WESCO PREISLISTE 2006 NR. 02 WESCO WANDHAUBEN ...

WESCO PREISLISTE 2006
NR. 02
WESCO WANDHAUBEN,
WESCO COMFORT UND EINBAUHAUBEN
Gültig ab 1. April 2006

WESCO BRINGT JEDEN HERD UNTER DIE HAUBE
Inhalt
2
Neuste Technologie, formschön, leistungsstark
und geräuscharm: WESCO Comfort
setzt Standards in der Küchenabluft und
bringt Kochgenuss auf ein neues Level.
Mit WESCO, als einzigem Anbieter in der
Schweiz, der sich ausschliesslich auf die
Entwicklung und Produktion von Abzugshauben
konzentriert, machen Sie sich
den Spezialisten zum Partner. Von diesem
Vorteil profitieren Sie direkt: Ob Decor-,
Einbauhauben, Ventilatoren oder lüftungstechnisches
Zubehör – die Produkte von
WESCO überzeugen durch einfachste
Bedienung, Topdesign und erstklassige
Qualität.
Doch das ist nicht alles: Nebst einem
breiten Sortiment an Standardprodukten
ist WESCO in der Lage alle Spezialanfertigungen
für Abzugshauben nach Ihren
Wünschen herzustellen. Ermöglicht wird
dies durch modernstes Engineering und
Forschung, klarem Fokus auf den Kundennutzen
und einem grossen Know-how für
massgeschneiderte Speziallösungen rund
um die Abluft.
Haben Sie Fragen oder wünschen Sie
weitere Informationen? Rufen Sie an
oder besuchen Sie uns unter www.
wesco.ch. Wir sind gerne für Sie da.
Wandhauben 3 – 13
Eckhauben 14
WESCO Comfort 15 – 18
Sonderausführungen 19
Einbauhauben 20 – 27
Zubehör für Wandhauben, Einbau 28 – 30
Reinigungsmittel 31
Leistungsdiagramme 32 – 33

WANDHAUBEN
WH scala 100 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und
mit geradem Glasschirm. Mit doppelseitig saugendem
Ventilator. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 53 cm
Luftleistung 800 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 250 W
Fettfi lter 1 Stk. 368 × 305 × 10 mm
Gewicht netto 20 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
690 – 970 mm
(690 – 1145 mm)
530 mm Abluft oben
530 mm Abluft seitwärts
(vorne 690 mm)
4000071 WH scala 100 90 × 53 1779.75 1930.00
Option mit Minderpreis
4600013 ohne Glas -181.25 -195.00
Zubehör
4002744 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm) 184.95 199.00
WH scala 200 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und
mit gewölbtem Glasschirm. Mit doppelseitig saugendem
Ventilator. Umluft ist nicht möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B × T) 90 × 50 cm
Luftleistung 800 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 220 W
Fettfi lter 1 Stk. 395 × 242 × 10 mm
Gewicht netto 22 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 575 – 1090 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
420 mm Abluft oben
555 mm Abluft seitwärts
(hinten 565 mm)
4000072 WH scala 200 90 × 50 1947.00 2110.00
3

WANDHAUBEN
WH lumia CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Frontseite mit
beleuchtetem blauem Lichtstreifen. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 49 cm
Luftleistung 600 m³/h
Beleuchtung Halogen 3 × 20 W
Leistungsstufen 4/1 intensiv
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 205 W
Fettfi lter 3 Stk. 300 × 253 × 8 mm
Gewicht netto 22 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
750 – 1130 mm
(850 – 1130 mm)
340 mm Abluft oben
480 mm Abluft seitwärts
(hinten 480 mm, vorne 480 mm)
4003586 WH lumia 90 × 49 1835.50 1990.00
Option mit Mehrpreis
4003800 Fernbedienung 139.40 150.00
Zubehör
4003593 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (1 Stk. 267 × 237 × 16 mm) 184.95 199.00
WH quadro 75/90/120/140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht
möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B × T) 75/90/120/140 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 / 725 /1060 /1060 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 3 /1 Intensiv
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 /200/355/355 W
Fettfi lter 75: 2 Stk. 318 × 234 × 10 mm
90: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
120: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
140: 2 Stk. 318 × 169 × 9 mm
3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
Gewicht netto 28 / 32 / 37 / 42 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 677 – 1080 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
547 mm Abluft oben
535 mm Abluft seitwärts
647 mm Abluft hinten rund
4000066 WH quadro 75 75 × 53 3155.20 3410.00
4000067 WH quadro 90 90 × 53 3248.15 3510.00
4004137 WH quadro 120 120 × 53 3870.80 4180.00
4004138 WH quadro 140 140 × 53 4447.00 4800.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003870 Kanal komplett zu WH quadro (separat bestellen) – –
Kanalmasse 297 × 325 mm
4

WANDHAUBEN
WH quadro rand 90/120/140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem
Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas,
Weissaluminium, abklappbar. Mit doppelseitig saugendem
Ventilator. Umluft ist nicht möglich.
Masse (B × T) 90/120/140 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725/ 1060/ 1060 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 3 /1 Intensiv
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200/355/355 W
Fettfi lter 90: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
120: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
140: 2 Stk. 318 × 169 × 9 mm
3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
Gewicht netto 38 /47 /55 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 677 – 1080 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
547 mm Abluft oben
535 mm Abluft seitwärts
647 mm Abluft hinten rund
4002758 WH quadro rand 90 90 × 53 3833.65 4140.00
4004139 WH quadro rand 120 120 × 53 4660.75 5030.00
4004140 WH quadro rand 140 140 × 53 5218.40 5630.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003870 Kanal komplett zu WH quadro rand (separat bestellen) – –
Kanalmasse 297 × 325 mm
5

WANDHAUBEN
WH quadro 2-60/-90 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem
Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator.
Umluft ist möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B × T) 60 / 90 × 49 cm
Luftleistung 600 / 850 m ³ /h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Halogen 3 × 20 W
Leistungsstufen 4/1 intensiv
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 205 / 330 W
Fettfi lter 2-60: 2 Stk. 300 × 253 × 8 mm
2-90: 3 Stk. 300 × 253 × 8 mm
Gewicht netto 14 / 22 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
WH quadro 2-120 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist nicht
möglich.
Masse (B × T) 120 × 49 cm
Luftleistung 850 m³/h
Beleuchtung Halogen 3 × 20 W
Leistungsstufen 4/1 intensiv
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 330 W
Fettfi lter 4 Stk. 300 × 253 × 8 mm
Gewicht netto 25 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 760 – 1145 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
760 – 1145 mm
(865 – 1125 mm)
330 mm Abluft oben, 495 mm
Abluft seitwärts, hinten, vorne
4003776 WH quadro 2-60 60 × 49 1333.65 1450.00
4004065 WH quadro 2-90 90 × 49 1947.00 2110.00
Option mit Mehrpreis
4003800 Fernbedienung 139.40 150.00
Zubehör
4003593 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (1 Stk. 267 × 237 × 16 mm) 184.95 199.00
330 mm Abluft oben, 495 mm
Abluft seitwärts, hinten, vorne
4003584 WH quadro 2-120 120 × 49 2616.15 2830.00
Option mit Mehrpreis
4003800 Fernbedienung 139.40 150.00
6

WH quadro largo CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für übertiefe Wandmontage, in Chromstahl und mit
zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator.
2 Lichtstufen, Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 65 cm
Luftleistung 750 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 250 W
Fettfilter 3 Stk. 448 × 238 × 9 mm
Gewicht netto 35 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
750 – 1000 mm
(750 – 1190 mm)
600 mm Abluft oben
620 mm Abluft seitwärts
(hinten 600 mm, vorne 770 mm)
WANDHAUBEN
4003583 WH quadro largo 90 × 65 2235.10 2420.00
Zubehör
4003598 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm) 184.95 199.00
WH royal CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal.
Mit Randabsaugung und fast uneingeschränkter Bewegungsund
Kopffreiheit. Umluft ist möglich.
Masse B (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B) 90 cm
Luftleistung 850 m³/h
Beleuchtung Halogen 3 × 20 W
Leistungsstufen 4/1 intensiv
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 330 W
Fettfilter 2 Stk. 350 × 279 H=222 × 8 mm
rechts/links
Gewicht netto 31 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 1160 – 1415 mm
Haubenhöhe Umluft 805 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
890 mm
Empfohlene Höhe ab
Kochfeld bis unterkant
Haube 250 - 300 mm.
4003766 WH royal 90 2690.50 2910.00
Option mit Mehrpreis
4003800 Fernbedienung 139.40 150.00
4003803 Aktivkohlefilter (2 Stk. ∅ 196 mm) 98.50 106.00
7

WANDHAUBEN
WH caro 2 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 50 cm
Luftleistung 700 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 3
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 190 W
Fettfilter 3 Stk. 318 ×234 × 10 mm
Gewicht netto 15 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
715 – 900 mm
(740 – 1020 mm)
360 mm Abluft oben
495 mm Abluft seitwärts
4000046 WH caro 2-90 90 × 50 1519.50 1650.00
Zubehör
4002745 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (2 Stk. Ø 210 mm) 184.95 199.00
4002746 Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel
zu montieren.
90 × 50 92.95 100.00
4002753 Wandkonsolen (1 Paar passend zu Tablarrost) 46.45 50.00
WH caro 34 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal und
mit gerundeten Kanten. Mit doppelseitig saugendem
Ventilator. Umluft ist möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B × T) 60/90 × 50 cm
Luftleistung 700 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 3
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 190 W
Fettfilter 2 Stk. 324 ×234 × 9 mm (60)
3 Stk. 324 ×234 × 9 mm (90)
Gewicht netto 20 / 22 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
715 – 1085 mm
(745 – 1200 mm)
395 mm Abluft oben
525 mm Abluft seitwärts
(hinten 550 mm)
4000049 WH caro 34-60 60 × 50 1287.15 1400.00
4000051 WH caro 34-90 90 × 50 1463.75 1590.00
Zubehör
4002747 Umluftsatz WH caro 34-60
inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 465 × 315 × 10 mm)
60 × 50 184.95 199.00
4002748 Umluftsatz WH caro 34-90
inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 700 × 315 × 10 mm)
90 × 50 184.95 199.00
4000138 Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel
zu montieren.
60 × 32 83.65 90.00
4000147 Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel
zu montieren.
90 × 32 92.95 100.00
4000137 Wandkonsolen (1 Paar passend zu Tablarrost) 46.45 50.00
8

WH caro 39 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl, mit zweiteiligem Kanal
und mit gerundeten Kanten. Mit doppelseitig saugendem
Ventilator. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 50 cm
Luftleistung 700 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 190 W
Fettfi lter 3 Stk. 298 × 238 × 9 mm
Gewicht netto 20 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
710 – 920 mm
(750 – 1110 mm)
445 mm Abluft oben
570 mm Abluft seitwärts
(hinten 605 mm)
4000053 WH caro 39 90 × 50 1259.30 1370.00
Optionen mit Mehrpreis
4000039 Langer Kanal zweiteilig zu WH caro 39 817.85 880.00
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
990 – 1450 mm
1170 – 1650 mm
WANDHAUBEN
Zubehör
4002744 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm) 184.95 199.00
WH caro 16 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem
Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. 2 Lichtstufen.
Umluft ist möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B × T) 90 × 50 cm
Luftleistung 700 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 250 W
Fettfi lter 3 Stk. 298 × 238 × 9 mm
Gewicht netto 20 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
750 – 1040 mm
(870 – 1220 mm)
615 mm Abluft oben
615 mm Abluft seitwärts
(hinten 615 mm, vorne 770 mm)
4003582 WH caro 16 90 × 50 1621.75 1750.00
Zubehör
4003598 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm) 184.95 199.00
9

WANDHAUBEN
WH radius CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl, mit Reling und mit
zweiteiligem Kanal. Mit doppelseitig saugendem Ventilator.
Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 50 cm
Luftleistung 700 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 190 W
Fettfilter 3 Stk. 282 × 218 × 10 mm
Gewicht netto 20 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
725 – 990 mm
(840 – 1130 mm)
375 mm Abluft oben
505 mm Abluft seitwärts
4000068 WH radius 90 × 50 1928.45 2090.00
Zubehör
4002752 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (2 Stk. Ø 210 mm) 184.95 199.00
4000144 Tablarrost, verchromt mit Montagewinkel. Seitwärts in die Möbel
zu montieren.
90 × 30 92.95 100.00
4002753 Wandkonsolen (1 Paar passend zu Tablarrost) 46.45 50.00
10

WANDHAUBEN
WH solo 380 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T/�(cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl. Mit Randabsaugung und
als Option Umbausatz mit geradem Glasschirm. Umluft ist
nicht möglich. Geeignet für 55er und 60er Kochfelder.
Masse (�) 37 cm
Luftleistung 550 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4/1 intensiv
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 205 W
Fettfi lter 1 Stk. 244.8 × 268 × 8 mm
Gewicht netto 23 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(mit Glas)
700 mm
(738 mm)
4004073 WH solo 380 (ohne Schirm) 38 1761.15 1910.00
Option mit Mehrpreis
4003774 Dunstschirm Float mit Umbausatz 90 × 52 427.50 460.00
4004075 Glas-Befestigungsring komplett (ohne Glas) 116.15 125.00
4003781 Dunstschirm in Glas Float 90 × 52 316.00 340.00
4003800 Fernbedienung 139.40 150.00
11

WANDHAUBEN
WH modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem
Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl,
abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator.
Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl.
Masse (B × T) 90 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 m³/h
Beleuchtung Halogen 4 × 20 W
Leistungsstufen 3/1 Intensiv
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 W
Fettfi lter 3 Stk. 320 × 192 × 12 mm
Gewicht netto 32 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 655 – 1048 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
525 mm Abluft oben
513 mm Abluft seitwärts
625 mm Abluft hinten rund
4000061 WH modul (ohne Schirm) 3759.30 4060.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003871 Kanal komplett zu WH modul (separat bestellen) – –
Kanalmasse 297 × 325 mm
Auswahl mit Mehrpreis
Dunstschirm in Glas 90 × 53
4000122 Float 492.55 530.00
4000118 Mastercarré 631.95 680.00
4000131 Satinato 631.95 680.00
Dunstschirm in MDF 90 × 53
4000124 roh 274.15 295.00
4000123 lackiert, grau-métalisé 339.20 365.00
4000111 lackiert, pastelltürkis-métalisé 339.20 365.00
4000127 lackiert, ultramarin-métalisé 339.20 365.00
Dunstschirm in Holz 90 × 53
4000130 Erle 622.70 670.00
4000114 Ahorn 622.70 670.00
4000132 Birnbaum 622.70 670.00
Dunstschirm in Kunststoff 90 × 53
4000129 wasserblau 492.55 530.00
4000116 maisgelb 492.55 530.00
4000120 schwarz 492.55 530.00
12

WANDHAUBEN
WH linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem
Kanal. Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl,
abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator.
Umluft ist nicht möglich. Schirm nach Wahl.
Masse (B × T) 90 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 m³/h
Beleuchtung Halogen 4 × 20 W
Leistungsstufen 3/1 Intensiv
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 W
Fettfi lter 3 Stk. 320 × 192 × 12 mm
Gewicht netto 32 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 667 – 1056 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
537 mm Abluft oben
525 mm Abluft seitwärts
637 mm Abluft hinten rund
4000060 WH linea (ohne Schirm) 3619.90 3910.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003870 Kanal komplett zu WH linea (separat bestellen) – –
Kanalmasse 297 × 325 mm
Auswahl mit Mehrpreis
Dunstschirm in Glas 90 × 53
4000105 Float 381.05 410.00
4000106 Mastercarré 501.85 540.00
4000107 Satinato 501.85 540.00
13

ECKHAUBEN
EH scala 90 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Eck-Montage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 × 90 cm
Luftleistung 800 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 250 W
Fettfi lter 1 Stk. 368 × 305 × 10 mm
Gewicht netto 29 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft 690 – 970 mm
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
530 mm Abluft oben
530 mm Abluft seitwärts
(vorne 690 mm)
4000075 EH scala 90 (ohne Glas) 90 × 90 1584.55 1720.00
4002688 Glasschirm gerade zu EH scala 90 734.20 790.00
Zubehör
4002744 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (1 Stk. 240 × 225 × 30 mm) 184.95 199.00
EH quadro CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Für Eckmontage, in Chromstahl und mit zweiteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. 2 Lichtstufen.
Umluft ist möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Masse (B × T) 105 × 105 cm
Luftleistung 750 m³/h
Beleuchtung Halogen 4 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige vorhanden
Motorleistung 250 W
Fettfi lter 3 Stk. 389 × 234 × 9 mm
Gewicht netto 37 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
Haubenhöhe Abluft
(Umluftschlitze sichtbar)
Haubenhöhe kürzbar auf
(mit Mehrpreis)
735 – 1085 mm
(820 – 1150 mm)
610 mm Abluft oben
610 mm Abluft seitwärts und
hinten, vorne 770 mm
4003581 EH quadro 105 × 105 2393.10 2590.00
Zubehör
4003597 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefi lter (2 Stk. Ø190 mm) 184.95 199.00
14

WHC quadro 75 / 90 /120 /140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende
Konstruktion. Abluftleitung muss mind. ∅ 150 mm und
schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 75 / 90 / 120 / 140 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 / 725 / 1060 / 1060 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 3 /1 Intensiv
Schallleistung Stufe 1 *
Schallleistung Stufe Intensiv *
75/90: 40 dB(A) (230 m³/h)
120/140: 52 dB(A) (400 m³/h)
75/90: 60 dB(A) (600 m³/h)
120/140: 65 dB(A) (725 m³/h)
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 / 200 / 355 / 355 W
Fettfi lter 75: 2 Stk. 318 × 234 × 10 mm
90: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
120: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
140: 2 Stk. 318 × 169 × 9 mm
3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
Gewicht netto 33/ 37/ 42 / 47 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)
Haubenhöhe Abluft oben: 677–1080 mm
seitwärts: 665 mm
hinten rund: 777 mm
Haubenhöhe Umluft
(mit Mehrpreis)
*Nach SN EN 60704-2-13
700 –1080 mm
4003806 WHC quadro 75 75 × 53 3155.20 3410.00
4003807 WHC quadro 90 90 × 53 3248.15 3510.00
4004031 WHC quadro 120 120 × 53 3870.80 4180.00
4004032 WHC quadro 140 140 × 53 4447.00 4800.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003870 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC quadro
(separat bestellen)
Kanalmasse 297 × 325 mm
– –
Option mit Mehrpreis
4004118 Umluftsatz WHC quadro 269.50 290.00
Zubehör
4002287 Alufl ex, rund, schalldämmend und schwer entfl ammbar.
∅ 150 mm, Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m
WESCO COMFORT
10-50 m 49.25 53.00
15

WESCO COMFORT
WHC quadro rand 90 / 120 / 140 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal.
Mit Randabsaugung, Untersicht in Glas, Weissaluminium,
abklappbar. Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende
Konstruktion. Abluftleitung muss mind. ∅ 150 mm
und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist möglich.
Masse (B × T) 90 / 120 / 140 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 / 1060 / 1060 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 3 /1 Intensiv
Schallleistung Stufe 1 *
Schallleistung Stufe Intensiv *
90: 37 dB(A) (230 m³/h)
120/140: 50 dB(A) (400 m³/h)
90: 58 dB(A) (580 m³/h)
120/140: 63 dB(A) (700 m³/h)
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 / 355 / 355 W
Fettfi lter 90: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
120: 3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
140: 2 Stk. 318 × 169 × 9 mm
3 Stk. 318 × 234 × 10 mm
Gewicht netto 44 / 52 / 60 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)
Haubenhöhe Abluft oben: 677–1080 mm
seitwärts: 665 mm
hinten rund: 777 mm
Haubenhöhe Umluft
(mit Mehrpreis)
*Nach SN EN 60704-2-13
700 –1080 mm
4003808 WHC quadro rand 90 90 × 53 3833.65 4140.00
4004045 WHC quadro rand 120 120 × 53 4660.75 5030.00
4004046 WHC quadro rand 140 140 × 53 5218.40 5630.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003870 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC quadro rand
(separat bestellen)
Kanalmasse 297 × 325 mm
– –
Option mit Mehrpreis
4004118 Umluftsatz WHC quadro rand 269.50 290.00
Zubehör
4002287 Alufl ex, rund, schalldämmend und schwer entfl ammbar.
∅ 150 mm, Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m
16
10-50 m 49.25 53.00

WESCO COMFORT
WHC modul CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal.
Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende
Konstruktion. Schirm nach Wahl. Abluft leitung muss mind.
∅ 150 mm und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist
möglich.
Masse (B × T) 90 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 m³/h
Beleuchtung Halogen 4 × 20 W
Leistungsstufen 3/1 Intensiv
Schallleistung Stufe 1 *
Schallleistung Stufe Intensiv *
39 dB(A) (230 m³/h)
60 dB(A) (570 m³/h)
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 W
Fettfi lter 3 Stk. 320 × 192 × 12 mm
Gewicht netto 37 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)
Haubenhöhe Abluft oben: 655–1048 mm
seitwärts: 643 mm
hinten rund: 755 mm
Haubenhöhe Umluft
(mit Mehrpreis)
*Nach SN EN 60704-2-13
678 –1048 mm
4003861 WHC modul (ohne Schirm) 3759.30 4060.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003871 Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC modul (separat bestellen) – –
Kanalmasse 297 × 325 mm
Option mit Mehrpreis
4004119 Umluftsatz WHC modul 269.50 290.00
Auswahl mit Mehrpreis
Dunstschirm in Glas 90 × 53
4000122 Float 492.55 530.00
4000118 Mastercarré 631.95 680.00
4000131 Satinato 631.95 680.00
Dunstschirm in MDF 90 × 53
4000124 roh 274.15 295.00
4000123 lackiert, grau-métalisé 339.20 365.00
4000111 lackiert, pastelltürkis-métalisé 339.20 365.00
4000127 lackiert, ultramarin-métalisé 339.20 365.00
Dunstschirm in Holz 90 × 53
4000130 Erle 622.70 670.00
4000114 Ahorn 622.70 670.00
4000132 Birnbaum 622.70 670.00
Dunstschirm in Kunststoff 90 × 53
4000129 wasserblau 492.55 530.00
4000116 maisgelb 492.55 530.00
4000120 schwarz 492.55 530.00
Zubehör
4002287 Alufl ex, rund, schalldämmend und schwer entfl ammbar.
∅ 150 mm, Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m
10-50 m 49.25 53.00
17

WESCO COMFORT
WHC linea CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Für Wandmontage, in Chromstahl und mit einteiligem Kanal.
Mit Randabsaugung, Untersicht in Chromstahl, abklappbar.
Mit doppelseitig saugendem Ventilator. Schalldämmende
Konstruktion. Schirm nach Wahl. Abluftleitung muss mind.
∅ 150 mm und schalldämmend ausgeführt werden. Umluft ist
möglich.
Masse (B × T) 90 × 53 cm
Luftleistung Ventilator 725 m³/h
Beleuchtung Halogen 4 × 20 W
Leistungsstufen 3/1 Intensiv
Schallleistung Stufe 1 *
Schallleistung Stufe Intensiv *
39 dB(A) (230 m³/h)
60 dB(A) (570 m³/h)
Nachlauf-Funktion vorhanden
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 200 W
Fettfi lter 3 Stk. 320 × 192 × 12 mm
Gewicht netto 37 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm (zwingend)
Haubenhöhe Abluft oben: 667–1056 mm
seitwärts: 655 mm
hinten rund: 767 mm
Haubenhöhe Umluft
(mit Mehrpreis)
*Nach SN EN 60704-2-13
690 –1056 mm
4003863 WHC linea (ohne Schirm) 3619.90 3910.00
Bei Bestellung Total Haubenhöhe angeben
4003870 Eckiger Kanal mit Ansaugeinheit zu WHC linea
(separat bestellen)
Kanalmasse 297 × 325 mm
– –
Option mit Mehrpreis
4004118 Umluftsatz WHC linea 269.50 290.00
Auswahl mit Mehrpreis
Dunstschirm in Glas 90 × 53
4000105 Float 381.05 410.00
4000106 Mastercarré 501.85 540.00
4000107 Satinato 501.85 540.00
Zubehör
4002287 Alufl ex, rund, schalldämmend und schwer entfl ammbar.
∅ 150 mm, Isolationsdicke 25 mm, Preis pro Meter, Längen à 10 m
18
10-50 m 49.25 53.00

�
���
������������
�
���
������������
� �
SONDERAUSFÜHRUNGEN
Montage CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung exkl. VRG inkl. VRG
4600014 Normkanal-Kürzung für Wandhauben 86.45 93.00
�
���
������������
�
Wandmodell, bei Höhe Kochfeld 900 mm
4600016 Normkanal-Ausschnitt eckig 105.00 113.00
4600017 Normkanal-Ausschnitt rund mit Muffe 138.50 149.00
4600018 Normkanal-Schrägschnitt für Wandhauben 86.45 93.00
�
���
������������
�
�
4700136
Schlauchverkleidung für Wandhauben,
Chromstahl geschliffen
L-Kanal mit Abbug L. 1000 × ca. B. 220 × H. 180 mm 330.85 356.00
– Rohr Preis auf Anfrage
Ausrüstung / Farbe
Artikel-Nummer
Option mit Minderpreis
Beschreibung CHF exkl. MWST inkl. MWST
4600010 Ohne Ventilator
Hauben sind auch ohne Ventilator lieferbar
– 253.70 – 273.00
Optionen mit Mehrpreis
4600011 RAL-Farbe
Hauben sind in RAL-Farbe nach Wunsch lieferbar
(Lieferfrist ca. 3 Wochen)
4600012 Alu-Finish und Mischfarbe.
Hauben sind in Alu-Finish oder in einer Mischfarbe lieferbar
(Lieferfrist ca. 3 Wochen)
�
�
�
�
�
�
+ 354.10 + 381.00
+ 469.35 + 505.00
19

EINBAUHAUBEN
EVM 206 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Flachschirmhaube in Chromstahl 2-motorig. Metallfilter in
Haube und Auszug, mit Beleuchtung. Umluft ist möglich.
Luftleistung Ventilator 450 m³/h
Beleuchtung Lampe 2 × 40 W
Leistungsstufen 3
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 2 × 150 W
Fettfilter 2 Stk. 476 × 208 × 10 mm bei 55er
2 Stk. 526 × 208 × 10 mm bei 60er
Gewicht netto 12 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
4003195 EVM 206-55 Chromstahl 55 645.90 710.00
4003196 EVM 206-60 Chromstahl 60
Auswahl mit Mehrpreis
4003237 Aktivkohle Filterkassette, eckig EVM 206-55 / 60
(1 Stk. 446 × 211 × 10 mm)
34.40 37.00
EVM 204 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Flachschirmhaube mit Glaseinlage und Metallfilter.
2-motorig mit Metallgriffleiste. Umluft ist möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Luftleistung Ventilator 360 m³/h
Beleuchtung PLS 1 × 11 W
Leistungsstufen 3
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 2 × 100 W
Fettfilter 1 Stk. 442 × 198 × 16 mm (55)
1 Stk. 492 × 198 × 16 mm (60)
Gewicht netto 10.5 / 11 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
4000178 EVM 204-55 weiss, Griffleiste weiss 55 562.25 620.00
4000178sa weiss, Griffleiste anthrazit 55 590.15 650.00
4000178sc weiss, Griffleiste Chromstahl 55 599.45 660.00
4000179 EVM 204-60 weiss, Griffleiste weiss 60 562.25 620.00
4000179sa weiss, Griffleiste anthrazit 60 590.15 650.00
4000179sc weiss, Griffleiste Chromstahl 60 599.45 660.00
Optionen mit Mehrpreis
4000384 Aktivkohle Filtermatte EVM 204-55 (1 Stk. 440 × 190 × 10 mm) 29.75 32.00
4000383 Aktivkohle Filtermatte EVM 204-60 (1 Stk. 485 × 190 × 10 mm)
20

EVM 13 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Flachschirmhaube mit gewölbtem Auszug und Labyrinthfilter.
1-motorig mit automatischer Stufenschaltung und
Leuchtanzeige. Mit Metallgriffleiste. Umluft ist nicht möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Luftleistung Ventilator 450 m³/h
Beleuchtung FL 2 × 6 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 75 W
Fettfilter 1 Stk. 423 × 215 mm labyrinth
Gewicht netto 15 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
EVM 210 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Flachschirmhaube mit Glaseinlage und Metallfilter.
2-motorig mit 4-Stufen-Automatik und Leuchtanzeige.
Umluft ist möglich.
Luftleistung Ventilator 520 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W (55, 60)
Halogen 3 × 20 W (90)
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 2 × 90 W
Fettfilter 2 Stk. 270 × 240 × 9 mm (55)
2 Stk. 270 × 265 × 9 mm (60)
2 Stk. 415 × 270 × 9 mm (90)
Gewicht netto 11 / 11.5 / 15 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
EINBAUHAUBEN
4000162 EVM 13-55 weiss, Griffleiste weiss 55 924.70 1010.00
4000162sa weiss, Griffleiste Alu, eloxiert 55 961.90 1050.00
4000162sc weiss, Griffleiste Chromstahl 55 971.20 1060.00
4000160 EVM 13-55 anthrazit, Griffleiste anthrazit 55 924.70 1010.00
4000160sa anthrazit, Griffleiste Alu, eloxiert 55 961.90 1050.00
4000160sc anthrazit, Griffleiste Chromstahl 55 971.20 1060.00
4000166 EVM 13-60 weiss, Griffleiste weiss 60 924.70 1010.00
4000166sa weiss, Griffleiste Alu, eloxiert 60 961.90 1050.00
4000166sc weiss, Griffleiste Chromstahl 60 971.20 1060.00
4000164 EVM 13-60 anthrazit, Griffleiste anthrazit 60 924.70 1010.00
4000164sa anthrazit, Griffleiste Alu, eloxiert 60 961.90 1050.00
4000164sc anthrazit, Griffleiste Chromstahl 60 971.20 1060.00
4000180 EVM 210-55 Alu-Finish 55 1222.10 1330.00
4000181 EVM 210-60 Alu-Finish 60 1222.10 1330.00
4000182 EVM 210-90 Alu-Finish 90 1528.80 1660.00
Zubehör
4002203 Wandabschluss Alu-Finish 55 54.85 59.00
4002204 60
4002205 90
4001372 Umluftsatz inkl. Aktivkohlefilter (1 Stk. 440 × 135 × 115 mm) 126.40 136.00
21

EINBAUHAUBEN
EVM 124 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug
(belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit Beleuchtung,
stufenlos regulierbar. Umluft ist nicht möglich.
Luftleistung Ventilator 400 m³/h
Beleuchtung PLS 1 × 11 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 80 W
Fettfilter 1 Stk. 500 × 195 × 12 mm (55)
1 Stk. 538 × 195 × 12 mm (60)
Gewicht netto 11 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
4000154 EVM 124-55 weiss 55 720.25 790.00
4000152 anthrazit
4000158 EVM 124-60 weiss 60
4000156 anthrazit
4000155 EVM 124-55 mit Verschluss weiss 55 803.90 880.00
4000153 anthrazit
4000159 EVM 124-60 mit Verschluss weiss 60
4000157 anthrazit
EVM 25 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Frontbündige Abzugshaube mit Ausstellklappe (belegbar),
Metallfilter, 1-motorig. Mit Beleuchtung und Drehzahlregler.
Umluft ist nicht möglich.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Luftleistung Ventilator 370 m³/h
Beleuchtung PLS 1 × 11 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 70 W
Fettfilter 1 Stk. 382 × 180 × 12 mm (45/50)
1 Stk. 490 × 180 × 12 mm (55/60)
Gewicht netto 10 / 11 / 11.5 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
4000206 EVM 25-45 weiss 45 822.50 900.00
4000205 anthrazit
4003199 EVM 25-50 weiss 50
4003198 (EVM 25-45 mit Seitenteile) anthrazit
4000208 EVM 25-55 weiss 55 803.90 880.00
4000207 anthrazit
4000210 EVM 25-60 weiss 60 822.50 900.00
4000209 anthrazit
22

EINBAUHAUBEN
EVM 25 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Frontbündige Abzugshaube mit Ausstellklappe (belegbar),
Metallfilter, 2-motorig. Mit Beleuchtung und Drehzahlregler.
Umluft ist nicht möglich.
Luftleistung Ventilator 650 m³/h
Beleuchtung Halogen 2 × 20 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 2 × 100 W
Fettfilter 2 Stk. 382 × 180 × 12 mm
Gewicht netto 18 / 21.5 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
EVM 25-82/90
EVM 25-100/110
4000212 EVM 25-82 weiss 82 1370.80 1490.00
4000211 anthrazit
4000214 EVM 25-90 weiss 90
4000213 (EVM 25-82 mit Seitenteile) anthrazit
4000202 EVM 25-100 weiss 100
4000201 anthrazit
4000204 EVM 25-110 weiss 110
4000203 (EVM 25-100 mit Seitenteile) anthrazit
23

EINBAUHAUBEN
EVM 212 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
(belegbar), Metallfilter, 2-motorig. Mit Beleuchtung,
stufenlos regulierbar. Umluft ist nicht möglich.
EVM 212-55/60
Luftleistung Ventilator 650 m³/h
Beleuchtung PLS 1 × 11 W (55, 60)
Halogen 2 × 20 W (82, 90)
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 2 × 100 W
Fettfilter 1 Stk. 500 × 195 × 12 mm (55)
1 Stk. 538 × 195 × 12 mm (60)
2 Stk. 387 × 195 × 12 mm (82, 90)
Gewicht netto 15 / 16 / 19 / 20 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
4000184 EVM 212-55 weiss 55 906.10 990.00
4000183 anthrazit
4000186 EVM 212-60 weiss 60
4000185 anthrazit
4000188 EVM 212-82 weiss 82 1157.05 1260.00
4000187 anthrazit
4000190 EVM 212-90 weiss 90
4000189 anthrazit
EVM 213 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Flachschirmhaube mit gewölbtem Glasauszug und
Labyrinthfilter. 2-motorig mit automatischer Stufenschaltung
und Leuchtanzeige. Mit Metallgriffleiste. Umluft ist nicht
möglich.
Luftleistung Ventilator 700 m³/h
Beleuchtung FL 2 × 6 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 2 × 100 W
Fettfilter 2 Stk. 361 × 215 × 14 mm
labyrinth
Gewicht netto 21 kg
Anschluss Abluftrohr 150 mm
4000200 EVM 213-90 weiss, Griffleiste Chromstahl 90 1584.55 1720.00
4000200sa weiss, Griffleiste Alu, eloxiert 90 1621.75 1760.00
4000200sl weiss, Griffleiste weiss 90 1640.35 1780.00
4000199 EVM 213-90 anthrazit, Griffleiste Chromstahl 90 1584.55 1720.00
4000199sa anthrazit, Griffleiste Alu, eloxiert 90 1621.75 1760.00
4000199sl anthrazit, Griffleiste anthrazit 90 1640.35 1780.00
24
EVM 212-82/90

EINBAUHAUBEN
ZM 124 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Frontbündige Abzugshaube ohne Motor für Zentralventilation.
Mit Schubladenauszug (belegbar) und Metallfilter. Mit
Beleuchtung, Regulierventil und Verschlussschieber.
Luftleistung Ventilator Ventilator extern
Beleuchtung PLS 1 × 11 W
Leistungsstufen –
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung –
Fettfilter 1 Stk. 500 × 195 × 12 mm (55)
1 Stk. 538 × 195 × 12 mm (60)
Gewicht netto 10 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
4000227 ZM 124-55 weiss 55 534.40 590.00
4000226 anthrazit
4000229 ZM 124-60 weiss 60 562.25 620.00
4000228 anthrazit
Einbaubeispiel ZM 124
ZM 124 Ventileinstellung
Pa
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0
80
76
100
4
72
200
16
68
64
300
34
60
56
52
400 V (m 3 /h)
60 p dyn Pa
25

EINBAUHAUBEN
EVM 14 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Vorstehende Abzugshaube mit 3-Stufen-Schaltung und
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Beleuchtung. Kann als Abluft- oder Umluftgerät eingesetzt
werden.
ohne Oberbau
Luftleistung Ventilator 260 m³/h 1-motorig (55)
350 m³/h 2-motorig (60, 90)
Beleuchtung Lampe 2 × 40 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 80 W (55)
2 × 100 W (60, 90)
Fettfilter 1 Stk. 400 × 280 mm (55)
1 Stk. 450 × 280 mm (60)
2 Stk. 380 × 280 mm (90)
Gewicht netto 6 / 8 / 10 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
EVM 8 CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug
(belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit Beleuchtung,
stufenlos regulierbar. Umluft ist nicht möglich.
Luftleistung Ventilator 380 m³/h
Beleuchtung FL 1 × 15 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 75 W
Fettfilter 1 Stk. 500 × 195 × 12 mm
Gewicht netto 11 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
mit Oberbau
4000170 EVM 14-55 weiss 55 311.35 350.00
4000168 anthrazit
4000169 Chromstahl 55 367.10 410.00
4000174 EVM 14-60 weiss 60 311.35 350.00
4000171 anthrazit
4000172 Chromstahl 60 367.10 410.00
4000177 EVM 14-90 weiss 90 357.80 400.00
4000175 anthrazit
4000176 Chromstahl 90 469.30 520.00
Zubehör
4001363 Aktivkohle Filtermatte EVM 14-55 (1 Stk. 400 × 280 × 10 mm) 30.65 33.00
4000382 Aktivkohle Filtermatte EVM 14-60 (1 Stk. 450 × 280 × 10 mm)
4000380 Aktivkohle Filtermatte EVM 14-90 (1 Stk. 750 × 280 × 10 mm)
Optionen mit Mehrpreis
4000151 Decorkanal weiss 116.15 125.00
4000148 Decorkanal anthrazit 116.15 125.00
4000149 Decorkanal Chromstahl 171.95 185.00
4000215 EVM 8-55 weiss 55 868.95 950.00
4000216 EVM 8-60 weiss 60 906.10 990.00
26

EVM Umluft CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Frontbündige Abzugshaube nur für Umluftbetrieb mit
Schubladenauszug (belegbar), Metall- und Aktivkohlefilter,
1-motorig. Mit Beleuchtung, stufenlos regulierbar.
Luftleistung Ventilator 300 m³/h
Beleuchtung FL 1 × 8 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 75 W
Fettfilter 2 Stk. 500 × 195 × 12 mm
Aktivkohlefilter 2 Stk. 500 × 170 × 18 mm
Gewicht netto 11 kg
Anschluss Abluftrohr –
EINBAUHAUBEN
4000223 EVM Umluft-55 weiss 55 1110.60 1210.00
4000225 EVM Umluft-60 weiss 60 1166.35 1270.00
EVM Studio CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Frontbündige Abzugshaube mit Schubladenauszug
(belegbar), Metallfilter, 1-motorig. Mit Beleuchtung und
Ein-/Ausschaltung.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
EVM Studio Umluft CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung
Frontbündige Abzugshaube nur für Umluftbetrieb mit
Schubladenauszug (belegbar), Metall- und Kohlefilter,
1-motorig. Mit Beleuchtung und Ein-/Ausschaltung.
Masse B × T (cm) exkl. VRG inkl. VRG
Luftleistung Ventilator 280 m³/h
Beleuchtung Lampe 1 × 40 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 84 W
Fettfilter 2 Stk. 260 × 195 × 12 mm
Aktivkohlefilter 2 Stk. 200 × 170 × 18 mm
Gewicht netto 10 kg
Anschluss Abluftrohr –
4000220 EVM Studio Umluft-27.5 weiss 27.5 822.50 900.00
4003203 EVM Studio Umluft-30
(EVM Studio-27.5 mit
Seitenteile)
Luftleistung Ventilator 280 m³/h
Beleuchtung Lampe 1 × 40 W
Leistungsstufen 4
Nachlauf-Funktion –
Filter-Sättigungsanzeige –
Motorleistung 84 W
Fettfilter 1 Stk. 260 × 195 × 12 mm
Gewicht netto 8 kg
Anschluss Abluftrohr 125 mm
4000221 EVM Studio-27.5 weiss 27.5 618.00 680.00
4003201 EVM Studio-30
(EVM Studio-27.5 mit
Seitenteile)
weiss 30
weiss 30
27

ZUBEHÖR FÜR EINBAUHAUBEN
CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse exkl. VRG inkl. VRG
Stutzen mit Rückstauklappe
Passend auf WESCO Abzugshauben:
EVM 8
EVM 25
EVM 124
EVM 212
EVM Studio
RVM 130-4
4000582 Ø 125 26.00 28.00
4000583 * Ø 150 46.45 50.00
RSD geruchsdichte Rückstauklappe, selbsttätig. Verhindert
Geruchsübertragungen, wenn mehrere Abzugshauben an einen
Abluftkanal angeschlossen sind.
Passend auf WESCO Abzugshauben:
EVM 8
EVM 25
EVM 124
EVM 212
EVM Studio
RVM 130-4
4000557 Ø 125 85.50 92.00
4000558 * Ø 150 110.60 119.00
RSD geruchsdichte Rückstauklappe, mit 2 Stutzen, selbsttätig,
passend auf WESCO und Fremdprodukte. Verhindert Geruchsübertragungen,
wenn mehrere Abzugshauben an einen Abluft kanal
angeschlossen sind. Verbindungsrohr separat bestellen.
4002285 Ø 100 114.30 123.00
4002286 Ø 125 114.30 123.00
4002535 * Ø 150 139.40 150.00
Einbaubeispiel RSD Einbaubeispiel Ausblasrohr
28
Kunststoffrohr kürzbar
Verbindungsrohr

ZUBEHÖR FÜR EINBAUHAUBEN
CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Masse exkl. VRG inkl. VRG
Anpassungschiene Rückwand, Kunststoff weiss
4002206 45 13.00 14.00
4002207 55 13.00 14.00
4002208 60 13.00 14.00
Oberbau-Sichtseiten (1 Paar)
mit 2-seitigem Kantenschutz
4003272 weiss 39.95 43.00
4003273 anthrazit 39.95 43.00
Elektrische Verschlussklappe mit Gummidichtung und Motor
4001369 ∅ 100 464.70 500.00
4001370 ∅ 125 474.00 510.00
4001371 ∅ 150 487.90 525.00
Option mit Mehrpreis
4600027 Anpassung elektrische Klappe an Dunstabzug 76.20 82.00
Ausblasrohr zu Einbau-Umlufthauben
Kunststoff, mit Ausblasgitter
Verbindungsrohr
4004003 weiss ∅ 125 60.40 65.00
29

ZUBEHÖR FÜR EINBAUHAUBEN
CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Farbe exkl. VRG inkl. VRG
Frontblende 1/6 (Stärke: 21 mm)
4000987 zu EVM Studio-27.5 (272 × 125 mm) weiss 93.85 101.00
4000986 anthrazit
4002015 zu EVM 124-55 / EVM 212-55 / ZM 124-55 (547 × 125 mm) weiss 98.50 106.00
4002014 anthrazit
4002017 zu EVM 124-60 / EVM 212-60 / ZM 124-60 (597 × 125 mm) weiss
4002016 anthrazit
4002019 zu EVM 212-82 (822 × 125 mm) weiss 217.45 234.00
4002018 anthrazit
4002021 zu EVM 212-90 (897 × 125 mm) weiss
4002020 anthrazit
Frontblende 2/6 (Stärke: 21 mm)
4002051 zu EVM 25-45 (447 × 250 mm) weiss 134.75 145.00
4002050 anthrazit
4002049 zu EVM 25-50 (497 × 250 mm) weiss
4002048 anthrazit
4002023 zu EVM 25-55 (547 × 250 mm) weiss
4002022 anthrazit
4002025 zu EVM 25-60 (597 × 250 mm) weiss
4002024 anthrazit
4002027 zu EVM 25-82 (822 × 250 mm) weiss 247.20 266.00
4002026 anthrazit
4002029 zu EVM 25-90 (897 × 250 mm) weiss
4002028 anthrazit
4002031 zu EVM 25-100 (997 × 250 mm) weiss
4002030 anthrazit
4002033 zu EVM 25-110 (1097 × 250 mm) weiss 316.90 341.00
4002032 anthrazit
Frontblende 160 mm (Stärke: 21 mm)
4002035 zu EVM Studio Umluft-27.5 (272 × 160 mm) weiss 104.10 112.00
4002034 anthrazit
4002037 zu EVM Umluft-55 (547 × 160 mm) weiss 121.75 131.00
4002036 anthrazit
4002039 zu EVM Umluft-60 (597 × 160 mm) weiss 124.55 134.00
4002038 anthrazit
30
1 Stk.

REINIGUNGSMITTEL
CHF exkl. MWST CHF inkl. MWST
Artikel-Nummer Beschreibung Menge exkl. VRG inkl. VRG
4000463 WESCO Chromstahl Reinigungsmittel
Reinigt und schützt Chromstahlfl ächen
4003988 WESCO Chromstahl Reinigungsmittel
Nachfüllfl asche, ohne Zerstäuber
4000626 WESCO Fettlöser
Flasche inkl. Zerstäuber
4000625 WESCO Fettlöser
Nachfüllfl asche, ohne Zerstäuber
400 ml 26.95
1 Stk.
29.00
5000 ml 97.50 105.00
500 ml 19.50 21.00
1000 ml 19.50 21.00
31

LEISTUNGSDIAGRAMME �����������
��������������� ���������
������������
���������������� ���������
������������
���������������
Typ Diagramm
Typ Diagramm
WH scala 100
�����
WH lumia
WH scala 200
WH quadro 120 / 140
WH quadro rand 120 / 140
EH scala 90
����
���
���
���
�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
���
���
��� ��� ��� ��� ���������
����������
����������
���������
������
WH quadro 2-60
���������
WH ���������� quadro 75 / 90
����������
����������
WH quadro rand 90
WH modul
����
���������������
����������������
WH quadro 2-120
WH quadro 2-90
WH linea
������
���
��������������� ���������
��� ���������������� ���������
���������������
�����������
������������
������������
���
���
WH quadro largo
��� EH ��� quadro ��� ��� ��� ��������
��
���
���
Pa
��
���
400��
��� ���
���
300
���
�����
����
WH royal
���
��� ��������
���
���
�������� �����������
200
��� ��
���
���
100 ��
�� ���
���
0
��� ��� ��� ��� ��� ��������
���
��� ��� ��� ��� ���������
0���������� 200
����������
������������
������
��������� 400
����������
����������
����������
600 800 m
���������������
����������������
3/h
Pa
400
300
200
100
0
0 200 400 600 800 m3/h ���������������
����������������
���������������
���������
���������
��
�����������
������������
������������
�����
��
���
����� ���
����
���
���
����
���
���
���
���
���������������
����������������
���������������
��
���
���������
���������
���������������
����������������
��� ���������������
���������������
��� ����������������
���������������
��
�����
��� ��� ����
�����������
������������ ���������
������������ ���������
���������
���������
��� �����������
������������
������������
���
���
�����������
��� ������������
������������
�����
��
���
�� ��� ��� ���
����
��� ��� ��� ��������
���
���
���
��� ���
���
��� ���������������
����������������
���������������
���
���������
���������
�� �� ��� ���
��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
�����������
��� ��� ������������
������������
���
���������� ���������
���������� ����������
��� ���
��������� ����������
��� ������
����������
����� ��� ��� ���������� ���������
���� ��� �������������
���������� ���
��������� ����������
������
����������
���
���
��
��� ��� ���������������
��� ����������������
��� ���������
����
������
�������������
�������������
��� ��
���
��
��
���
��� ��� ��� ���
�����
���
���
��
��� ��� �������� ��� ��
���
���
��� �����
����
���
������ ��� ��� ������ ��� ��� ����������� ���
��� ��� ����
���
������
��� ���
��������� ���
������
��� ��� ��� ���������
���
���
��� ���������� ���������
���������� ����������
��������� ����������
������
����������
���
��
������
��
���
���
������������ ��� ��� ��� ��������� ��� ��� ��� ��������
���������� ���������� ���������������
��������� ����������
����������������
������
���
��� ����������
����������
��
���� ���������
���������� ����������
��� ��������� ��� ����������
���
������
������
����������
���
���
���
��� ��� ���
��� ���������������
����������������
���
������
�� ��������������� ��� ��� ��� ���
������ ��� ����������������
��� ���������
��� ��� ��������
���
���
��
�� ���
�����
�� ��� ��� ��� ���
���
���������� ���������
���������� ����������
��� ��������� ����������
������
����������
��� ��
���
�� ��
���
���
���
��� ��� �������� ��� �� ��� ��� ��������� ��� ������ �������� ��� ���
���
���
���
���
��� ���������������
�������� ����������������
���
��� ����
��� ����
��� ������
������
����
�� ���
��������� ������ �� ���
��������
���
��� ����
������
���
��� �����������
��� ��� ��
��� ���
��� ��� ��������
��
���
���
�����������
��
��
���
��� ��� ��� ���
��
��� ��� �������� ��� ��� �� ���
��
��� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� �����������
��� ��
�������� ��� ��
���
���
��� ��� ��� ��������
���
���
��������
���
��
���
��
���
���
��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
�������� �����������
���
��
��� ��� �� ���
�����������
��� ��� ��������
���
����
������ ���
����
������ ���
��������
��
��� ���
����
���
�����
���
�����������
��� ��� ��� ��������
��
� ���
WH caro 2
WH caro 34
WH caro 39
WH caro 16
WH radius
�� ��� ��� ��� ��� ��������
WHC quadro 75 / 90
WHC quadro rand 90
WHC modul
WHC linea
32
���
���
��
WH ���� solo 380
��� ����
����
��
��
��
���
��
���
���
�����
��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ������ �� ���
������
��� �� ������ ������ �����������
��������
���
���
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
���
���
���
���
� ���
��������
��� ��� ��� ��� ��� �������� ���
���
��� �����������
���
��� ����
���
������
���
���
��
���
���
���
���
����
������ ��
�� ��� ��� ��� ��� ��������
���
���
���
���
���
���
�������� �����������
��
�� ��� ��� ��� ��� ��������
WHC quadro 120 / 140
WHC ��� quadro rand 120 / 140
��
��� ��
���
���
���
��
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
��� ���
��� ���
���������������
�����
��� �� ��� ��� ��� ���
��
�������� ��� ��
��
���
��� ��� �
���
��������� ��� ��� �������� ��� ��� ���
��� ��
�������� � ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������
��
�����
��� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ��
�� ���
��
��
��� ���
���
���
��� ���
��� ��������
��
��������
� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��������

Typ Diagramm
EVM 210
EVM 13
EVM 25-45/50/55/60
EVM 124
EVM 14
EVM 206
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
Umluft Abluft
0
0 200 400 600 800 m3/h Recyclinggebühr für Haushaltgeräte (vRG), gültig ab 1. Januar 2006:
Kat. Gerätekategorie CHF exkl. MWST inkl. MWST
6 Dunstabzugshauben 13.95 15.00
2 Ventilatoren 1.85 2.00
Typ Diagramm
EVM 204
EVM 213
EVM 212-55/60
EVM 212-82/90
EVM 25-82/90
EVM 25-100/110
EVM studio
EVM 8
LEISTUNGSDIAGRAMME
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0
Pa
400
300
200
100
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
0 100 200 300 400 700 m3 500 600 /h
0 100 200 300 400 700 m3 0
500 600 /h
Konditionen: Verpackt, ab Lager, ohne Montage, ab Fr. 1`000 franko
Domizil CH. Zahlung: 30 Tage netto.
Mengenrabatt auf Anfrage. Preis- und Konstruktionsänderungen vorbehalten.
Preisangaben inkl. vorgezogene Recyclinggebühr (vRG). Gemäss
unseren allgemeinen Lieferbedingungen.
33

Lufttechnik+ Metallbau AG
Tägerhardstrasse 110
CH-5430 Wettingen
Tel. +41 (0)56 438 10 10
Fax +41 (0)56 438 10 20
www.wesco.ch
info@wesco.ch
Lufttechnik+ Metallbau AG
Route de Denges 28 F
CH-1027 Lonay
Tel. +41 (0)21 811 48 11
Fax +41 (0)21 811 48 12
www.wesco.ch
info.lonay@wesco.ch
Lufttechnik+ Metallbau AG
Gansingerstrasse 259
CH-5236 Remigen
Tel. +41 (0)56 297 80 30
Fax +41 (0)56 297 80 40
www.wesco.ch
info.remigen@wesco.ch
HET-ANKE-Filtertechnik GmbH
Dieselstrasse 1
D-63674 Altenstadt
Tel. +49 60 47 96 44 0
Fax +49 60 47 96 44 44
www.het-filter.de
vertrieb@het-filter.de
WESCO-Küchenlüftung | WESCO-Filtertechnik | WESCO-Entstaubungstechnik | WESCO-Reinraumtechnik | HET-ANKE-Filtertechnik
WETTER-Umwelttechnik | Stahl-/Apparatebau
03.2006 www.jaislimarketing.ch