterial: Draht = Kupfer, Isolierung = PVCMil. Standard, hohe Güte, geringe DämpfungKoax-Hülle: PVC Ø 6,2 ± 0,1Min. Biege-Radius: 30/60 mmKoaxialkabel RG59 B/U Mil. 17, 500mHochqualitatives Video-Koaxialkabelmit einer Länge von 500m. Einbiegsamer Mantel <strong>und</strong> leichtes Abisolierenbieten einen hohen Verlegekomfort<strong>und</strong> ermöglichen eineschnelle Montage.Ausführung:Vollquerschnitt Mittelleitergeflochtener KupferschirmMaterial: Draht = Kupfer, Isolierung = PVCMil. Standard, hohe Güte, geringe DämpfungKoax-Hülle: PVC Ø 6,2 ± 0,1Min. Biege-Radius: 30/60 mmBest. Nr:schwarz 100mKAVICV*0059Best. Nr:grün 100mKAVICV*59KX6Best. Nr: schwarz 500mKAVICV*TR0059Best. Nr:grün 500mKAVICV*TR59KX6Video-Kombi-Kabel (ein Kabel, viele Funktionen)Kombi-Kabel sind hochwertige,geschirmte Kabel, dieden Anschluss einer Kameramit allen Funktionen (Videosignal, Tonsignal, Steuersignale <strong>und</strong> Stromversorgung)über ein einziges Kabel ermöglichen. Hierbei kommen jenach Ausführung Kombinationen aus Video Minikoax, Audio Minikoax,0.75 mm 2 (Spannungsversorgung) <strong>und</strong> 0.22 mm 2 (Steuerfunktion).1 x RG592 x 0,75Kabel Ø = 9 mmRG59 Ø 6,2 ± 0,10.75 mm2 Ø = 1.5 mmBiegeradius: 30/60 mm1 x Video Minikoax2 x 0,75; 2 x 0,22Mantel: PVC Ø = 8 ± 0,1Minikoax: Ø 4 ± 0,10.75 mm2 Ø = 1.5 mm0.22 mm2 Ø = 1.0 mmBiegeradius: 30/60 mmBestell Nummer:100mKAVICV*07001 x Video Minikoax1 x Audio Minikoax2 x 0,75 + 4 x 0,22Mantel: PVC Ø = 8 ± 0,1Minikoax: Ø 4 ± 0,10.75 mm2 Ø = 1.5 mm0.22 mm2 Ø = 1.0 mmBiegeradius: 30/60 mmBNC-Stecker <strong>und</strong> DC-NetzgerätesteckerBei BNC (Bayonet Neil Concelmann) Steckverbindung handelt es sichum einen Bajonett-Verschluss zum Verbinden zweier Koaxialkabel.BNC-Steckverbindungen sind für RG-59-Kabel(Video) konzipiert. BNC-Buchsen sind standardmäßigan vielen Kameras <strong>und</strong> Videverarbeitungsgerätenzu finden.DC-NetzgerätesteckerHohlstecker für denAnschluss an eine SpannungsversorgungMindestabnahme 10 StückBNC-Crimp-Stecker+ KnickschutzGerader Steckerfür die CrimpmontageMindestabnahme 10 StückBNC-Winkelsteckermit Schraub- / Löt-PINWinkelstecker mitSchraubpin bzw. LötpinMindestabnahme10 StückBestell Nummer: Schraub PinVISTXX*BC411GBestell Nummer:100mKAVICV*5975Bestell Nummer:250mKAVICV*0725Bestell Nummer:100mKAVICV*7422Bestell Nummer:VISTWS*0012Bestell Nummer:VISTXX*CM59Bestell Nummer:Löt PinVISTXX*BC411LBNC - Chinch Kupplungen, BNC MontagesteckerBNC-VerbinderBNC-Kupplung aufChinch SteckerBNC-Stecker aufChinch KupplungBNC-Crimp-Steckerfixer Löt-PINBNC-T-Verbinder FFFBNC-T-Verbinder MFMBNC-T-Verbinder FMFBestell Nummer:VISTWS*C001Bestell Nummer:VISTWS*0002Bestell Nummer:Löt PinVISTXX*BP111GBestell Nummer:VISTXX*B522Bestell Nummer:VISTXX*B521Bestell Nummer:Löt PinVISTXX*5910BNC-Crimp Buchse+ KnickschutzBNC-Schraubmontage-SteckerBNC-Schraubmontage-WinkelsteckerBNC-Winkel-T-Verbinder FMFBNC-Winkel-L-Verbinder FMBNC-Gerader-Verbinder FFBestell Nummer:VISTXX*5902Bestell Nummer:VISTXX*5900Bestell Nummer:Löt PinVISTXX*B123GBestell Nummer:VISTXX*BL512Bestell Nummer:VISTXX*5903Bestell Nummer:Löt PinVISTXX*000152


vorkonfektionierte Kabel, InfrarotbeleuchtungVorgefertigte Verbindungskabel mit SteckernVorgefertigte Kombiverbindungskabel mit SteckernVorgefertigte Verbindungskabelmit beidseitig vormontiertenBNCbzw. HohlsteckernSteckern in unterschiedlichenLängen.Geeignet fürdie schnelle <strong>und</strong> wirtschaftlicheErrichtungvon StandardVideoinstallationen.Beispielsweise beiVerlegung der Kabelin Zwischendeckenoder bei der VerkabelungmehrererVideobearbeitungsgeräte.Symbolfotos für Kabelmit DC_HohlsteckerSymbolfoto für Kabelmit BNC-SteckerWinkel 5,5 / 2,1 mm 1,9 mVISTCT*52KAGerade 3,5 / 1,35 mm 1,9 mVISTCT*53KABNC-Kabel0,5 mVIVBNO*0050BNC-Kabel1,0 mVIVBNO*0100BNC-Kabel2,0 mVIVBNO*020023Best. Nr:Best. Nr:1 11schwarz 25mVIVBWD*025Bschwarz 50mVIVBWD*050BVorgefertigteskombiniertes Verbindungskabelmit Videosignal + Spannungsversorgungmit beidseitig montiertenSteckern in unterschiedlichenLängen.1 BNC-Stecker2 DC-Buchse 2,1 mm3 DC-Hohstecker 2,1 mmBest. Nr:Best. Nr:weiß 25mVIVBWD*025Wweiß 50mVIVBWD*050W23Auch im Set mit Netzteil erhältlich:4 Stck. Kabel VIVBWD*025W4 Stck. SONGKA*300SBest. Nr: Set Kabel + NetzteilVIVBWD*050W1Infrarotscheinwerfer für <strong>Außenbereich</strong> 50WInfrarot-Scheinwerfer für den Außeneinsatz. Hervorragendes Preis/Leistungsverhältnisin Verbindung mit langer Lebensdauer <strong>und</strong> einfachsterMontage.Langlebige Lampe 50W mit IR FilterAlu- / Stahlgehäuse Schutzklasse IP64inklusive MontagebügelWellenlänge: 830nmBetriebssp.: 12VAC/DC / 4AAbmessungen (LxD): 210 x 260 [mm]Bestell NummerVIIRDPO5025Reichweite 24mWinkel 25°Ersatzleuchtmittel unterwww.ssam.comSchutzartIP64Infrarotscheinwerfer für Innenbereich 20WInfrarot-Scheinwerfer mit unterschiedlichen Reichweiten.Reichweite 20mWinkel 6°Bestell Nummer:VIIRDPI2006Reichweite 10mWinkel 8°Bestell Nummer:VIIRDPI2018Reichweite 6mWinkel 32°Bestell Nummer:VIIRDPI2032SchutzartIP54Ersatzleuchtmittel unterwww.ssam.comAlu-Gehäuse, IP54Wellenlänge: 830nminkl. MontagebügelBetriebssp.:12VAC / 1,8AAbm. (BxHxT):60 x 50 x 70 [mm]Infrarotscheinwerfer für <strong>Außenbereich</strong> 100WInfrarot-Scheinwerfer für den Außeneinsatz. Hervorragendes Preis/Leistungsverhältnisin Verbindung mit langer Le- bensdauer<strong>und</strong> einfachster Montage.LED Infrarotscheinwerfer für <strong>Außenbereich</strong>Langlebige IR-LEDs mit einer weichen gleichmäßigen Szenenbeleuchtung.Ein automatischer Dämmerungsschalter ermöglicht die Schaltungdes Scheinwerfers in Abhängigkeit von den Lichtverhältnissen.Langlebige Lampe 100W mit IR FilterAlu- / Stahlgehäuse Schutzklasse IP64inklusive MontagebügelWellenlänge: 830nmBetriebssp.: 12VAC/DC / 8AAbmessungen (LxD): 300 x 210 [mm]Bestell NummerVIIRDPO*0100SchutzartIP64Reichweite 15mWinkel 45°Ersatzleuchtmittel unterwww.ssam.comAluminium Gehäuse, IP3348 LEDs für weicheBeleuchtungBetriebssp. 230VAC / 12WAbmessungen (BxHxT):103 x 130 x 159 [mm]Best. Nr.: 15m, 65°VIIRTA*0012Aluminium Gehäuse, IP3348 LEDs für weicheBeleuchtungBetriebssp. 230VAC / 12WAbmessungen (BxHxT):180 x 224 x 185 [mm]Best. Nr.: 30m, 80°VIIRTA*3080SchutzartIP33Kühlung durcheingebauten Ventilator.Ein stabilerMontagebügel istim Lieferumfangenthalten.53


NetzteileStabilisiertes Einbaunetzgerät 12VDC/0,5ADas Netzteil wurde zu der Versorgung von Kameras in Wetterschutzgehäusenentworfen. Es verfügt über zwei Spannungs-Ausgänge:Der Kameraausgang, der eine Spannung von 12V/DC 500mA liefert.Der Heizelementausgang, der eine Spannung von 230V/AC 800mA liefert.Das Bimetallthermostat des Netzgeräts aktiviert automatisch den Schaltkreisdes Heizelements: Einschalttemperatur ton = 18°C (+/- 4°C)Ausschalttemperatur toff = 28°C (+/- 4°C)230VAC / 12VDCelektr. stabilisiertKameraausgang:12 VDC / 500mAHeizelementausgang:230 VAC / 800mASchalttemperaturen:ton = 18°C (+/- 4°C)toff = 28°C (+/- 4°C)Abm. (BxHxT): 98 x 40 x 50 [mm]Für Wetterschutzgehäuse:VIWGTP*1000VIWGTP*3000Symbolfoto,Wetterschutzgehäusenicht im LieferumfangenthaltenStecker-Netzteile 500mANetzteile für die Transformation von 230V Wechselstrom auf 12V Gleichstrommit einem maximalen Ausgangsstrom von 500mA. Der Stecker zumAnschluss an das Wechselstromnetzist in das Gehäusedes Netzteils integriert <strong>und</strong>für den Eurostecker nachEN 50075 (VDE 0620-1 ),ausgelegt. Die abgegebeneKleinspannung wird über einKabel zum zu versorgendenGerät geführt. Der dafür erforderlicheAnschluss ist alsDC-Hohlstecker (2,1mm x5,5mm) ausgeführt. Die Kabellängebeträt ca. 1,7m.230VAC / 12VDC 500mABestell NummerSONGPL*524Bestell NummerSONGKA*500SDC-Hohlstecker,(2,1 x 5,5mm)elektr. stabilisiertStecker-Netzteile 300mANetzteile für die Transformation von 230V Wechselstrom auf 12V Gleichstrommit einem maximalen Ausgangsstrom von 300mA. Der Stecker zumAnschluss an das Wechselstromnetzist in das Gehäusedes Netzteils integriert <strong>und</strong>für den Eurostecker nachEN 50075 (VDE 0620-1 ),ausgelegt. Die abgegebeneKleinspannung wird über einKabel zum zu versorgendenGerät geführt. Der dafür erforderlicheAnschluss ist alsDC-Hohlstecker (2,1mm x5,5mm) ausgeführt. Die Kabellängebeträt ca. 1,7m.Netzteile mit offenen LitzenNetzteile für die Transformationvon 230VWechselstrom auf 24VGleichstrom mit einemmaximalen Ausgangsstromvon 1250mA. Die Kabelsind an beidenAnschlussseitenals offene Litzenausgeführt. Kabellängenan beidenSeiten ca. 2m.Bestell NummerSONGKA*300S230VAC / 12VDC 300mADC-Hohlstecker,(2,1 x 5,5mm)elektr. stabilisiertBestell NummerSONGYA*2430230VAC / 24VAC 1250mAKabelenden an beidenSeiten offene LitzenEinbaunetzteil Schalterdose 12VDC / 500mADieses Einbaunetzteilwurde speziellfür dieMontage inStandard-Unterputzdosenkonzipiert.Soist eine elegante Bereitstellungeiner 12VDC Spannungsversorgungmöglich.Bestell NummerSONGCT*1205Best. Nr.: 1.9 m Kabel + HohlsteckerVISTRO*51KAEingang: 230VAC / 50HzAusgang: 13,7VDC / 500mAKabelanschluss über SchraubklemmenGeeignet für Standard-UnterputzdosenAbm. (BxHxT): 54,5 x 50,8 x 32 mmElektronische Stabilisierung 12VDC / 500mAFür die Konvertierung einerEingangsspannung von 20 -28 VAC oder 16 - 30 VDC aufAusgangsseitige 12VDC miteinem maximalen Strom von500mA.Bestell NummerSONGMC*PC500Eingangsspannung:Schraubklemmen, ca 15cm Kabel16-30VDC / 20-28VACAusgagngsspannung:DC-Hohlstecker, ca 15cm Kabel12VDC, elektronisch stabilisiertMax. Strom: 500 mABetriebstemperatur:-10°C bis +45°CLuftfeuchtigkeit:10% - 95% relativ, nicht kondensierendAbmessungen (BxHxT): 63 x 29 x 25 mm55


WerkzeugeModular-Crimp-WerkzeugkofferWerkzeugkoffer enthält:Kabelschneider für Kabelbis zu 10,5 mm Durchm.Crimpwerkzeug (BNC-Stecker)1,72 / 5,41 / 6,6 / 8,1 mmAbisolierwerkzeugfür KoaxialkabelRG-58 / 59 / 62 /6 / 6Q / 3C / 4C / 5CAbisolierlängen4, 6, 8, 12 mmKofferabmessungen(BxHxT): 260 x 200 x 48[mm]Modular-Crimp-WerkzeugkofferWerkzeugkoffer enthält:Crimp - <strong>und</strong> Cut-Kombiwerkzeugfür RJ11, RJ12 <strong>und</strong> RJ45Abisolierwerkzeugfür BMC-Stecker1,72 / 5,41 /6,6 / 8,1 mmSteckersetType 8p8C <strong>und</strong> 6p6CKofferabmessungen(BxHxT): 260 x 200 x 48[mm]Bestell Nummer:VIWZHL*3016Bestell Nummer:VIWZHL*2568AProfi Abisolierwerkzeug Profi CrimpwerkzeugCrimpzange für das Abisolierenvon Koaxkabelnin einem Durchgang.Die Abisolierzange verfügt über mehrereSchneiden für die Durchmesserbereichevon 0,2 - 1,3 mm. Ebenfalls integriert isteine eine Schneide zum Durchtrennendes Kabels. Eine Öffnungsfedererleichtert die Handhabungder Zange. ZusätzlicheQuetschkanten ermöglichendie Herstellungvon Quetschverbindungen.Erlaubt die Herstellung vonKOAX-BNC Verbindungenfür Standard-Videoanschlüsse,wie sie beispielsweisebei Kameras<strong>und</strong> digitalen Multiplexrekordernzur Anwendungkommen. In Verbindungmit dem AbisolierwerkzeugVIWZHL*0332 könnenso Vor Ort schnell Viedoverbindungenhergestellt werden.Ein schnelles <strong>und</strong> sauberes Abisolieren erlaubtdie individuelle Anpassung der Kabellängenvor Ort.Bestell NummerVIWZHL*0332Crimpwerkzeug für Coaxkabel:Einstellung Kabeltyp6 = RG68 = RG589 = RG59D = RG174A einstellbar 4, 6, 8, 12 mmBestell NummerVIWZHL*336CGeeignet für Verbindungen:FNBNCTNCUHFSTSCProfi-Abisolierzange (Durchmesser 0,2 - 1,3 mm)KabelschneiderHerkömmliche Zangegequetschte KabelendenProfi Kabelschneidersauberer SchnittMassive Metallausführung mitKunststoffgriffen <strong>und</strong> Öffnungsarretierung.Durch die r<strong>und</strong>eSchneidbackenkommtes zu keinemAbquetschender Kabelenden<strong>und</strong> ermöglicht soeine saubere Montagevon Steckern.Für Kabeldurchmesser:bis zu 9,5mmBestell Nummer: 0,2 - 1,3 mmVIWZHL*1042Bestell Nummer: 0,6 - 2,6 mmVIWZHL*5021Abisolierschneiden für Durchmesserbereichevon0,2 - 1,3 mm VIWZHL*1042.0,6 - 2,6 mm VIWZHL*5021Schneidkante zur vollständigenKabeltrennung, Quetschkantenfür Quetschverbindungen.Bestell NummerVIWZHL*020656


VideosetsFarbemit Bildteiler (Quad)Innen BereichFarbemit DigitalrekorderInnen BereichFarb-Videoset mit versteckten Kameras,Quad <strong>und</strong> 17” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile1/4“ Farbkamera im PIR Gehäuse, 3,7mm, mit Audiofunktion, (kombiniert mitBewegungsmelder), Betriebssp.: 12VDC,150 mA, Abmessungen(BxHxT): 70 x 100 x 49[mm]Farb-Videoset mit versteckten Kameras,Digitalrekorder <strong>und</strong> 15” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile1/4“ Farbkamera im PIR Gehäuse, 3,7mm, mit Audiofunktion, (kombiniert mitBewegungsmelder), Betriebssp.: 12VDC,150 mA, Abmessungen(BxHxT): 70 x 100 x 49[mm]<strong>und</strong> 4x Kombikabel(25m)<strong>und</strong> 4x Kombikabel(25m)Farb-Video-Quad mit ZOOM Playback12VDC, 500mA inkl. Netzteil <strong>und</strong>1 m Videokabel, Abm. (BxHxT):240 x 50x 150 [mm]Set besteht aus:4 Stk. 1/4“ Farbkamera im PIR Gehäuse3,7 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Farb-Quad (inkl. Netzteil u. Kabel)1 Stk. 17“ Farb-Monitor4-Kanal Pentaplex Digitalrekorder, Videoexportüber USB-Schnittstelle oder Netzwerkanbindung(LAN), inkl. 160GB Festplatte1 m VideokabelSet besteht aus:4 Stk. 1/4“ Farbkamera im PIR Gehäuse3,7 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Digitalrekorder (inkl. HD u. Kabel)1 Stk. 15“ Farb-MonitorBestell NummerVISERO*CIQBWBestell NummerVISERO*CIRBWFarbemit Bildteiler (Quad)Innen BereichFarbemit DigitalrekorderInnen BereichFarb-Videoset mit verstekten Kameras,Quad <strong>und</strong> 17” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile1/4“ Farbkamera im Brandmeldergehäuse,3,6 mm, mit AudiofunktionBetriebsspannung: 12VDC, 100 mAAbm. (DxH): 125 x 49[mm]Farb-Videoset mit versteckten Kameras,Digitalrekorder <strong>und</strong> 15” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile1/4“ Farbkamera im Brandmeldergehäuse,3,6 mm, mit AudiofunktionBetriebsspannung: 12VDC, 100 mAAbm. (DxH): 125 x 49[mm]<strong>und</strong> 4x Kombikabel(25m)<strong>und</strong> 4x Kombikabel(25m)Farb-Video-Quad mit ZOOM Playback12VDC, 500mA inkl. Netzteil <strong>und</strong>1 m Videokabel, Abm. (BxHxT):240 x 50x 150 [mm]Set besteht aus:4 Stk. 1/4“ Farbkamera im Brandmelder3,6 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Farb-Quad (inkl. Netzteil u. Kabel)1 Stk. 17“ Farb-Monitor4-Kanal Pentaplex Digitalrekorder, Videoexportüber USB-Schnittstelle oder Netzwerkanbindung(LAN), inkl. 160GB Festplatte1 m VideokabelSet besteht aus:4 Stk. 1/4“ Farbkamera im Brandmelder3,6 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Digitalrekorder (inkl. HD u. Kabel)1 Stk. 15“ Farb-MonitorBestell NummerVISERO*CIQBMBestell NummerVISERO*CIRBMFarbemit Bildteiler (Quad)Innen BereichFarbemit DigitalrekorderInnen BereichFarb-Videoset mit Zoom-Kameras,Quad <strong>und</strong> 17” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile4 - 9 mm Zoom-Farbkamerasim Domegehäuse, 12VDC, 120 mAAbm. (DxH):120 x x100[mm]ZoomFarb-Videoset mit Zoom-Kameras,Digitalrekorder <strong>und</strong> 15” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile4 - 9 mm Zoom-Farbkamerasim Domegehäuse, 12VDC, 120 mAAbm. (DxH):120 x x100[mm]Zoom<strong>und</strong> 4x Kombikabel(25m)<strong>und</strong> 4x Kombikabel(25m)Farb-Video-Quad mit ZOOM Playback12VDC, 500mA inkl. Netzteil <strong>und</strong>1 m Videokabel, Abm. (BxHxT):240 x 50x 150 [mm]Set besteht aus:4 Stk. 1/3“ Zoom-Farbkamera4-9 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Farb Quad (inkl. Netzteil u. Kabel)1 Stk. 17“ Farb-Monitor4-Kanal Pentaplex Digitalrekorder, Videoexportüber USB-Schnittstelle oder Netzwerkanbindung(LAN), inkl. 160GB Festplatte1 m VideokabelSet besteht aus:4 Stk. 1/3“ Zoom-Farbkamera4-9 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Digitalrekorder (inkl. HD u. Kabel)1 Stk. 15“ Farb-MonitorBestell NummerVISERO*CIQZOOMBestell NummerVISERO*CIRZOOM57


VideosetsFarbemit DigitalrekorderAußen BereichFarbemit DigitalrekorderAußen BereichFarb-Videoset mit IR-Kameras, Digitalrekorder<strong>und</strong> 15” HighRes Farb-Monitor.Kameras inkl.4x NetzteileFarb-Kameras mit IR Illuminator12VDC, 120 mA (IR OFF), 280 mA (IR ON)0.5 Lux / F2.0; 0 Lux (10 m IR ON)Abm. (DxT): 64,6 x 105[mm]Farb-Videoset mit IR-Kameras, Digitalrekorder<strong>und</strong> 17” Farb-Monitor.Kameras inkl.4x Netzteile4 - 9 mm Zoom High Res Farbkameras mitIR Illuminator, 12VDC, 140 mA (IR OFF),480 mA (IR ON), 0.1 LuxAbm. (BxHxT): 69 x 69 x 108[mm]HochauflösendZoom<strong>und</strong> 4x Kombikabel(50m)4-Kanal Pentaplex Digitalrekorder, Videoexportüber USB-Schnittstelle oder Netzwerkanbindung(LAN), inkl. 160GB Festplatte1 m VideokabelSet besteht aus:2 Stk. 1/4“ IR LED Farbkameras4 mm, inkl. Netzteil <strong>und</strong> Kabel2 Stk. 1/4“ IR LED Farbkameras6 mm, inkl. Netzteil <strong>und</strong> Kabel1 Stk. Digitalrekorder (inkl. HD u. Kabel)1 Stk. 15“ HighRes Farb-Monitor<strong>und</strong> 4x Kombikabel(50m)4-Kanal Pentaplex Digitalrekorder, Videoexportüber USB-Schnittstelle oder Netzwerkanbindung(LAN), inkl. 160GB Festplatte1 m VideokabelSet besteht aus:4 Stk. 1/3“ IR LED High Res Farbkamera4-9 mm, inkl. Netzteil u. Kabel1 Stk. Digitalrekorder (inkl. HD u. Kabel)1 Stk. 17“ Farb-MonitorBestell NummerVISERO*CORDNBestell NummerVISERO*CORHRDNFarbeRekorder Kamera SetInnen BereichFarbemit DigitalrekorderInnen BereichFarb-Videoset mit DigitalrekorderVideoexport auf PC über LANChip:1/4“ Farb CCDAuflösung:512 x 582 [Pixel]TV Zeilen:350 LinienLichtempfindlichkeit: 1.0 Lux (F 2.0)Signal/Rausch Abst.: > 45dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 ~ 1/100,000Objektiv: 3,6 mm, F2.0Videoausgang: BNC 1Vss/75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 110mAAbm. (DxH): 100 x 57,5 [mm]Farb-Videoset mit DigitalrekorderVideoexport auf PC überLAN, CD-RWChip: 1/3“ SONY Super HAD CCDAuflösung: 752 x 582 PixelTV Zeilen:520 TV LinienLichtempfindlichkeit: 0,5 Lux (F1.2)Signal/Rausch Abst.: > 48dB (AGC OFF)Elektr. Shutter: 1/50 - 1/100.000 secVideoausgang: 1Vss an 75 OhmBetriebsspannung: 12VDC / 200 mAAbm. (BxHxT): 64 x 65,4 x 109,9 [mm]Betriebsspannung ext. Netzteil:100-240VAC zu 19VDC / 42WVideoanschlüsse: 4 In / 4 Out / 1 CallAudioanschlüsse: 1 In / 1 OutAlarmeingänge: 4 inputs / 1 outputMotion Recording: Aufzeichnung beiBewegungserkennungBenachrichtigungen: Bilder per Mail oder FTPgesteuerte Domes: PELCO-D ProtokollAuflösung max. 720 x 576Bildwiederholrate: max. 100 Bilder/SekAbmessungen (BxHxT): 343 x 50 x 223 [mm]Set besteht aus:4 Stk. 1/4“ Farb-Domekameras 3,6mm1 Stk. DigitalrekorderBestell NummerVISERO*CIRDOMEBetriebsspannung ext. Netzteil:100-240VAC zu 19VDC / 42WVideoanschlüsse: 2 In / 1 Out / 1 CallAudioanschlüsse: 1 In / 1 OutAlarmeingänge: 4 inputs / 1 outputMotion Recording: Aufzeichnung beiBewegungserkennungBenachrichtigungen: Bilder per Mail oder FTPgesteuerte Domes: PELCO-D ProtokollAuflösung max. 720 x 576Bildwiederholrate: max. 100 Bilder/SekAbmessungen (BxHxT): 375 x 61 x 281 [mm]Set besteht aus:4 Stk. 1/3“ High-ResFarb-Kameras4 Stk. Zoom Objektive 2,8 - 12 mm1 Stk. Digitalrekorder mit CD-RWBestell NummerVISERO*CIRHQ1FarbeKameraset Farbe mit Heizung Außen BereichRobustes wartungsfre<strong>und</strong>liches Schutzgehäuse mit230VAC Stromversorgung, inklusive Wandarm, Sonnendach<strong>und</strong> Heizung sowie Farbkamera mit 6- 15 mm Zoom Objektiv.IP-Schutzart: IP66Heizung für niedrige TemperaturenMaterial:AluminiumspritzgussKabeldurchführungen: 2 x WürgenippelBetriebsspannung: 230VAC/50HzInnenabm. (BxHxT): 90 x 70 x 230 [mm]Abm. (BxHxT): 115 x 124 x 358 [mm]Set besteht aus:1 Stk. Videokamera 0,002Lux1 Stk. Wetterschutzgehäuse mitHeizung 230VAC inkl. Wandarm1 Stk. 1/3“ Objektiv 6 - 15 mm DD IrisBestell NummerVICARO*CHRLUXFarbe1/4“ Farbvideokamera mit Sony CCD <strong>und</strong> 3,5-8mm ZoomSet besteht aus:1 Stk. Wandhalter mit Kugelgelenk1 Stk. Videokamera mit3,5 - 8 mm Zoom Objektiv1 Stk. Steckernetzteil mit DC-HohlsteckerBestell NummerVICARO*614MAZFarbvideokameramit Gegenlicht Kompensation(BLC) <strong>und</strong>Automatische SignalAnpassung für denInnenbereich komplettmit 1/3“ Wechselobjektiv3,5 bis 8mm Brennweite <strong>und</strong>Wandhalterung <strong>und</strong>300mA Steckernetzteil.1/4“ Sony Super HAD CCDAuflösung: 500 x 582Horizontale Auflösung: 420 TV LinienMinimale Beleuchtung:0,5LuxS/N Ratio:>52dBVerschlusszeit: 1/50 bis 1/100.000 Sek.Video Ausgang: 1Vp-p 75Ohm (BNC)Video-Anschluss BNCBetriebsspannung: 12VDC / max. 300mAAbm. (BxHxT): 65 x 68 x 130 [mm]58


Auszug aus dem AlarmkatalogDen vollständigen Alarmkatalog können Sie in elektronischerForm unter www.ssam.com herunterladen oder per Mail an dieAdresse sales@ssam.com anfordern.


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anFunk Sicherheits- <strong>und</strong> Kontrollsystem1234868 MHzBestell Nummer:weißFASEVI*PLUSSETWintegrierter Lautsprecher<strong>und</strong> Sirene4 Status LEDs für dieAnzeige der AnlagenzuständeLCD-Anzeige mitStatus <strong>und</strong> Navigationstastendurch Abdeckung geschütztebeleuchtete Tastatur2314TierimmunerFunk-Bewegungsmeldermit 3-D Zylinderlinsezertifiziertes FunkalarmsystemFunk-Magnetkontakt mit zusätzlichemEingang für verdrahtete KomponenteHandfunksenderfür Scharf-,Unscharf-,Teilscharfschaltensowie einer ZusatzfunktionDas vielseitige PowerMax Plus System kann mit vielen weiterenKomponeneten wie GSM-Modulen, Erweiterungsnetzteilen,Brand-, Wasser- <strong>und</strong> Gasmeldern, Funkhandserndern <strong>und</strong> X-10Modulen ausgestattet werden. Genauere Informationene zu diesenProdukten finden Sie auf den Seite 11 - 18 in diesem Katalog.EN50131-1Klasse 2zertifiziertes Funkalarmsystem Power Code:24 Bit Übertragung, gewährleistetabsolute Sicherheit <strong>und</strong> Fehlerfreiheit des Codes 28 Funk-Meldelinien mit Einzelidentifikation jedes Melders 2 verdrahtete Meldelinien, Teilbereichscharfschaltung möglich Fernschalten von elektrischen Geräten über 230V/50Hz Netzspannung integriertes Telefonwählgerät, Übertragung von Sprachnachrichtensowie gängiger, internationaler Wachdienstprotokolle NEU! Vorrangige Alarmierung, stellt sicher, dass nur dieAlarmmeldungen an die vorgesehene Nummer übertragen werden.So wird, beispielsweise die Polizei, nicht durch Status- oder Infomeldungenirritiert. in das Gehäuse integrierter Lautsprecher <strong>und</strong> Mikrofon, Message-Center für interne Kommunikation („Listen In“ Funktion) lautstarke Sirene 85 dB eingebaut, signalisiert auch innerhalb Statutsinformationen über Klartextdisplay <strong>und</strong> Zustands-LEDs Versorgung der Melder mit Lithium-Batterien für extrem lange Lebensdauer,Meldung bei Funkstörung oder Sabotage, Low-Batterie-Überwachung, uvm.Entsprechend dem Europäischen Standard EN50131-1, ist der PowerMaxPlusSicherheitsgrad: 2 – „niedriges bis mittleres Risiko“ <strong>und</strong> dieKlassifizierung der Umweltbedingungen:II – „Einsatz in Innenbereichen“.ÜbersichtlicheBestellinfo imAlarmkatalog60


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anFUNK SICHERHEITSSYSTEMEinbruchschutzSchutz des Eigentums durch Signalisierung<strong>und</strong> Alarmierung. Dies gehörtzu den Gr<strong>und</strong>voraussetzungen der Verbrechensprävention.Die PowerMaxPlusbeherrscht diese Funktionen mustergültig<strong>und</strong> bietet eine der umfassendsten Sicherheitslösungauf dem MarktBetreutes WohnenMit vielen Funktionen unterstützt die PowerMaxPlusauch den Bereich der Kranken<strong>und</strong>Altersbetreuung. Mobile Sender <strong>und</strong>Paniktaster geben die Sicherheit jederzeitschnell Hilfe herbeirufen zu können.BenachrichtigungDie PowerMaxPlus meldet auf WunschEreignisse, wo auch immer Sie erreichbarsind.BrandschutzSchutz des Lebens durch rechtzeitigeWarnung vor Bränden. Die PowerMax-Plus erkennt 24h entstehende Brände(unabhängig vom Scharfschaltungszustand)<strong>und</strong> warnt sowohl anwesende alsauch abwesende Personen oder benachrichtigtautomatisch die Feuerwehr.Kabellos durch FunkDie PowerMaxPlus Zentrale arbeitet miteinem abhörsicheren, codierten Funksystem.So sind eine hohe Zuverlässigkeit<strong>und</strong> eine schnelle Montage ohne Verkabelungsaufwandgewährleistet.HeimsteuerungSchalten elektrischer Geräte, zeitgesteuertoder per Fernzugriffüber Handy.WochenendhausWachdienstRettungFeuerwehrUrlaubPolizeiMobilFunk CodeschlossFernbedienteilGlasbruchmelderBewegungsmelderMagnetkontaktNEU!VorrangigeAlarmierung zurÜbertragung andie Polizei.Fernzugriff4-KanalHandsender1-KanalHandsenderArmbandhandsenderHeimsteuerung X-10GSM-ModulFernwartungPer Softwareist die Wartung<strong>und</strong> ProgrammierungderPowerMaxPlusfür Errichter<strong>und</strong> Eigentümermöglich.WasserstandsmelderGasmelderRauchmelderErlaubt dieSteuerung derPowerMaxPlusFunktionen überHandy oderanalogeTelefone.61


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anFunk Sicherheits- <strong>und</strong> Kontrollsystem868 MHzBestell Nummer: weißFASEVI*PROSET2 Wege - Funkhandsender mit 6 Bedientasten:Scharf- / Unscharf- / Teilscharfschalten sowie Statusabfrage,2 frei belegbare Tasten („Panik“ = beide Tasten)z.B. „Instant scharf“ = keine Eintrittsverzögerung,z.B. „sofort scharf“ = Abbruch der Ausgangsverzögerung,z.B. Aktivierung X-10 Modul / PGM)Die übersichlicheTastatur mit Hintergr<strong>und</strong>beleuchtungist durch eine Abdeckklappevor ungewollterBedienunggeschütz. In derAbdeckung sind alleTastenfunktionenbeschrieben.2-Wege FunkkommunikationDie Power Max PRO istein weiteres Highlight imBereich der digitalen Funk-Sicherheitssystememit bewährterVisonic-Technik. 24Bit-Übertragung mitAnti-Kollisions-Protokoll, 28 Funk-Meldelinien mit Einzelidentifikation, 2 verdrahteteMeldelinien,Teilbereichscharfschaltung, integrierter Lautsprecher <strong>und</strong> Mikrofon,Message-Center für interne Kommunikation, lautstarke Sirene (85dB) eingebaut,Klartextdisplay, Funk-Feldstärkemessung, integriertes Telefonwählgerät zurÜbertragung von Sprachnachrichten <strong>und</strong> internationaler Wachdienstprotokolle sowieoptionales GSM-Modul, Fernschalten von elektrischen Geräten über 230V/50HzNetzspannung, Versorgung der Melder mit Lithium-Batterien für extrem langeLebensdauer, Meldung bei Funkstörung, Funküberlagerung oderSabotage, Low-Batterie-Überwachung, uvm.DasPowerMaxProGehäuse ist kaumgrößer als jenes der bekanntenPowerMaxPlus<strong>und</strong> bietet dennoch Platzfür Montagevorteile <strong>und</strong>Systemerweiterungen.So ist beispielweise dasNetzteil im geschützeninneren des GehäusesUntergebracht.Der Akkukapazität kannoptional verdoppeltwerden.zertifiziertes FunkalarmsystemEN50131-1Klasse 2zertifiziertes FunkalarmsystemEin GSM-Modul kannim Gehäuse aufgestecktwerden.ÜbersichtlicheBestellinfo imAlarmkatalog62


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anMit 2-Wege Funkkommunikation zum sichern ZielStatusanzeige <strong>und</strong> Tastenbelegung 2-Wege Handsenderanwesendscharfteilscharffreiz.B.instantscharfAlarmscharfFunkstörungunscharfnicht belegtStörungBatteriestandPanikbeide Tasten gleichzeitig gedrücktunscharfStausfreiz.B.sofortscharfKomfortabel <strong>und</strong> übersichtlich könnenSchaltungen vorgenommen <strong>und</strong> Statusinformationenabgerufenwerden.WochenendhausWachdienstSicher geschaltet ?Bei Funkhandsender mit Scharf- / Unscharfschaltungwar es bis jetzt schwierig,außerhalb des Sicht- <strong>und</strong> Hörbereichesder Zentrale sicher zu sein,ob eine gewünschte Schaltung auchtatsächlich stattgef<strong>und</strong>en hat. Kann einGebäude nach der Schaltung betretenwerden, ohne Alarm auszulösen?Gesicherte Schaltung !Die 2-Wege Funkkommunikation erlaubtes, Informationen von der Alarmzentraleauf Bedienteilen zu empfangen<strong>und</strong> anzuzeigen. Wird die Zentraledurch einen Handsender scharf geschaltet,so wird nach erfolgter Aktivierungein entsprechendes Signal an denHandsender zurückgesendet. Auf diesemwird dann der Status der Anlage,nämlich „scharf“ angezeigt.RettungOhne 2-WegeKommunikationSchaltung?Mit 2-WegeKommunikationSchaltungOKFeuerwehr?Hat die Schaltung stattgef<strong>und</strong>en?Zustand der Anlage ist nicht sicher.OKRückmeldungZustand der Anlage wir an denHandsender gesendet.UrlaubFernbedienteilGlasbruchmelderBewegungsmelderPolizeiMobilFunk CodeschlossMagnetkontaktFernzugriff4-KanalHandsender1-KanalHandsenderArmbandhandsender2-Wege HandsenderHeimsteuerung X-10FernwartungPer Softwareist die Wartung<strong>und</strong> ProgrammierungderPowerMaxPlusfür Errichter<strong>und</strong> Eigentümermöglich.WasserstandsmelderGasmelderRauchmelderErlaubt dieSteuerung derPowerMaxPlusFunktionen überHandy oderanalogeTelefone.63


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anEVO 192 HIGH SECURITY SYSTEM MIT 192 ZONENGrafisches Bedienteil für AlarmzentraleFunktions-Scroll- <strong>und</strong> Menütastenfür die einfache Bedienungder grafischen BenutzeroberflächeEinfache Symbole für eine sichere <strong>und</strong> schnelleBedienung des Systems (z.B. schnelles Scharf-/Unscharfschalten).Grafisches BedienteilImportieren <strong>und</strong> Anzeigen eigener Lagepläne aufder LCD-Anzeige. Das ermöglicht im Alarmfall dieZonenidentifikation mit Anzeige des Lageplans.Alternativ steht auch ein übersichtliches Text-Menü für den schnellen <strong>und</strong> einfachen Zugriffauf alle Funktionen zur Verfügung.Edles Designim Metallic-Look mit verschiebbarerSchutzabdeckungHochsicherheits-Bus-Systemmit GuardWall-TechnologieDie Alarmzentrale EVO192 ist einHochsicherheits-Bus-System fürdie unterschiedlichsten Einsatzgebiete.Ob als Alarm- <strong>und</strong>/oderals Zutrittskontrollsystem - dankder einzigartigen GuardWall-Codierungstechnologiesind alle Alarmkomponentendurch einen absolut störungsfreien <strong>und</strong>angriffssicheren 4-adrigen Datenbus miteinander verb<strong>und</strong>en. 8 Bereiche, 192 Zonen, 8 onboard 999 Benutzer, 2048 Ereignisse 250 PGMs (5 on-board), AUX-Ausgang 700mA,1A Programmierung über WinLoad Software Zonenverdoppelung (Widerstandsauswertung) geprüftes Datenwählgerät internationale Wachdienstprotokolle (SIA, Contact ID, ...)Netzteil 230V 40VA / optionaler Notsromakku 7,2AhAbmessungen (BxHxT): 282 x 293 x 90 [mm]Start-Sets mit BedienteilGrafische Anzeige für spezielle Ereignissesowie Abspielen eigener Töne (automatischeTerminerinnerung).Mit LCD Bedienteil (A)AZSEPA*EVO641Zentrale mitoptional wählbaremBedienteilA od. BMit grafischem Bedienteil (B)AZSEPA*GRAFABAuch die Einstellung von Systemparametern, wieLautstärke oder Hintergr<strong>und</strong>beleuchtung, sindintuitiv <strong>und</strong> einfach vorzunehmen.Set besteht aus:1 Stk. Zentrale AZZEPA*EVO1921 Stk. Bewegungsmelder1 Stk. LCD-Bedienteil (A)Set besteht aus:1 Stk. Zentrale AZZEPA*EVO1921 Stk. Bewegungsmelder1 Stk. Grafisches Bedienteil (B)64


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anFunkerweiterungssystem für Alarmzentrale EVO192868 MHzFunkerweiterungEinfach erweiternDas Funkerweiterungssystemfür die EVO192 erlaubtdie problemlose Einbindungvon Funkkomponenten in das leistungsfähigeParadox-Bus-System.Schnell montieren.Bidirektionale Handfunksender <strong>und</strong> Meldeeinheitensowie einzelidentifizierbare Melder können einfach <strong>und</strong>schnell, ohne zusätzlichen Verkabelungsaufwand, in dasSystem integriert werden.Die hohe Sicherheitverdrahteter Alarmsystemeerfordertkeinen Verzichtauf komfortableBenutzung.FunkbewegungsmelderHohe Zuverlässigkeit<strong>und</strong> höchsteSicherheit.Das sind die Merkmale, dieverkabelte Alarmanlagenzum System der ersten Wahlmachen.Kein Verzicht auf Mobilität.Systembedingt schwer realisierbareWünsche einer mobilitätsgewohntenmodernenGesellschaft sind jetzt leichterdenn je erfüllbar.Alles auf einmal.- Öffnen des Garagentors- Systemunscharfschaltung- HelligkeitsabhängigesEinschalten des Lichts- Schaltung auch außerhalbdes gesicherten BereichsAll das ist jetz für verkabelteAlarmsysteme kein Problemmehr. Umfangreiches Funkzubehörlässt kaum einenErweiterungswunschoffen.FunkzonenerweterungBest. Nr: <strong>Außenbereich</strong>, TierimmunFABWPA*PMD85868 MHzBestell NummerFAZXPA*RTX3FunkbrandmelderBestell Nummer: FunkbrandmelderFABMPA*738-8Best. Nr: Innenebereich, TierimmunFABWPA*PMD75Bestell Nummer:InnenbereichFABWPA*PMD1Best. Nr: 1-Wege HandsenderFAHSPA*REM1Funkhandsender mit 4 bzw. 5 Tastenfür die 1-Weg bzw. 2-WegekommunikationMit aktiver Anzeigedes Alarmanlagenstatus.grün=bereitrot=aktiviertBest. Nr: 2-Wege HandsenderFAHSPA*REM2Best. Nr: 2-Wege Handsender mit TAGFAHSPA*RAC2Bestell Nummer:StandardFAREPA*DCTXP2Funkmagnetkontakt mit erhöhter Funkreichweite sowiein kompakter Bauform2-Wege Funkschaltmodul fürdie Einbindung von Meldern,Signalgebern <strong>und</strong> sogarCodeschlössern. Funkrelaismit aktiver Rückmeldung überintegrierte Meldelinie.Bestell Nummer:KompaktFAREPA*DCT2Bestell Nummer: 2-Wege ModulFASEPA*2WPGM65


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anFlexibles Zutrittskontrollsystem für bis zu 32 TürenDirektzugriff per Software oder KeypadDas Direktverbindungsinterface(AZKAPA*0307)ermöglicht die Bedienung<strong>und</strong> Programmierung übereinen PC.Das 32-stellige LCD-Keypad(AZZEPA*EVO641)wird über das Bussystem andie Zentrale angeschlossen.SteuerzentraleDie Alarmzentrale AZZEPA*EVO192 istdas Herz der Anlage. Hier findet die Verwaltungvon bis zu 999 Benutzern statt,worauf anhand der vergebenen Berechtigungendie entsprechenden Signale zurÖffnung andie Zutrittskontrollmodulegesendetwerden.Fernzugriff über analoge TelefonleitungEine englischsprachigeVerwaltungssoftwareistauf Anfrageerhältlich.LAN/InternetÜber ein IP-Modul <strong>und</strong>einen Internet-Anschlussist der Fernzugriff auf dieAlarmzentrale realisierbar <strong>und</strong> bietet dieMöglichkeit zur Steuerung, Programmierung<strong>und</strong> Wartung der Anlage von entferntenOrten mit Telefonanschluss.Tür 1Tür 2Lesegerät1Lesegerät 2Zutritts-KontrollModul 1Zutritts-KontrollModul 2BUSBussystem für 32 TürenDas leistungsstarke 4-adrige Bussystemerlaubt den Anschluss vonbis zu 254 Busmodulen (Busmeldern,Zonenerweiterungen, Bedienteilen,PGM-Erweiterungen,max. 32 Zutrittskontrollmodulen,...) <strong>und</strong> stellt die Gr<strong>und</strong>lage füreine einfache <strong>und</strong> schnelle Erweiterungdes Systems dar.Zutritts-KontrollModul 2Zutritts-KontrollModul 3Lesegerät2 Tür 2Lesegerät3Tür 3giplex bzw. DigiplexNE Alarmzentralen. Einfacher Anschluss eines Lesegerätes so-Taster (Request for exit) möglich. Die Integration des Türkontaktes in den Sicherheitsplander Digiplex ermöglicht die Überwachung der Tür sowohlmit der Zutrittskontrolle als auch mit dem Alarmsystem.Zonen: 1x Türkontakt, 1x Exit TasterEing.: 1x negativer Trigger, 1x SabotageAusg.: 1x Relais (5A / 28VDC),Zutritts-Kontrollmodul ACM1P für DiwieTürkontakt <strong>und</strong> einem EXIT-Für den Betrieb istein Akku erforderlich(nicht im Lieferumfang).Empfohlener Akku:AAAKBR*0072(7,2 Ah)Set besteht aus:1 Stk. Steuerzentrale AZZEPA*EVO1921 Stk. Zutrittskontrollmodul ASCOPA*ACM1PSET1 Stk. Leseeinheit mit Bedienfeld ASCOPA*R915S1 Stk. Berührungsloser Blue Prox Key Tag1 Stk. Errichtersoftware + dt. Doku für EVO1921x Open Collector (50mA)Kompatible Alarmzentrale:Digiplex <strong>und</strong> DigiplexNEBetriebstemperatur: -25°C - +65°CBetriebsspannung: 16VACBestell NummerASCOPA*ACC-START66


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anInfrarot Lichtschranke mit Laserjustierung 120m, 240mDoppelt sicher.Lichtschranke für den zuverlässigen Perimeter Schutz im <strong>Außenbereich</strong>. Durch den Einsatz von zwei Sensoren werdenFehlalarme minimiert. Erst bei gleichzeitiger Unterbrechung beider Sensoren wird Alarm ausgelöst. Die Bauform sowieder Gehäuseschutzgrad IP-55 schützen vor Regen, Schnee, Tau, Nebel <strong>und</strong> Frost .Leicht montiert.Mittels Laser lässt sich das System schnell<strong>und</strong> einfach auch auf größererEntfernungen AusrichtenLED geben Auskunftüber den Status derLichtschrankeZwei Sensorenfür eine zuverlässigeErkennung<strong>und</strong> Fehlerminimierung.Sensor 1Sensor 2 Rote LED:Sender <strong>und</strong> Empfängerunterbrochenoder defekt Gelbe LED:Signal ist schlechtoder Sender/Empfängerdefekt Grüne LED:Spannung OK Ausrichtungswinkel[H / V] 90° / 15° Einsatz Temperatur-25°C to 55°C Abmessungen(BxHxT):74 x 173 x 72 [mm] Laser Wellenlänge650nm Laser Leistung


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anBidirektionale Funksirene mit Langzeitbatterie868 MHzEigenversorgte Sicherheit in schönem DesignDiese durch eine Langzeitbatterie eigenversorgte <strong>und</strong> damit netzunabhängigeFunk-Außensirene kann ohne Verkabelungsaufwand einfach montiert werden.Ausgelöst wird die Sirene durch den beiliegenden 2 Wege Funksender, welcherdurch jede Alarmzentrale mit Sirenenausgang angesteuert werden kann. DerSender kann bis zu 8 Sirenen einlernen <strong>und</strong> verfügt über einen Statuseingangum den Systemstatus oder Schaltvorgänge an der Sirene zu signalisieren.Sabotageversuche, Funkstörungen sowie Batteriewarnungenwerden zur Auswertung an die Alarmzentrale übertragen. Netzunabhängig durch Langzeitbatterie(Battrielebensdauer ca. 2 Jahre). Universell einsetzbar durch Anschluß an denbeiliegenden Funksender. Übertragung von Schaltvorgängen zurSignalisierung an der Sirene (z.B. scharf/unscharfSchaltungen). 2-Wege Funkübertragung ermöglicht die Anzeigevon Status- <strong>und</strong> Systemzuständenzur an der Sirene (z.B. Batteriestatus,Funkstatus, Sabotage). 8 helle LEDs zur Statusanzeige. Bis zu 8 Sierenen können an einem2 Wege Funksender eingelernt werden. Sabotagegeschützes Gehäuse Spezielle wetterfeste LackierungBetriebssp.: 7,5 VDC Langzeitbatterie(2 Jahre)Sirene wird durch Funksender( 0V oder +12V ) ausgelöstSchalldruck: 106dB bei 1mAusschäumgeschütztSabotagegesichertAbmessungen (BxHxT):215 x 230 x 115 [mm]Best. Nr: Sirene + Batterie + SenderFASIHQ*AS1Ein durchdachtes Gehäusedesignmit einer wiederstandsfähigenLackierung aus der KFZ-Industrie, garantiert neben demformschönen Erscheinungsbildauch die einfache Handhabungbei Montage <strong>und</strong> Wartung.Das So<strong>und</strong>system der Sireneist nicht nur mechanisch voreinem Ausschäumversuchgeschütz, sonder kann einensolchen Versuch durcheinen Ausschäumkontaktauch als Sabotage an dieZentrale weitergeleitet.Ebenfalls im wettergeschütztenGehäuse Platz, findet dieLangzeitbatterie, welche dieSieren von jedem Stromnetzvollständig unabhängig macht.Die Batterie versorgt die Sierenebei Standardbetrieb fürbis zu 2 Jahre mit Strom. Eineentsprechende Statusmeldungsignalisiert rechtzeitigbei geringem Batteriestand.Für die Anzeige der Statusmeldungen<strong>und</strong> Schaltvorgängestehen mehrere LEDs zurVerfügung. Diese informierenbei scharf/unscharf Schaltungen,Batteriewarnungen,Funkstörungen oder Sabotageversuchedurch optischeSignale direkt an der Sirene.Ein Wandabrisskontakt, einDeckelöffnungskontakt sowieein Ausschäumkontaktschützen die Sirene vor Sabotageversuchen.Bei Auslösungeiner der Kontaktewird eine Sabotagemeldungan die Zentrale abgesetzt.68


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anTelefonwählgerät für die Alarmierung <strong>und</strong> Fernschaltung per TelefonFernalarmierungStromausfall Einbruch Feuer Notfall! ! ! !Eigenschaften Integriertes GSM Modul für SIM Karte (kein Handy erforderlich) bis zu 8 Alarmeingänge N.C. (Auslösung durch Puls) + 1x Status bis zu 6 Fernschaltausgänge O.C. (Bistabil oder Puls) bis zu 16 Telefonnummern (optional bis zu 8 SMS) Quittierung eines Alarms per Telefon Schaltung von Alarmzentralen oder elektr. Geräten via Tonwahl Leichte Programmierung durch Sprach-Menüführung Stabilisierte Spannungsversorgung mit optionaler Akkupufferung Elektronischer Überlast- <strong>und</strong> Kurzschluss-Schutz Sabotagegeschütztes MetallgehäuseInformations- <strong>und</strong> SchaltzentraleDurch die Programmierung der Telefonnummer wird einTelefon (Mobil- oder Festnetztelefon) zur Informations<strong>und</strong>Schaltzentrale des Wählgerätes. Hier könnenAlarmnachrichten empfangen, Alarme quittiert <strong>und</strong>Schaltungen vorgenommen werden.SMSAlarm / StatusAlarmSTOPONOFFSymbolfotoMobiltelefon nicht imLieferumfang enthalten.Das Wählgerät meldet die Aktivierung von Eingängen<strong>und</strong> wichtigen Systemzuständen durchSprach- <strong>und</strong>/oder SMS-Nachrichten an programmierbareTelefonnummern. Alarmeingang,Telefonnummer, Sprachnachricht <strong>und</strong>SMS sind frei verknüpfbar. Die Anrufserie wirdbei nicht erreichbaren Teilnehmern fortgesetztbis der Alarmanruf durch Tonwahlquittierunggestoppt wird.FernschaltungSymbolfotoAkku nicht imLieferumfang enthalten.Empfohlener Akku: 12V / 7,2AhBestell Nummer: AAAKBR*0072Heizungen Pumpanlagen Sauna ElektrogeräteNotdienste PolizeiFeuerwehr RettungBestell NummerAGTWAM*PROFI3Bestell NummerAGTWAM*PROFI4Bestell NummerAGTWAM*PROFI8Alarmeingänge 3 ( 2 x N.C. + 1 x Status ) 4 ( 3 x N.C. + 1 x Status ) 8 ( 8 x N.C. + 1 x Status )Fernschaltausgänge 3 ( 2 x Bistabil, 1x Puls ) 3 ( 2 x Bistabil, 1x Puls ) 6 ( 5 x Bistabil, 1x Puls )Telefonnummern 8 8 (optional 8 SMS) 16 (optional 8 SMS)BenachrichtigungVersorgungssp.StromaufnahmeAbmessungen230 VAC / 50HZmax. 30 mA(BxHxT) 307 x 237 x 92 [mm]69


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anBiometrische Fingerabdruck - LeseeinheitenErkannte Sicherheit.Die Tatsache der Einmaligkeit eines Fingerabdruckswird seit langem erfolgreich in derVerbrechensbekämpfung eingesetzt. NeueTechnologien erlauben es, dieses von derNatur mitgegebene Identifikationsmittel wirtschaftlichfür den eigenen Komfort <strong>und</strong> dieeigene Sicherheit zu nutzen. Kein Schlüsseloder Code der verlorengehen oder gestohlenwerden kann. Kein unbeabsichtigtesAussperren durch zufallende Türen, dennSie haben Ihren Schlüsselimmer dabei.Einfach wie ein Fingerzeig.Der Bedienkomfort von modernenFingerprint Codeschlössern ist extremhoch. Die bange Frage: „Habe ichwirklich abgeschlossen?“ gehört derVergangenheit an. Beim Schließender Tür wird diese automatisch verriegelt,oder wie wärs mal mit Joggenohne störenden Schlüssel in der Tasche.Neue Personen werden einfachneu eingelernt, nicht mehr berechtigtegelöscht. Aufwendiges Schlüsselmanagementoder teure Schlosswechselbei Schlüsselverlust entfallen.Vandalismus geschütztFingerprintreader für den Innenbereich.Die Leseeinheit für den Innenbereich verfügt über einen,durch einen Kunststoffbügel geschützten, Fingerscanner.Eine per Kabel anschließbare Tastatur mit LCD-Anzeige ermöglicht die schnelle <strong>und</strong> Einfache Programmierungdes Readers.AbgesetzteSpannungsversorgungsunabhängigerTastatur mitKabelverbindung.Flash-Speicher für99 Fingerabdrücke(gespeicherteAbdrücke bleibenauch nach einemSpannungsausfallerhalten).5 LEDs <strong>und</strong> 1 Summer für:Fingerscanner (Akzeptiert / Abgelehnt)Datenübertragung, PowerBetriebsspannung: 12 VDC / max. 1A1 Relais, 1 Exit ButtonAbmessungen Reader (BxHxT): 65 x 134 x 68 [mm]Abmessungen Fernbedienung (BxHxT): 56 x 88 x 8 [mm]Fingerprintreader mit elektrischerSchließeinheit.50 FingerabdrückeÖffnet mit Code oder Fingerabdruckden elektrischenSchließer. Der Schließer kannvon Innen mechanisch oderelektrisch geöffnet bzw. gegenÖffnen gesperrt werden. Tastatur mit Schutzabdeckung.Spannungsversorgung mit 4 Stück 1,5V (AA) BatterienBatterie-Alarm, Alarm <strong>und</strong> Stromabschaltung bei Einbruch.Abm. Reader (BxHxT): 75 x 205 (268 offen) x 52 [mm]Abm .Schließer (BxHxT):105 x 173 x 45 [mm]Abm. Beschlag (BxHxT):30 x 160 x 25 [mm]Fingerprintreader für den <strong>Außenbereich</strong>.Das Robuste Gehäuse erlaubt die Montage im <strong>Außenbereich</strong>.Die Fingerauflagefläche ist durch eine Schutzklappevor Witterungseinflüssengeschützt.Die Programmierungist übereine, per Kabelanschließbare Tastaturmit LCD-Anzeigeschnell <strong>und</strong>einfach möglich.SpannungsversorgungsunabhängigerFlash-Speicher für 99Fingerabdrücke(gespeicherteAbdrücke bleibenauch nach einemSpannungsausfallerhalten).AbgesetzteTastatur mitKabelverbindung.4 LEDs <strong>und</strong> 1 Summer für:Fingerscanner (Akzeptiert / Abgelehnt),Datenübertragung, PowerBetriebsspannung: 12 VDC / max. 1A1 Relais, 1 Exit ButtonAbmessungen:Reader (BxHxT): 85 x 122 x 43 (90 offene Klappe) [mm]Fernbedinung (BxHxT):56 x 88 x 8 [mm]Bestell NummerASCOAG*BIOBestell NummerASCOIP*LOCKBestell NummerASCOAG*BIOAV70


Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog anEinbaunetzteil für Standard-UnterputzdosenKleine Helfer mitgroßen StärkenSchönheit imVerborgenen.In vielen Fällensoll einästhetischesErscheinungsbildnicht durcheine sichtbareSpannungsversorgung,wie etwaeinem Steckernetzteile,gestörtwerden. Die Lösungliegt in der Verwendungspezieller Einbaunetzteile,welche für den Einsatzin Standard-Unterputzdosenoder Abzweigdosen konzipiert wurden.Hohe Herstellerstandards garantieren zuverlässigste Qualität.Leerlauffest, 100% Burn-in Test im Klimaschrank<strong>und</strong> 100% Tests <strong>und</strong> Prüfungender elektrischen Daten garantieren die Funktionsfähigkeit der Netzteile, die sichdurch viele Qualitätsmerkmale Auszeichnen wie: Hoher Wirkungsgrad Kleine Ausgangswelligkeit Hoher MTBF Wert(Lebebsdauer) Long Life Kondensatoren 105°CFolgende Typen stehen zur Auswahl Durchkontaktierte Leiterplatte Leiterplattenmaterial FR4SONGCT*0605 Einbaunetzteil ..... 6VDC / 500mA Klemmen mit LiftsystemSONGCT*0756 Einbaunetzteil ..... 7,5VDC / 600mA V-0 MaterialenSONGCT*1205 Einbaunetzteil ..... 12VDC / 500mASONGCT*1386 Einbaunetzteil ..... 13,8VDC / 600mADer Ladevorteil.Beim Einsatz von Sicherheitssystemen kommen oft Akkupufferungen zur Überbrückung von Stromausfällen zum Einsatz.Herkömmliche Netzteile können mit der Aufladung solcher Akkus schnell überfordert sein. Die Folge sind leereAkkus <strong>und</strong> im schlimmsten Fall defekte Netzteile.Die SSAM Einbaunetzteile sind nicht nur kompakt sondern auch intelligent. Sie verfügen über eine integrierte Intelligenz,welche eine Zerstörung des Netzteils verhindert. Die zur Akkuladung geeigneten Netzteile mit 7,5 VDC (zur Ladung von6VAkkus) bzw. 13,8VDC (zur Ladung von 12 V Akkus) sind so geschütz <strong>und</strong> können die Akkus zuverlässig laden.71


72Auszug aus dem aktuellen Alarmkatalogfordern Sie unseren Alarm-Gesamtkatalog an


So finden Sie unsFachhandelszentrum DeutschlandWürzburgMannheimA81Nürnberg36Neckarsulm37A6Eberstadt38A6BretzfeldSSAM Warenhandels GmbH Tel.: +49 (0)7131 / 28508 - 0Wannenäckerstr. 35, Industriepark Böllinger Höfe Fax: +49 (0)7131 / 28508 - 28D-74078 Heilbronn E-Mail: sales@ssam.deWeinsbergHeilbronnA81StuttgartFachhandelszentrum SchweizFlughafen ZürichWeiningenA1/A359Regensdorf61A1/A462A5163ZürichAubruggDreieckZürich-OstA1/A4SSAM Warenhandels GmbH Tel.: +41 (0)44 / 871 2000Adlikerstrasse 28 Fax: +41 (0)44 / 871 2009CH-8105 RegensdorfE-Mail: ssam@ssam-swiss.chA4LimmattalerKreuzA3Zürich2WallisellenBucheggplatzFachhandelszentrum ÖsterreichWienKnotenVösendorf36A237Flughafen SchwechatS1VösendorfA2126MödlingWienerNeudorf7Ast.MödlingA29Ast.Wiender NeudorfSSAM Warenhandelsgesellschaft m.b.H. Tel.: +43 (0)2236 / 866 433 - 0Neudorferstrasse 114 Fax: +43 (0)2236 / 866 433 - 50A-2353 Guntramsdorf E-Mail: sales@ssam.comGuntramsdorf2KnotenGuntramsdorfA3Direktabholung in allen FilialenSSAM bietet die Abholung aller lagerndenArtikel ohne Vorbestellung<strong>und</strong> Wartezeit sowie Produktpräsentationen,Schulungen <strong>und</strong> Beratungenfür Fachhändler in allenFachhandelszentren.SSAM Sicherheitsprodukte werdenausschließlich über gewerblich befugteFachhändler vertrieben.


© 2008 SSAM WarenhandelsgmbH. / Neudorferstrasse 114 / A-2353 Guntramsdorf. Eine Vervielfältigungeinzelner Teile oder des ganzen Katalogs ohne Zustimmung von SSAM ist untersagt.Alle Produkt- <strong>und</strong> Firmennamen sind Marken der jeweiligen Eigentümer. Der Vertriebvon SSAM Sicherheitsprodukten erfolgt ausschließlich über den konzessionierten Fachhandelunter Zugr<strong>und</strong>elegung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Alle in diesem Katalogabgebildeten Produktfotos sind Symbolbilder. Die technischen Daten <strong>und</strong> Skizzen sind Hilfestellungen<strong>und</strong> dürfen nicht als Gr<strong>und</strong>lagen für die Installation einer sicherheitstechnischenAnlage herangezogen werden. Die dafür benötigten Daten sind den Anleitungen der Produkte<strong>und</strong> den örtlich gültigen Vorschriften zu entnehmen. Technische Änderungen, Irrtümer sowieFehler in Text <strong>und</strong> technischen Daten vorbehalten. Printed in Austria 10/2008ameras - High Speed Domes - Videomonitore - Kamerahalterungigeköpfe - Sequenzer - Bildteiler - Multiplexer - digitale VidKameras - High Speed Domes - Videomonitore - Kameitore - Videoverteiler - Videoverstärker - Wettetzwerkserver - Infrarotbeleuchtung - Vichnung - Pen

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!