SONDERSIGNAL Markenkatalog

SONDERSIGNAL 

Markenkatalog

Firmenportrait 

Schon als Kind begeisterte sich der spätere Firmeninhaber Lutz Muntermann 

für die Arbeit der Feuerwehr und des Rettungsdienstes. Im Alter von 11 Jahren 

trat er der Jugendfeuerwehr bei und anschließend der Einsatzabteilung. 

Im Laufe der Zeit absolvierte er die Ausbildung zum Rettungsassistenten, 

wechselte zur ehrenamtlichen Rettungsdienstverstärkung und blieb dieser 

bis heute treu. 

Die Suche nach einer passenden Sondersignalanlage für ein ehrenamtliches 

Fahrzeug führte 2005 zu den ersten Kontakten mit einem spanischen Hersteller 

von Sondersignalanlagen. Aus dem einen Fahrzeug wurden schnell 

mehr und schließlich machte der spanische Hersteller den Vorschlag, einen 

neuen Vertrieb in Deutschland aufzubauen. 

Die Geburtsstunde von WFM-Signaltechnik! 

Es wurde schnell zur Firmenphilosophie, qualitativ hochwertige und lang - 

lebige Produkte bezahlbar, in größerer Auswahl anzubieten und so nahm 

WFM-Signaltechnik mehrere Hersteller von Sondersignalanlagen ins Programm 

auf. Bereits 2008 beispielsweise vertrieb man als Erster in Europa 

Produkte aus dem Hause Axixtech. Hinzu kamen die Hersteller Redtronic, 

Premier Hazard, 911Signal und einige andere. 

Von Beginn an überzeugte WFM-Signaltechnik durch Qualität, Kompetenz 

und dem praxisnahen Sachverstand zu realistischen, kostengünstigen Lösun - 

gen. Auch schätzen die Kunden die individuelle Beratung, die sich an dem 

jeweiligen Projekt, dem tatsächlichen Bedarf und dem Preis-/Leistungsverhältnis 

orientiert. 

Inzwischen war aus WFM-Signaltechnik umgangssprachlich längst „die Firma 

Muntermann“ geworden und so wurde 2011 im Zuge der Planung eines neuen, 

größeren Firmenstandortes auch der Name in MUNTERMANN Signalgeräte 

geändert. 

Seit dem Einzug im Frühjahr 2015 in die neuen Räumlichkeiten steht nun auch 

die entsprechende Lagerfläche sowie eine Montagehalle zur Verfügung. 

MUNTERMANN Signalgeräte steht seit mittlerweile 10 Jahren nicht nur für 

Kompetenz und Erfahrung, sondern vor allem für Leidenschaft und persön - 

liche Überzeugung der Qualität und Leistung der Produkte aus dem Sorti ment. 

Aus diesem Grund werden viele LED-Produkte mit einer 5-jährigen Garantie 

– und damit deutlich länger als vom Gesetzgeber vorgegeben – ausgeliefert. 

Ziel wird es auch in Zukunft sein, individuell und persönlich auf die Anforderungen 

und Wünsche der Kunden einzugehen und diese über die Fertigstellung 

der Projekte hinaus zu begleiten. 

www.muntermann.eu 3

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

MUNTERMANN Signalgeräte 

Lutz Muntermann 

Pestalozzistraße 2–4 

64823 Groß-Umstadt 

Gestaltung & Druck: 

MediaTeam Karg + Kapello-Karg GbR 

Rohrwiesenweg 1 

64823 Groß-Umstadt 

Bildnachweis: 

Muntermann Signalgeräte, Hersteller, Fotolia 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

4

Inhaltsverzeichnis 

LICHTBALKEN 

Legion FIT LED-Lichtbalken. . . . . . . . . . . 6 

Legion C1 LED-Lichtbalken . . . . . . . . . . . 8 

FX LED-Lichtbalken Single . . . . . . . . . . . 10 

FX LED-Lichtbalken Double . . . . . . . . . . 12 

KOMPAK TE SIGNAL ANL AGE 

KoSaPro – kompakte Signalanlage 

Professional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

WINSIG – kompakte Signalanlage 

mit Magnethalterung . . . . . . . . . . . . . . 16 

RUNDUMKENNLEUCHTEN 

LED-Rundumkennleuchte B14 . . . . . . . 18 

LED-Rundumkennleuchte B16 . . . . . . . 20 

LED-Rundumkennleuchte 

C24 Mirage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Tornado-Rundumleuchte . . . . . . . . . . . 22 

FRONTBLITZER 

LED-Frontblitzer X6 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

LED-Frontblitzer C4 WASP. . . . . . . . . . . 25 

BULLITT LED-Frontblitzer 

– multicolor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

FX Scheibenblitzer . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

MiniStealth MS6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

MiniStealth MS26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

FRONT- & HECKBLITZER 

Button Blast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Heckwarnsystem C4. . . . . . . . . . . . . . . . 31 

SIRENEN & BEDIENTEILE 

Digitaler Sirenenverstärker 

EM500. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 

S8000PA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 

DIN-Schacht Bedienteil PH-Sedin . . . . 34 

DIN-Schacht Bedienteil 

PH-DIN2-PA mit Durchsage . . . . . . . . . 34 

PH7004 Sondersignalverstärker . . . . . 35 

Tiny8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

UMFELDBELEUCHTUNG 

M1010 – der ultra kleine 

LED-Arbeitsscheinwerfer . . . . . . . . . . . 37 

M1018 – der kompakte und 

flache LED-Arbeitsscheinwerfer . . . . . 37 

SI6 Scenelite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

SI7 Scenelite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

NightAngel Scenelight EM655 . . . . . . . 38 

NightAngel Scheinwerfer . . . . . . . . . . . 39 

www.muntermann.eu 5

LICHTBALKEN 

Legion FIT LED-Lichtbalken 

Dieser Lichtbalken verzichtet auf Zusatzoptionen wie Arbeitsbeleuchtung 

oder LED-Module in anderer Farbe. 

Für all jene Anwender, die einfach nur ein blaues oder gelbes Licht in 

Form eines Lichtbalkens benötigen und auf weitere Zusatzfunktionen verzichten 

können. 

Der Unterschied zu seinem großen Bruder – dem Legion C1 – besteht 

lediglich an der kleineren Hauptplatine. In der Lichtleistung steht der FIT 

bei gleicher Ausstattung dem C1 in nichts nach. 

Das Grundmodell besitzt mit seinen 24 LEDs bereits die Zulassung nach 

ECE-R65. Durch ein paar wenige Handgriffe lässt sich der Legion beliebig 

mit weiteren LED-Modulen aufrüsten. Die Verkabelung im Lichtbalken ist 

bereits vorgesehen – Plug & Play. 

Zur Auswahl stehen jeweils die Haubenfarben blau, gelb und klarglas. 

6 

Alle Angaben vorbehaltlich Produktänderungen oder Anpassungen.

LICHTBALKEN 

Ausführungen und Abmessungen: 

Legion FIT LED-Lichtbalken 109 cm – 12V oder 24V 

für die gängigen PKW wie z.B. VW Golf, BMW 3er, etc. 

■ Länge: 1087 mm ■ Breite: 331 mm ■ Höhe: 59 mm 


für die gängigen Kleinbusse und Geländewagen 



für die gängigen Kleintransporter 


Die LED-Module sind in blau oder gelb erhältlich, die Hauben in blau, gelb oder klar. 

Artikelnummer Größe Farbe 

109AA-FIT-12 109 cm (12V) gelb 

109AA-FIT-24 109 cm (24V) gelb 

109BB-FIT-12 109 cm (12V) blau 

109BB-FIT-24 109 cm (24V) blau 

125AA-FIT-12 125 cm (12V) gelb 

125AA-FIT-24 125 cm (24V) gelb 

125BB-FIT-12 125 cm (12V) blau 

125BB-FIT-24 125 cm (24V) blau 

139AA-FIT-12 139 cm (12V) gelb 

139AA-FIT-24 139 cm (24V) gelb 

139BB-FIT-12 139 cm (12V) blau 

139BB-FIT-24 139 cm (24V) blau 

154AA-FIT-12 154 cm (12V) gelb 

154AA-FIT-24 154 cm (24V) gelb 

154BB-FIT-12 154 cm (12V) blau 

154BB-FIT-24 154 cm (24V) blau 

www.muntermann.eu 

7

LICHTBALKEN 

Legion C1 LED-Lichtbalken 

Der große Bruder des Legion FIT 

mit ECE-R65 

Zulassung 

Die Grundausstattung verfügt bereits über 8 LED-Module mit 72 LEDs und 

kann im Plug & Play-Verfahren durch zusätzliche LED-Module aufgerüstet 

werden. 

Zum Beispiel: 

■ Front- oder Seitenscheinwerfer 

■ Heckwarnsystem gelb 

■ grüne und/oder rote LED-Module zur Kennzeichnung 

von Einsatzleitung bzw. Atemschutzüberwachung 

Die Flexibilität wird durch die große Hauptplatine im Lichtbalken ermöglicht. 

Auch die interne Verkabelung des Lichtbalkens ist bereits vorinstalliert. Ein 

späteres Aufrüsten des Lichtbalkens stellt kein Problem dar. 

Der Axixtech Legion C1 LED-Lichtbalken gewährleistet eine 

volle 360 ° Sicht barkeit. 

Zur Auswahl stehen jeweils die Haubenfarben blau, gelb und klarglas. 

8 


LICHTBALKEN 

Ausführungen und Abmessungen: 

Legion C1 LED-Lichtbalken 93 cm – 12V oder 24V 

für die gängigen PKW, Quad/ATV, Heckkennleuchte, LKW 



für die gängigen PKW wie z.B. VW Golf, BMW 3er, etc. 



für die gängigen Kleinbusse und Geländewagen 



für die gängigen Kleintransporter 


Die LED-Module sind in blau oder gelb erhältlich, die Hauben in blau, gelb oder klar. 


9

LICHTBALKEN 

FX LED-Lichtbalken Single 

Die MegaFlash FX Lichtbalken überzeugen durch die flache Bauweise und 

die Helligkeit der Osram LEDs. Die Lichtbalken sind vielseitig bestückbar, so 

kann bei der LED-Ausstattung zwischen dem Eco-Modell bis hin zur Vollausstattung 

gewählt werden. Zudem kann der Lichtbalken mit vielen weiteren 

Ausstattungen wie: 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

LED-Scheinwerfer nach vorne 

LED-Scheinwerfer zur Seite 

Brems-Rücklicht 

Blinker 

Heckwarnsystem mit und ohne Lauflicht 

bestückt werden. 

Ebenso bietet dieser Lichtbalken die Mehrfarboption. Es können bis zu 

vier Farben in einem Lichtbalken untergebracht werden. Anwendungen 

sind zum Beispiel blau/gelbe Varianten für Straßenbetriebsdienste oder 

Ordnungsämter. Im Bereich der Einsatzleitungen können einzelne Module 

oder der ganze Lichtbalken die Farben wechseln. So kann die Kenntlichmachung 

der Einsatzleitung oder Atemschutzüberwachung realisiert 

werden, ohne dass weitere Kennleuchten angebaut werden müssen. 

10 


LICHTBALKEN 

Technische Beschreibung: 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Leuchtmittel: LED 

Anzahl LED: 24 Stk.–168 Stk. (abhängig von Variante) 

Haubenfarben: klar oder farbig 

mögliche Leuchtfarben: ECE-blau, ECE-gelb, rot, grün oder weiß 

Betriebsspannung: 12/24 VDC 

Stromaufnahme: ab 2A 

■ 

Längen: 30 cm, 51 cm, 60 cm, 80 cm, 90 cm, 109 cm, 120 cm, 138 cm, 

150 cm, 168 cm, 179 cm, 197 cm, 208 cm 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

hochmoderne LED-Module mit FX-Linsen-Technology 

einfarbige oder mehrfarbige LED 

bis zu 4 Farben pro Balken möglich 

robuste Polycarbonat-Hauben 

Chassis aus Aluminium 

Tag/Nacht-Umschaltung (blau) 

nivellierbare Montagefüße 

5 Jahre Herstellergarantie! 

Abmessungen: 

■ 

■ 

■ 

Höhe: ca. 7 cm 

Breite: ca. 30 cm 

Längen: siehe oben 

Prüfzeichen: 

■ 

■ 

■ 

ECE-R65 Klasse 2 blau 

ECE-R65 Klasse 1 gelb 

EMV 

Lieferumfang: 

■ Lichtbalken inkl. Anschlusskabel und 

einstellbarer Montagefüße 


11

LICHTBALKEN 

FX LED-Lichtbalken Double 

Die MegaFlash FX Double LED-Lichtbalken bieten noch mehr 

Leistung durch zweireihige Anordnung der LEDs. Zudem lässt 

sich ein Lautsprecher und eine Tonfolge anlage im Lichtbalken 

integrieren. Dies erleichtert die Montage erheblich. 

Die Lichtbalken sind vielseitig bestückbar, so kann bei der 

LED-Ausstattung zwischen dem Eco-Modell bis hin zur Vollausstattung 

gewählt werden. Zudem kann der Lichtbalken 

mit vielen weiteren Ausstattungen wie: 

■ LED-Scheinwerfer nach vorne 

■ LED-Scheinwerfer zur Seite 

■ Brems-Rücklicht 

■ Blinker 

■ Heckwarnsystem mit und ohne Lauflicht 

bestückt werden. 

Ebenso bietet dieser Lichtbalken die Mehrfarboption. Es können 

bis zu vier Farben in einem Lichtbalken untergebracht 

werden. Anwendungen sind zum Beispiel blau/gelbe Varianten 

für Straßenbetriebsdienste oder Ordnungsämter. Im Bereich 

der Einsatzleitungen können einzelne Module oder der 

ganze Lichtbalken die Farben wechseln. So kann die Kenntlichmachung 

der Einsatzleitung oder Atemschutzüberwachung 

realisiert werden, ohne dass weitere Kennleuchten 

angebaut werden müssen. 

12 


LICHTBALKEN 


■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 


Anzahl LED: 48 Stk.–288 Stk. (abhängig von Variante) 

Haubenfarben: Neutral oder farbig 

mögliche Leuchtfarben: ECE-blau, ECE-gelb, rot, grün oder weiß 


Stromaufnahme: ab 2A 

Längen: 27 cm, 55 cm, 83 cm, 111 cm, 139 cm, 167 cm, 195 cm 

hochmoderne LED-Module mit FX-Linsen-Technology 

einfarbige oder mehrfarbige LED 

bis zu 4 Farben pro Balken möglich 

robuste Polycarbonat-Hauben 

Chassis aus Aluminium 

Tag/Nacht-Umschaltung (blau) 

nivellierbare Montagefüße 


Abmessungen: 

■ 

■ 

■ 

Höhe: ca. 7 cm 

Breite: ca. 30 cm 

Längen: siehe oben 

Prüfzeichen: 

■ 

■ 

■ 

ECE-R65 Klasse 2 blau 

ECE-R65 Klasse 1 gelb 

EMV 

Lieferumfang: 

■ 

Lichtbalken inkl. Anschlusskabel und 

einstellbarer Montagefüße 


13


KoSaPro 

Die komplette Sondersignalanlage in einem Lichtbalken – vom renomierten Hersteller Redtronic. 

In 30 Sekunden einsatzbereit durch die sichere Magnet halterung. 

KoSaPro = Kompakte Signalanlage Professional 

Der mobile LED-Lichtbalken mit integrierter Tonfolge von Redtronic ist ideal für den Einsatz bei 

Notärzten, HVOs, First Responder, ORGL, SEK, SEG, THW usw. 

Einsatzbereit innerhalb von 30 Sekunden. 

Plug and Play 

Technische Daten: 

■ Leuchtmittel: LED 48 

■ 

Betriebsspannung: 13,8 VDC (12V) 

■ 

Leuchtfarbe: ECE-blau oder gelb 

■ 

Stromaufnahme: bis zu 14 A 

■ 

Haubenfarbe: ECE-blau oder gelb 

■ 

Schutzart: IP65 

■ 

Blitzmuster: alt. Doppelblitze 

■ Tonfolge: Deutsch nach DIN 14610 

Stadt/Land und simuliertes 

Kompressor-Signal 

■ 

■ 

■ 

Leistung: 100 Watt 

Lautsprecher und 

Sirenenverstärker integriert 

Elektr. Anschluss über 

Zigarettenanzünder 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

V/Max 235 km/h 

(DEKRA Gutachten) 

Montage: 4 Stk. Hochleistungsmagnete 

inkl. Bedienteil für getrenntes 

schalten von Licht und Ton 

einsatzbereit binnen 30 Sekunden 

Möglichkeit der Sprachdurchsage 

mit Aufpreis 

14 



Prüfzeichen: 

■ blau = ECE-R65 TB2 / E9 001285 

■ gelb = ECE-R65 TA1 / E9 001186 

■ 

Ton = DIN 14610 W25052 (KBA) 

■ EMV = 72/254/EEC / e11 020512 

■ Vmax = DEKRA Gutachten Nr. 201227704 

Zulässige Höchstgeschwindigkeit: 

■ 

bis zu 235 km/h 

Abmessungen /Gewicht: 

■ 

■ 

L x B x H = 55 cm x 32 cm x 9 cm 

ca. 10 kg 

Lieferumfang: 

■ 

■ 

■ 

1 x LED-Lichtbalken inkl. Magnethalterung und Handbedienteil 

2 x Sicherungsseile 

1 x Halterung für Handbedienteil 

■ 

1 x Betriebsanleitung 

Artikelnummer 

KSP-FX48-B/B 

KSP-FX48-A/A 

Farbe 

blau/blau 

gelb/gelb 


15


WINSIG 

WINSIG – kompakte Signalanlage mit Magnethalterung 

Die WINSIG ist eine Weiterentwicklung alt bekannter mobiler Signal - 

anlagen. Jetzt NEU ausgerüstet mit der „Tornado LP“ LED-Kennleuch - 

te von Redtronic. Die flachste zugelassene Kennleuchte bietet eine 

extreme Lichtausbeute. Gepaart mit einem robusten Gehäuse und 

5 Jahren Garantie auf die Kennleuchte, bringt Sie die WINSIG-Anlage 

„Sicher in die Zukunft“. 

Wahlweise auch mit der LED-Kennleuchte B14 oder B16 von Axixtech 

erhältlich. 

Die WINSIG besitzt eine echte Zulassung für den Straßenverkehr. 

Sowohl Kennleuchte, als auch Tonfolgeanlage sind geprüft und zugelassen. 

Der Anschluss erfolgt simpel und einfach über Zigarettenanzünderstecker. 

Am Stecker sind zwei Schalter mit Kontroll-LED für die Schaltstellungen 

„Kennleuchte EIN“ und „Tonfolge EIN“ untergebracht. 

16 



Anwendungsbereiche: 

■ 

Leasingfahrzeuge 

■ 

First Responder, 

HVO, Vorraushelfer 

■ 

■ 

■ 

■ 

OLRD 

LNA 

KBM 

„private“ Einsatzfahrzeuge 

■ 

■ 

zusätzliche Fahrzeuge für 

Veranstaltungen 

Mehrfachnutzung von PKW, MTW 

und KTW im Katastrophenfall / MANV 

Zulassungen: 

■ Tonfolge KBA ABG W 25045 

■ 

Kennleuchte TB2-E9-00.1422 

■ 

Magnethalterung Gutachten 

bis 235 km/h 

Artikelnummer WS-331241 



LED Kennleuchte Tornado LP 

LED Kennleuchte Axixtech B14 

LED Kennleuchte Axixtech B16 

www.muntermann.eu 17


LED-Rundumkennleuchte B14 

mit ECE-R65 

Zulassung 

B14 LED-Rundumkennleuchte mit ECE-R65 Zulassung 

Wie von den Axixtech-Produkten gewohnt, wird auch die neue 

LED-Rundumkennleuchte B14 in Preis und Leistung unschlagbar 

sein. 

Von der flexiblen DIN-, über die Permanent- bis hin zur Magnetmontage 

ist die B14 eine für alle Anwendungsbereiche geeignete 

Kennleuchte. Durch die Multispannung von 12 und 24 

Volt kann die Leuchte auf allen gängigen Fahrzeugen bedenkenlos 

eingesetzt werden. 

Bei größeren Fahrzeugen können im Bedarfsfall über 15 Leuchten 

synchronisiert werden. 

Selbstverständlich sind die Leuchten vibrations- und wasserunempfindlich. 

18 



Eigenschaften: 

■ 

Entspricht den Zulassungsvorschriften 

ECE-R65 (TA1/TB1), ECE-R10, SAE 

■ 

■ 

■ 

Multispannung 12 und 24 Volt 

11 verschieden Blitzmuster 

10 LEDs zu je 3 Watt 

■ Leistungsaufnahme 1.45A @12.8VDC / 

0.6A @24VDC (abhängig v.d. Blitzmustern) 

■ Max. Leistungsaufnahme 2.9A @12.8VDC / 

1.2A @24VDC 

■ 

auch mit Magnetmontage bis 250 km/h 

Produktvariationen: 

■ 

Montage Magnet bis 250 km/h 

Farbe: gelb oder blau 

■ 

■ 

Montage Fest 3-Punkt 

Abmessungen: Höhe 128 mm / Durchmesser 142 mm 

■ 

Montage DIN Aufsteck 

Farbe: gelb oder blau 

■ 

Abmessungen: Höhe 202 mm 

Artikelnummer Montageart Farbe 

B14-11232-00 Dreipunktbefestigung blau 

B14-11235-00 Dreipunktbefestigung gelb 

B14-12232-01 SuperMagnet blau 

B14-12235-01 SuperMagnet gelb 

B14-13232-00 DIN Montage blau 

B14-13235-00 DIN Montage gelb 


19


LED-Rundumkennleuchte B16 

mit ECE-R65 

Zulassung 

B16 LED-Rundumkennleuchte mit ECE-R65 Zulassung 

■ 

■ 

extrem kompakte und leistungsstarke LED-Kennleuchte 

passt in jedes Handschuhfach 

Noch kompakter als der Vorgänger B14 kommt nun die B16 daher. Mit einem Kranz bestehend 

aus 8 LEDs und Fresnellinsen in der Haube sorgt sie für ein extrem klares Lichtbild. 

■ 

■ 

■ 

■ 

Hersteller: Axixtech 

Typ: B16 

Leuchtfarbe: blau oder gelb 


■ 

Blinkmuster: verschiedene (über Drucktaster 

einstellbar) 

■ 

■ 


Stromaufnahme: ca. 2A bei 12 VDC 

■ 

■ 

Sockel: Magnet (voll gummiert) V/max 250 km/h 

oder permanent, Dreipunktbefestigung 

elektrischer Anschluss über Spiralkabel mit Stecker für den 

Zigarettenanzünder – Adapter für Bordspannung inklusive 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

Spiralkabel mit langem Glattanteil 

Bauhöhe: 80 mm 

Durchmesser: 142 mm 

Prüfzeichen: EMV + ECE-R65 


20 



Artikelnummer Montageart Farbe 

B16-11236-00 Dreipunktbefestigung blau 

B16-11235-00 Dreipunktbefestigung gelb 

B16-11236-01 SuperMagnet blau 

B16-11236-02 SuperMagnet gelb 

B16-11236-04 DIN Montage blau 

B16-11236-05 DIN Montage gelb 

LED-Rundumkennleuchte C24 Mirage 

mit ECE-R65 

Zulassung 

C24 Mirage LED-Rundumkennleuchte Magnet 

Hier kommt die LED-Kennleuchte mit der wohl höchsten Leuchtkraft. 

Die LED-Rundumkennleuchte hat 24 LEDs gepaart mit den von 911Signal bekannten Reflexoptiken 

aus den Heckwarnsystemen C4-6 und C4-8 blau/gelb, sowie aus den Frontblitzern 

C4 WASP und C9 Sky-Reflex. 

Zwei Leuchtebenen mit jeweils 12 LEDs sorgen für ein klares Leuchtbild auf großer Fläche. 

■ ECE-R65 Zulassung 

■ 24 LEDs à 3 Watt Reflex Optik 

■ 12/24 Volt 

■ 22 Blitzmuster 

■ 3 Meter Kabel mit Zigarettenanzünderstecker 

Artikelnummer 

080101A 

080101A-N 

Montageart 

Magnet-Vakuum 

Neodym Magnet mit 55 kg Haftkraft 


RUNDUMLEUCHTEN 

Tornado-Rundumleuchte 

Die Tornado-Leuchte aus dem Hause Redtronic ist derzeit eine der leistungsstärksten LED-Rund - 

umleuchten bei minimalen Abmessungen. Ob in der Single Variante mit 12 Stk. CREE LED oder 

in der Double Variante mit 24 Stk. CREE LED. 

In der Double-Variante ist die Tornado-Leuchte auf Wunsch auch mit verschiedenen Farbkombinationen 

erhältlich. Zum Beispiel: obere Ebene blau und untere Ebene gelb. Beide 

Farben können unabhängig voneinander angesteuert werden. 

Ideal für Kommunalfahrzeuge sowie für Energieversorger. 

Auch als Kommando und Atemschutzsammelplatzleuchte geeignet! 


■ Leuchtmittel: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED 

■ Anzahl LED: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12/24 Stück CREE LED 

■ Leuchtfarbe obere Ebene: . . . . . . . . ECE-blau, ECE-gelb, weiß, rot oder grün 

■ Leuchtfarbe untere Ebene: . . . . . . . ECE-blau, ECE-gelb, weiß, rot oder grün 

■ Haubenfarbe obere Ebene: . . . . . . . ECE-blau, ECE-gelb, neutral, rot oder grün 

■ Haubenfarbe untere Ebene: . . . . . . ECE-blau, ECE-gelb, neutral, rot oder grün 

■ Montage: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Permanent 1 Punkt 

■ Betriebsspannung: . . . . . . . . . . . . . . 12/24 VDC 

■ Stromaufnahme: . . . . . . . . . . . . . . . . ca. 2,0 A 

■ jede Ebene einzeln ansteuerbar 

■ Tag/Nacht-Umschaltung 

■ synchronisierbar mit allen Megaflash-Produkten 

■ 5 Jahre Herstellergarantie! 

Abmessungen: 

Bauhöhe: 70 mm 

Durchmesser: 150 mm 

Prüfzeichen: 

(E) ECE-R65 Class 2 (blau) 

(E) ECE-R65 Class 1 (gelb) 

(e) EMV (alle) 

22 


RUNDUMLEUCHTEN 

LP Varianten mit 12 Stk. CREE LED 

Artikelnummer Leuchtfarbe Haubenfarbe 

EM400-A/C ECE-gelb klar 

EM400-B/B ECE-blau ECE-blau 

EM400-B/C ECE-blau klar 

EM400-G/G grün grün 

EM400-G/C grün klar 

Single Varianten mit 12 Stk. CREE LED 

Artikelnummer Leuchtfarbe Haubenfarbe oben Haubenfarbe unten 

EM410S-A/A ECE-gelb ECE-gelb ECE-gelb 

EM410S-A/C ECE-gelb klar klar 

EM410S-B/B ECE-blau ECE-blau ECE-blau 

EM410S-B/C ECE-blau klar klar 

EM410S-G/G grün grün grün 

EM410S-R/C rot klar klar 

EM410S-B/B/C ECE-blau ECE-blau klar 

EM410S-B/C/C ECE-blau klar klar 

EM410S-B/B/B ECE-blau ECE-blau ECE-blau 

EM410S-A/C/C ECE-gelb klar klar 

Dual Varianten mit 24 Stk. CREE LED 

Artikelnummer Leuchtfarbe Leuchtfarbe Haubenfarbe Haubenfarbe 

oben unten oben unten 

EM410D-A/A/A/A ECE-gelb ECE-gelb ECE-gelb ECE-gelb 

EM410D-A/A/C/C ECE-gelb ECE-gelb klar klar 

EM410D-B/A/B/A ECE-blau ECE-gelb ECE-blau ECE-gelb 

EM410D-B/A/B/C ECE-blau ECE-gelb ECE-blau klar 

EM410D-B/A/C/C ECE-blau ECE-gelb klar klar 

EM410D-B/B/B/B ECE-blau ECE-blau ECE-blau ECE-blau 

EM410D-B/B/C/C ECE-blau ECE-blau klar klar 

EM410D-B/R/B/C ECE-blau rot ECE-blau klar 

EM410D-C/C/B/A klar klar ECE-blau ECE-gelb 

EM410D-R/G/R/G rot grün rot grün 

Weitere Kombinationen sind auf Wunsch möglich. Alle Modelle gibt es als Magnetmontage, 

Festmontage oder mit DIN Aufstecksockel (Magnetmontage bis 250 km/h). 


FRONTBLITZER 

LED-Frontblitzer X6 

mit ECE-R65 

Zulassung 

Die neuen X6 LED-Frontblitzer von 911Signal sind die kleinsten zuge - 

lassenen Module, welche über eine 180 Grad Lichtverteilung und 

die Zulassung nach ECE-R65 verfügen. 

Entwickelt für ein Maximum an Leistung während des Betriebes 

und möglichst hohe Unauffälligkeit in Ruhe. 

Durch die besonders kleine Bauart sind die X6 empfehlenswert für 

Zivilfahrzeuge, aber auch aufgrund des breiten Abstrahlwinkels für 

alle anderen Einsatzfahrzeuge. So wird die Einfahrt in Kreuzungsbereiche 

noch sicherer. 

Auch als Heckblitzer bieten die X6 einen deutlichen Vorteil gegenüber 

anderen LED-Blitzern. Sie verbessern auch hier sehr deutlich 

die seitliche Wahrnehmbarkeit von Einsatzfahrzeugen. 

Sechs neue 3-Watt CREE LEDs erzeugen eine Gesamtleistung von 

18 Watt pro Modul. Die Module sind zur Außenmontage (Aufbau) 

an Fahrzeugen oder am Kühlergrill konzipiert. 

■ 

■ 

6 Hochleistungs-LEDs 

19 wählbare Blinkmuster 

■ Abmessungen 90 mm x 20 mm x 18 mm (B x H x T) 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

mehrere Module synchronisierbar 

180 Grad Lichtverteilung auf der Horizontalen 

wasserdicht 

12 und 24 Volt 

Zulassung nach ECE-R65 

■ 

Lieferumfang: 2 Stück mit integrierter Steuerung 

– keine weitere Steuerung mehr erforderlich 

Artikelnummer 

021101A Set 

021101B Set 

Farbe 

gelb 

blau 

24 


FRONTBLITZER 

LED-Frontblitzer C4 WASP 

mit ECE-R65 

Zulassung 

Wir präsentieren hier die LED-Frontblitzer „C4 WASP“ von 911Signal 

– selbst verständlich zugelassen nach ECE-R65 

Die C4 von 911 Signal sind mit Reflex-Optik ausgestattet. Dies ist ideal an 

Einsatzfahrzeugen mit LED-Leuchten. Die Reflektoren verteilen das Licht 

ideal in einem großen Winkel sowie in der direktionalen Richtung für bessere 

Warnwirkung auf große Entfernungen. 

Vier neue 3-Watt-LEDs erzeugen eine Gesamtleistung von 12 Watt pro Mo - 

dul. Die Module sind zur Außenmontage (Aufbau) an Fahrzeugen oder am 

Kühlergrill konzipiert. 

■ 

■ 

4 Hochleistungs-LEDs 

19 wählbare Blinkmuster 

■ Abmessungen 114,3 x 30,48 x 25,4 mm (B x T x H) 

■ 

■ 

■ 


wasserdicht 


■ 

Lieferumfang 2 Stück mit integrierter Steuerung 

– keine weitere Steuerung mehr erforderlich 

Artikelnummer 

020101A Set 

020101B Set 

Farbe 

gelb 

blau 


25

FRONTBLITZER 

BULLITT 

BULLITT LED-Frontblitzer – multicolor 


■ Leuchtmittel: LED 

■ Anzahl LED: wahlweise 

■ Leuchtfarbe: multicolor 

■ Linsenfarbe: neutral 

■ Betriebsspannung: 10–30 VDC 

■ Schutzart: IP67 

■ Tag/Nacht-Umschaltung 

■ Steady Burn Funktion (Dauerlicht) 

■ integrierte Elektronik 

■ synchronisierbar 


Abstrahlwinkel: 

■ 180 ° FX Technology 

Leuchtfarben: 

■ ECE-blau 

■ ECE-gelb 

■ rot 

■ grün 

■ weiß 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

violett 

gelb 

Kalifornia blau 

pink 

American gelb 

Blitzmuster: 

■ Mega-Flash 

■ Quad-Flash (4-fach schnell) 

■ Triple-Flash (3-fach schnell) 

■ Double-Flash (2-fach schnell) 

■ Single-Flash (1-fach) 

■ Hyper-Flash 

■ Quad-Flash (4-fach langsam) 

■ Triple-Flash (3-fach langsam) 

■ Double-Flash (2-fach langsam ECE-R65) 

■ Single-Flash (1-fach langsam) 

Abmessungen: 

94 mm x 37 mm x 22 mm 

Prüfzeichen: 

ECE-R10 (alle) 

ECE-R65 (blau & gelb) 

Lieferumfang: 

Blitzer mit Rahmen 

und ca. 20 cm Anschlussleitung 

BX31 BX32 BX61 BX62 

Spannung DC 11–30 V 11–30 V 11–30 V 11–30 V 

Strom max (12 V) 500 mA 1 Amp 1 Amp 2 Amp 

Strom max (24 V) 250 mA 500 mA 500 mA 1 Amp 

Anzahl LED 3 6 6 12 

Lichtstrom max 264 lm 528 lm 528 lm 1056 lm 

LED Leistung 9 w 18 w 18 w 36 w 

Gewicht 59 g 90 g 104 g 164 g 

Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67 

Temp. Bereich -40–105 -40–105 -40–105 -40–105 

Zertifizierung ECE-R10 ECE-R10 ECE-R10 ECE-R10 

ECE-R65 ECE-R65 ECE-R65 ECE-R65 

BX31M BX32M BX61M BX62M 

Spannung DC 11–30 V 11–30 V 11–30 V 11–30 V 

Strom max (12 V) 500 mA 1 Amp 1 Amp 2 Amp 

Strom max (24 V) 250 mA 500 mA 500 mA 1 Amp 

Anzahl LED 9 18 18 36 

Lichtstrom max 288 lm 576 lm 576 lm 1152 lm 

LED Leistung 27 w 54 w 54 w 108 w 

Gewicht 59 g 90 g 104 g 164 g 

Schutzart IP67 IP67 IP67 IP67 

Temp. Bereich -40–105 -40–105 -40–105 -40–105 

Zertifizierung ECE-R10 ECE-R10 ECE-R10 ECE-R10 

ECE-R65 ECE-R65 ECE-R65 ECE-R65 

26 


FRONTBLITZER 

FX Scheibenblitzer 


■ 6 Stk. Hochleistungs-CREE LED (6 je Farbe) (Single) oder 

■ 12 Stk. Hochleistungs-CREE LED (6 je Farbe) (Dual) 

■ FX Weitwinkel Linsensystem 


■ Stromaufnahme: ca. 0,5 A 

■ bruchsicheres Polycarbonat-Gehäuse 

■ universell einstellbar an jede Scheibe 

■ auch einsetzbar an Heckscheiben 

■ 5 verschiedene Blitzmuster am Gerät einstellbar 

■ Plug & Play über Zigarettenanzünder 

■ Ein/Aus-Schalter am Stecker 

■ Saugnapfmontage oder Festmontage 

■ Tag/Nacht-Umschaltung bei Festmontage 

■ Synchronisation bei Festmontage 


Abmessungen: 

■ L x B x H: 166 mm x 115 mm x 96 mm 

Prüfzeichen: 

■ ECE-R10 (EMV) 

Lieferumfang: 

■ Scheibenblitzer inkl. Kabel, Montagematerial und Saugnäpfe 

Megaflash FX Single LED Scheibenblitzer Megaflash FX Dual LED Scheibenblitzer 

Artikelnummer FX304-A gelb Artikelnummer FX304-B/A blau/gelb 

Artikelnummer FX304-B blau Artikelnummer FX304-B/W blau/weiß 

Artikelnummer FX304-G grün 

Artikelnummer FX304-R rot 

Artikelnummer FX304-W weiß 

Alle Farben sind nach Wunsch beliebig kombinierbar. 


27

FRONTBLITZER 

MiniStealth MS6 

MiniStealth MS6 LED-Frontblitzer 

mit Klemmhalter – 6 Hochleistungs-LEDs 

Die MiniStealth MS6 sind derzeit die wahrscheinlich günstigsten zugelassenen LED-Frontblitzer. 

Die sehr kompakte Bauform ermöglicht nahezu an jedem Fahrzeug die einfache Montage. 

Trotz des niedrigen Preises und der kleinen Bauform stehen die Axixtech MS6 in punkto 

Helligkeit allen anderen LED Frontblitzern in Nichts nach. Die qualitativ sehr gute Verarbeitung 

in Verbindung mit ausgeklügelter Linsentechnik machen dieses Produkt zu einem Vorreiter 

im Segment der Warnsignalisation. Die MiniStealth-Baureihe ist absolut wasserdicht 

und lässt sich problemlos – im laufenden Betrieb – unter Wasser tauchen. 

Lieferumfang: 

■ 2 Stück mit integrierter Steuerung, gelb/blau 

Spannung Blitzmuster L B T Zulassung 

12 + 24 V 4 127,5 mm 27,8 mm 17,7 mm ECE-R65 

Zugelassene Heckblitzer gelb 

– mit KBA-Zulassung ~K971 

Nicht nur Feuerwehren und Rettungsdienste können diese Heckab sicherung nach § 53a 

StvZO nutzen. Auch jeder private Fahrzeughalter kann diese Blitzer zusätzlich zur Warnblinkanlage 

bei Pannen und Unfällen legal nutzen. Seien Sie etwas beruhigter, wenn Sie am 

Stauende stehen. Warnblinkanlage einschalten und zusätzlich das Rückwärtswarnsystem 

(RWS). Die Doppelblitz LED-Module sind mit je 4 LEDs à 2 Watt ausgestattet und sorgen so 

für beste Warnsignalisation. Durch die integrierte Steuerelektronik und kompakte Bauform 

sind die Blitzer leicht zu montieren. Ob an PKW oder LKW spielt keine Rolle, da die Module 

zwischen 11 und 30 Volt arbeiten. 

Zulassung durch das Kraftfahrtbundesamt (KBA) gemäß § 53a StVZO 

■ 

Maße : H x B x T = 32 mm x 115 mm x 26 mm 

28 


FRONTBLITZER 

MiniStealth MS26 

mit ECE-R65 

Zulassung 

MS26 LED-Frontblitzer gelb oder blau – 12 Hochleistungs-LEDs 

Die MiniStealth MS26 sind derzeit die doppelreihige Variante der allseits 

beliebten MS6 Frontblitzer – selbstverständlich zugelassenen nach ECE- 

R65. Trotz der beiden LED-Reihen behalten auch die MS26 die sehr kom - 

pakte Bauform der MiniStealth-Reihe bei. Auch hier ist die Montage nahezu 

an jedem Fahrzeug möglich. 

Besonders geeignet sind die MS26 für Großfahrzeuge oder solche, die täglich 

im Einsatz sind – im Wettlauf mit der Zeit. 

Trotz des niedrigen Preises und der kleinen Bauform stehen die Axixtech 

Produkte in punkto Helligkeit allen anderen LED-Frontblitzern in nichts 

nach. Die qualitativ sehr gute Verarbeitung in Verbindung mit ausge - 

klügelter Linsentechnik machen dieses Produkt zu einem Vorreiter im 

Segment der Warnsignalisation. 

Die MiniStealth-Baureihe ist absolut wasserdicht und lässt sich problemlos 

– im laufenden Betrieb – unter Wasser tauchen. 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

■ 

4 wählbare Blinkmuster; 1 x Dauerlicht 

Tag/Nacht-Schaltung 

Abmessungen 131,8 x 48,7 x 19,2 mm 


wasserdicht 


Lieferumfang: 2 Stück mit integrierter Steuerung 

Artikelnummer M35-0013A-Set 

Artikelnummer M35-0013B-Set 

MS26 MiniStealth gelb-SET 

MS26 MiniStealth blau-SET 


29


Button Blast 

Extrem kleine Einbau-Front und -Heckblitzer aus dem 

Hause Premier Hazard – natürlich mit ECE-R65 Zulassung 

Die Button Blast werden immer im Set ausgeliefert. Dieses beinhaltet: 

■ 

■ 

2 Button Blast LED-Module mit 210 mm Kabel 

2 Steuergeräte mit 2700 mm Kabel 

Durch die kompakte Bauform lassen sich die Button Blast in jedem 

Fahrzeug verbauen. Ob ganz klassisch im Kühlergrill oder in anderen 

Karrosserieteilen wie Stoßstange oder Kotflügel, die Button Blast sind 

so kompakt, da kann nun auch das kleinste Fahrzeug mit zugelassenen 

Frontblitzern ausgerüstet werden. Es wird lediglich ein kleines 

Loch, welches sich z.B. mittels Kegelbohrer herstellen lässt, benötigt. 

Die LED-Module einstecken, mit dem Steuergerät verbinden – fertig! 


■ 4 High-Power LEDs pro Button Blast 

■ Blitzmuster Doppelblitz 

■ mehrere Module synchronisierbar 

■ 10–30 Volt - 1,2 A @ 12 Volt / 0,6 A @ 24 Volt 

■ Abmessungen LED-Module: 26,4 x 25,9 x 39,9 mm (B x H x T) 

■ Abmessungen Steuergerät: 141,2 x 27,1 x 15 mm (L x B x H) 

■ 5 Jahre Garantie! 

Prüfzeichen: 

■ 

■ 

■ 

(E6) ECE-R65 XA1 000029 (gelb) 

(E6) ECE-R65 XB1 000029 (blau) 

(e) EMC/EMV 

Artikelnummer 

BB-R65-A 

BB-R65-B 

Farbe 

gelb 

blau 

30 



Heckwarnsystem C4 

Heckwarnsystem C4-6 gelb oder C4-8 blau/gelb 

Das neue Rückwärtswarnsystem von 911Signal ist zugelassen für alle 

Einsatzfahrzeuge, bei denen Blaulicht eingetragen ist oder wird. 

Ohne TÜV-Gutachten oder Eintragung in die Fahrzeugpapiere zulässig. 

Bestehend aus 6 LED-Modulen gelb (C4-6) oder 6 LED-Modulen gelb und 

2 LED-Modulen blau (C4-8 blau/gelb). Das System wird zulassungs - 

konform ausgeliefert. Alle 6 gelben Module blinken gleichzeitig auf. Dabei 

kommt ein sehr auffälliges Blinkmuster zur Anwendung. Drei kurze 

aggressive Blitze gefolgt von einem längeren Blitz. Eine kurze, aber 

deutliche Dunkelphase lassen ein klares Signalbild erkennen. 

Beim C4-8 blau/gelb blinken die blauen LEDs zusätzlich zulassungskonform 

gleichzeitig im Doppelblitz auf. 

Abmessungen C4-6 gelb: 

■ 

■ 

■ 

L: 690 mm 

T: 57 mm 

H: 27 mm 

Abmessungen C4-8 blau/gelb: 

■ 

■ 

■ 

L: 920 mm 

T: 57 mm 

H: 27 mm 



Digitaler Sirenenverstärker EM500 

Die EM500 ist eine vielseitige Digitalsirene 

mit verschiedenen Tonfolgen. 

In der deutschen Version sind drei 

Töne verfügbar: Stadt, Land und Kompressorsignal. 

Der Lautsprecher ist be - 

reits im Lieferumfang enthalten. Auch 

die Ansteuerung über das Hupensignal 

ist möglich, bei Aktivierung läuft 

die Sirene DIN-gemäß ca. 3 Sekunden 

(2 Zyklen). Die EM500 Sirenen bieten 

satte 100 Watt Leistung. 

Die EM500-T Modelle bieten zusätzlich 

einen Ausgang für Fahrtenschreiber 

oder UDS zur Einschaltkontrolle des 

Horns. 

Technische Eigenschaften: 

■ 

Betriebsspannung: 10–16 Volt DC (auch in 24 Volt erhältlich) 

■ 

Ausgangsleistung bei 12 Volt 

100 Watt Power 8 Ampere - 60 Watt Power 5 Ampere 

■ 

■ 

Anschlussmöglichkeit für Bedienteil (Zubehör) 

Verpolungsschutz 

■ 450–600 Hz DIN 14620 

■ 

600–1750 Hz (435–926 Hz auf Nachfrage 

bei internationalen Tönen) 

■ High Power: 100 watts (+/– 3w) 

■ Low Power: 60 watts (+/– 3w) 

Mikrofon + EM500PA 

■ 

■ 

■ 

■ 

Unterspannungsschutz bei 9.5 Volt 

Sprachdurchsage mit sehr klarer Wiedergabe 

Überspannungsschutz mit Auto-Reset 

Übertemperaturschutz mit Auto-Reset 

In der Version EM500-PA ist die Sirene mit der Funktion der Sprachdurchsage ausgestattet. 

Das benötigte Mikrofon ist bereits inklusive. 

32 



S8000PA 

Mit der S8000PA haben Sie alle wichtigen Ansteuerungen auf einem Bedienteil. Die Tonfolge - 

anlage und der Durchsageverstärker sind hier bereits integriert. Das Mikrofon befindet sich 

im Handbedienteil. Steuern Sie mit der S8000PA Lichtbalken, Rundumleuchten, Frontblitzer, 

Anzeigepanel, Scheinwerfer oder vieles mehr. 


■ Anzahl Schaltkanäle: 8 Stück 

■ Belastbarkeit Kanal 1–4: 15 A 

■ Belastbarkeit Kanal 5–8: 5 A 

■ Betriebsspannung: 12/24 VDC 

■ minimale Stromaufnahme im Stand-by Betrieb 

■ Tonalität: Deutschland nach DIN 14610 

Österreich Rettung, Polizei, Feuerwehr 

■ 100 Watt Ausgangsleistung 

■ Sprachdurchsage über Handbedienteil möglich 

■ LED-Hintergrundbeleuchtung 

■ LED-Zustandsanzeige für jeden Kanal 

■ akustische Betätigungsanzeige 

■ jeder Kanal als Taster oder Schalter einstellbar 

■ verschleißfreie MOSFET Kontakte 

■ automatische Funktionskontrolle 

■ Überspannungsschutz mit Auto-Reset 

■ Übertemperaturschutz mit Auto-Reset 

■ spürbarer Druckpunkt der einzelnen Bedientaster 

■ minimaler Installationssaufwand 

Abmessungen: 

■ Bedienteil: 140 x 60 x 30 mm ■ Powerbox: 156 x 118 x 32 mm 

Lieferumfang: 

■ 

Bedienteil inkl. Symbollegende und Halterung 

Powerbox inkl. Kabel, Lautsprecher 

Spannung Töne Leistung Zulassung 

12 od. 24 V Stadt/Land/Kompressor 100 Watt KBA ~W25053 

Bei allen Redtronic-Sirenen sind die Lautsprecher im Lieferumfang inklusive. 

Es stehen folgende Modelle zur Auswahl: 

EM60PR/RU EM60P/RE EM60P/USL EM60P/LBS 



DIN-Schacht Bedienteil PH-Sedin 

Das Bedienteil PH-Sedin ist für die Montage in vorhandene DIN-(Radio)-Schächte konzipiert. 

Sollte dennoch kein DIN-Schacht zur Verfügung stehen, kann das Bedienteil CP40 aus dem 

Rahmen entnommen werden und separat verbaut werden. Die komplette Sondersignal - 

anlage lässt sich intuitiv bedienen. Zudem ist das Bedienteil durch den Anwender programmierbar. 

So können z.B. Frontblitzer und Heckkennleuchte bei Betätigung des Kennleuchtenschalters 

automatisch den Betrieb aufnehmen, sind dann aber separat abschaltbar. Auch 

die Funktion eines Tasters kann programmiert werden. Mitgeliefert wird die Relaisbox, an 

welche die Kennleuchten, Zusatzbeleuchtung und Tonfolge anlage angeschlossen werden. Alle 

Ausgänge sind bereits abgesichtert. Die Montage von zu sätzlichen Relais und Sicherungen 

entfällt. 

Die Funktionen im Überblick: 

■ einfachste Installation 

■ 7 Funktionstasten und 7 Ausgänge für 

Sondersignal und Optionen 

■ austauschbare Silikontasteneinsätze mit 

Piktogrammen für die gängigsten Anwendungen 

■ Programmierung logischer Tastenfunktionen 

durch den Anwender 

■ Fehleranzeige für alle Funktionstasten 

■ Blau hinterleuchtete Funktionstasten mit 

einstellbarer Helligkeit 

■ geringe Abmessungen = passend für jedes Fahrzeug 

■ Adapterrahmen für den Fahrzeug DIN Schacht 

= einfachste Montage 

■ verpolungs- und überspannungsgeschützte Eingänge 

■ Doppelspannung 12/24 V 

DIN-Schacht Bedienteil PH-DIN2-PA mit Durchsage 

Das Bedienteil CP2 ist ebenso wie das PH-Sedin mit 

dem Bedienteil CP049 für die Montage des DIN- 

Schachtes konzipiert. Es bietet neben den Funktionen 

des CP049 auch die Möglichkeit der Sprachdurchsage 

und Sprachaufzeichnung zur Wiedergabe einer 

gespeicherten Durchsage. Ebenso besteht der Möglichkeit 

der Funk- oder Radioaufschaltung. 

Geliefert wird das Set mit der Sirene Shockwave. Die Shockwave kann mit deutschem DIN- 

Signal (Stadt/Land) oder mit österreichischen und internationalen (Wail, Yelp, Pulsar, Airhorn) 

Signalen ausgeliefert werden. 

Der Lautsprecherausgang liefert standardmäßig 100 und 200 Watt an 11 Ohm Lautsprechern. 

Um noch mehr Schalldruck zu erreichen, kann die Sirene mit einem zweiten Lautsprecher 

betrieben werden. Ein Datenschreiberausgang sowie die Kennleuchtenüberwachung ge - 

hören ebenso zur Ausstattung. 

34 



PH7004 Sondersignalverstärker 

100 Watt Sirenenverstärker ohne Sprachdurchsage 

– überall einsetzbar, wo nur die Tonfolge be nötigt wird 

(Rettungsdienst, Feuerwehr). 


■ Deutsche Tonfolge nach DIN 

(internationale Tonalitäten auf Anfrage) 

■ akustische Sondersignalanlage für DIN-Tonfolge 

■ Ausgangsleistung: 100 W an 11 Ohm 

(Dauerleistung) 

■ Signal: Tief-hoch nach DIN 14610 

■ Temperatur-Einsatzbereich: –30 °C bis +50 °C für 5 h bei Dauerleistung 

■ Schutzabschaltung ■ Stadt/Land-Signal ■ Tag/Nacht-Signal 

■ Steuerausgang zum Tachographen (Tonfolge läuft) 

■ Eingang zur Kennleuchtenüberwachung 

■ Maße Leistungsverstärker: H 48 mm x B 149 mm x T 176 mm 

Zulassungen: 

■ ~~~ W25032 0163 ■ e11 020354 

Wählbare Sondersignallautsprecher: 

Der UltraSlim Sondersignallautsprecher mit 100 Watt Leistung bei 11 Ohm besticht durch seine 

sehr kompakte Bauform. Er lässt sich nahezu in jedem Fahrzeug verbauen. Einige Anwendungsvorschläge 

aus unserer Erfahrung: 

■ MB Sprinter bis Bj. 2012 (mittig in der Trittstufe) 

■ MB Sprinter ab Bj. 2012 (hinter dem Mercedes Stern) 

■ MB GLK (hinter dem Kühlergrill) 

■ VW T5 (hinter dem unteren Kühlergrill, mittig) ■ und viele weitere Möglichkeiten 

Der AL100-Q vereint die kompakte Bauweise mit einem guten Klangbild in einem Lautsprecher. Durch 

seine längliche Bauform lässt er sich nahezu in allen modernen PKW verbauen. Zwischen Kühlergrill 

und Stoßfänger findet man für diesen Lautsprecher meist noch Platz. Der Kraftvolle 100 Watt 11 Ohm 

Treiber sorgt für ein klares Signalbild – ohne durch zu kompakte Bauweise die Tonwiedergabe zu verfälschen 

und zu dämpfen. Die Physik lässt sich nun mal nicht überwinden. 

■ Maße: 282 mm x 116 mm x 115 mm (B x H x T) 

Der AL100-TS ist der klassische Sondersignal-Lautsprecher. Mit seinem 

großen Schalltrichter bietet er eine exzellente Wiedergabe der Tonfolge 

und ggf. der Sprache. Geeignet zum verdeckten Einbau in PKW oder zum 

halboffen Einbau bei mittleren Fahrzeugen, wie in der Trittstufe des 

Stoßfängers bei VW Crafter oder Mercedes Sprinter. Hier kommt ebenfalls 

ein kraftvoller 100 Watt 11 Ohm Treiber zum Einsatz. Achten Sie beim 

Einsatz von Sondersignallautsprechern auf die Ohmzahl! Die meisten 

Sirenenverstärker benötigen 11 Ohm Lautsprecher. Es gibt jedoch auch 

8 & 4 Ohm Lautsprecher auf dem Markt, diese zerstören bereits nach 

kurzer Betriebsdauer den Sirenenverstärker. 

AL100-TS 

Ultra-Slim-Line 

AL100-Q 

Artikelnummer Bezeichnung Maße (B x T x T) 

10011USL Ultra-Slim-Line 128 mm x 161 mm x 58 mm 

10011Q AL100-Q 282 mm x 116 mm x 115 mm 

10011TS AL100-TS 205 mm x 133 mm x 178 mm 



Tiny8 

Das kleine und multifunktionale Bedienteil Tiny8 

Sichere Bedienung und einfache Installation 

In den meisten modernen Fahrzeugen bleibt kaum Platz für die Bedieneinheit der Sonder signal - 

anlage. Dafür gibt es nun das Tiny8. Sehr vielseitig lässt sich das Tiny8 an den verschiedensten 

Stellen verbauen. In der Galerie stehen einige Montagebeispiele zur Verfügung. 

Die zugehörige „Schaltbox“ erleichtert zudem die Montage erheblich und spart somit Zeit 

und Kosten. Die Funktionen der einzelnen Tasten können vom Anwender frei und ohne PC 

programmiert werden. So lässt sich das Tiny8 an jede beliebige Signalanlage anpassen. 


■ Bedienteil geeignet für verdeckten Einbau 


■ Ausgänge Positiv: 8 Stück 

■ Ausgänge Negativ: 2 Stück 

■ Eingänge Positiv: 1 Stück 

■ Eingänge Negativ: 1 Stück 

■ Standby-Kontrolle 

■ integrierter Überspannungsschutz 

■ integrierte Stromüberwachung (Überlast & Kurzschluss) 

■ Hintergrund und Statusbeleuchtung 

■ umfangreiche Symbollegende 

■ frei programmierbar ohne PC 

Maße Bedienteil: 

■ 81 mm x 39 mm 

Prüfzeichen: 

■ (e) EMV/EMC 

Garantie: 

■ 2 Jahre Herstellergarantie 

Lieferumfang: 

■ Bedienteil, Powerbox, 4 m Verbindungskabel und Symbollegende 

36 



M1010 – der ultra kleine 

LED-Arbeitsscheinwerfer 

So klein und doch so leistungsstark: Der 

M1010 ist einer der kleinsten Arbeitsscheinwerfer. 

Ob als Laderaumbeleuchtung in Nutzfahrzeugen 

oder als Heckbeleuchtung an 

Einsatzfahrzeugen, der M1010 macht ein gutes 

Licht. Mehrere M1010 sind beliebig zusammen 

steckbar, so erweitern Sie das Potenzial 

dieser kleinen Leuchten. 

Bereits ein LED-Chip mit 10 Watt Leistung sorgt für einen Lichtstrom von 750 Lumen. Ausgestattet 

mit der Schutzklasse IP67 und Multispannung von 10 bis 30 Volt erlauben den Einsatz 

an fast jedem Montageort. Der sehr geringe Strombedarf von nur 1 Ampere bei 12 Volt ermöglicht 

auch die problemlose Integration an Kleinfahrzeugen wie Quad/ATV oder Booten. 

Die Strahler sind als Spot mit 8 Grad Lichtverteilung erhältlich. So wird der Nah- und Arbeitsbereich 

direkt ausgeleuchtet. 

■ die Abmessungen betragen 66 mm x 66 mm x 66 mm (B x H x T) 

M1018 – der kompakte und flache 

LED-Arbeitsscheinwerfer 

Die M1018 sind die Arbeitsscheinwerfer, wenn ein flacher 

Aufbau der Leuchten gewünscht ist. Ob seitlich 

von ELW, MTW, LF/TLF oder als Heckarbeitsscheinwerfer. 

Die M1018 bieten einen sehr flachen Aufbau 

bei genügend Lichtleistung um den Arbeitsbereich 

rund um das Fahrzeug beleuchten. Die 6 LEDs mit 3 Watt Leistung können bei Spannungsbereichen 

von 10 bis 30 Volt eingesetzt werden und erzeugen einen Lichtstrom 1100 Lumen. 

Das IP67 geschützte Gehäuse besteht aus Aluminium und ist wasser- und staubdicht. 

Die M1018 waren als günstige Alternative in unserem Lieferprogramm gedacht. Schnell stellte 

sich jedoch heraus, dass die flache Bauweise und die flexible Montageart diese Leuchten zu 

einer sehr guten Alternative der bekannten Scenelite macht. Ob Einsatz-, OFF-Road, Anhänger- 

oder Lieferfahrzeuge, die M1018 waren sehr schnell bei Anwendern der 

unterschiedlichsten Bereiche beliebt. 




SI6 Scenelite 

Die wohl bekannteste Umfeldleuchte der letzten Jahre. Die SI6 ist bereits seit einigen Jahren 

an den meisten neuen Einsatzfahrzeugen von Feuerwehr und Rettungsdienst zu finden. Im 

Jahr 2014 wurden die bisherigen 6 LEDs durch leistungsstärkere LEDs ersetzt und bieten 

seitdem einen deutlich helleren Lichtstrom von 1700 Lumen. 

Arbeitstemperaturen von –20 bis +40 Grad Celsius sind für die Leuchte der Schutzklasse 

IP68 kein Problem. 


SI7 Scenelite 

Der Nachfolger der bekannten 

SI6 Scenelite von Labcraft 

besitzt ein leicht geschwungenes Aluminiumgehäuse der Schutzklasse IP67 und ist etwas 

kleiner als sein Vorgänger. Die Multi spannung von 10–32 Volt erlaubt auch oftmals den Einsatz 

an Bergbaufahrzeugen. Die 5 LEDs dieser Leuchte sorgen für einen Lichtstrom von 1700 Lumen. 

NightAngel Scenelight EM655 

Unter den Scenelights sind die NightAngel EM655 die derzeit leuchtstärksten. Mit 

deutlichem Abstand zu anderen Herstellern bieten die EM655 einen Lichtstrom von 

2164 Lumen pro Leuchte. Zudem sind diese die bisher kleinsten ihrer Bauart. Die durch 

die 6 LEDs erzeugte Wärme wird durch ein Aluminiumgehäuse abgeführt. Die Multispannung 

von 12–30 Volt erlaubt den flexiblen Einsatz an nahezu jedem Fahrzeug. 

Selbstverständlich werden auch auf dieses Produkt aus dem Hause Redtronic 5 Jahre 

Garantie gewährt. 

■ erhältlich in den Gehäusefarben schwarz, weiß, rot und gelb 


38 



NightAngel Scheinwerfer 

Diese Scheinwerfer sind für besonders lichtintensive Anwendungen. Sie finden z.B. auf 

Lichtmasten der Feuerwehr, auf Kränen von Abschleppfahrzeugen, sowie an Fahrzeugen 

von Straßen- und Gleisbau Anwendung. Eine spezielle Version ist sogar für DIN Zapfen der 

Feuerwehr erhältlich. So können die alten großen Halogenscheinwerfer an der Front oder 

am Heck verwendet werden und gegen neuste LED-Technik mit noch stärkerem Licht getauscht 

werden. 

Die 18 LEDs besitzen zusammen eine Leistung von 63 Watt und können in den Ausführungen 

Flutlicht (7000 Lumen) oder Spotlicht (12000 Lumen) geliefert werden. Selbstverständlich 

sind die NightAngel für Multispannung (12-30 Volt) ausgelegt und heben einen sehr geringen 

Verbrauch von 4,8 A bei 12 Volt und 2,4 A bei 24 Volt. Durch die Bauart der Schutzklasse IP67 

sind die Strahler in einem Temperaturbereich von –40 bis +105 Grad Celsius staub- und wassergeschützt. 

■ Die Langlebigkeit wird noch einmal durch die 5 jährige Garantie unterstrichen 

■ Die Abmessungen betragen 200 mm x 140 mm x 45 mm (B x H x T) 

Artikelnummer Bezeichnung Abmessungen (B x H x T) Leistung 

M1010-Set M1010 ultra kleiner 66 mm x 66 mm x 66 mm LED-Chip mit 10 Watt 

LED Arbeitsscheinwerfer 

M1018F-Set M1018 160 mm x 45 mm x 60 mm 6 HighPower LEDs 

LED Arbeitsscheinwerfer 

mit je 3 Watt 

448343 SI6 Scenlite grau 310 mm x 82 mm x 38 mm 6 LEDs mit 2,5 Watt 

448344 SI6 Scenelite weiss 310 mm x 82 mm x 38 mm 6 LEDs mit 2,5 Watt 

SI7_5-3MV SI7 Scenelite schwarz 230 mm x 55 mm x 45 mm 5 LEDs mit 2,5 Watt 

SI7_5-3MVRT SI7 Scenelite rot 230 mm x 55 mm x 45 mm 5 LEDs mit 2,5 Watt 

SI7_5-3MVSV SI7 Scenelite 230 mm x 55 mm x 45 mm 5 LEDs mit 2,5 Watt 

EM655-S NightAngel EM655 200 mm x 50 mm x 24 mm 6 LEDs mit 3 Watt 

LED Scenelight schwarz 

EM655-R NightAngel EM655 200 mm x 50 mm x 24 mm 6 LEDs mit 3 Watt 

LED Scenelight rot 

EM655-W NightAngel EM655 200 mm x 50 mm x 24 mm 6 LEDs mit 3 Watt 

LED Scenelight weiss 

EM655-Y NightAngel EM655 200 mm x 50 mm x 24 mm 6 LEDs mit 3 Watt 

LED Scenelight gelb 

EM650 NightAngel Strahler Flutlicht 200 mm x 140 mm x 45 mm 18 LEDs mit 3 Watt 

EM660 NightAngel Strahler Spotlicht 200 mm x 140 mm x 45 mm 18 LEDs mit 3 Watt 


MUNTERMANN Signalgeräte 

Lutz Muntermann 

Post- und Paketadresse: 

Pestalozzistraße 2–4 • 64823 Groß-Umstadt • Deutschland 

Werkstatt und Lager: 

Albert-Einstein-Straße 17 • 64823 Groß-Umstadt • Deutschland 

E-Mail: info@muntermann.eu Telefon: 06078 9385953 

Internet: www.muntermann.eu Telefax: 06078 9385954

SONDERSIGNAL Markenkatalog

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?