Austriantrade - austrian automotive association
Austriantrade - austrian automotive association
Austriantrade - austrian automotive association
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUSTRIAEXPORT<br />
Auto clusters pave<br />
the way for business success!<br />
Success in business is much more than a matter of luck. An instrument currently used by Austria’s<br />
<strong>automotive</strong> industry and its subcontractors to considerable success is a relatively new form of<br />
cooperation, namely cluster networks for small and medium-sized enterprises (SMEs). Also of<br />
great importance are the industry’s trade <strong>association</strong> (Fachverband der Fahrzeugindustrie) and<br />
the working group of <strong>automotive</strong> subcontractors (ARGE Automotive Zulieferindustrie).<br />
(Auto-)Cluster erleichtern<br />
den wirtschaftlichen Erfolg!<br />
Wirtschaftliche Erfolge fallen einem nicht in den Schoß. Ein Instrument, mit dem Österreichs Kfz-<br />
Industrie und die dazugehörigen Zulieferer sehr erfolgreich unterwegs sind, ist die relativ neue<br />
Kooperationsform der Cluster-Netzwerke für Klein- und Mittelbetriebe (KMU). Von großer Bedeutung<br />
sind auch der Fachverband der Fahrzeugindustrie und die ARGE Automotive Zulieferindustrie.<br />
A<br />
cluster is a platform for close cooperation according<br />
to the simple equation “strength in numbers”. For<br />
example, clusters enable small companies to compete<br />
with larger ones, even for large orders, through coordinated<br />
division of tasks. Another purpose is to save costs.<br />
Subcontractors in Austria are helped on a regional level<br />
by three <strong>automotive</strong> clusters: ACstyria, AC Upper Austria<br />
and the Automotive Cluster Vienna Region. As a result,<br />
strengths and needs of local companies can be dealt with.<br />
ACstyria: trendsetter, source of ideas and economic engine<br />
for Styria’s <strong>automotive</strong> manufacturers, subcontractors and<br />
research institutions<br />
What began in 1995 with a brilliant idea, business farsightedness,<br />
a handful of courageous participants and a great<br />
deal of enthusiasm is now one of the strongest economic<br />
engines in Styria: ACstyria Autocluster GmbH (www.acstyria.com).<br />
With 180 partner companies, 45,000 employees,<br />
9.3 bn euros of sales and a range of services suitable for all<br />
branches, this <strong>automotive</strong> network has served as a successful<br />
communication centre, source of ideas, event organiser<br />
and school for practical experience for years.<br />
In addition to important major annual events such as the<br />
Automobile Forum in Graz and others for buyers, service<br />
providers or groups of international delegations, partners<br />
and other interested parties are offered regular workshops<br />
and study groups on production, fi nancial controlling, quality<br />
management and human resources. This is joined by<br />
profound experience in the specifi c area.<br />
Ein Cluster ist eine Plattform enger Zusammenarbeit<br />
nach der einfachen Formel „Gemeinsam sind wir<br />
stark“. So machen es Cluster möglich, dass auch bei<br />
großen Aufträgen kleine Betriebe im Wege einer koordinierten<br />
Aufgabenteilung mit großen Unternehmen mithalten<br />
können. Außerdem eröffnen sie ein Feld von Kosteneinsparungen.<br />
Die Zulieferindustrie wird in Österreich auf regionaler<br />
Ebene durch die drei Automobil-Cluster ACstyria, AC Oberösterreich<br />
und Automotive Cluster Vienna Region gefördert.<br />
So kann optimal auf regionale Stärken und Bedürfnisse<br />
der einzelnen Unternehmen eingegangen werden.<br />
Der ACstyria – Trendsetter, Impulsgeber und Wirtschaftsmotor<br />
für steirische Autobauer, Zulieferer und Forschungsbetriebe<br />
Was 1995 mit einer zündenden Idee, wirtschaftlichem Weitblick,<br />
einer Handvoll mutiger Beteiligter und viel Enthusiasmus<br />
begann, zählt heute zu den antriebsstärksten Wirtschaftsmotoren<br />
der Steiermark: die ACstyria Autocluster<br />
GmbH (www.acstyria.com). Mit 180 Partnerbetrieben,<br />
45.000 Mitarbeitern, 9,3 Milliarden Euro Umsatz und einem<br />
Dienstleistungs-Spektrum, das jeder Sparte gerecht wird,<br />
fungiert dieses <strong>automotive</strong> Netzwerk mittlerweile seit Jahren<br />
erfolgreich als Kommunikationsdrehscheibe, Impulsgeber,<br />
Fachveranstalter und Praxisschule der Branche.<br />
Neben jährlichen Top-Events wie dem Automobilforum<br />
Graz, Einkäufer- bzw Dienstleister-Tagen oder internationalen<br />
Delegationsreisen werden für Partner und Interessierte<br />
6 <strong>austrian</strong>trade.org<br />
120/2007