system klarer - Klarer Freizeitanlagen AG

system klarer
2013

Wasserrutschen 05
Halbschalenrutsche ........................ 07
Röhrenrutsche / Black Hole ............. 09
Magic Tube / Magic Slide ................ 11
Magic Eye® .................................... 13
Varia Slide ..................................... 15
Kamikaze / Free Fall ....................... 17
Turborutsche .................................. 19
Looping ......................................... 21
Fallstart ......................................... 23
High Fly ......................................... 25
The Abyss® .................................... 27
Racer Slide .................................... 29
Cone Slide ..................................... 31
Breitrutsche ................................... 33
Wildwasserfluss ............................. 35
Lazy Adventure River ...................... 37
Halfpipe ......................................... 39
Visionen ........................................ 41
Auslaufsysteme 43
Universa, Sofa, Sofa spezial ............ 45
Energie/Modernisierung 47
Energieeffizienz .............................. 49
Modernisierung .............................. 50
Treppen 51
Treppen und Aufgänge .................... 53
Attraktionen 55
Licht .............................................. 57
Wasser | Sound | Touchpoint ........... 59
Plexiglas | Fallstart ......................... 60
Thema | Farbe ............................... 61
Zeitmessung................................... 62
Sicherheit 63
Sicherheit | TÜV | Anleitung ............. 65
Ampel | Drehkreuz | Videosystem ..... 66
Kinderbereich 67
Alifant | Ottilie ............................... 69
Triple Slide .................................... 70
Wasserattraktionen ........................ 71
Kinderrutschenpark ........................ 73
Kinderwelten ................................. 74
Planung 75
Konzeption und Planung ................. 77
Was wir für Sie tun können ............. 78
Schlüsselfertig bauen 79
Schlüsselfertig bauen ..................... 79
Referenzen 81
Schweiz | Österreich ....................... 83
Interview David Soriano ................. 83
Deutschland | Europa ..................... 85
Interview Valentino Tomasoni ......... 85
Interview Bernhard Bürki ................ 87
Europa | Weltweit ........................... 88

klarer Freizeitanlagen AG
Unternehmensvorstellung / Editorial
Vor genau 31 Jahren hat unser Familienunternehmen die
erste Wasserrutsche für die Stadt Wil in der Schweiz geplant,
produziert und montiert. Der Grundstein für eine lange und
erfolgreiche Firmengeschichte war gelegt. Heute können wir,
nicht ohne Stolz, auf zahlreiche Referenzen auf der ganzen
Welt verweisen.
Am Puls der Zeit zu sein, bedeutet für uns, durch Innovatio
nen und Weiterentwicklungen die Anforderungen und
Wünsche unserer Kunden zu erfüllen. In bewährter Qualität
entwickeln, produzieren und testen wir die neuesten Wasserrutschen
noch immer an unserem Hauptsitz in Hallau in der
Schweiz. Jedes Jahr entstehen neue und einzigartige Wasserrutschen
wie der weltweit bekannte Looping, die neue Racer
Slide oder die brandneue Cone Slide.
system klarer
Konstruiert mit der neuesten CAD-Technologie können wir
unseren Kunden bereits in einem frühen Planungsstadium
realitätsnahe, dreidimensionale Eindrücke der Wasserrutschen
vermitteln, eingebettet in das Umfeld ihrer Freizeitanlage.
Mit unseren Subunternehmen pflegen wir langjährige
und vertrauensvolle Partnerschaften. Diese Konstanz ist die
Grundlage für reibungslose Abläufe, auch bei hoch komplexen
Projekten.
Damals wie heute ist es unser erklärtes Ziel, die Freude, die
wir an unseren Wasserrutschen haben, an unsere Kunden und
deren Badegäste weiter zu geben. Sprechen Sie uns an, wir
sind für Sie da.
Stefan Klarer Claudia Klarer

Acquaworld, Concorezzo, Italien

wasserrutschen

WASSERRUTSCHEN
HALBSCHALENRUTSCHE
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 120 m 3 /h
Kapazität 240 Personen/h
Gefälle 9 – 13%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 6 Jahren
Auslauf 1, 2 oder 3 (s. Seite 46)
Variantenreicher Rutschenspass mit
individueller Linienführung
Der Klassiker unter den Wasserrutschen
Von Anfang an dabei und noch immer voll im Trend. Die klassische
Wasserrutsche bietet ein variantenreiches Rutschvergnügen
für die ganze Familie. Eine individuelle Linienführung,
Jumps zur Beschleunigung und Teilstrecken mit Übertunnelung
machen unsere Halbschalenrutsche zu mehr als einer
herkömmlichen Wasserrutsche.
Ein Klassiker, der in keinem Freibad fehlen darf.
TYP
SCHWIERIGKEIT
132 cm
102 cm
AUSLAUF
1
2
3 P
P
P
70 cm

Schwimmbad Riedern, Uetendorf, Schweiz
Schwimmbad Hörnli, Kreuzlingen, Schweiz Strandbad KuBa, Rheinfelden, Schweiz
Schwimmbad Hörnli, Kreuzlingen, Schweiz
7
8

WASSERRUTSCHEN
röhrenrutsche / black hole
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 120 m 3 /h
Kapazität 240 Personen/h
Gefälle 9 – 13%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 6 Jahren
Auslauf 1, 2 oder 3 (s. Seite 46)
Attraktionen und Effekte, die einen
bleibenden Eindruck hinterlassen
Darf es auch ein wenig dunkler sein?
Ein weiterer Klassiker unter den Wasserrutschen ist die Röhrenrutsche,
in der abgedunkelten Variante auch als Black Hole
bekannt. Durch transluzente Bereiche können eindrucksvolle
Lichteffekte geschaffen werden, die das Rutschen zu einem
visuellen Erlebnis machen. Elemente aus Plexiglas, also komplett
durchsichtige Teilbereiche, lassen die Badegäste für
einen kurzen Moment durch die Luft schweben, bevor sie
wieder in die Tiefe der Röhre eintauchen.
Die Black Hole bietet den zusätzlichen Kick, egal ob vollständig
oder nur in Teilbereichen abgedunkelt. Von der Grundbeleuchtung
über Runninglights bis hin zu Stroboskopeffekten
und Wasservorhängen ist alles möglich um die Reise spannend
und abwechslungsreich zu gestalten.
Ob Röhrenrutsche oder Black Hole, zwei Klassiker für jede
Freizeitanlage.
TYP
SCHWIERIGKEIT
Ø 120 cm
Ø 80 cm
AUSLAUF
1
2
3 P
P
P

Eifelbad, Bad Münstereifel, Deutschland
Strandbad Olten, Olten, Schweiz
Königsbad, Forchheim, Deutschland
Taubertsbergbad, Mainz, Deutschland
9
10

WASSERRUTSCHEN
magic tube / magic slide
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Reifen- und Körperrutsche
Wassermenge 360 m 3 /h
Kapazität 240 Personen/h
Gefälle 9 – 13%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Weiterentwicklungen aus dem Hause Klarer,
Innovationen am Puls der Zeit
Die vielseitigste unter den Wasserrutschen
Ein vorherrschendes Thema in vielen Freizeitanlagen sind die
begrenzten Platzverhältnisse. Die Magic Tube ist die kompakte
Variante der sehr erfolgreichen Magic Eye ® und kann als Körperrutsche
sowie mit Einzel- oder Doppelreifen berutscht
werden. Die Magic Tube ist platzsparend und erfüllt die wichtigsten
Anforderungen an eine moderne Wasserrutsche.
Die offene Variante der Magic Tube ist die Magic Slide. Als
Cabrio unter den Reifenrutschen ist die Magic Slide die
Attraktion in jedem Freibad.
Die Magic Tube und die Magic Slide können mit anderen
Wasserrutschen aus unserem Produktportfolio kombiniert
werden, so entstehen einzigartige Wasserrutschen mit einem
garantierten Alleinstellungsmerkmal.
Lassen Sie sich unverbindlich beraten und entdecken Sie
die Möglichkeiten.
TYP
TYP
160 cm
SCHWIERIGKEIT
AUSLAUF
1
2
3
120 / 140 cm
70 cm
P

Acquaworld, Concorezzo, Italien
Zwembad Rozebroeken, Gent, Belgien
Alpamare, Pfäffikon (SZ), Schweiz
Alpamare, Pfäffikon (SZ), Schweiz
11
12

WASSERRUTSCHEN
magic eye ®
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Reifenrutsche
Wassermenge 720 m 3 /h
Kapazität 420 Personen/h
Gefälle 7 – 9%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Die Grande Dame unter den Reifenrutschen
Die Magic Eye ® , eine kleine Erfolgsgeschichte
Die Magic Eye ® ist eine unserer bekanntesten und beliebtesten
Wasserrutschen. Vor zehn Jahren in bewährter Ingenieurskunst
entwickelt, erfreut sie sich heute einer ungebrochenen Nachfrage.
Die Magic Eye ® kann als einzige Reifenrutsche mit Einer-,
Doppel- und Dreierreifen berutscht werden. Die imposante
Grösse der Magic Eye ® erlaubt dem Badegast von rechts nach
links zu pendeln, sich um die eigene Achse zu drehen und seine
ganz persönliche Ideallinie zu finden.
Dreidimensional war gestern, rutschen Sie mit der Magic Eye ®
in die vierte Dimension.
TYP
SCHWIERIGKEIT
250 cm
AUSLAUF
1
2
3
P
140 cm

Paradisbadet, Örnsköldsvik, Schweden Paradisbadet, Örnsköldsvik, Schweden Paradisbadet, Örnsköldsvik, Schweden
Aqua Nova, Borlänge, Schweden
Spassbad Topas, Haren/Ems, Deutschland Galaxy, Therme Erding, Deutschland
13
14

WASSERRUTSCHEN
Varia slide
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Reifen- und Körperrutsche
Wassermenge 360 m 3 /h
Kapazität 240 Personen/h
Gefälle 9 – 13 %
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Dopamin in Rutschenform
«Variatio delectat»
Abwechslung erfreut. Lateinisches Sprichwort.
Neue Studien der Psychologie haben ergeben: Abwechslung
ist der Schlüssel zum Glück! Da wir diesem Hochgefühl nicht
im Wege stehen wollen, bieten wir mit der neuen Varia Slide
die optimale Dosis an Abwechslung. Unterschiedliche Rutschenquerschnitte
ermöglichen ein abwechslungsreiches
Rutscherlebnis.
Die Varia Slide kann als Körper- und als Reifenrutsche mit
Einer- und Doppelreifen genutzt werden. Die unterschiedlichen
Rutschenquerschnitte können individuell zusammengestellt
werden.
Glückliche Badegäste, mit der neuen Varia Slide von Klarer.
TYP
TYP
Ø 200 cm
250 cm
140 cm
SCHWIERIGKEIT
AUSLAUF
1
2
3
160 cm
120 / 140 cm
P

15
16

WASSERRUTSCHEN
kamikaze / free fall
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 90 m 3 /h
Kapazität 120 Personen/h
Gefälle 15 – 25%
Schwierigkeitsgrad Schwarz
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Die schnelle Nummer von Klarer
Nur für Unerschrockene, pures Adrenalin in Rutschenform
Was aussieht wie der freie Fall, fühlt sich auch so an. Kamikaze-
oder FreeFall-Rutschen simulieren den freien Fall, dabei
werden innerhalb kürzester Zeit hohe Geschwindigkeiten erreicht,
die in einem speziellen Landebecken sicher abgebremst
werden. Der Rutschvorgang dauert nur wenige Sekunden, die
eigene Angst am Start zu überwinden in der Regel etwas
länger.
Eine Kamikaze- oder FreeFall-Rutsche ist die ideale Ergänzung
zu einer bestehenden Wasserrutsche oder Rutschenanlage.
TYP
SCHWIERIGKEIT
132 cm
102 cm
AUSLAUF
1
2
3
P
70 cm

Strandbad KuBa, Rheinfelden, Schweiz
Aquapark, Antalya, Türkei
17
18
Strandbad KuBa, Rheinfelden, Schweiz

WASSERRUTSCHEN
TURBORUTSCHE
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 90 m 3 /h
Kapazität 120 Personen/h
Gefälle 20 – 35%
Schwierigkeitsgrad Rot, Schwarz
Geeignet ab 10 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Die Turborutschen von Klarer –
Planungsleistung, die sich auszahlt
Die Wasserrutsche für den ungebremsten Badespass
Die Turborutschen von Klarer sind über die deutschsprachigen
Grenzen hinaus bekannt und erfreuen sich einer anhaltenden
Beliebtheit. Die Turborutschen im Tropical Islands in Krausnick,
im Kristall Palm Beach in Stein bei Nürnberg und im Galaxy
in der Therme Erding gehören auch heute noch zu den
beliebtesten Hochgeschwindigkeitsrutschen in Deutschland.
Neben dem Spass kommt dabei die Sicherheit nicht zu kurz.
Ein Sicherheitssystem bestehend aus Drehkreuz, Ampel und
Videoüberwachung ermöglicht den sicheren Betrieb der Anlage.
Die Qualität der Elemente und Verfugungen garantiert,
auch bei Rutschgeschwindigkeiten von bis zu 60 km/h, ein
Rutscherlebnis ohne blaue Flecken.
Der Hochgeschwindigkeitsrausch für alle Adrenalin-Süchtigen,
die einmaligen Turborutschen von Klarer.
TYP
SCHWIERIGKEIT
Ø 80 cm
AUSLAUF
1
2
3
P

OLantis Huntebad, Oldenburg, Deutschland
Tropical Islands, Krausnick, Deutschland Wonnemar, Ingolstadt, Deutschland
19
20

WASSERRUTSCHEN
looping
Technische Daten
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 62 m 3 /h über drei
verschiedene Anschlüsse
Kapazität 60 Personen/h
Gefälle 20 – 35%
Schwierigkeitsgrad Schwarz
Geeignet ab 12 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
An der Grenze des Möglichen,
der Looping von Klarer
Kurzbeschrieb
Manchmal sind es die verrücktesten Ideen,
die echte Innovationen schaffen
Echte Pionierarbeit wird gerade dann geleistet, wenn scheinbar
verrückte Ideen nicht als unmöglich angesehen und verworfen,
sondern angegangen und umgesetzt werden. Nach
monatelanger Entwicklungsarbeit konnte der weltweit erste
Prototyp einer Looping-Rutsche an unserem Hauptsitz in der
Schweiz bestaunt, angefasst und erprobt werden. Aus einer
Idee wurde Wirklichkeit. Was anfangs noch als senkrechter
Looping getestet wurde, musste bedingt durch zu hohe G-Belastungen
entschärft werden. So entstand die heutige Looping-Rutsche,
in bewährter Ingenieurskunst entwickelt und
auf dem neuesten Stand der Technik. Die Looping-Rutsche erfüllt
alle Anforderungen der Europäischen Norm für Wasserrutschen
und wurde vom deutschen TÜV abgenommen.
Nichts für schwache Nerven und das absolute Highlight in jedem
Wasserpark, die Looping-Rutsche aus dem Hause Klarer.
TYP
Ansicht
min 13 m
SCHWIERIGKEIT
19 m
AUSLAUF
1
2
3
P
licensed by Aquarena

Klarer Freizeitanlagen AG, Hallau, Schweiz
2007: der erste Looping-Prototyp auf dem Klarer-Werksgelände
AquaMagis, Plettenberg, Deutschland Aquaparc, Le Bouveret, Schweiz
21
22

WASSERRUTSCHEN
fallstart
Technische Daten
Betrieb manuell oder vollautomatisch
Material V4A und Plexiglas
Antrieb pneumatisch
Verriegelung mechanisch
Sicherheitskategorie 4
Eine Attraktion, die Mehrwert schafft
Kurzbeschrieb
Auf den richtigen Start kommt es an
Kann man eine Turborutsche oder einen Looping noch überbieten?
Man kann, vorausgesetzt man nutzt den richtigen Start.
In schwindelerregender Höhe, benetzt von leichtem Wassernebel,
umgeben von durchsichtigem Plexiglas, ein leiser Countdown
ertönt und du spürst das Adrenalin in deinen Adern. Die
Falltüre öffnet sich, zieht dir den Boden unter den Füssen weg,
die ersten Meter im freien Fall durch die Plexiglasröhre, du
hälst den Atem an und spürst die Beschleunigung.
Einen ganz besonderen Kick bietet unser Fallstart. Das System
arbeitet vollautomatisch und benötigt kein zusätzliches Personal.
Für die Technik des Fallstarts gilt die höchste Sicherheitskategorie,
selbst ein Defekt im Steuerkreis kann nicht zu einer
gefährlichen Situation führen.
Es ist unser erklärtes Ziel, unvergessliche Rutscherlebnisse bei
höchstmöglicher Sicherheit zu schaffen.
Ansicht

AquaMagis, Plettenberg, Deutschland
AquaMagis, Plettenberg, Deutschland AquaMagis, Plettenberg, Deutschland
23
Aquaparc, Le Bouveret, Schweiz
24

WASSERRUTSCHEN
High Fly
Technische Daten
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 5 m 3 /h
Kapazität 100 Personen/h
Gefälle 40 – 50%
Schwierigkeitsgrad Schwarz
Geeignet ab 10 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Wir wünschen einen guten Flug!
Kurzbeschrieb
Mit dieser Wasserrutsche heben Sie ab
Falls Sie sich schon immer einmal gefragt haben wie sich Skispringen
anfühlt... jetzt können Sie es hautnah erleben. Rein
in die Badehose und rauf auf die Sprungschanze High Fly von
Klarer. Am Startpunkt noch einmal tief durchatmen und los
geht ‘s. Jeder Muskel im Körper ist angespannt, voll auf den
Absprung konzentriert geht es die steile Schanze hinab, dann
folgt der Sprung, eine unvergleichliche Erfahrung. Der freie
Flug bis durch das Sprungtuch die sanfte Landung eingeleitet
wird. Geschafft! Jetzt fehlen nur noch die Weite und die Haltungsnoten
von der Familie und den Freunden.
Die Sprungschanze High Fly von Klarer, eine weltweit einzigartige
Wasserrutsche.
TYP
Ansicht
h = 8.5 m
SCHWIERIGKEIT
24.5 m
AUSLAUF
1
2
3
P

Fildorado, Filderstadt, Deutschland
Fildorado, Filderstadt, Deutschland Fildorado, Filderstadt, Deutschland
Aquapark Flosna, Hradec Kralove, Tschech.R.
25
26

WASSERRUTSCHEN
the abyss ®
Technische Daten
Rutschentyp Reifen- und Körperrutsche
Wassermenge 120 m 3 /h
Kapazität 100 Personen/h
Gefälle 20 – 35%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Variantenreiches Rutschvergnügen
mit vielen Eindrücken
Kurzbeschrieb
And the Oscar goes to ...
The Abyss ® , der Filmklassiker aus dem Jahre 1989 von Regisseur
James Cameron, war Inspiration und Namensgeber für unsere
beliebte Trichterrutsche. In dem oscarprämierten Unterwasser-Epos
sinkt ein U-Boot in die Tiefen des Kaimangrabens,
so wie die rutschenden Personen in den Abgrund des Trichters
gesogen werden.
Aus einer Turborutsche kommend gelangt man in den Trichter,
nach mehreren Runden im Trichter wird man von dem Sog des
Wassers in den Schlund gezogen und landet, nach einer kurzen
Strecke in einer Röhrenrutsche, sicher im Auslaufbecken. The
Abyss ® vereint drei Rutschentypen in einem. Im ersten Teil die
schnelle Turborutsche, im zweiten Teil der weite Trichter und
im dritten Teil die Röhrenrutsche, die den Badegast sicher in
das Auslaufbecken leitet. The Abyss ® gibt es übrigens auch
als Reifenrutsche.
The Abyss ® bietet Abwechslung und Spannung zugleich.
TYP
TYP
Ansicht
SCHWIERIGKEIT
Ø 875 cm
min
400 cm
AUSLAUF
1
2
3
P

Galaxy, Therme Erding, Deutschland Lido Locarno, Locarno, Schweiz
Acquaworld, Concorezzo, Italien Freizeitbad Cham, Cham, Deutschland
27
28

WASSERRUTSCHEN
racer slide
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 270 m 3 /h
Kapazität 540 Personen/h
Gefälle 10 – 13%
Schwierigkeitsgrad Blau
Geeignet ab 6 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Die hohe Kapazität schafft Freiräume
in den übrigen Bereichen der Anlage
Hier zählt der Spass am gemeinsamen Rutschen
Die Racer Slide ist eine wahlweise offene oder geschlossene
Wasserrutsche – auch in Kombination möglich – mit drei
Bahnen sowie einem individuell gestaltbaren Start- und Zielbereich.
Ergänzt werden kann die Racer Slide durch renntypische
Startampeln und eine Zeitmessung mit entsprechenden
Displays.
Die Racer Slide kann in unterschiedlichen Linienführungen
realisiert werden. Eine gerade Variante garantiert ein spannendes
Kopf-an-Kopf-Rennen. Eine Racer Slide in Form einer
Acht erinnert an die Carrera-Bahnen vergangener Tage und
wiegt den Führenden in trügerischer Sicherheit. Eine Kombination
aus einer geraden Linienführung und einer Achter-
Form stellt die geschwungene Variante dar.
Die Racer Slide ist eine Familienrutsche, die auch ohne Renn-
Thematisierung angeboten werden kann. Lassen Sie sich inspirieren
und kreieren Sie mit uns Ihre ganz eigene individuelle
Racer Slide.
TYP
SCHWIERIGKEIT
225 cm
AUSLAUF
1
2
3
80 cm
P

Alle Bilder: Badi Entfelden, Oberentfelden, Schweiz
29
30

WASSERRUTSCHEN
cone slide
Technische Daten
Rutschentyp Reifenrutsche
Wassermenge 240 m 3 /h
Kapazität 360 Personen/h
Gefälle 9 – 13%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Die Cone Slide, ein Abenteuer
für die ganze Familie
Kurzbeschrieb
Mit allen Sinnen erleben
Die neue Cone Slide von Klarer – eine rasante Talfahrt mit
Erlebnisgarantie! Königlich ragen die Trichter in den Himmel
empor und sorgen für neugierige Blicke. Wer sich in die Fluten
stürzt erlebt eine steile Abfahrt mit rasanten Kurven und
der unbändigen Kraft der magischen Cones.
Die Cone Slide ist eine Neuentwicklung aus dem Hause Klarer
und kann mit Einer- oder Doppelreifen berutscht werden. Die
Trichter bieten ein räumliches und visuelles Erlebnis. Die imposante
Grösse und die transluzenten Effekte lassen die Trichter
magisch erscheinen, während die Rutschenden – von
rechts nach links pendelnd – dem Lauf des Wassers folgen.
Die Magic Tube kommt als Verbindungsstrecke zwischen den
Trichtern zum Einsatz. Platzsparend, kostengünstig und vielfach
bewährt, erfüllt sie wie keine andere Reifenrutsche die
Anforderungen der Cone Slide.
TYP
Ansicht
SCHWIERIGKEIT
670 cm
120 cm
Ø 450 cm
AUSLAUF
1
2
3
P

Alle Bilder: Alpamare, Pfäffikon (SZ), Schweiz
31
32

WASSERRUTSCHEN
breitrutsche
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 45 – 90 m 3 /h
Kapazität 500 – 1000 Personen/h
Gefälle 20 – 24%
Schwierigkeitsgrad Blau
Geeignet ab 6 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Die Wasserrutsche für jede Gelegenheit
Bunt und fröhlich, das ist unsere familienfreundliche
Breitrutsche
Egal ob nebeneinander, hintereinander oder Hand in Hand,
der Spass am gemeinsamen Rutschen steht bei der Breitrutsche
an erster Stelle. Die klassische Familienrutsche ist für
fast jedes Alter geeignet, schon die Kleinsten können mit ihren
Eltern die ersten Rutschversuche unternehmen. In allen
Lagen ein echtes Rutschvergnügen, für alle Jungen und Junggebliebenen.
Die Breitrutsche kann in drei unterschiedlichen Breiten und in
jeder gewünschten Länge angeboten werden. Die Breitrutsche
kann ein eigenes Landebecken erhalten oder in ein bestehendes
Becken auslaufen. Die hohe Kapazität lässt Betreiberherzen
höher schlagen und die gute Übersichtlichkeit trägt zur
Sicherheit bei.
Die Breitrutsche ist der klassische Allrounder unter den
Wasserrutschen.
TYP
200 cm / 300cm / 400 cm
SCHWIERIGKEIT
AUSLAUF
1
2
3
P

Freibad Erlen, Dielsdorf, Schweiz Schwimmbad Hörnli, Kreuzlingen, Schweiz
Les Bains de Saillon, Saillon, Schweiz Schwimmbad Hörnli, Kreuzlingen, Schweiz
33
34

WASSERRUTSCHEN
wildwasserfluss
Technische Daten Kurzbeschrieb
Querschnitt
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge 1800 m 3 /h
Kapazität 420 Personen/h
Gefälle 2 – 9%
Schwierigkeitsgrad Blau, Rot
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
Eine wilde Talfahrt mit Erlebnisgarantie
Der Rolls Royce unter den Wasserrutschen
Der Wildwasserfluss ist die Luxusvariante unter den Wasserrutschen.
Einer wilden Fahrt in einem reissenden Fluss nachempfunden,
werden die Rutscher von einer Stromschnelle zur
anderen getragen. Enge Kurven, wilde Wirbel und die unbändige
Kraft des Wassers lassen den Wildwasserfluss unzähmbar
erscheinen. In den Beruhigungsbecken kann man sich von der
wilden Talfahrt erholen, aber nur, wenn man die richtige Technik
beherrscht um den Stromschnellen zu entkommen.
Bei Wassertiefen von 0.20 bis 1.00 m fliessen pro Sekunde
800 Liter Wasser durch die Kurven und Becken des Wildwasserflusses.
Die Beruhigungsbecken haben einen Durchmesser
von 5.90 m, sind mit Sitzbänken ausgestattet und können
durch den Einbau von Sprudelliegen und Wasserscheinwerfern
in einen Whirlpool verwandelt werden.
Der Wildwasserfluss erreicht durch seine Ruhebecken Kapazitäten,
die mit normalen Schwimmbecken zu vergleichen sind.
TYP
160 / 195 cm
SCHWIERIGKEIT
100 / 135 cm
AUSLAUF
1
2
3
100 cm
P

Olympia Sport- und Kongresszentrum, Seefeld, Österreich
Säntispark, Abtwil, Schweiz Hansedom, Stralsund, Deutschland
35
36

WASSERRUTSCHEN
Lazy adventure river
Technische Daten
Rutschentyp Körperrutsche
Wassermenge je nach Gestaltung
Kapazität je nach Gestaltung
Gefälle 0,5 – 5%
Schwierigkeitsgrad Blau
Geeignet ab 6 Jahren
Auslauf kein Auslauf
Ein Erlebnisfluss, der nicht nur
Kinderherzen höher schlagen lässt
Kurzbeschrieb
Das Abenteuer kann beginnen
Es gibt viel zu entdecken entlang des Lazy Adventure River.
Vorbei an Pflanzen und Tieren, an Felsen und Höhlen, unter
Brücken hindurch und über Hindernisse hinüber, der langsame
Fluss bietet so einiges an Überraschungen. Interaktive
Elemente können entdeckt, Wasserattraktionen bestaunt und
Kletterfelsen erklommen werden. Der Badegast wird regelrecht
in eine andere Welt entführt, eine Entdeckungsreise für
die ganze Familie.
TYP
Der Lazy Adventure River ist ein individuell gestaltbarer
Fluss, der den Badegast durch eine bestimmte Themenlandschaft
führt. Interaktive Elemente regen zum Mitmachen an
und fördern das gemeinsame Erleben. Kletterbereiche und Ruhebecken
laden zum Verweilen ein. Der Lazy Adventure River
kann individuell nach Ihren Wünschen und Anforderungen
geplant und zusammengestellt werden.
Gerne erläutern wir Ihnen unser System Klarer und erstellen
unverbindlich Visualisierungen und entsprechende Angebote.
SCHWIERIGKEIT
AUSLAUF
2
1
3

Alle Bilder: Les Bains de Saillon, Saillon, Schweiz
37
38

WASSERRUTSCHEN
halfpipe
Technische Daten
Rutschentyp Reifen- und Körperrutsche
Wassermenge 240 m 3 /h
Kapazität 120 Personen/h
Gefälle –
Schwierigkeitsgrad Rot, Schwarz
Geeignet ab 8 Jahren
Auslauf 1 (s. Seite 46)
One Hell of a Ride!
Kurzbeschrieb
Back to the Roots
Der Ursprung des modernen Skateboardens liegt in den 60er Jahren.
Besonders wegweisend war die Disziplin des Pool Riding, bei der
in leeren Schwimmbecken gefahren wurde. Weil nicht genug
Schwimmbecken zur Verfügung standen, wurden diese durch Holzrampen
ersetzt, welche zur heutigen Form der Halfpipe führten.
Back to the Roots … in diesem Sinne bringen wir die Halfpipe zurück
zu ihren Wurzeln. Etwas Überwindung braucht es schon um
sich den steilen Jump hinunter in die Halfpipe zu wagen. Mit vollem
Schwung geht es dann auf die Gegenseite und wieder zurück, so
lange, bis man sanft abgebremst im Landebecken zum Stillstand
kommt. What a ride!
Die Halfpipe kann als Körper- und als Reifenrutsche genutzt werden.
Die Grösse der Halfpipe kann dem Budget und den Platzverhältnissen
vor Ort angepasst werden.
Lassen Sie etwas Nostalgie aufleben und bieten Sie Ihren Badegästen
ein ganz eigenes Pool Riding.
TYP
TYP
Ansicht
SCHWIERIGKEIT
AUSLAUF
1
2
3
P

39
40

WASSERRUTSCHEN
visionen
«If you can dream it, you can do it.»
Walt Disney, amerik. Zeichner u. Unternehmer
«Les grandes pensées viennent du coeur.»
Luc de Clapier Vauvenargues, franz. Philosoph und
Schriftsteller
Visionen zu haben bedeutet mit Leidenschaft zu arbeiten. Visionen
helfen Ziele zu definieren und diese auch zu ereichen.
Die Freude und Begeisterung, die wir an unseren Wasserrutschen
haben, zeigt sich in unserem täglichen Bestreben neue
und einmalige Attraktionen zu schaffen. Unsere Visionen sind
unser Antrieb, mit dem wir Sie inspirieren wollen.
Nutzen Sie unsere Leidenschaft und profitieren Sie von Fachwissen
und Erfahrung aus über 30 Jahren Klarer Freizeitanlagen
AG. Beschreiten Sie mit uns den Weg von der Vision zur
Aktion.

41
42

auslaufsysteme

auslaufsysteme
ausläufe
… mit System
Unsere Auslaufsysteme wurden für viele unterschiedliche
Anforderungen konzipiert und entwickelt. Wir bieten für alle
Wasserrutschentypen einen passenden und normgerechten
Sicherheitsauslauf. Der Auslauf kann dabei in ein bestehendes
Becken eingesetzt oder als eigenständiges Auslaufbecken
realisiert werden.
Maximale Sicherheit bei höchstmöglichem Komfort, hohe Produktqualität
und ein ansprechendes Design, das sind die Ansprüche,
die wir an unsere Auslaufsysteme stellen. Und sollte
einmal nicht der richtige Auslauf dabei sein, so realisieren wir
gerne Sonderanfertigungen, die Ihren speziellen Anforderungen
und Wünschen entsprechen.
Für jeden Wasserrutschentyp werden bestimmte Sicherheitsausläufe
empfohlen. Die Empfehlungen können Sie den Beschreibungen
der Wasserrutschen entnehmen.
Gerne unterstützen wir Sie mit unserem
Fachwissen und unserer Erfahrung bei der
Planung Ihrer Freizeitanlage.

1 universa 2 sofa
Der Vielseitige
Der Universa ist der Auslauf für alle Fälle. Ob offen oder komplett
überdacht, ob im Innenbereich oder als Anbau im Aussenbereich,
alles ist möglich. Der Auslauf kann abgesenkt
oder auf den Boden gestellt werden. Der Ausstieg aus dem
Becken erfolgt über eine im Auslauf integrierte Treppe.
0.8 – 2.5 m
6 – 10 m
Der Komfortable
Der Sofa-Auslauf bietet maximale Sicherheit bei höchstmöglichem
Komfort. Der Auslauf kann abgesenkt oder auf den Boden
gestellt werden. Der Ausstieg erfolgt über eine seitlich im
Auslauf integrierte Treppe.
6.3 m
3.15 m
3 sofa spezial
Der Neue
45
46
Der Sofa-Spezial-Auslauf ist für die sanfte Landung in ein
bestehendes Becken entwickelt worden. Der Badegast wird
sicher aus der Rutschlinie geleitet, Zusammenstösse im Auslaufbereich
werden so verhindert. Der Sofa-Spezial-Auslauf
entspricht den neuesten Sicherheitsanforderungen und ersetzt
den veralteten Plumpsauslauf.
1.32m
5 m

energieeffizienz
Stadtbad, Trier, Deutschland

Modernisierung

Energieeffizienz
Energieeffizienz spart Energiekosten
Energiekosten sind für Freizeitanlagen ein wesentlicher
Bestandteil der Betriebskosten. Energieeffizienz schont die
Umwelt und senkt die Kosten. Wärmeisolierungen aus dem
Hause Klarer leisten einen entscheidenden Beitrag zur Energieeinsparung.
Die folgende Berechnung zeigt das Einsparpotential:
Eine 100 m lange Röhrenrutsche mit einem Druchmesser von
120 cm, einer Betriebszeit von 12 Stunden pro Tag und einer
Wassertemperatur von 27 °C hat einen jährlichen Energiebedarf
von 240 333 kWh.
Die gleiche Röhrenrutsche, mit Dämmung und Aussenhülle,
benötigt jährlich nur noch 8085 kWh. Das entspricht einer
Energieeinsparung von über 96%.
Dank der Energieeinsparung ist der Aufwand für die Isolationsarbeiten
schnell amortisiert. Ein positiver Nebeneffekt der
Wärmeisolierung ist die hörbare Schalldämmung.
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot für eine
Wärmeisolierung samt Amortisationsberechnung.
Die Dämmung hat eine Stärke von 80 mm.

Modernisierung
Modernisierung erhöht die Attraktivität
Um als Betreiber einer Freizeitanlage dauerhaft im Wettbewerb
bestehen zu können, dürfen die Themen Modernisierung
und Attraktivitätssteigerung nicht unberücksichtigt bleiben.
Nachweislich erhöhen Wasserrutschen die Attraktivität einer
Freizeitanlage, längere Anfahrtszeiten werden in Kauf genommen
und der Besucherradius wird ausgeweitet. Die Attraktivität
einer Wasserrutsche bemisst sich oftmals an deren Neuartigkeit,
in die Jahre gekommene Wasserrutschen verlieren
gerade bei der jungen Zielgruppe schnell an Reiz.
Eine Attraktivitätssteigerung kann bereits mit geringen Mitteln
realisiert werden. Die bestehenden Fundamente und
Stahlkonstruktionen können übernommen und mit neuen
Elementen versehen werden. Neben dem Austausch der Elemente
kann durch eine Erweiterung eine zusätzliche Attraktionssteigerung
erzielt werden.
Die Möglichkeiten sind zahlreich, gerne besichtigen wir Ihre
Freizeitanlage und beraten Sie vor Ort.
49
50

treppen
Schwimmbad Hörnli, Kreuzlingen, Schweiz

treppen
treppen und aufgänge
Der sichere Aufstieg
Ein wichtiger Bestandteil von Rutschenanlagen sind die Treppen
und Aufgänge. Sicherheit, Komfort und die Qualität der
verwendeten Materialen sind wichtige Merkmale, die unmittelbare
Auswirkungen auf den Eindruck und die Lebensdauer
einer Anlage haben.
Unser Angebot an Treppen und Aufgängen beinhaltet Wendeltreppen,
geradläufige Treppen und schlüsselfertige Rutschentürme.
Aus Fachwissen und Erfahrung entstehen Treppenanlagen
in höchster Qualität.
Von der einfachen Wendeltreppe bis zum schlüsselfertigen Rutschenturm
sind wir der richtige Ansprechpartner für den sicheren Aufstieg.

53
54

attraktionen
Alpamare, Pfäffikon (SZ), Schweiz

attraktionen
Attraktionen | Effekte
Das Besondere bieten
Mit allen Sinnen erleben, das gilt auch für Wasserrutschen.
Attraktionen und Effekte werden immer wichtiger um den
Badegästen ein besonderes Rutscherlebnis zu bieten und
sich vom Standard abzuheben. Eine interessante Wasserrutsche
bleibt in Erinnerung, neben der Art und der Linienführung
einer Wasserrutsche sind es die Attraktionen und
Effekte, die bleibende Eindrücke hinterlassen.
Sehen, Hören, Fühlen, das sind die wichtigsten Sinne, die
über unsere Attraktionen und Effekte angesprochen werden
können.
Entdecken Sie die Möglichkeiten und
bieten Sie Ihren Badegästen ein
unvergessliches Rutscherlebnis.
Cirque de Saimaa spa, Saimaa, Finnland

licht
Eine breite Palette zum Gestalten mit Licht
Natural Shine ist eine innovative Produktionstechnologie
von Klarer. Durch transluzente Bereiche in den Rutschenelementen
kann Tageslicht einfallen, wodurch eindrucksvolle
Lichteffekte entstehen.
Running-Lights sind kreisförmige Lichterketten, die in vielen
verschiedenen Abläufen und Intervallen programmiert werden
können.
Bei einer Beleuchtung mit LED-RGB können die Farben stufenlos
gemischt werden. Vom weichen Farbwechsel bis zum
blitzschnellen Umschalten ist alles möglich. Frei programmierbar
vom Wohlfühl-Ambiente bis zum Disco-Feeling.
Aircraft-Landings simulieren eine Flugfeldbeleuchtung und
erhöhen das Geschwindigkeitsempfinden.
57
58
Bei einer Beleuchtung mit LED-Flash können Stroboskopeffekte
mit unterschiedlichen Intervallen erzeugt werden.
Ob stürmische Gewitterblitze oder langsame Lichtspiele,
Sie haben die Wahl.
Star-Lights holen Ihnen die Sterne vom Himmel. Ob romantisch
oder als Reise durch die unendlichen Weiten des Weltalls,
in jedem Fall ein eindrucksvolles Rutscherlebnis.

attraktionen
wasser sound
Spritzig
Der Wasservorhang legt einen undurchsichtigen Schleier über
den weiteren Verlauf der Rutsche. Kombiniert mit Licht- und
Soundeffekten können viele verschiedene Stimmungen erzeugt
werden.
Der Wasservorhang erscheint aus dem Nichts und gibt nach
einer kurzen Abkühlung den Blick auf den weiteren Verlauf
der Wasserrutsche wieder frei. In Verbindung mit einer Plexiglas-Röhre
kann ein zusätzlicher Überraschungseffekt erzeugt
werden.
Klangvoll
Wenn Stimmungen erzeugt werden sollen, gehören Soundeffekte
einfach dazu. Ob eine Expedition durch den Regenwald,
ein Tiefseeabenteuer oder eine Reise durchs Weltall, Watersounds
von Klarer bringen den richtigen Klang in die Rutsche.
touchpoint
Interaktiv
Touchpoints sind interaktive Leuchtpunkte, die am Rutschenstart
oder innerhalb der Wasserrutsche angebracht werden
und durch Berührung Effekte auslösen. Aktiviert werden können
Licht-, Wasser- und Soundeffekte, auch Kombinationen
von mehreren Effekten sind möglich.

Plexiglas
Durchsichtig Bodenlos
Elemente aus Plexiglas, also komplett durchsichtige Teilbereiche
der Röhrenrutsche, lassen die Badegäste für einen
kurzen Moment durch die Luft schweben, bevor sie wieder
in die Tiefe der Röhre eintauchen. Auch für Zuschauer immer
wieder ein Hingucker.
Fallstart
In schwindelerregender Höhe, benetzt von leichtem Wassernebel,
umgeben von durchsichtigem Plexiglas, ein leiser
Countdown ertönt und du spürst das Adrenalin in deinen
Adern. Die Falltüre öffnet sich, zieht dir den Boden unter
den Füssen weg, die ersten Meter im freien Fall durch die
Plexiglasröhre, du hälst den Atem an und spürst die Beschleunigung.
59
60

attraktionen
thema Farbe
Interessant
Was bei der Namensgebung beginnt, endet oft in komplett
thematisierten Wasserrutschen. Wir unterstützen Sie bei
der Thematisierung Ihrer Wasserrutsche. Individuelle Start-
und Landebereiche, angepasste Attraktionen und Effekte,
nutzen Sie unsere Erfahrung, wir unterstützen Sie gerne bei
der Planung.
Bunt
Wer will schon eine langweilige Wasserrutsche? Farbenfroh
ist das Motto! Wasserrutschen auf glasfaserverstärktem Kunststoff
ermöglichen wie kein anderer Werkstoff eine freie Farbgestaltung
nach RAL. Bieten Sie Ihren Badegästen nicht nur
den grauen Alltag, Wasserrutschen von Klarer, ein Augenschmaus
für jede Freizeitanlage.

zeitmessung
Wenn die Rutsche zur Rennbahn wird
Gut ausgelastete Wasserrutschen erhöhen die freien Kapazitäten
in den übrigen Bereichen einer Freizeitanlage. Eine hohe
Auslastung der Wasserrutschen wird erreicht, indem der
Wunsch des Badegastes, weitere Rutschenversuche zu unternehmen,
erhöht wird. Die Zeitmessung ist hierfür ein geeignetes
Mittel. Das Streben nach der schnelleren Zeit – vielleicht
sogar der schnellsten des Tages – führt zu einem regen
Rutschbetrieb. Zusätzlich können Events kreiert werden an
denen Rennen mit Ausscheidungen, Preisen, etc. durchgeführt
werden.
61
62

sicherheit

sicherheit
Sicherheit
Safety First Geprüft und abgenommen
Wasserrutschen sind Sportgeräte, die so gebaut und betrieben
werden müssen, dass bei bestimmungsgemässem Gebrauch
keine Verletzungen und Gesundheitsschäden entstehen
können. Die Normen EN 1069 Teil 1 und 2 legen sicherheitstechnische
Anforderungen für die Planung, den Bau und
den Betrieb von Wasserrutschen fest sowie deren Dokumentation
und Abnahmeprüfung.
Die Sicherheit der Badegäste hat für uns oberste Priorität. Wir
bieten eine grosse Auswahl an Anleitungen und Sicherheitssystemen,
die den sicheren Betrieb einer Wasserrutsche ermöglichen.
Die Technik wurde für den Einsatz unter extremen Bedingungen
entwickelt.
TÜV anleitung
Die in den Normen definierten sicherheitstechnischen Anforderungen
werden vor der ersten Inbetriebnahme einer Wasserrutsche
durch den TÜV geprüft und abgenommen. Der Prüfbericht
des TÜV und die Betriebsanleitung der Klarer Freizeitanlagen
AG enthalten alle wichtigen Informationen zum sicheren
Betrieb der Anlage.
Benutzerregeln
Die Rutschanleitung gehört zur Grundausstattung einer jeden
Wasserrutsche und beinhaltet wichtige Informationen
und Verhaltensregeln für die Badegäste. Unsere Sicherheitssysteme
unterstützen die Einhaltung dieser Benutzerregeln.
Vorgeschriebene Rutschposition
Einpersonenfloss benutzen Mehrpersonenfloss benutzen Abstand halten

Ampel
Intervall- oder sensorgesteuert
Die Ampel steuert wie schnell nacheinander gerutscht werden
kann. Eine intervallgesteuerte Ampel schaltet nach einer voreingestellten
Zeit wieder auf grün, die sensorgesteuerte Ampel
gibt die Wasserrutsche erst wieder frei, wenn der Badegast
einen bestimmten Punkt in der Rutsche passiert hat.
Eine Ampel kann im Startelement eingebaut oder als eigenständiges
System montiert werden.
Drehkreuz Videosystem
Höchstmögliche Sicherheit Abgesichert
Das Drehkreuz verhindert den Zutritt zum Startbereich und erfüllt
die sicherheitstechnischen Anforderungen an Wasserrutschen
mit höheren Geschwindigkeiten. Das Drehkreuz wird
erst wieder freigegeben, wenn der Badegast das Auslaufbecken
(durch ein weiteres Drehkreuz) verlassen hat.
65
66
Das Videosystem mit Echtzeitaufnahme ermöglicht eine Überwachung
des Start- und/oder des Landebereichs. Das System
dient der Überwachung und der Beweissicherung bei nicht bestimmungsgemässem
Gebrauch einer Wasserrutsche. Gefährliche
Situationen können so schneller erkannt und Unfälle
rekonstruiert werden.

KINDERBEREICH

KINDERBEREICH
alifant
Für Einsteiger
Einfach und sicher, unser Alifant ist das Einsteigermodell für
die Kleinsten unter den Kleinen.
Früh übt sich, wer ein Meister sein will.
ottilie
Für Fortgeschrittene
Ein farbenfrohes Rutschvergnügen bietet unsere Ottilie.
Geschickt schlängelt sich die Schlange den Baumstamm
hinunter und lässt die Kleinen sicher auf ihrem Rücken
in‘s kühle Nass gleiten.
Badi Entfelden, Oberentfelden, Schweiz
Die Ottilie kann farblich individuell gestaltet werden.

triple slide
Für Profis
Die Triple Slide bietet ein ganz besonderes Rutscherlebnis
von dem man einfach nicht genug bekommen kann. Die Kleinen
haben die Wahl, von gemütlich bis rasant ist alles dabei,
drei Bahnen für ein abwechslungsreiches Rutschvergnügen.
Sporthotel Achensee, Achenkirch, Österreich
Freibad Edesheim, Edenkoben, Deutschland Acquaworld, Concorezzo, Italien
69
70

KINDERBEREICH
wasserattraktionen
Spritzfiguren und Wasserattraktionen aus dem Hause Klarer
Kids-Water-Climbing
Elefant Kids-Water-Climbing
Schlange Pyramiden-Rutsche Robbe und Clown

Igel
Tiger und Krabbelringe Zirkus-Wagen
71
El Brauso Schwimminseln
72

KINDERBEREICH
kinderrutschenpark
Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt, Deutschland
Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt, Deutschland Badeparadies Schwarzwald, Titisee-Neustadt, Deutschland

Kinderwelten
Kinderbereiche, die nicht nur die Kleinsten
begeistern
Erlebniswelten die Kinderherzen höher schlagen lassen, die
dem Entdeckungseifer der Kleinen gerecht werden, die die
höchstmögliche Sicherheit bieten und dem Gesamtbild der
Anlage entsprechen.
Hohe Anforderungen die nur mit einer individuellen Planung
umzusetzen sind. Als Spezialist im Bereich der Wasserattraktionen
und des Skulpturenbau, mit starken Partnern an unserer
Seite, die einzigartige Themenwelten entstehen lassen,
bieten wir Ihnen Kinderbereiche die Emotionen wecken.
Ihre Ideen sind unser Antrieb. Greifen Sie auf unser Fachwissen
und unsere Erfahrung zurück, wir unterstützen Ihre Vorstellungen.
Überzeugen Sie sich selbst, wir erstellen Ihnen
unverbindlich Visualisierungen und Angebote.
73
74

planung

planung 3d
Planung
Konzeption und Planung
Wie wichtig ist gute Planungsleistung?
Die Planung einer Wasserrutsche ist das wichtigste Glied der
Wertschöpfungskette. Hier wird bereits in einem frühen Planungsstadium
über entscheidende Kriterien wie Art und Linienführung
einer Wasserrutsche entschieden.
Der Zusammenhang zwischen dem wirtschaftlichen Erfolg einer
Freizeitanlage und den angebotenen Attraktionen ist unbestritten.
Aus diesem Grund kommt der Planungsleistung eine
besondere Bedeutung zu. Echte Planungsleistung besteht darin,
attraktive Wasserrutschen zu konzipieren die einen bleibenden
Eindruck hinterlassen und den Badegast zu weiteren
Besuchen animieren. Nicht ohne Stolz können wir auf zahlreiche
Referenzen verweisen, in denen uns das gelungen ist.
Nutzen Sie unser Fachwissen und unsere
Erfahrung, wir unterstützen Sie gerne
kostenlos und unverbindlich bei der
Planung Ihrer Freizeitanlage.
Die Fachpresse bestätigt, in den beliebtesten Wasserparks
rutscht man auf Wasserrutschen aus dem Hause Klarer! Das
Galaxy in der Therme Erding, das Tropical Islands in Krausnick,
das Aquamagis in Plettenberg, das Alpamare bei Zürich
und die Acquaworld bei Mailand sind Wasserparks der Superlative
und ausgestattet mit Wasserrutschen von Klarer. Von
uns erhalten Sie eine Planung, die sich auszahlt.

Was wir für Sie tun können
Sie interessieren sich für eine Wasserrutsche?
Egal ob Sie bereits über Fachwissen verfügen oder völliges
Neuland betreten, egal ob Sie einen ganzen Wasserpark oder
eine einfache Breitrutsche planen, wir können Sie in jedem
Fall unterstützen. Wir kennen den Markt und die aktuellen
Trends und verfügen über die notwendige Kompetenz und Erfahrung.
Teilen Sie uns Ihre Vorstellungen mit, gerne besuchen wir Sie
auch vor Ort und besprechen das Vorhaben mit Ihnen persönlich.
Ein Anruf genügt. Anhand von Planungsunterlagen erstellen
wir kostenlos und unverbindlich dreidimensionale Zeichnungen
und entsprechende Angebote. Dank neuester CAD-
Technologie entstehen so bereits in einem frühen Planungsstadium
realitätsnahe Eindrücke der Wasserrutsche, eingebettet
in das Umfeld der Freizeitanlage.
77
78
Wir versuchen nicht nur mit innovativen Produkten Akzente
zu setzen, sondern verbessern unser Produktportfolio durch
Weiterentwicklungen um den Wünschen und Anforderungen
unserer Kunden gerecht zu werden. Es gibt immer etwas
neues zu entdecken, bleiben Sie mit uns in Kontakt.
Damals wie heute ist es unser erklärtes Ziel, die Freude, die
wir an Wasserrutschen haben, an unsere Kunden und deren
Badegäste weiter zu geben. Aus diesem Grund verstehen wir
uns nicht nur als Hersteller sondern auch als Dienstleister.
Sprechen Sie uns an, wir sind für Sie da.

schlüsselfertig bauen
Schlüsselfertig Bauen
Alles aus einer Hand, ein Wunsch den wir von vielen unserer Kunden hören. Aus diesem Grund bieten wir
Ihnen auch das Gesamtpaket, von der Planung bis zur schlüsselfertigen Umsetzung. Mit unserem
langjährigen und vertrauensvollen Partner, Thallessa Freizeitanlagen, sind wir die
Spezialisten, wenn es um die Planung und den Bau von Freizeiteinrichtungen
geht.
Beratung, Konzipierung, Planung und schlüsselfertige
Umsetzung von Freizeitbädern, Rutschenparks,
Erlebniswelten sowie Wellness- &
Spa-Anlagen.
Eifelbad, Bad Münstereifel, Deutschland

eferenzen
31 Jahre — 984 Wasserrutschen — 26 Länder — 62 284 Rutschenmeter

Acquaworld, Concorezzo, Italien

eferenzen
referenzen
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Pfäffikon
Alpamare
Schweiz | 167 Anlagen
Die Aktuellsten:
Cone Slide 153m 2012
Oberentfelden Racer Slide 67m 2012
Dielsdorf Superrutsche 13m 2012
Luzern Röhrenrutsche 53m 2012
Kriens Wasserrutsche 62m 2012
Oberwinterthur Wasserrutsche 83m 2012
Rüti Superrutsche Edelstahl 9m 2012
Davos Isolierung Röhrenrutsche 84m 2011
Uetendorf Wasserrutsche 80m 2011
Muri Wasserrutsche 71m 2011
Lenk Röhrenrutsche mit
Isolierung
82m 2011
Schinznach Röhrenrutsche 46m 2011
Sisseln Röhrenrutsche mit
Isolierung
Brig Röhren- und Wasserrutsche
Kinderrutsche Ottilie
80m 2011
80m
13m
2011
2011
Altstätten Superrutsche Edelstahl 14m 2011
Laupen Superrutsche 4m 15m 2010
Bouveret Looping 100m 2010
Saillon Röhren-/Wasserrutsche
Superrutsche 3m
91m
25m
2010
2010
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Arosa Röhrenrutsche 25m 2010
Delémont Wasserrutsche 85m 2010
Pontresina Isolierung Röhrenrutsche 78m 2010
Lenzerheide Isolierung Röhrenrutsche 85m 2010
Rheinfelden Röhren-/Wasserrutsche
Kamikaze
67m
27m
Österreich | 106 Anlagen
Die Aktuellsten:
2010
2010
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Hall Wasserrutsche 82m 2012
Fiss Magic Tube 45m 2010
Interview
«Die Zusammenarbeit
war immer
fantastisch.»
Interview mit
David Soriano,
Director of
International
Operations,
Aspro Ocio

Warum haben Sie die Klarer Freizeitanlagen AG für die
neue Attraktion im Alpamare gewählt?
Als wir begonnen haben in einer unserer wichtigsten Anlagen,
dem Alpamare, eine hohe Investition zu planen, waren
wir davon überzeugt, dass Klarer – wegen ihrer Qualität
und Professionalität im Bereich Wasserrutschen – die beste
Wahl ist.
Gab es für Sie während dem Entwicklungsprozess besondere
Momente, die Sie nicht vergessen werden?
Also, wenn ich ehrlich bin, einer der lustigsten Momente
während der Montage war, als Stefan Klarer und ich uns
zufällig in einem der Cones getroffen haben, während jeder
für sich die Wasserrutsche kontrolliert hatte. Zu unserer
Überraschung beide in Badehose!
Waren Sie mit der Planung, der Abwicklung und dem Bau
der Wasserrutsche durch die Klarer Freizeitanlagen AG
zufrieden?
Ja, das war ich wirklich. Vom ersten Gespräch an und nachdem
wir uns auf einen Preis einigen konnten, sind alle Prozesse
reibungslos abgelaufen – so wie es sein sollte. Alle
Termine wurden eingehalten, und die Mitarbeiter waren
einfach klasse.
Was meinen Sie zu der neuen Cone Slide? Entsprach
der erste Rutschversuch Ihren Erwartungen?
Die King Cone sieht wirklich fantastisch aus in Zürich,
wahrscheinlich viel besser als wir es erwartet hatten.
Nun denken wir darüber nach, wo die nächste aufgestellt
werden kann…
Würden Sie die Klarer Freizeitanlagen AG noch einmal
wählen und können Sie unsere Arbeit empfehlen?
Die Zusammenarbeit war immer fantastisch. Aspro
Ocio, als einer der grössten Betreiber von Wasserparks
in Europa, wird sicherlich in Zukunft auf Klarer zählen.
Wir haben mit vielen Wasserrutschenherstellern zusammen
gearbeitet und ihr seid einer unserer Lieblingslieferanten.
Wir können euch definitiv weiterempfehlen.
Alles Gute.
David Soriano
Cone Slide, Alpamare, Pfäffikon
83
84

eferenzen
referenzen
Deutschland | 342 Anlagen
Die Aktuellsten:
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Trossingen Wasserrutsche 82m 2012
Cham Abyss Trichterrutsche
Superrutsche 3m
Plettenberg Turborutsche mit Fallstart
Magic Eye
Triple Slide
78m
23m
53m
123m
12m
2012
2012
2012
2012
2012
Bexbach Superrutsche Edelstahl 12m 2011
Titisee Kinderrutsche Ottilie
Kinderrutsche
Triple Slide
Röhrenrutsche
Röhrenrutsche Edelstahl
Röhrenrutsche
Makrolonrutsche
Half Pipe
Röhrenrutsche Edelstahl
13m
10m
9m
14m
33m
36m
12m
23m
29m
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
2010
Bienenbüttel Wasserrutsche 85m 2010
Bielefeld Wasserrutsche
Superrutsche 3m
104m
5m
2010
2010
Lingen Black Hole 100m 2010
Forchheim Black Hole
Röhrenrutsche
Superrutsche 3m
130m
58m
12m
2010
2010
2010
Edenkoben Triple Slide 9m 2010
Italien | 20 Anlagen
Die Aktuellsten:
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Mailand
Concorezzo
Röhrenrutsche Black Hole
Röhrenrutsche Black Hole
Magic Tube
Magic Tube
Turborutsche
Turborutsche
Magic Eye
Abyss Trichterrutsche
Triple Slide
169m
155m
173m
160m
81m
100m
158m
62m
12m
Dänemark | 56 Anlagen
Die Aktuellsten:
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Bolbro Röhren-/Wasserrutsche 44m im Bau
Aalborg Wasserrutsche 53m 2012
Skallerup Röhren-/Wasserrutsche 79m 2010
Interview
«In jeder Hinsicht
mit der Planung
und Umsetzung
zufrieden»
Interview mit
Valentino Tomasoni,
CEO Bluwater S.p.a.

Wann und warum kamen Sie auf die Idee, Acquaworld
zu bauen?
Die Idee entstand im Jahr 2006. Damals gab es in
Italien nichts, was mit unserer Idee vergleichbar war,
obwohl in anderen europäischen Ländern schon Jahre
zuvor grosse Wasserparks gebaut wurden. Wir waren
überzeugt, die Zeit sei reif, dass auch Italien einen
grossen Indoor-Wasserpark bekommt.
Was waren die grössten Herausforderungen und Ziele
beim Bau von Acquaworld Concorezzo?
Herausforderung und Ziel zugleich war es, eine emotional
spannende Aben teuerzone mit einer grossen
Vielfalt von Wasserrutschen zu schaffen.
Was hat Sie zur Zusammenarbeit mit der Klarer
Freizeitanlagen AG für den Bau der Wasserrutschen
bewogen?
Wir haben uns für Klarer entschieden, weil wir sie für
das führende Unternehmen in Europa in der Herstellung
von qualitativ hochwertigen Wasserrutschen halten.
Waren Sie mit der Planung, der Abwicklung und dem
Bau der Wasserrutschen durch die Klarer Freizeitanlagen
AG zufrieden?
Wir waren in jeder Hinsicht mit der Planung und der
Umsetzung unseres Projektes durch die Firma Klarer
zufrieden.
Was war das Highlight Ihrer Zusammenarbeit mit
Klarer?
Das absolute Highlight war, als wir die Rutschen zum ersten
Mal testen konnten. Wir sahen, wie unsere Träume
in Erfüllung gingen und alle unsere Ideen und Pläne der
vergangenen Jahre hervorragend in die Praxis umgesetzt
wurden.
Eine grosse Vielfalt von Wasserrutschen,
Acquaworld, Concorezzo
85
86

eferenzen
Interview
«Die Racer Slide ist
bei der Bevölkerung
sehr gut angekommen.
Wir konnten
auf der Eintrittsseite
eine Steigerung
von ca. 15%
feststellen.»
Interview mit
Bernhard Bürki,
Präsident,
Frei- und Hallenbad
Entfelden
Aus welchen Gründen hat man sich für einen Umbau des Freibad
Entfelden entschieden?
Die Freizeitanlage «Frei- und Hallenbad Entfelden» wurde 1970
gebaut und entspricht nicht mehr den heutigen Bedürfnissen der
Bevölkerung.
Die Freibadgarderoben sind in einem desolaten Zustand. Ein Ersatz
anstelle einer Sanierung ist sinnvoll, weil sie auch viel zu gross
sind und mit der offenen Bauweise nicht mehr den heutigen Anforderungen
entsprechen. Zusätzliche Spielgeräte und der Bau einer
Rutschbahn stärken das Konzept «Familienbad» und erhöhen die
Attraktivität.
- In der 1. Bauetappe (2011/2012) soll die Rutschbahn und der
Kinderspielplatz als Attraktivitätssteigerung gebaut werden.
- In der 2. Bauetappe (2012/2013) soll die Freibadgarderobe
erneuert werden.
Wie wurden Sie auf die Klarer Freizeitanlagen AG aufmerksam?
Klarer Freizeitanlagen AG war uns bereits bekannt, da bei uns vor
etwa sechs Jahren eine kleine Kinder-Rutsche «OTTILIE» gebaut
wurde.
Wieso hat man sich für die Racer Slide und gegen eine Breitrutsche
entschieden?
Vor vier Jahren wurde unter sieben Freibädern in der Region ein
Regio-Abo eingeführt. Damit nicht alle Bäder das gleiche anbieten,
ist bei der Badi Entfelden eine Mehrbahnrutsche «Racer Slide» als
besonderes Angebot für die ganze Familie im Vordergrund gestanden.
Vorteil:
Es können drei Personen zugleich miteinander und jeder in seiner
eigenen Bahn rutschen. Durch den Einbau einer Zeitmessung wurde
die Rutschbahn noch attraktiver.
Racer Slide, Badi Entfelden, Oberentfelden
Gab es während der Montage der Racer Slide besondere Tage,
die Ihnen in Erinnerung bleiben werden?
Sicher ein grosses Erlebnis für die Bevölkerung (Gross und Klein)
von Entfelden und Umgebung war das Stellen des grossen Turms
und der Treppe mit dem Helikopter «Puma».
Waren Sie mit der Planung, der Abwicklung und dem Bau der
Racer Slide durch die Klarer Freizeitanlagen AG zufrieden?
Im Grossen und Ganzen waren wir mit der Planung und Abwicklung
zufrieden. Es ist klar, dass es immer Sachen gibt, die besser
organisiert und koordiniert hätten werden können.
Wie wurde die Racer Slide von den Badegästen angenommen?
Die Racer Slide ist bei der Bevölkerung sehr gut angekommen.
Wir konnten auf der Eintrittsseite eine Steigerung von ca. 15%
feststellen. Die Racer Slide hat bereits einen Namen bekommen
und heisst «Änte-Flizzer».

eferenzen
Belgien | 12 Anlagen
Die Aktuellsten:
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Beveren Magic Tube
mit Isolierung
Gent Röhrenrutsche
mit Isolierung
Magic Tube
mit Isolierung
Schweden | 8 Anlagen
Die Aktuellste:
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Örnsköldsvik Isolierung Magic Eye 150m 2011
Niederlande | 9 Anlagen
Die Aktuellste:
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Nijverdal Black Hole 69m 2010
Finnland | 11 Anlagen
Die Aktuellsten:
99 m im Bau
80 m
85 m
2012
2012
Standort Rutschentyp Länge Baujahr
Saimaa Racer Slide 40 m 2011
Magic Tube 121 m 2011
Luxemburg | 2 Anlagen
Norwegen | 7 Anlagen
Frankreich | 14 Anlagen
Ungarn | 17 Anlagen
Polen | 11 Anlagen
Griechenland | 6 Anlagen
Spanien | 2 Anlagen
Tschechische Republik |
6 Anlagen
Türkei | 21 Anlagen
87
88
China | 33 Anlagen
Hongkong | 9 Anlagen
Indien | 16 Anlagen
Südkorea | 8 Anlagen
Japan | 89 Anlagen
Russland | 3 Anlagen
Israel | 8 Anlagen
Kenia | 1 Anlage

system klarer
Hauptsitz
Klarer Freizeitanlagen AG
Dickistrasse 4 | 8215 Hallau | Schweiz
Tel. +41 (0)52 687 06 06
Fax +41 (0)52 687 06 00
klarer@klarer.com | www.klarer.com
Tel. D +49 (0)7734 936 436
Vertretungen
Österreich
Thallessa Freizeitanlagen
Gewerbepark 10 | 6094 Axams
Tel. +43 (0)5234 65288
Fax +43 (0)5234 65288 8
office@thallessa.com | www.thallessa.com
Dänemark
LML Sport
Snovdrupvej 9 | 8340 Malling
Tel. +45 (0)86 93 39 22
Fax +45 (0)86 93 22 25
lml-sport@lml-sport.dk | www.lml-sport.dk
2013