16.08. schon was vor ? Alles auf nach Blochwitz ... - Dresdner Land
16.08. schon was vor ? Alles auf nach Blochwitz ... - Dresdner Land
16.08. schon was vor ? Alles auf nach Blochwitz ... - Dresdner Land
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Werte Bürgerinnen und Bürger !<br />
RAZ Seite 16<br />
Öffentliche Bekanntgabe<br />
der in der 31. Öffentlichen Verbandsversammlung<br />
gefaßten Beschlüsse:<br />
Beschluß Nr. 14/98<br />
über die Richtlinie über die Stundung<br />
von Ab<strong>was</strong>serbeiträgen für gewerblich<br />
genutzte Grundstücke im Verbandsgebiet<br />
des AZV “Trink<strong>was</strong>serschutzzone<br />
Radeburg”<br />
Die Verbandsversammlung des AZV<br />
“TWSZ Radeburg” beschloß in ihrer Sitzung<br />
am 15.07.1998 die Richtlinie über<br />
die Stundung von Ab<strong>was</strong>serbeiträgen für<br />
gewerblich genutzte Grundstücke im<br />
Verbandsgebiet des AZV “Trink<strong>was</strong>serschutzzone<br />
Radeburg” in Form der Möglichkeit<br />
einer weiteren zinslosen 5. und<br />
6. zins-losen Rate. Die Richtlinie ist<br />
Bestandteil der Beschlußfassung und<br />
wird als Anlage beigefügt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Anzahl der gesetzlichen Vertreter der<br />
Verbandsversammlung des AZV “Trink<strong>was</strong>serschutzzone<br />
Radeburg” in Stimmen:<br />
19<br />
davon anwesend: 19<br />
Ja- Stimmen: 19<br />
Nein- Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 0<br />
_<br />
R I C H T L I N I E<br />
über die Stundung von Ab<strong>was</strong>serbeiträgen<br />
für gewerblich genutzte<br />
Grundstücke im Verbandsgebiet<br />
des AZV “Trink<strong>was</strong>serschutzzone<br />
Radeburg”<br />
vom 15. Juli 1998<br />
Die Verbandsversammlung des AZV<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg” (folgend<br />
Zweckverband genannt), hat gemäß<br />
§ 3 Abs. 1 Nr. 5, Buchstaben a und<br />
b des Sächsischen Kommunalabgabengesetzes<br />
(SächsKAG), vom 16.Juni 1993<br />
in Verbindung mit den §§ 222, 234 Abs.<br />
1 und 2, 238 und 239 der Abgabenordnung<br />
(AO 1977) in der Fassung vom 16.<br />
März 1976, die folgende Richtlinie über<br />
die Stundung von Ab<strong>was</strong>serbeiträgen für<br />
gewerblich genutzte Grundstücke<br />
(Kleingewerbe im Wohngrundstück ausgeschlossen)<br />
in Form der Möglichkeit<br />
einer weiteren 5. und 6. zinslosen Ratenzahlung<br />
ab einer Grundstücksgröße<br />
von mindestens 3000 m²,<br />
am 15. Juli 1998, beschlossen:<br />
Der Zweckverband geht bei der Stundung<br />
von Ab<strong>was</strong>serbeiträgen für gewerblich<br />
genutzte Grundstücke von den <strong>nach</strong>folgend<br />
näher bezeichneten Voraussetzungen<br />
und Bedingungen aus:<br />
I. Voraussetzungen für die Gewährung<br />
einer zinslosen Stundung in Form einer<br />
weiteren<br />
5. und 6. zinslosen Ratenzahlung<br />
1.<br />
Voraussetzung für die Gewährung einer<br />
zinslosen Stundung ist, daß<br />
a) die Einziehung des Beitrages bei Fälligkeit<br />
eine erhebliche Härte für den<br />
Schuldner bedeuten<br />
würde und der Anspruch durch die<br />
Stundung nicht gefährdet erscheint<br />
(Stundung),<br />
b) die Erhebung der Zinsen <strong>nach</strong> Lage<br />
des Falles unbillig wäre (zinslos).<br />
II. Bedingungen bei der Gewährung<br />
der zinslosen Stundung für eine 5. und<br />
6. Rate<br />
1.<br />
Die erweiterte Stundungsmöglichkeit für<br />
gewerblich genutzte Grundstücke ist in<br />
analoger Anwendung des § 3 Abs. 3<br />
SächsKAG auch <strong>auf</strong> gewerblich genutzte<br />
Grundstücke zu übertragen,<br />
die mindestens 3000 m² groß sind.<br />
Ausgeschlossen sind dabei Grundstükke,<br />
die gleichzeitig als eigene Wohngrundstücke<br />
genutzt werden.<br />
Als für die weitere Stundung in Form<br />
der Möglichkeit einer weiteren 5. und 6.<br />
zinslosen Rate von Beiträgen im Sinne<br />
des Vierten Abschnitts des SächsKAG<br />
zugänglich, gelten unbebaute oder nur<br />
teilweise bebaute Grundstücke, die eine<br />
Fläche von mehr als 3000 m² <strong>auf</strong>weisen<br />
und gewerblich genutzt werden.<br />
Eine Fläche bis zu 3000 m² ist jedoch<br />
(bei bebauten und bei unbebauten<br />
Grundstücken) von der erweiterten Stundungsmöglichkeit<br />
ausgeschlossen.<br />
Die Stundung erlischt mit dem Eintritt<br />
der <strong>nach</strong>stehenden Tatsachen oder Wirksamkeit<br />
folgender Verfügungen:<br />
a) beim Wechsel des Eigentums am<br />
Grundstück (Veräußerung, Erbfolge,<br />
Schenkung usw.),<br />
AZV “Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
b) bei einer Belastung des Grundstücks<br />
durch Grundpfandrechte, die Einräumung<br />
eines Erbbau- oder eines Nießbaurechts<br />
sowie die Eintragung einer<br />
Auflassungs<strong>vor</strong>merkung im Grundbuch,<br />
c) bei einer Nutzungsänderung des<br />
Grundstücks oder wenn der Beitragsschuldner<br />
des Grundstück nicht mehr<br />
selbst nutzt,<br />
d) bei Eröffnung des Zwangsvollstrekkungsverfahrens<br />
in das haftende<br />
Grundstück oder<br />
e) bei Zahlungsverzug der gewährten<br />
Ratenzahlung.<br />
2.<br />
Die weitere zinslose Ratenzahlung<br />
kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen<br />
werden, wenn,<br />
b) sich wesentliche Veränderungen in<br />
den Voraussetzungen, die zur Einräumung<br />
der zinslosen Stundung geführt<br />
haben, eingetreten sind.<br />
3.<br />
Die weitere zinslose Ratenzahlung<br />
kann mit Wirkung für die Vergangenheit<br />
widerrufen werden, wenn<br />
a) unzutreffende Angaben zur Einräumung<br />
der weiteren zinslosen Ratenzahlung<br />
geführt haben oder<br />
b) Veränderungen in den maßgebenden<br />
Verhältnissen nicht oder nicht rechtzeitig<br />
angezeigt worden sind.<br />
III: Verfahren<br />
1.<br />
Die weitere zinslose Ratenzahlung (5.<br />
und 6. Rate) wird nur <strong>auf</strong> schriftlichen<br />
Antrag gewährt.<br />
Der Antrag ist schriftlich in formloser<br />
an die Behörde die den Abgabenbescheid<br />
erlassen hat zu stellen.<br />
2.<br />
Änderungen in den für die Gewährung<br />
der weiteren zinslosen Ratenzahlung<br />
maßgeblichen Verhältnissen sind dem<br />
Zweckverband unverzüglich anzuzeigen.<br />
3.<br />
Der Antragsteller erhält bei <strong>vor</strong>liegen<br />
der maßgeblichen Tatsachen für eine<br />
weitere zinslose Ratenzahlung, einen<br />
Änderungsbescheid zum Abgabenbescheid.<br />
IV. Stundung in sonstigen Fällen (gegen<br />
Zinsen)<br />
In den von den Abschnitten I - III dieser<br />
Richtlinie nicht erfaßten Fällen trifft<br />
das zuständige Organ die Entscheidung<br />
über Stundungsanträge unmittelbar<br />
<strong>nach</strong> den Bestimmungen der §§ 222,<br />
234 Abs. 1 und 2, 238<br />
und 239 der Abgabenordnung (AO).<br />
Eine abgestufte Verzinsung zwischen 0<br />
und 6 % im Jahr ist möglich, § 234 Abs.<br />
2 AO.<br />
Schönfeld, den 15.07.1998<br />
S. Dörschel<br />
Vorsitzender des AZV<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
_<br />
Beschluß Nr. 15/98<br />
über die Mitgliedschaft des AZV<br />
“TWSZ Radeburg” in der ATV e.V.,<br />
<strong>Land</strong>esgruppe Sachsen/Thüringen<br />
Die Verbandsversammlung des AZV<br />
“TWSZ Radeburg” beschloß in ihrer<br />
Sitzung am 15.07.1998 die Mitgliedschaft<br />
in der Ab<strong>was</strong>sertechnischen Vereinigung<br />
e.V., <strong>Land</strong>esgruppe Sachsen/<br />
Thüringen, zum nächstmöglichen Termin.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Anzahl der gesetzlichen Vertreter der<br />
Verbandsversammlung des AZV<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg” in<br />
Stimmen: 19<br />
davon anwesend: 19<br />
Ja- Stimmen: 19<br />
Nein- Stimmen: 0<br />
Stimmenthaltung: 0<br />
Schönfeld, d. 16.07.1998<br />
S. Dörschel<br />
Vorsitzender des AZV<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
Weitere Informationen:<br />
Werte Grundstückseigentümer der Gemeinde<br />
Tauscha mit den Ortschaften<br />
Kleinnaundorf, Dobra, Würschnitz und<br />
Zschorna, wie bereits im ´s Blatt Nr.<br />
12/97 vom 26.09.1997 durch den AZV<br />
“TWSZ Radeburg” zur Ankündigung<br />
der Ab<strong>was</strong>serbeitragserhebung öffentlich<br />
bekanntgemacht, werden nun auch<br />
ab 27.07.1998 in den Ortschaften Kl-<br />
einnaundorf und Würschnitz die Ab<strong>was</strong>serbeitragsbescheide<br />
den Grundstückseigentümern<br />
der o.g. Ortschaften zugestellt.<br />
Dies möchten wir hiermit auch für die<br />
Gemeinde Schönfeld, betrifft Ortschaft<br />
Liega, bekanntgegeben. Die Beitragsbescheide<br />
werden <strong>vor</strong>aussichtlich im August<br />
1998/September 1998 zugestellt.<br />
Die öffentliche Bekanntmachung zur<br />
Erhebung der Ab<strong>was</strong>serbeiträge erfolgte<br />
für Liega im ´s Blatt Nr. 13/97 vom<br />
17.10.1997.<br />
Dies werden <strong>vor</strong>rangig die Mitarbeiterinnen<br />
der Gemeindeverwaltung<br />
Tauscha bzw. Schönfeld übernehmen.<br />
Sollten zu den Ab<strong>was</strong>serbeitragsbescheiden<br />
Fragen <strong>auf</strong>treten, bitten wir Sie, sich<br />
mit der Verwaltung im AZV “TWSZ<br />
Radeburg”, Frau Raack oder Frau Philipp,<br />
in Verbindung zu setzen<br />
(Tel.: 035248 213 –0).<br />
Manchmal können so <strong>schon</strong> Unklarheiten<br />
geklärt werden, ohne das ein <strong>auf</strong>wendiger<br />
Verfahrens -und Verwaltungs<strong>auf</strong>wand<br />
notwendig werden muß.<br />
Termine mit der Geschäftsführerin Frau<br />
Raack können Sie unter o.g. Telefonnummer<br />
vereinbaren.<br />
Öffentliche<br />
Bekanntmachung:<br />
1. Änderungssatzung zur Neufassung<br />
der<br />
V E R B A N D S S A T Z U N G<br />
des Ab<strong>was</strong>serzweckverbandes<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
Auf Grund von § 4 der Gemeindeordnung<br />
für den Freistaat Sachsen (Sächs-<br />
GemO) vom 21. April 1993 (SächsGV-<br />
BL. S. 301, ber. S. 445), zuletzt geändert<br />
durch Art. 1 des Gesetzes vom 20.<br />
Februar 1997 (SächsGVBL. S. 105), in<br />
Verbindung mit § 61 Abs. 1 des Sächsischen<br />
Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit<br />
(SächsKomZG) vom 19. August<br />
1993 (SächsGVBl. S. 815, ber.<br />
S. 1103), zuletzt geändert durch Art. 3<br />
des Gesetzes vom 22. Juli 1996 (Sächs-<br />
GVBL: S. 281), hat die Verbandsversammlung<br />
des Ab<strong>was</strong>serzweckverbandes<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
(folgend Zweckverband genannt), am<br />
26.03.1998 folgende 1. Änderung zur<br />
neugefaßten Verbandssatzung in der Fassung<br />
vom 24.02.1997 beschlossen.<br />
Artikel 1<br />
in § 1 werden in Abs. (2) die Worte “<br />
Freie Scholle 10” durch die Worte “Straße<br />
der MTS 11”, ersetzt.<br />
Artikel 2<br />
§ 22 (Öffentliche Bekanntmachungen)<br />
erhält folgende Fassung:<br />
Öffentliche Bekanntmachungen des<br />
Zweckverbandes erfolgen, soweit keine<br />
besonderen gesetzlichen Bestimmungen<br />
bestehen, an den Verkündungstafeln der<br />
Mitgliedsgemeinden, entsprechend den<br />
jeweiligen §§ der öffentlichen Bekanntmachung<br />
der Bekanntmachungssatzungen<br />
der Mitgliedsgemeinden.<br />
Ortsübliche Bekanntgaben des Zweckverbandes<br />
erfolgen, soweit keine besonderen<br />
gesetzlichen Bestimmungen bestehen,<br />
an den Verkündungstafeln der<br />
Mitgliedsgemeinden, entsprechend den<br />
jeweiligen §§ der ortsüblichen Bekanntgabe<br />
der Bekanntmachungssatzungen<br />
der Mitgliedsgemeinden.<br />
Artikel 3<br />
Inkrafttreten<br />
Die 1. Änderungssatzung zur Neufassung<br />
der Verbandssatzung tritt am Tage<br />
<strong>nach</strong> ihrer öffentlichen Bekanntmachung<br />
in Kraft.<br />
Schönfeld, d. 26.06.1997<br />
S. Dörschel<br />
Vorsitzender des AZV<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
Mit Schreiben vom 18. Juni 1998 (Posteingang<br />
im AZV “TWSZ Radeburg am<br />
22.06.1998) wurde die oben öffentlich<br />
bekanntgemachte 1. Änderungssatzung<br />
zur Neufassung der Verbandssatzung des<br />
Ab<strong>was</strong>ser-zweckverbandes “Trink<strong>was</strong>serschutzzone<br />
Radeburg” vom<br />
26.03.1998, durch die Rechts<strong>auf</strong>sichtsbehörde<br />
im <strong>Land</strong>ratsamt Riesa-Großenhain,<br />
Kommunalamt, genehmigt.<br />
S. Dörschel<br />
Vorsitzender des AZV<br />
“Trink<strong>was</strong>serschutzzone Radeburg”<br />
Blick zum Nachbarn: Röhrsdrof<br />
Parkfest anläßlich 750 Jahre Königsbrück<br />
Unser diesjähriges Fest unter dem<br />
Motto “750 Jahre Königsbrück -<br />
Parkfest im Ortsteil Röhrsdorf” ist<br />
nun Geschichte.<br />
Pfingstsonnabend war traditionell<br />
unser Kinderfest. Mit Spielen für die<br />
Jüngsten, Ermittlung des besten<br />
Keglers, Würstchen grillen, Disko<br />
und einem Lampionumzug war der<br />
Abend schnell <strong>vor</strong>bei. Der Pfingstsonntag<br />
wurde 13.30 Uhr mit einem<br />
Heimattreffen an den Krakauer<br />
Glocken begonnen. Zahlreiche ehemalige<br />
Einwohner, die ihre Dörfer<br />
<strong>auf</strong> dem Truppenübungsplatz verlassen<br />
mußten, trafen sich hier.<br />
Es wurde eine Gedenktafel eingeweiht,<br />
die von Herrn Eichhorn aus<br />
Wedel gestiftet wurde. Im Park<br />
konnten die Besucher aus nah und<br />
fern einige Stunden der Erholung<br />
und Geselligkeit finden. Ein buntes<br />
Kulturprogramm mit einem Clown,<br />
einer Trialshow, dem Überraschungsgast<br />
in den späten Abendstunden<br />
und die Sambalita-Band<br />
sorgten für Abwechslung und gute<br />
Stimmung. Die Kinder konnten sich<br />
<strong>auf</strong> der Hüpfburg und einer Riesenrutsche<br />
austoben. Daneben konnten<br />
sie sich als kleine autopiloten mit<br />
dem “Silberpfeil” ausprobieren.<br />
Dank des Fleißes vieler Frauen in<br />
der Gemeinde konnte die Nachfrage<br />
beim Kaffee- und Kuchenbasar<br />
durch unsere Frauensportgruppe<br />
wie jedes Jahr gut gemeistert wer-<br />
den. Die Königsbrücker Feuerwehr<br />
unterstützte uns wieder tatkräftig<br />
und organisierte Rundfahrten für<br />
Kinder und Erwachsene. Am<br />
Pfingstmontag startete mit viel Gaudi<br />
das traditionelle Preisvogelschießen<br />
für Erwachsene und Kinder.<br />
Der Pokal für Erwachsene ging in<br />
diesem Jahr an den Jugendfreund<br />
Sebastian Richter aus Großröhrsdorf<br />
und den Pokal für die Kinder konnte<br />
der Röhrsdorfer David Klimpel<br />
wieder in unsere Gemeinde holen.<br />
Unsere Senioren trafen sich am<br />
Pfingstmontag<strong>nach</strong>mittag zum Kegeln<br />
und zu einem Kaffeekränzchen.<br />
Was sonst noch so los war<br />
Sommerfest mit vielen Hits<br />
“Bei dem Mistwetter jagt man<br />
keinen Hund <strong>vor</strong> die Tür” - so<br />
der Tenor am 11. und 12. Juni.<br />
Außerdem liefen die Endspiele<br />
der Fußball-WM. Wer aber seinen<br />
inneren Schweinehund überwandt<br />
und eine der vielen Veranstaltungen<br />
in der Region besuchte,<br />
kam bestimmt <strong>auf</strong> seine<br />
Kosten.<br />
So zum Beispiel im Autohaus<br />
Wachtel. Carmen Körner und ihr<br />
Team hatten sich wieder viel einfallen<br />
lassen. Da konnte man<br />
endlich mal live einen Beetle<br />
bestaunen und mit Hansi Kreische<br />
<strong>auf</strong> eine Torwand schießen<br />
oder die stuntmäßigen Kunstükke<br />
der “Bikers Live” bestaunen.<br />
Zu guterletzt brauchte man bei<br />
allem die Fußball-WM nicht verpassen,<br />
denn eine Großleinwand<br />
sorgte für die aktuellen Informationen<br />
- und der Jubel über drei<br />
Tore verhallte nicht in den eigenen<br />
vier Wänden. Unter Gleichgesinnten<br />
und mit einem kühlen<br />
Frischgezapften machte das auch<br />
viel mehr Spaß!<br />
K.Kroemke<br />
Hansi Kreische tritt das runde<br />
Leder - das waren Zeiten, als sich<br />
der Dynamo-Kreisel noch drehte...<br />
Ganz herzlich möchte ich mich bei<br />
allen Helfern bedanken, die durch<br />
ihren unermüdlichen Einsatz dafür<br />
sorgten, daß dieses Fest wieder ein<br />
Höhepunkt in unserer Vereinsarbeit<br />
wurde. Für die materielle und finanzielle<br />
Unterstützung unseres Parkund<br />
Kinderfestes möchten wir uns<br />
bei allen Sponsoren recht herzlich<br />
bedanken.<br />
Dorfklub Röhrsdorf e.V. -<br />
Angelika Knof<br />
Der olle Wartbrug hält eben <strong>was</strong><br />
aus...<br />
Der Beetle -frisch importiert aus<br />
Amerika, da staunt selbst Hansi<br />
Kreische. Carmen Körner freut<br />
sich über erste Bestellungen,<br />
obwohl für Europa noch kein Preis<br />
feststeht.