VERONA

V E R O N A
MIT VIEL GEFÜHL IM LEBEN.
A WONDERFUL APPRECIATION OF LIFE.

Besonders kostbar sind uns immer die Dinge, bei denen
man die Liebe spürt, mit denen sie ausgewählt wurden.
Das gilt auch für die Materialien, die beim Wohnprogramm
verona verwendet werden. Edles Holz, anspruchsvolles
Design - hier wird viel Wert auf Qualität gelegt. Und nur
dann wird mit größter Sorgfalt bei der Verarbeitung
ein echtes Meisterstück daraus. Das Ergebnis überzeugt
mit Hochwertigkeit und erobert uns im Sturm. <
> When you can feel the love with which something has
been selected, it is especially precious to us.
This also applies to the materials that are used for the
verona living programme. Elegant wood, discerning
design - quality is appreciated here. And then the most
careful processing is essential in order to produce
a true masterpiece. The end product appeals for its value
and overpowers us with its beauty. <
FÜR WERTSCHÄTZUNG GIBT
ES ZEICHEN, DIE JEDER VERSTEHT.
WHEN IT COMES TO APPRECIATION,
THERE ARE SIGNS WE ALL
UNDERSTAND.

Kombination VE 41 Buche hell B/H/T: 335/218,5/36-55 cm.
Combination VE 41 light beech W/H/D: 335/218,5/36-55 cm.
verona : 02_03

Kombination VE 7-K Ahorn light B/H/T: 320/218,5/36-55 cm. Highboard VE 23 B/H/T: 150/116,4/36 cm.
Combination VE 7-K light maple W/H/D: 320/218,5/36-55 cm. Highboard VE 23 W/H/D: 150/116,4/36 cm.

verona : 04_05

Kombination VE1-K Buche hell B/H/T: 340/218,5/36-55 cm.
Combination VE1-K light beech W/H/D: 340/218,5/36-55 cm.

Eine Atmosphäre von Lebendigkeit und Inspiration breitet
sich aus, wenn die ganze Bühne den Personen gehört.
Denn wenn nichts stört, entwickelt sich neuer Handlungs -
spielraum. Deshalb bietet verona großzügige Lösungen
für Stauraum, bei denen das Zusammenspiel von
Offenheit und Geschlossenheit harmonisch aufeinander
abge stimmt sind. Damit bleibt Raum für jede Menge
Anregung und Austausch und großer Applaus ist gewiss. <
> An atmosphere of liveliness and inspiration spreads when
the whole stage belongs to the people. Because when
everything fits and matches, new freedoms develop. That is
why verona offers generous solutions for storage space
where there is perfect harmony in the interplay between
openness and closeness. This leaves space for any amount
of inspiration and exchange, and applause is guaranteed. <
GANZ OHNE AUFREGUNG
FINDET ALLES SEINEN PLATZ.
QUITE SIMPLY, A PLACE FOR
EVERYTHING.
verona : 06_07

Wie magisch zieht uns das Licht an und versetzt uns
in ganz besondere Stimmung. So werden Momente
zu echten Highlights – alles erscheint leichter und dabei
einzigartig. Selbstverständlich gehört zu verona
auch moderne Lichttechnik. Raffiniert beleuchtete Glas -
fach böden und extra flache Halogenstrahler im
offenen Teil sorgen für ganz spezielle Lichteffekte.
Die Wirkung ist groß, die Technik dabei unsichtbar.
Einfach zum Verlieben. <
> Light attracts us like magic and puts us in a very
special mood. Moments become very special highlights
– everything looks lighter, and yet unique. Of course,
verona also has the latest lighting technology.
Cleverly lit glass shelves and ultra-flat halogen spots
in the open section create very special lighting effects.
The results are amazing, the technology invisible.
Simply to fall in love with. <
DIE INDIVIDUELLE INSZENIERUNG
GROSSER GEFÜHLE.
THE INDIVIDUAL DISPLAY OF
EXPANSIVE FEELINGS.

Kombination VE 37 Ahorn light B/H/T: 350/218,5/36-55 cm.
Combination VE 37 light maple W/H/D: 350/218,5/36-55 cm.
verona : 08_09

Kombination VE 76 Ahorn light B/H/T: 324,3 x 160,3/218,5/36-55 cm.
Combination VE 76 light maple W/H/D: 324,3 x 160,3/218,5/36-55 cm.
> Es heißt, Geschmäcker sind verschieden. Deshalb sind die Auswahlmöglichkeiten bei verona so groß. Je nach Bedarf und Größenverhältnissen kann
das Spiel mit den Varianten beginnen: kompakt und schlicht, elegant über Eck, auch kleinere Flächen lassen sich optimal für die Gestaltung nutzen.
Und wenn sich die Verhältnisse ändern, macht das Programm mit der Zeilenbauweise ganz variabel mit. Immer wieder köstlich! <
> We all have different tastes. Which is why there is so much choice with verona. And we can play with the choices to create designs that suit
the requirements and dimensions: compact and simple, or elegant in a corner – perfect designs can even be created in small areas.
And when circumstances change, the line construction means that the programme will happily go along. Always a delight!

PERSÖNLICHE VORLIEBEN
IN RAFFINIERTER KOMBINATION.
PERSONAL PREFERENCES,
CLEVERLY COMBINED.
verona : 10_11

Kombination VE 44 Erle satin B/H/T: 335/218,5/36-55 cm.
Combination VE 44 satin alder W/H/D: 335/218,5/36-55 cm.
> Selbstverständlich stehen bei verona auch hinreißende Einzelstücke auf dem Programm. Als optimale Ergänzung zur Wohnwand erzeugen sie besondere
Harmonie, da sie jeweils in der gleichen Holzart erhältlich sind. Oder auch als Solo, in dem sich die ganze Liebe und Hingabe der Komponisten und
der Interpreten zeigt. So wird das Solitär-Möbel mit seiner starken Wirkung schnell zum Blickfang und nicht selten zu einem echten Liebhaberstück. <
> Of course, verona also includes charming individual items. As the perfect addition to the wall units, they create a very special harmony because they
are available in the same wood. Used on their own, they demonstrate all the love and passion of the composers and the interpreters. The strong effects of
a free-standing item will quickly make it the focal point - and much-loved favourite.

AUCH IM EINZELNEN VERMITTELT
SICH DIE GANZE BOTSCHAFT.
ALWAYS SENDS OUT THE SAME
MESSAGE – EVEN INDIVIDUALLY.
Kombination VE 19S Erle satin B/H/T: 150/81,1/36 cm.
Combination VE 19S satin alder W/H/D: 150/81,1/36 cm.
verona : 12_13

CTH 100 Ahorn light furniert 100/100/44,5cm. CTH 120 Erle satin furniert 120/70/44,5cm. CTH 70 Buche hell furniert 70/70/44,5cm.
CTH 100 light maple venneer 100/100/44,5cm. CTH 120 satin alder veneer 120/70/44,5cm. CTH 70 light beech veneer 70/70/44,5cm.
DER BLICK AUFS DETAIL ZEIGT
HÖCHSTEN ANSPRUCH UND PERFEKTION.
A LOOK AT THE DETAILS REVEALS THE
HIGH STANDARDS AND PERFECTION.
01 Die komfortabelste TV-Lösung bietet der abgekröpfte Schrank
mit abgeschrägten Holztüren
02 Kompakt kombiniert: der TV-Video-Aufsatz bringt
außerdem angenehme Sehhöhe
03 Aufwändige, sorgfältige Verarbeitung bei allen Türen
mit stabilen Ganzmetall-Scharnieren
04 Hochwertige Griffe: in glänzendem Messing für Eiche hell und
amerik. Kirschbaum, metallverchromt bei Buche, Ahorn & Erle
05 Schubladen mit Selbsteinzug und Dämpfung
01 The offset cupboard with angled wooden doors is the most
userfriendly TV solution
02 Compact combination: the TV/video base also makes sure that
the appliance is at a comfortable height
03 Extensive, careful processing on all doors with strong,
all-metal hinges
04 High quality handles: in shiny brass for light oak and American
cherry, chrome-plated metal on beech, maple & alder
05 Drawers self-closing and soft-closing
01 02 03
> Um im Großen und Ganzen eine heitere Ausstrahlung zu erzeugen, kommt es im Besonderen auf viele Kleinigkeiten an. Und bei genauerer Betrachtung zeigen sich
innovative Lösungen in perfekter Umsetzung für höchsten Anspruch an modernen Komfort. Und die passenden Couchtische (auf Wunsch auch mit integrierter Glasplatte)
ziehen außerdem begehrliche Blicke auf sich. <
> Overall, it’s the many little things that count when we want to create a cheerful radiance. And if we look more closely, we see innovative solutions, perfectly
implemented, for the highest standards in modern comfort. And the matching coffee tables (also available with an integrated glass top) will also attract admiring glances.

Ahorn light Light maple
Buche hell Light beech
Eiche hell Light oak
Erle satin Satin alder
Amerikanisch Kirschbaum Honig
American cherry honey
04 05
Wenn Sie sich für verona entscheiden, treffen Sie eine Wahl
für Qualität. Und zwar für Qualität als System, für die es auch
ganz offiziell Brief und Siegel gibt. So ist Gwinner seit Jahren
Mitglied der Gütegemeinschaft Deutsche Möbel e.V. –
strenge Güte be dingungen, gültige DIN-Normen und Sicher heits -
vorschriften sind also ganz selbstverständlich. Laufende
Qualitätskontrollen sichern die Einhaltung der wohnhygienischen
Anforderungen des Bundes gesundheitsamtes. Bereits 1995
wurde Gwinner-Qualität nach der ISO-Norm 9001 zertifiziert
und das Umweltzeichen Blauer Engel zeichnet die
Wohn programme seit 1997 – weil arm an Formaldehyd – aus.
Darüber hinaus zeigt sich der Qualitätsanspruch im gesamten
Produktionsprozess und schließlich im fertigen Produkt.
Dazu gehört die Material-Auswahl, die sorgfältige Verarbeitung,
die ausschließliche Verwendung von hochwertigen Echtholz -
furnieren für Fronten wie für Korpusteile. Dabei werden als
Rohstoffe ausgewählte Baumstämme verwendet, aus denen
Experten in vielen Arbeitsschritten Furnierblätter herstellen.
Als Orientierungshilfe tragen alle Gwinner-Möbel das neue
Markenzeichen Furnier-Echt Holz.
Weitere Qualitätsmerkmale
_ Alle Schubkästen laufen auf verdeckten, kugelgelagerten
Präzisionsauszügen mit Selbsteinzug. Teilauszüge mit
Dämpfung sind gegen Aufpreis lieferbar.
_ Türen und Scharniere in stabiler, dauerhafter Ganzmetallausführung,
ausgelegt für hohe Belastungen
und 3-fach verstellbar, Türen mit Komfortschließung –
Aufschlag-Dämpfung auf Wunsch
_ Hochwertige Metallgriffe mit Holz
_ Extrem flache Halogenstrahler für Schrank-Innenbeleuchtung,
auf Wunsch beleuchtete Glasböden in Vitrine.
_ Spiegelrückwände
Im Rahmen des technischen Fortschritts sind Irrtum, Farb-,
Material- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
IN BLEIBENDER ERINNERUNG:
AUSGEZEICHNETE AUSWAHL.
NEVER FORGOTTEN:
AWARD-WINNING SELECTION.
Choose verona, and you choose quality. Specifically, quality as
a system which is officially recognised and certified. Gwinner has
been a member of the Gütegemeinschaft Deutsche Möbel e.V.
(the quality association for the German furniture industry) for
many years, so strict quality conditions, current DIN standards and
safety regulations apply as a matter of course. Continuous quality
checks ensure compliance with the home-hygiene requirements
of the German Ministry of Health. Gwinner quality was certified to
ISO standard 9001 in 1995, and the company’s furniture has
carried the “Blauer Engel” (Blue Angel) environmental symbol
- because it is low in formaldehyde - since 1997.
Furthermore, the quality standard is evident throughout the entire
production process and in the finished product. This includes
material selection, careful processing and the exclusive use of
high-quality real wood veneers for fronts and carcass
components. The raw materials are selected tree trunks, from
which experts produce veneer sheets in numerous individual production
steps. As an aid to orientation, all Gwinner furniture carries
the new brand emblem “Furnier - Echt Holz”
(real wood veneer).
Other quality features
_ All drawers run on concealed, self-closing ball bearing
drawer slides. Soft-closing part-extending slides are also
available.
_ Doors and hinges in strong, durable solid metal, designed
for heavy loads and triple-adjustable. Soft closure on request.
_ High-quality metal handles with wood
_ Ultra-flat halogen spots for cupboard interior lighting;
illuminated glass shelves available for display cabinets
on request.
_ Mirrored back walls
Errors and changes in colours, materials and construction possible
in the context of technical progress.
QUALITAT
AUS
DEUTSCHLAND
verona : 14_15

09.2007 in medias rees.
Gwinner Wohndesign GmbH & Co. KG Hauptstraße 70 D-72285 Pfalzgrafenweiler Telefon +49 (0) 74 45 183-0 Fax +49 (0) 74 45 183-199 info@gwinner.de www.gwinner.de