RätselBeilageSchlitzohrInsektenbekämpfungsmitteleinNadelbaumHerbstblumedie Unwahrheitsagenarabisch:Sohnzuvor,zunächstLängenmaßderSeefahrtHochschulreife(Kw.)KSKRVETERANTANDEMSUNROKOKOBEKRISENLTHUYOMAAFAUNUSRUILJASMSTSFESTTAGSBRATEN12StadtburgvonGranada3ATHENELANAIVITAETCERDELBTUNNELGIGDEVISEGSAEGENOMARLCDARTRTMFISATHLETARAERAIRFLEISSIGARSENALESCDOMANDARUTH13freundlichundliebenswertWindrichtungHindernis,AbsperrungpäpstlicherGesandterVerbrecher,DelinquentFruchtätherFremdwortteil:zweiEKETZERTSMAUREIHMHUTGestaltbeiWagnerMehrzahlSchmierstoffLösung ausglüXmagazinNr. 48/13LRIDOIKONEKENNTNISYGGmusik.:ungebundenerTonMineralfarbeGesamtheitderMedienFaden1asiatischeFasanenvögelZirkusarenaÜberbleibsel14101 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 142privaterTV-Sender(Abk.)PalastdesSultansTintenfischartkonkreteinSchnellzug(Abk.)englisch:einskurz für:eineTeil desMittelmeerszweijährlichitalienischerAlpengipfelofferierenaltrömischerKaiser(Mark)114Abk.:DoktorfrüherLebensabschnittTitulierungSüßigkeitspanischerArtikel1.+2. Preis8Teil desUnterkiefersorientalischeRohrflöteKrankheitskeimRheinmündungsarmraumsparendverpackenein US- Infor-Geheimdiensmationssammlungspanisch:Gebirgskettekurz für:auf dasharzloserNadelbaumHöhenzugimWeserberglandBedrohlichkeiteinerLageSpachtelmasseDokumentensammlungwillfährigital.Klosterbruder(Kw.)Abgabe,Entgelt596englisch:unsägyptischerSonnengottWesteuropäer(Mz.)BesiegerderMedusa(Sage)7jüd.PriesterinBabylonHomeBanking-GeheimzahlJetzt-Zustand© ROQA - GMSW206Teilnahmebedingungen14Senden Sie die Lösung per Postkarte an:glüXmagazin, Postfach 30 07 65, 56029 KoblenzSie können die Lösung auch telefonisch durchgeben.Wählen Sie 01805 105 131 (legion, 0,14Euro pro Minute aus dem Festnetz der DTAG;Mobilfunk max. 0,42 €/Minute). Bitte buchstabierenSie dabei Ihren Nachnamen und nennenSie Ihre vollständige Anschrift.Einsendeschluss ist der 16.12.2013. Es zählt das Datumdes Poststempels bzw. bis 18:00 Uhr muss IhrAnruf registriert sein. Sollten mehr richtige Lösungeneingehen als Preise vorhanden sind, entscheidetdas Los. Gewinne können weder umgetauschtnoch ausgezahlt werden (Rechtsweg ausgeschlossen).Mitarbeiter der Saarland-Sporttoto GmbHund deren Angehörige sind von der Teilnahmeausgeschlossen. Per E-Mail oder Fax eingesandteLösungen können nicht berücksichtigt werden.Nur ausreichend frankierte Einsendungen nehmenam Gewinnspiel teil.Gewinner Kreuzworträtsel, Nr. 47/13:1. Preis: Erlebnisaufenthalt im EUROPA-PARK:Familie Ralf Zeeb aus Bopfingen.Gewinner Kreuzworträtsel, Nr. 48/13:1. Preis: Ein stylisches Cityrad von Zespri ® Kiwifruit:Anja Schäfer aus Gießen.Alle weiteren Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.ImpressumHerausgeber: Saarland-Sporttoto GmbH,Saaruferstraße 17, 66117 Saarbrücken,www.saartoto.de, service@saartoto.deKundenservice: 0681/5801-269Redaktionsleitung: Clemens Buch, Paul HerbingerRedaktion: Monika Schmitt (0681/5801-224),Thomas Schäfer (0681/5801-305)Layout und Produktion:Sandra Sommer, Yvonne Rankel, Rolf TumatHerstellung, Druck: Druckhaus Main-Echo, AschaffenburgFür unverlangt eingesandte Manuskripte,Bildmaterial und Unterlagen wird keine Haftungübernommen. Veröffentlichung aller Zahlenangabenohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise,nur mit Genehmigung der Redaktion.Titelfoto: Stage Entertainment
Service1.+2. Preis: Schlemmer körbevon Feinkost DittmannZur Weihnachtszeit bringt Feinkost Dittmannmit seinen Premium-Spezialitäten mediterranesTemperament auf die Festtafel: Die exklusivenSchlemmerkörbe im Wert von je 100Euro, unter anderem mit hochwertigen Oliven-Spezialitäten,pikanten Teufli, feinen Antipasti-Variationen,bestem Walnussöl von LaTourangelle, La Española-Olivenöl und PontiBio-Balsamico, bescheren den glücklichenGewinnern festliche Hochgenüsse. Seinerlangen Tradition sieht sich Feinkost Dittmannbis heute verpflichtet. Feinkost Dittmann istMarktführer bei Oliven, Antipasti, KnoblauchsowieSardellenspezialitäten und die beliebtesteFeinkost-Marke des deutschen Handels.Infos: www.feinkost-dittmann-shop.de3.–5. Preis: Je ein„Der Medicus“-SetJetzt kommt die bildgewaltigeVerfilmung des alleinin Deutschland sechs MillionenMal verkauften Weltbestellers„Der Medicus“ mit einereindrucksvollen Starbesetzungin die Kinos. Zum Kinostart am25. Dezember verlosen wir einFan-Set bestehend aus dem Buch „Der Medicus“,einem Tee-Präsentset und einer Gewürzsammlung.Infos: www.medicus-film.de6.–8. Preis: Je ein ScotlandYard Master SpielSeit 30 Jahren jagt ScotlandYard den geheimnisvollen MisterX quer durch London. Jetzterreicht die Jagd über denneu illustrierten Spielplan eineneue Dimension. Nicht nurMister X ist mit raffinierten Fluchtstrategien gewiefterals je zuvor, auch die Detektive sind mitHandyortung und Computeranalysen auf demaktuellen Stand der Technik. Die Masterversionist auch mit Smartphone oder Tablet spielbar.Infos: www.ravensburger.de9.–11. Preis: Je ein Salz- undPfefferstreuer-Set „Möpse“Am Mops scheiden sichdie Geister: Ist er überhauptein Hund oderdoch eine Lebenseinstellung?Und kann manüberhaupt ohne ihn leben?Für alle, die ohne diesen drolligen Vierbeinernicht auskommen, gibt es hier ein Mops-Setfür den Esstisch: Möpse als Salz- und Pfefferstreuer– einer in Weiß, einer in Schwarz.Infos: www.inkognito.de12.–16. Preis: Je ein Buch„Drachenkinder“ von Hera LindAls Sybille während einer Reise nachTunesien das Elend der Menschensieht, macht es klick in ihrem Herzen:Sie will helfen. Ihr Einsatz führt sienach Afghanistan, wo sie den kriegsverletztenDadgul kennenlernt. Einunfassbares Abenteuer beginnt...Infos: www.randomhouse.deIhr Wochen-HoroskopSteinbock 22.12.-20.01.Falls Sie sich ausgebrannt und erschöpftfühlen: Legen Sie mal einePause ein und relaxen einen Tag.Wassermann 21.01.-19.02.Gesundheitlich gibt es keinerlei Befürchtungen.Im Gegenteil: Sie sindfit und leistungsfähig.Fische 20.02.-20.03.Versuchen Sie, manche Dinge etwaslockerer zu sehen. Von einem Konfliktgeht nicht gleich die Welt unter.Widder 21.03.-20.04.Da die Liebessterne gerade durchAbwesenheit glänzen, sollten Sie dieZügel selbst in die Hand nehmen.Stier 21.04.-21.05.Wenn Sie emotional offen sind undfür ungestörte Zweisamkeit sorgen,steht dem Liebesglück nichts im Weg.Zwillinge 22.05.-21.06.Mit Einfallsreichtum und Intuitionkönnen Sie im Job bemerkenswerteLeistungen erbringen.Zutaten (für 4 Portionen)Rezept der WocheKrebs 22.06.-22.07.Klären Sie Konflikte an Ihrem Arbeitsplatz.Es tut Ihnen nicht gut, sie tot zuschweigen.Löwe 23.07.-23.08.Amor legt sich diese Woche für Sieauf die Lauer. Der Traumpartnerkönnte bald Ihren Weg kreuzen.Jungfrau 24.08.-23.09.Suchen Sie Ihr Glück in Ihrem eigenenInneren. Ihr Partner wird mit neuerMotivation auf Sie zukommen.Waage 24.09.-23.10.Sie strotzen nur so vor Selbstvertrauenund zeigen dies auch. Das kommtaber nicht bei jedem gut an.Skorpion 24.10.-22.11.Auch wenn Sie sich müde fühlen:Überwinden Sie Ihren innerenSchweinehund und bewegen Sie sich.Schütze 23.11.-21.12.Sturheit ist kein guter Ratgeber, wederprivat noch beruflich. Seien Siealso bereit für Kompromisse.Bandnudeln mit Fasanenbruststreifenin Steinpilz-Pfifferling-Sauce400 g Bandnudeln2 Fasanenbrüste300 g Pfifferlinge300 g Steinpilze2 Zwiebeln2 Knoblauchzehenfrischer Thymianfrischer Rosmarin60 g Butter4 cl Weinbrand400 ml Sahne100 g Crème fraîcheSalz, Pfeffer, Kerbeletwas geriebener BergkäseUnd so wird’s gemacht:Bandnudeln in Salzwasser nach Packungsanweisungkochen, anschließend abgießen undabschrecken. Inzwischen die Fasanenbrüstewaschen und trocken tupfen. Die Pfifferlingeund die Steinpilze putzen, kurz waschen,abtrocknen und je nach Größe vierteln oderhalbieren. Zwiebeln und Knoblauchzehenschälen und würfeln. Thymian und Rosmarinwaschen und fein hacken. In einem breitenTopf 30 g Butter erhitzen, die Zwiebel- undKnoblauchstücke darin andünsten. Die Pilzeund die frischen Kräuter zugeben, etwa 2–3Minuten ausschwenken. Mit Weinbrand ablöschenund flambieren. Die Sahne auffüllen,mit Salz und Pfeffer pikant abschmecken und5 Minuten köcheln lassen. Den Topf vom Herdnehmen und die Crème fraîche einrühren. Ineiner Pfanne die restliche Butter erhitzen. DieFoto: Wirths PRFasanenbrüste salzen und pfeffern, zuerst mitder Innenseite in die Pfanne legen und eineMinute braten. Fleisch wenden und weitere2–3 Minuten braten. Die Nudeln auf 4 Tellernanrichten und mit der Sauce übergießen. Fasanenbrüstein Scheiben schneiden und über dieSauce verteilen. Mit Kerbel und geriebenemKäse garnieren.Pro Person: 1.025 kcal (4290 kJ), 50,7 g Eiweiß,63,3 g Fett, 76,0 g Kohlenhydrate15