LOVIKKA - Järbo Garn AB

Version 291060 GEHÄKELTE& GESTRICKTE FÄUSTLINGE IN LOVIKKA MIT APPLIKATIONENMATERIALQUALITÄT Lovikka (100 % Wolle, Lauflänge 60 m/100 g)GRÖSSEN (A)M(L)LÄNGE (A)Ca. 26(26) cmHALBE BREITE (A) Ca. 10(11) cmMATERIAL (A) ca. 200(200) g (A.1 Fb 7604, A.2: Fb 7520)HÄKELNADEL Nr. 7MASCHENPROBE (A) Ca 12 M und 16 R = 10 cm.ZUBEHÖR (A)Bunte Filzwolle, Filznadel (Medium)MATERIALINFORMATIONEN Järbo Garn AB TEL +46 (0)26-27 30 30 E-Mail info@jarbo.seBESCHREIBUNGEN siehe Järbo Garn www.jarbo.se©COPYRIGHT Järbo Garn AB. Materialien und Texte dürfen nicht ohne Genehmigung derJärbo Garn AB vervielfältigt und veröffentlicht werden.FOTOS Lasse Åbom — Fotografen i GävleFOTOMODELL Malin Hedin, Michaela ToressonEIN BESONDERER DANK AN:KLEIDUNG & ACCESSOIRES B.YOUNG — SandvikenAUSSENAUFNAHMEN Vildmarksgalleriet — Ockelbo (www.vildmarksgalleriet.se)GRÖSSEN (B)M(L)LÄNGE (B)27(29) cmHALBE BREITE (B) Ca. 9(10) cmMATERIAL (B) Ca. 200(200) g (Fb 7600)NADELSPIEL (B) Nr. 5,5MASCHENPROBE (B) Ca. 8 M ungedehnte Rippen und 8 R = 5 cmZUBEHÖR (B)Filzwolle in Gelb, Rot, Schwarz, Filznadel (Medium), 1 Stück dünner, stabiler Stoff, 20 x 20 cmDESIGN & TEXTÜBERSETZUNGERKLÄRUNGEN (A)HÄKELFÄUSTLINGE (A)FERTIGSTELLUNG (A)ERKLÄRUNGEN (B)STRICKFÄUSTLINGE (B)FERTIGSTELLUNG (B)WASCHANLEITUNGUlrika Andersson E-MAIL patterns@jarbo.seClaudia HeisseMuster: Kettenmaschen (Kettm), in allen Runden um den hinteren Maschenbogen häkeln. Zunahmen: 1 Kettm in denvorderen und 1 Kettm in den hinteren Mb der gleichen M häkeln. Beide Fäustlinge werden gleichzeitig gehäkelt, damitsie übereinstimmen.24(26) Lm anschlagen, die Rücks nach oben wenden.R 1: In der 2. Lm von der Nadel aus gesehen beginnen. 1 Kettm in jede M um den obersten Maschenbogen =23(25) M.Mit 1 Kettm zu einem Ring schließen. Fortgesetzt in Rundenhäkeln, 1 Kettm in jede M, immer in den hinteren Mb. 6 R häkeln.Markieren Sie die mittlere M, beidseitig davon jede 3. R 3 x 1 M zunehmen. Noch 2 R nach der letzten Zunahme häkeln= 7 M im Daumenkeil. 2 Lm häkeln, die 7 M für den Daumen damit überspringen. 15-16 R bzw. in der gewünschten Länge häkeln.Die mittlere M auf jeder Seite markieren. Beidseitig der Markierung 4 x jede R je 2 M zs häkeln. Bei den restlichen M dannjeweils 2 M zs häkeln. Den Faden abtrennen und vernähen. Daumen: 11(12) M um das Daumenloch häkeln, 8(9) R lang.Dann jeweils 2 M zs häkeln bis noch 4 M übrig sind. Den Faden abtrennen und vernähen.Die Fäustlinge mit lauwarmer Seifenlauge anfeuchten, zuerst auf der Innenseite, mit einer harten Bürste aufrauen. Etwasantrocknen lassen, dann die Außenseite anfeuchten, wie die Innenseite aufrauen, aufhängen und trocknen lassen.Tupfen und Bällchen: Kleine Büschel Filzwolle nehmen und mit der Filznadel zu kleinen Bällchen filzen. Mit wenig Materialanfangen und dieses ergänzen, bis die gewünschte Größe erreicht ist. Die Bällchen mit mehrfach gelegtem Nähgarnfestknoten, damit sie zum Waschen leicht entfernt werden können.Gestrickte Lovikka-Fäustlinge sind sehr ungewöhnlich. Sie zeichnen sich jedoch durch außergewöhnlich angenehmenTragekomfort aus: Sie sind sehr weich und anschmiegsam. Die Applikationen (z.B. das Verkehrszeichen) fertigen Sieselbst, auch gerne nach Ihren eigenen Vorstellungen, mit Hilfe von Filznadel und Filzwolle. Die Fäustlinge werden mitRippen 1 re, 1 li gestr. Die Daumen und Abnahmen an den Fingern werden gl re gestrickt. Beide Handschuhe werden gleich gestickt.Mit 2 Nadeln 29(33) M anschlagen. Die M auf die 4 Nadeln verteilen, die erste und letzte M zs str, dafür die M ganz straffhalten und zs str. Damit vermeidet man die Lücke, die leicht an dieser Stelle entstehen kann = 28(32) M. 12(13) R 1 re,1 li str. Dann die beiden mittleren M markieren, jede 2. R 3 x je 1 M beidseitig der Markierung zunehmen. ACHTUNG:Alle M des Daumenkeils werden re gestr. Noch 2 R nach der letzten Zunahme str. Die 8(8) M des Daumenkeils still legen.2(2) M über dem Daumenkeil neu anschlagen. Weiter mit 1 re, 1 li über alle M str. 10(11) cm str. 1 R re stricken. Weitergl re str. Die beiden letzten M jeder Nadel jede 2. R 3(3) x zs str, bis noch 4(4) M übrig sind. Den Faden abtrennen undvernähen. Daumen: Die 8(8) M vom Daumenkeil nehmen, 6(7) M neu aufnehmen und 10(11) R gl re str. Je 2 M zs str bisnoch 4(4) M übrig sind. Den Faden abtrennen und vernähen.Die Fäustlinge mit lauwarmer Seifenlauge anfeuchten, mit der Innenseite beginnen. Mit einer harten Bürste aufrauen,etwas antrocknen lassen und dann die Außenseite anfeuchten, wie die Innenseite aufrauen, aufhängen und trocknen lassen.Verkehrszeichen: Ein viereckiges Stück Stoff 10 x 10 cm groß zuschneiden, ein Dreieck darauf zeichnen, ca. 5,5 x 5,5 cm.Das Stoffstück auf einer Schaumstoffplatte feststecken. Kleine Filzwollbäusche in Gelb zu einer Platte filzen, ungefähr inder Größe des Dreiecks, mit jeweils so viel Filzwolle ergänzen bis die Größe stimmt, dann die rote Kante weiter arbeitenund zum Schluss die schwarze Linie. Immer nur mit wenig Filzwolle arbeiten - dann ist es leichter, eine gleichmäßigeDicke und Oberfläche zu filzen. Das Verkehrszeichen ablösen und den Stoff dicht am Rand abschneiden. Auf dem Fäustlinganpassen und aufheften, damit er bei der Wäsche leicht entfernbar ist.Gestrickte/gehäkelte Modelle werden separat im Schonwaschgang ohne Bleichmittel gewaschen, linke Seite außen. Nichteinweichen. Im feuchten Zustand in Form ziehen. Flach liegend trocknen.www.jarbo.se