Urlaubsbegleiter Sommer 2012 - Camping Kiefernhain im Vinschgau
Urlaubsbegleiter Sommer 2012 - Camping Kiefernhain im Vinschgau
Urlaubsbegleiter Sommer 2012 - Camping Kiefernhain im Vinschgau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Urlaubsbegleiter</strong><br />
<strong>Sommer</strong> <strong>2012</strong><br />
www.vinschgau-suedtirol.info
<strong>Urlaubsbegleiter</strong> <strong>Vinschgau</strong> - <strong>Sommer</strong> <strong>2012</strong><br />
INHALT<br />
GÄSTEKARTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 6<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 15<br />
VERANSTALTUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 - 19<br />
MOBILITÄT<br />
Vinschger Bahn, Mobilcard, Fahrplan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 23<br />
KULTUR<br />
Kulturtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25<br />
Kulturgüter mit Öffnungszeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 34<br />
GENUSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35<br />
Weingüter, Hofbrennereien, Produkte ab Hof . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 39<br />
Restaurants - Einkehrmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 53<br />
Almen, Jausenstationen & Hofschänke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 - 57<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 - 59<br />
Schutzhütten und Aufstiegsanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 - 64<br />
Berg- und Wanderführer, Wandertaxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 - 66<br />
Wandervorschläge, Waalwege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 - 84<br />
Radfahren & Mountainbiken, Bike Shuttle & Verleih . . . . . . . . . . . . . 85 - 87<br />
Tourenvorschläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 - 96<br />
Klettern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97<br />
FAMILIENTIPPS<br />
Familienwanderungen & Buggywege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 - 107<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 139<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Von A wie Arzt bis Z wie Zug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 - 160<br />
Herausgeber: <strong>Vinschgau</strong> Marketing - Kapuzinerstr. 10 - I-39028 Schlanders<br />
Tel. +39 0473 620480 - Fax +39 0473 620481 - www.vinschgau-suedtirol.info - info@vinschgau-suedtirol.info<br />
Fotos: <strong>Vinschgau</strong> Marketing, Tourismusvereine der Ferienregion <strong>Vinschgau</strong>, SMG: Rier, Milanesio, Trovati, Filz;<br />
MGM: Blickle; Heidi Hintereck, Gianni Bodini, Lars Scharl, Tappeiner<br />
Alle Bildrechte liegen bei den angeführten Fotografen oder bei <strong>Vinschgau</strong> Marketing.<br />
Alle Angaben ohne Gewähr.<br />
Grafi sches Konzept/Layout: Werbosa, Werbeagentur Schlanders<br />
3
4<br />
GÄSTEKARTE<br />
10<br />
1<br />
28<br />
35<br />
23<br />
26<br />
1 2 38<br />
37<br />
24<br />
34<br />
25<br />
13<br />
15 16<br />
17<br />
33<br />
14<br />
46<br />
43<br />
42<br />
8<br />
18<br />
40<br />
6<br />
12 41<br />
11<br />
20<br />
36<br />
32<br />
4 5<br />
44<br />
3<br />
27<br />
19 39 45<br />
9<br />
7<br />
22<br />
21<br />
31<br />
30<br />
29
Lieber Urlaubsgast,<br />
GÄSTEKARTE<br />
es freut uns sehr, dass Sie Ihre schönsten Tage <strong>im</strong> Jahr <strong>im</strong> <strong>Vinschgau</strong> verbringen.<br />
Sie erhalten die Gästekarte bei Ihrer Ankunft kostenlos von Ihrem Gastgeber.<br />
Die Gästekarte ist von Anfang April bis Mitte November <strong>2012</strong> gültig.<br />
Mit dieser Gästekarte <strong>2012</strong> erhalten Sie Ermäßigungen bei:<br />
FAHRRAD- UND MOUNTAINBIKEVERLEIH<br />
1 Sport Tenne, Mals, Tel. +39 0473 830550 & St. Valentin, Tel. +39 0473 634722<br />
2 Südtirolbike, Mals, Mobil +39 328 5624345<br />
3 Bikeman, Schlanders, Tel. +39 0473 732387<br />
GEFÜHRTE BIKETOUREN<br />
2 Südtirolbike, Mals, Mobil +39 328 5624345<br />
SPORT- UND FREIZEITANGEBOTE<br />
4 Erlebnisbad Prad, Prad<br />
5 Minigolfanlage Ortlerhof, Prad, Tel. +39 0473 616168<br />
6 Freizeitbar Schlanders, (Tennis, Minigolf, Billiard), Schlanders,<br />
Tel. +39 0473 621322<br />
7 Freizeit- und Sportanlage Trattla, (Tennis, Minigolf und Kegeln), Martelltal,<br />
Mobil +39 366 8013012<br />
8 Reitstall Hotel Lamm, Taufers, Tel. +39 0473 832168<br />
9 Kinder- & Wanderreiten Bio-Reiterhof Vill, Schlanders, Tel. +39 0473 621267<br />
10 Schifffahrt am Reschensee, Sport Winkler, Reschen, Tel. +39 0473 633126 -<br />
Mobil +39 338 4967810<br />
11 Kegelbahn „<strong>Camping</strong> Latsch a. d. Etsch“, Latsch, Tel. +39 0473 623217<br />
12 Raftingclub „Acquaterra“, Hydrospeed, Canyoning, Kastelbell,<br />
Mobil +39 336 611336<br />
KUNSTHANDWERK<br />
13 Holzschnitzerei Pircher Egon, Rabland, Tel. +39 0473 967317<br />
KULTURGÜTER<br />
14 St. Johannkirche, Taufers, Mobil +39 334 9952001<br />
15 Ausstellung Paul Flora <strong>im</strong> Kirchtorturm, Glurns, Tel. +39 0473 831097<br />
16 Ausstellung <strong>im</strong> Schludernser Torturm, Glurns, Tel. +39 0473 831097<br />
17 Vintschger Museum, Schluderns, Tel. +39 0473 615590<br />
18 Burgruine Lichtenberg und St. Johannkirche, Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
19 Marmorführung - das weiße Gold, Laas, Tel. +39 0473 626342<br />
20 Nationalparkhaus aquaprad, Prad, Tel. +39 0473 618212<br />
21 Nationalparkhaus naturatrafoi, Trafoi, Tel. +39 0473 612031<br />
22 Nationalparkhaus culturamartell, Martelltal, Tel. +39 0473 745027<br />
5
6<br />
GÄSTEKARTE<br />
23 Archeoparc Schnalstal, Schnalstal, Tel. +39 0473 676020<br />
24 Schreibmaschinenmuseum P. Mitterhofer, Partschins, Tel. +39 0473 967581<br />
25 Eisenbahnwelt, Rabland/Partschins, Tel. +39 0473 521460<br />
26 Greifvogelschau Pfl egezentrum für Vogelfauna, Dorf Tirol, Tel. +39 0473 221500<br />
27 Südtiroler Obstbaumuseum Ansitz Larchgut, Lana, Tel. +39 0473 564387<br />
SEILBAHNEN UND SESSELLIFTE (SOMMER)<br />
28 Umlaufbahn Haider Alm, St. Valentin, Tel. +39 0473 634628<br />
29 Seilbahnen Sulden, Sulden, Tel. +39 0473 613047<br />
30 Sessellift Langenstein, Tel. +39 0473 613073 und Sessellift Kanzel,<br />
Tel. +39 0473 613097, Sulden<br />
31 Sessellift Trafoi Furkelhütte, Trafoi, Tel. +39 0473 611577<br />
32 Seilbahn St. Martin <strong>im</strong> Kofel, Gästekarte ganzjährig gültig, Latsch,<br />
Tel. +39 0473 622212<br />
33 Seilbahn „Unterstell“ Sonnenberg, Naturns, Tel. +39 0473 668418<br />
34 Texelbahn - Panoramaseilbahn, Partschins, Mobil +39 335 6029331<br />
35 Schnalstaler Gletscherbahnen, Sessellift Lazaun, Schnalstal,<br />
Tel. +39 0473 662171<br />
36 Seilbahn Vigiljoch, Lana, Tel. +39 0473 561333<br />
37 Bergbahnen Meran 2000, Tel. +39 0473 234821<br />
HOFBESICHTIGUNGEN UND VERKOSTUNGEN<br />
38 1. Bio-Brennerei <strong>im</strong> Hotel Panorama, Mals, Tel. +39 0473 831186<br />
39 Bäuerliche Brennerei Fohlenhof, Laas, Mobil +39 335 6932000<br />
40 Weingut Befehlhof, Vetzan/Schlanders, Tel. +39 0473 742197<br />
41 Marinushof, Qualitätsweine und Edelbrände, Kastelbell/Marein,<br />
Tel. +39 0473 624717 oder Mobil +39 335 420136<br />
42 Schnapsbrennerei Weberhof, Galsaun/Kastelbell, Mobil +39 338 2284528<br />
43 Weingut Köfelgut, Kastelbell, Tel. +39 0473 624634<br />
44 Südtiroler Kräuter Gold - Kräuterschlössl, Goldrain, Tel. +39 0473 742367<br />
45 Kandlwaalhof - Luggin, Laas, Tel. +39 0473 626627<br />
46 Kellerei Meran Burggräfl er, Marling, Tel. +39 0473 447137<br />
Info: Ferienregion <strong>Vinschgau</strong><br />
www.vinschgau-suedtirol.info - Tel. +39 0473 620480
„N<strong>im</strong>m dir Zeit zum Freundlichsein,<br />
das ist das Tor zum Glück“<br />
Liebe Gäste,<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
wir Vinschger erzählen gerne, und zu erzählen gibt es viel; darum haben<br />
wir in diesem Büchlein Sehens- und Erlebenswertes über unsere Ferienregion<br />
zusammengetragen. Hier fi nden Sie Tipps zu Museen und Schlösser,<br />
Berg- und Radtouren, zum Einkehren und Genießen und weitere wichtige<br />
Informationen.<br />
Wir wünschen viel Spaß be<strong>im</strong> Lesen und einen erlebnisreichen Urlaub <strong>im</strong><br />
<strong>Vinschgau</strong>.<br />
Ferienregion <strong>Vinschgau</strong><br />
Kapuzinerstr. 10 - 39028 Schlanders<br />
Tel. +39 0473 620480 - Fax +39 0473 620481<br />
www.vinschgau-suedtirol.info - info@vinschgau-suedtirol.info<br />
7
8<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Schloss Kastelbell und Radweg<br />
Kastelbell/Tschars<br />
Die burgenreiche Gemeinde Kastelbell/Tschars - Schloss Juval des Reinhold<br />
Messner und Schloss Kastelbell - liegt zwischen dem Reschenpass und Meran<br />
auf 600 m und ist von zahlreichen Weinbergen und Obstgärten umgeben.<br />
Ortschaften wie Kastelbell, Tschars, Marein, Galsaun, Latschinig, Freiberg,<br />
Trumsberg, Tomberg sowie Juval sind zu einer Gemeinde mit 2.600 Einwohnern<br />
zusammengesetzt.<br />
Die Gemeinde besteht aus einer Gesamtfl äche von 5.386 ha. Die Waale, wie<br />
der Schnalser - der Latschander- Tscharser und der Stabener Waalweg, bieten<br />
wunderschöne Wandermöglichkeiten in einer herrlichen Landschaft.<br />
Highlights<br />
25.03.12 Juvaler Frühling<br />
18.04. - Ende Mai <strong>2012</strong> Kastelbeller Spargelzeit<br />
03.06. + 27.07. + 17.08.12 Kastelbeller Weinsommer<br />
15. - 16.06.12 Vinschger Gebietsweinkost auf Schloss Kastelbell<br />
12.08.12 Gourmetabend: Sterne Schlösser Almen auf Schloss Kastelbell<br />
20. - 21.10.12 Törggelefest in Galsauns Gassen<br />
Tourismusverein Kastelbell/Tschars<br />
Staatsstr. 5 - 39020 Kastelbell/Tschars<br />
Tel. +39 0473 624193 - Fax +39 0473 624559<br />
www.kastelbell-tschars.com - info@kastelbell-tschars.com<br />
Facebook: Tourismusverein Kastelbell- Tschars
Talansicht Latsch/Martelltal<br />
Latsch/Martelltal<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Die 1. Genussregion Südtirols<br />
Latsch - und die Sonne geht auf.<br />
Die Marktgemeinde Latsch mit den Orten Latsch, Goldrain, Morter und Tarsch ist<br />
eine ländliche Gemeinde, in der Nähe der Kurstadt Meran. Großartig und von faszinierendem<br />
Reiz ist hier das Ineinanderfl ießen von Natur- und Kulturlandschaft.<br />
Martelltal - das Tal zwischen Erdbeeren und Gletscher.<br />
Das Martelltal, eingebettet <strong>im</strong> Stilfser Joch Nationalpark, ist eines der schönsten<br />
Seitentäler des <strong>Vinschgau</strong>s. Es erstreckt sich von 950 m bis zum Gletscher<br />
des Cevedale auf 3.769 m. Ruhe, reine gesunde Bergluft und eine unberührte<br />
Natur mit einer einzigartigen Fauna und Flora. Es ist das höchst gelegene<br />
zusammenhängende Erdbeer-Anbaugebiet Europas.<br />
Highlights<br />
17. - 24.06.12 IVV-Wanderwoche<br />
22. - 24.06.12 Trail Trophy<br />
23. - 24.06.12 Südtiroler Erdbeerfest <strong>im</strong> Martelltal<br />
August <strong>2012</strong> Genussmeile „PLIMA & mehr“ in Latsch<br />
19.08.12 Kulinarischer Seerundgang „Zufrittsee“ <strong>im</strong> Martelltal<br />
Tourismusverein Latsch-Martell mit Goldrain, Morter und Tarsch<br />
Tourismusbüro Latsch - Hauptstr. 38/A - 39021 Latsch<br />
Tel. +39 0473 623109 - Fax +39 0473 622042<br />
Tourismusbüro Martelltal - Trattla 246 - 39020 Martelltal<br />
Tel. +39 0473 744598 - Fax +39 0473 744698<br />
www.latsch-martell.it - www.aktivurlaub-suedtirol.com<br />
www.facebook.com/latsch.martell - info@latsch.it<br />
9
10<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Blick auf Schlanders<br />
Schlanders-Laas<br />
Erleben, gemütlich einkehren und genießen - dies ist unser Motto für Ihre<br />
schönste Zeit des Jahres. Unsere Ferienorte liegen inmitten der schönsten<br />
Obstgärten des <strong>Vinschgau</strong>s. An den Berghängen fasziniert viel Natur durch<br />
ein Nebeneinander der Gegensätze. Unser einzigartiges Gebiet lädt Sie zu<br />
erholsamen Spaziergängen entlang der wasserführenden Waale bis hin zu<br />
anspruchsvollen Bergtouren ein. Auch Aktivurlauber, Kulturliebhaber und<br />
Genießer fi nden in unserer Ferienregion genau das Richtige – lassen Sie sich<br />
vom Herzen des <strong>Vinschgau</strong>s faszinieren. Die angenehme Fußgängerzone mit<br />
den verlängerten Einkaufsabenden und tollem Rahmenprogramm <strong>im</strong> Juli und<br />
August lädt zum Verweilen ein.<br />
Highlights<br />
14.07.12 „MTB Night-Race“ in Schlanders<br />
04. - 05.08.12 Fest „Marmor & Marillen“ in Laas<br />
Anfang August „Stabhochsprungmeeting“ in Schlanders<br />
Anfang August „Marmorcup Festival“ in Schlanders<br />
24.10. - 04.11.12 „Laaser Krautwochen“<br />
Tourismusverein Schlanders-Laas <strong>im</strong> Nationalpark Stilfserjoch<br />
Hauptort Schlanders mit Kortsch, Göfl an, Vetzan, Nördersberg, Sonnenberg<br />
Hauptort Laas mit Eyrs, Tschengls, Allitz, Tanas<br />
Göfl anerstr. 27, 39028 Schlanders<br />
Tel. +39 0473 730155 - Fax +39 0473 621615<br />
www.schlanders-laas.it - info@schlanders-laas.it
Ortsansicht Stilfs<br />
Ferienregion Ortlergebiet<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Im Ortlergebiet, mit den Orten Sulden, Trafoi, Stilfserjoch, Stilfs, Gomagoi,<br />
Prad und Lichtenberg sind besonders die Natur, das Flair der Kulturlandschaft<br />
und vor allem aber die menschliche Wärme der Gastgeber spürbar. Vorwiegend<br />
Familienbetriebe bieten Unterkünfte für jeden Geschmack und verwöhnen<br />
Sie mit typischen Südtiroler Spezialitäten. Die Ferienregion Ortlergebiet,<br />
inmitten des Nationalpark Stilfserjoch, umgeben von gleich 14 Dreitausendern,<br />
allen überragend König Ortler, mit 3.905 m der höchste Berg Südtirols,<br />
ein Urlaubsparadies, das seinesgleichen sucht. Am Tor zum Ortlergebiet liegt<br />
der Ferienort Prad am Stilfserjoch. Umrahmt von einer herrlichen Gebirgskulisse<br />
und einer ausgedehnten Wiesenlandschaft gibt es zahlreiche Spazier-<br />
und Wanderwege sowie angenehme Radwege. Ein Erlebnisbad, Tennisplätze,<br />
Minigolf, 3-Loch Trainingsgolfplatz, sowie zahlreiche Nordic Walking<br />
Strecken bieten grenzenlose Feriengestaltung für Aktivurlauber.<br />
Highlights<br />
23.06.12 2. Oldt<strong>im</strong>er Traktor Tour auf das Stilfserjoch<br />
26.06.12 Yakauftrieb mit Reinhold Messner in Sulden<br />
02.08.12 Multivisionsshow „Eispole“ mit Reinhold Messner in Sulden<br />
31.08. + 01.09.12 Stelviobikefestival in Prad<br />
01.09.12 „Stelviobike“ Autofreier Radtag zum Stilfserjoch<br />
Ferienregion Ortlergebiet <strong>im</strong> Nationalpark Stilfserjoch<br />
Informationsbüro Sulden mit Trafoi, Gomagoi, Stilfs, Stilfserjoch<br />
Hauptstr. 72, 39029 Sulden - Tel. +39 0473 613015 - Fax +39 0473 613182<br />
Informationsbüro Prad mit Agums, Lichtenberg<br />
Tel. +39 0473 616034 - Fax +39 0473 616776<br />
www.ortlergebiet.it - info@ortlergebiet.it<br />
11
12<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Ortsansicht Taufers<br />
Taufers <strong>im</strong> Münstertal<br />
In Mitten einer wunderschönen Bergwelt liegt das Grenzdorf Taufers <strong>im</strong><br />
Münstertal. Dieses Grenztal ist eines der schönsten Bergtäler Südtirols und<br />
der Schweiz. Es besticht durch die einmalige Natur- und Kulturlandschaft,<br />
welche vollständig erhalten geblieben ist. Die harmonischen Dorfbilder haben<br />
über Jahrzehnte hinweg ihren Charakter geprägt.<br />
Noch heute fi nden Sie hier unter anderem bäuerliches Leben, he<strong>im</strong>ische Produkte<br />
werden in der regionalen und mediterranen Küche eingesetzt.<br />
Taufers ist der ideale Ausgangspunkt für Wander-, Berg- und Mountainbike-<br />
Touren. Historisch wertvolle Kirchen und Burgruinen locken viele Kulturliebhaber<br />
an. Wald- und Naturfreunde schätzen die Einzigartigkeit des nahen<br />
Stilfser-Joch-, sowie Schweizer Nationalparkes.<br />
Highlights<br />
8-Kirchen-Wanderung<br />
Dorfführungen und Pfarrmuseum<br />
02. - 03.06.12 Jubiläumsfest der Musikkapelle Taufers i.M.<br />
17.06.12 Herz-Jesu-Konzert am Herzjesusonntag um 20.30 Uhr<br />
Tourismusverein Taufers <strong>im</strong> Münstertal<br />
St. Johannstr. 37, 39020 Taufers <strong>im</strong> Münstertal<br />
www.taufers.org - info@taufers.org
Ferienregion Obervinschgau<br />
Ferienregion Obervinschgau<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Die Ferienregion Obervinschgau ist ein einzigartiges Hochtal dessen Landschaftsbild<br />
von mittelalterlichen Burgen, kleinen Dörfern und einer unberührten<br />
Natur geprägt ist. Eingebettet <strong>im</strong> grünen Talkessel und umrahmt von<br />
der <strong>im</strong>posanten Ortlergruppe, liegen die idyllischen Ortschaften. Lebendige<br />
Tradition und bäuerliche Kultur sind hier über Generationen gewachsen. Kultur<br />
und Naturlandschaft bilden eine faszinierende Einheit. Jede Jahreszeit hat<br />
ihren besonderen Zauber und die Reinheit dieser Natur fi ndet <strong>im</strong>mer wieder<br />
große Begeisterung. Spaziergänge entlang der Waale - sind ein einzigartiges<br />
Erlebnis; <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> zentraler Ausgangspunkt für die wohl schönsten Wanderungen<br />
und Hochgebirgstouren.<br />
Highlights<br />
19. - 28.05.12 Literaturtage in Mals<br />
24.06. - 01.07.12 Kräuter- und Bergblumenwoche<br />
25.07.12 Fürstenburger Tafel in Burgeis<br />
24. - 26.08.12 Südtiroler Ritterspiele in Schluderns<br />
08. - 16.09.12 Vinschger Palabiratage in Glurns<br />
Ferienregion Obervinschgau mit Mals, Burgeis, Schlinig, Amberg/Prämajur,<br />
Laatsch, Schleis, Matsch, Planeil, Ulten, Tartsch, Schluderns und Glurns<br />
St. Benediktstr. 1, 39024 Mals<br />
Tel. +39 0473 831190 - Fax +39 0473 831901<br />
www.ferienregion-obervinschgau.it - info@ferienregion-obervinschgau.it<br />
mals@rolmail.net<br />
13
14<br />
FERIENORTE IM VINSCHGAU<br />
Reschensee, MS-Hubertus-Interregio mit Turm<br />
Ferienregion Reschenpass<br />
An der berühmten römischen Kaiserstraße „Via Claudia Augusta“ gelegen,<br />
ist die Region rund um den Reschenpass seit jeher ein Schmelzpunkt von<br />
Kultur und Geschichte. Der Reschenpass ist seit prähistorischer Zeit eine der<br />
wichtigsten Nord-Süd-Verbindungen über die Alpen. Rund um den beeindruckenden<br />
Reschensee breitet sich eine der modernsten und vielfältigsten<br />
Urlaubsregionen des Alpenraumes aus. Dazu zählt das vielseitige Angebot<br />
von Aktiv- und Erholungsmöglichkeiten in freier Natur und den komfortablen<br />
Hotels.<br />
Highlights<br />
Anfang Juli Haiderseelauf<br />
28.07.12 13. Reschenseelauf<br />
12.08.12 Flohmarkt in St. Valentin und 15.08.12 in Reschen<br />
ab 01.09.12 Almherbst rund um den Reschenpass<br />
02.09.12 Berglauf Maseben<br />
Ferienregion Reschenpass mit St. Valentin, Reschen, Graun, Langtaufers<br />
Tourismusbüro St. Valentin - Landstr. 61, 39027 St. Valentin<br />
Tel. +39 0473 634603 - Fax +39 0473 634345<br />
Tourismusbüro Reschen - Hauptstr. 22, 39027 Reschen<br />
Tel. +39 0473 633101 - Fax +39 0473 633140<br />
www.reschenpass.it - info@reschenpass.it - st.valentin@reschenpass.it
16<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Ort Datum Event<br />
Kastelbell-Tschars 25.03.12 Juvaler Frühling<br />
Laas 06. - 07.04.12 Ostergrab in der St. Sisiniuskirche in Laas<br />
Glurns 08.04.12 Osterkonzert MK Glurns<br />
Tarsch 08.04.12 Osterkonzert der Musikkapelle Tarsch<br />
Graun/Schöneben 09.04.12 Internationales Dreiländerrennen<br />
Sulden 15.04.12 Open Air mit Lou Bega<br />
Kastelbell-Tschars 18.04. -<br />
Ende Mai<br />
Kastelbeller Spargelzeit<br />
Schloss Kastelbell 21.04. - 10.06.12 Ausstellung von Markus Vallazza<br />
Mals 23.04.12 Georg<strong>im</strong>arkt<br />
Sulden 28.04.12 7. Yetitrophäe<br />
Sulden 29.04.12 68. Suldenspitzrennen<br />
Kastelbell 29.04.12 Marzoner Almfest - Saisonstart<br />
Prad am Stilfserjoch 30.04.12 Traditionelles Maiinschnellen<br />
Schluderns 01.05.12 Lichterprozession zur Churburg<br />
Latsch, Kortsch 01.05.12 Maifest<br />
Kastelbell 01.05.12 Traditionelles Maikonzert<br />
Tschars 04.05.12 Kirchenkonzert mit der MK Tschars<br />
St. Valentin 05.05.12 Frühjahrskonzert der MK St. Valentin<br />
Schluderns 06.05.12 Maifest<br />
Burgeis 11. - 13.05.12 40 Jahre Patenschaft Lohr am Main<br />
Latsch 18.05.12 Open Air-Konzert der Musikschule Meran<br />
<strong>Vinschgau</strong> 19.05.12 Rad Genuss <strong>Vinschgau</strong>: Fahrradfeste in den Dörfern<br />
entlang der Radstrecke<br />
Laatsch 19.05.12 Mühlentag<br />
Mals 19. - 28.05.12 Literaturtage Mals <strong>2012</strong>:<br />
Titel „Literatur an der Grenze“<br />
Schluderns 20.05.12 Internationaler Museumstag<br />
Martelltal 24.05.12 Eröffnung der Sonderausstellung „Faszination<br />
Biene“ <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell<br />
Bormio-Stilfserjoch 26.05.12 Giro d'Italia<br />
Reschen 27.05.12 Pfi ngstkonzert der MK Reschen<br />
Mals 02.06.12 Frühjahrskonzert - 40 Jahre Männerchor Mals<br />
Taufers i.M. 02. - 03.06.12 Jubiläumsfest der MK Taufers i.M.<br />
Schluderns 03.06.12 Konzert der Chöre<br />
Kastelbell-Tschars 03.06.12 Kastelbeller Weinsommer - Weingut Unterortl, Juval<br />
Tarsch 10.06.12 Frühschoppenkonzert der Musikkapelle Tarsch<br />
Tartsch 15.06.12 St. Veith Markt<br />
Kastelbell-Tschars 15. - 16.06.12 Vinschger Gebietsweinkost auf Schloss Kastelbell<br />
Tschars 16. - 17.06.12 Fest der MK Tschars<br />
Taufers i.M. 17.06.12 Herz-Jesu Konzert am Herz-Jesu-Sonntag<br />
Latsch 17.06.12 Herz-Jesu Konzert der Bürgerkapelle Latsch<br />
Kastelbell-Tschars 17.06.12 Herz-Jesu Konzert in Kastelbell - Tschars<br />
Latsch 22. - 24.06.12 Trail Trophy<br />
Martelltal 23. - 24.06.12 Südtiroler Erdbeerfest<br />
Prad am Stilfserjoch 23.06.12 2. Oldt<strong>im</strong>er Traktor Tour auf das Stilfserjoch<br />
Mals/Burgeis, 24.06. - Vielfältige Welt der Kräuter und Bergblumen<br />
Schluderns, Glurns 01.07.12<br />
Sulden 26.06.12 Yakauftrieb mit Reinhold Messner
VERANSTALTUNGEN<br />
Ort Datum Event<br />
Burgeis 29.06.12 Kräuterfest<br />
St. Valentin Anfang Juli Haiderseelauf<br />
Schluderns Juli Internationales Junioren - Rennradrennen<br />
Burgeis/Watles 01.07.12 Jazzfestival<br />
Schluderns 04.07.12 Musica Viva: Singphoniker<br />
Glurns 05.07.12 Musik <strong>im</strong> Turm<br />
Glurns 07.07.12 Jazzfestival<br />
Schluderns 08.07.12 Familienfest<br />
Schlanders 14.07.12 MTB Night-Race<br />
Burgeis 18.07.12 Knödelfest<br />
Glurns 19.07.12 Musik <strong>im</strong> Turm<br />
St. Valentin 21. - 22.07.12 Waldfest<br />
Latsch 21. - 22.07.12 Nacht- und Gartenfest der FF Latsch<br />
Goldrain 22.07.12 Gartenfest der Schützenkompanie Goldrain<br />
Burgeis 25.07.12 Fürstenburger Tafel<br />
Schloss Kastelbell 25.07.12 Klassik <strong>im</strong> Schloss mit den Cemalisten<br />
Schluderns 27.07.12 Kulturabend: Musikalische Reise durch Italien<br />
Kastelbell-Tschars 27.07.12 Kastelbeller Weinsommer - Weingut Rebhof<br />
Graun 28.07.12 13. Reschenseelauf<br />
Prad am Stilfserjoch 28. - 29.07.12 Musikfest<br />
Tschars 28. - 29.07.12 Fest der Freiwilligen Feuerwehr Tschars<br />
Planeil 29.07.12 Almfest auf der Planeiler Alm<br />
Matsch 29.07.12 Almfest auf der Upialm<br />
Tarsch 29.07.12 Musikfest der Musikkapelle Tarsch<br />
Schlanders Anfang August Stabhochsprungmeeting<br />
Schlanders Anfang August Marmorcup Festival<br />
Burgeis 01.08.12 Tiroler Abend<br />
Glurns 02.08.12 Musik <strong>im</strong> Turm<br />
Sulden 02.08.12 Multivisionsshow „Eispole“ mit Reinhold Messner<br />
Kastelbell-Tschars 03.08.12 Konzert der MK Tschars<br />
St. Valentin 04. - 05.08.12 Waldfest<br />
Laas 04. - 05.08.12 Fest Marmor & Marillen<br />
Latsch 04. - 05.08.12 Lederhosenfest (Nachtfest) und Gartenfest der<br />
Bürgerkapelle Latsch<br />
Burgeis 08.08.12 Strudelfest<br />
Glurns 11.08.12 Regionale Vorausscheidung Miss Italia<br />
Prad am Stilfserjoch 11. - 12.08.12 Seefest der Freiwilligen Feuerwehr am Fischweiher<br />
Kastelbell-Tschars 11. - 12.08.12 Fest der FF Kastelbell am Bahnhof<br />
Sulden 12.08.12 10. Suldner Straßenfest<br />
Tarsch 12.08.12 Tarscher Alm-Fest<br />
Schloss Kastelbell 12.08.12 Gourmetabend: Sterne Schlösser Almen<br />
Trafoi 15.08.12 Waldfest bei den Heiligen Drei Brunnen der FF Stilfs<br />
Goldrain 15.08.12 Seefest am Quellensee mit Feuerwerk<br />
Glurns 16.08.12 Musik <strong>im</strong> Turm<br />
Prad am Stilfserjoch 17. - 19.08.12 Countryfest<br />
Burgeis 17.08.12 Jägerfest<br />
Kastelbell-Tschars 17.08.12 Kastelbeller Weinsommer - Weingut Köfelgut<br />
Tarsch 19.08.12 Kirchweihfest „Jach<strong>im</strong>“<br />
17
18<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Ort Datum Event<br />
Reschen 19.08.12 Almfest<br />
Martelltal 19.08.12 Kulinarischer Seerundgang am Zufrittsee<br />
Burgeis 22.08.12 Speckfest<br />
Schloss Kastelbell 22.08.12 Klassik <strong>im</strong> Schloss mit den Wiener<br />
Instrumentalsolisten<br />
Latsch 23.08.12 Konzert der Musikkapelle Tarsch<br />
Schluderns 24. - 26.08.12 Südtiroler Ritterspiele<br />
Goldrain 26.08.12 Gartenfest der Musikkapelle Goldrain-Morter<br />
Glurns 30.08.12 Musik <strong>im</strong> Turm<br />
Prad am Stilfserjoch 31.08. - 01.09.12 Bikefestival<br />
Burgeis/Watles 01. - 02.09.12 Internationales Bogenschützenturnier<br />
Stilfserjoch 01.09.12 Stelviobike - Autofreier Radtag zum Stilfserjoch<br />
Schlinig/Sur-En (CH) 01.09.12 Uinaschlucht bei Nacht<br />
Langtaufers 02.09.12 Berglauf Maseben<br />
Schloss Kastelbell 05.09.12 Literarischer Abend mit Sepp Mall<br />
Kastelbell-Tschars 07.09.12 Herbstkonzert der MK Kastelbell<br />
Glurns 08. - 16.09.12 Vinschger Palabiratage<br />
Schlanders 09.09.12 Maria Namen Prozession mit Gartenfest<br />
Glurns 16.09.12 Palabira - Sunnta<br />
Schloss Kastelbell 22.09. - 31.10.12 Kunstausstellung von Elmar Kopp aus Imst<br />
Schluderns 06.10.12 Rosenkranzmarkt<br />
Prad am Stilfserjoch 13.10.12 2. Vinschger Oktoberfest<br />
Mals 16.10.12 Goll<strong>im</strong>orkt<br />
Galsaun/Kastelbell 20. - 21.10.12 Törggelefest in den Gassen Galsauns<br />
Laas 24.10. - 04.11.12 Laaser Krautwochen<br />
Laatsch 25.10.12 Lootscher Morkt<br />
Tschars 28. - 29.10.12 Feuerwehrfest<br />
Glurns 02.11.12 „Sealamorkt“ Allerseelen Markt<br />
Schluderns 22.11.12 Katharinamarkt<br />
Laas 01. - 24.12.12 Adventkalender<br />
Martelltal 06. - 09.12.12 Höchstgelegener Weihnachtsmarkt in den Alpen<br />
auf der Enzianalm (2.061 m)<br />
Glurns 07. - 09.12.12 Glurnser Advent „Licht - Düfte - Klänge“<br />
Schlanders 22. - 23.12.12 Weihnachtsmarkt<br />
Kirchweihfeste<br />
Ort Datum Ort Datum<br />
St. Valentin a.d. Haide 07. Jänner Burgeis 02. September<br />
Taufers i.M. 03. Februar Schlanders 09. September<br />
Agums/Prad 24. April Glurns 16. September<br />
Morter 20. Mai Göfl an + Kastelbell 11. November<br />
Langtaufers 22. Juli Langtaufers 11. November<br />
Schlinig 22. Juli Matsch 17. November<br />
Schleis 10. August Schluderns 25. November<br />
Mals 15. August Graun 25. November<br />
Prad 15. August Tartsch 30. November<br />
Tarsch 19. August Planeil 06. Dezember<br />
Laatsch 26. August Langtaufers 07. Dezember
20<br />
MOBILITÄT<br />
Vinschger Bahn<br />
Vinschgerbahn mit historischem Flair<br />
Ein Muss für jeden <strong>Vinschgau</strong>-Urlaub: die Fahrt mit der Vinschgerbahn. Der<br />
kleine Dieselzug <strong>im</strong> bunten Südtirol-Design ist längst ein Markenzeichen für<br />
die ganze Ferienregion. Auf der 60 km langen Bahnstrecke zwischen Mals<br />
und Meran ziehen Sie vorbei an einer wunderbaren Landschaft mit grünen<br />
Weiden, blühenden Obstwiesen, idyllischen Ortschaften, <strong>im</strong>posanten Burgen.<br />
Die historischen Bahnhöfe längs der Strecke sind ein Kulturdenkmal der<br />
besonderen Art und laden ein zu kurzem Verweilen – oder zu einem sportlichen<br />
Intermezzo mit einem Leihfahrrad.<br />
Ihren ganz eigenen Charme haben die mustergültig restaurierten Bahnhofsgebäude.<br />
Sie verknüpfen Vergangenes und Zeitgemäßes, Geschichte und<br />
Gegenwart miteinander. Ursprünglich stammen sie aus dem Jahr 1904, aus<br />
der Pionierzeit des Eisenbahnbaus. Heute bilden sie ein einzigartiges Kulturdenkmal<br />
längs der gesamten Bahnstrecke. Die kleinen, ländlichen Bahnhofsbauten<br />
mit Holzelementen in den Farben Rot und Grün sind charakteristisch<br />
für die damalige Zeit. In Kombination mit den neuen, einheitlich gestalteten<br />
hölzernen Warteunterständen ergibt sich ein harmonisches Nebeneinander<br />
von Alt und Neu, ein spannendes Wechselspiel zwischen Tradition und Moderne.<br />
Steigen Sie ein – und gute Fahrt!<br />
Alle Informationen zur Vinschgerbahn: www.suedtirolbahn.info<br />
Informationen zum öffentlichen Nahverkehr: www.suedtirolmobil.info
Mobilcard<br />
Mit Bus und Bahn Südtirol erleben<br />
MOBILITÄT<br />
Urlaub auch mal vom eigenen Auto – warum nicht?<br />
Im <strong>Vinschgau</strong> und in ganz Südtirol haben Sie vielfältige Möglichkeiten, das<br />
Land mit Bus und Bahn zu erkunden. Zur Verfügung stehen Ihnen ein fl ächendeckendes<br />
öffentliches Verkehrsnetz mit Bus- und Bahnverbindungen<br />
<strong>im</strong> Stunden- und Halbstundentakt zwischen den Ortschaften sowie bequeme<br />
Busverbindungen hin zu beliebten Ausfl ugszielen.<br />
Ihr „Passepartout“ für das gesamte öffentliche Verkehrsnetz ist die Mobilcard:<br />
ein einziges Ticket, mit dem Sie zu einem Pauschalpreis alle öffentlichen<br />
Bus- und Bahnlinien in ganz Südtirol unbegrenzt nutzen können. Es steht<br />
zur Verfügung als 1-Tageskarte oder für 3 bzw. 7 aufeinander folgende Tage,<br />
Kinder zahlen jeweils die Hälfte.<br />
Weitere Angebote:<br />
bikemobil Card: berechtigt zur Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel in<br />
Südtirol und zusätzlich zur einmaligen Nutzung eines Leihfahrrades; sie ist als<br />
1-Tageskarte, 3-Tageskarte oder 7-Tageskarte erhältlich. Im <strong>Vinschgau</strong> gibt es<br />
mehrere beteiligte Verleihstellen, vorwiegend längs der Bahntrasse.<br />
museumobil Card: berechtigt zur Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel<br />
in Südtirol und zusätzlich zum Besuch von zahlreichen Museen, Sammlungen<br />
und Ausstellungen.<br />
Fahrgastauskunft: InfoMobilität 840 000 471<br />
21
22<br />
MOBILITÄT<br />
Aufgrund von Arbeiten am Bahnhof Töll kann es ab Juli <strong>2012</strong> geringfügige Fahrplanänderungen geben.
MOBILITÄT<br />
23
KULTUR<br />
AT<br />
St. Nikolaus Kirchlein - Rojen<br />
BP<br />
Kloster Marienberg - Burgeis<br />
BQ<br />
St. Nikolauskirche - Burgeis<br />
BM<br />
St. Veith Kirche - Tartsch<br />
DQ<br />
Burgruine Lichtenberg - Prad<br />
CU<br />
aquaprad- Prad<br />
CO<br />
Museum Ortlergebiet - Sulden<br />
AU<br />
St. Johann - Taufers i.M.<br />
BO<br />
St. Jakobskirchlein - Söles<br />
DR<br />
DL<br />
Fürstenburg - Burgeis<br />
BS<br />
Klosterkirche St. Johann - Müstair (CH)<br />
CR<br />
Vintschger Museum - Schluderns<br />
naturatrafoi - Trafoi<br />
CP<br />
MMM Ortles - Sulden<br />
CN<br />
Schludernser Torturm - Glurns<br />
BN<br />
St. Benediktskirche - Mals<br />
BT<br />
St. Johannkirche - Prad<br />
DT<br />
AU<br />
BS<br />
AT<br />
CL BR BU<br />
DT<br />
Burgruinen Rotund & Reichenberg - Taufers<br />
CS<br />
culturamartell - Martelltal<br />
BP BQ DR<br />
DL<br />
CN CM<br />
DM<br />
BN DS<br />
BM<br />
CR<br />
BO<br />
DQ<br />
CO CP<br />
D<br />
CU
N<br />
DS<br />
CM<br />
Kirchtorturm - Glurns<br />
Fröhlichsturm - Mals<br />
BL<br />
AN<br />
Spitalkirche - Schlanders<br />
BL<br />
Pfarrkirche - Laas<br />
BR<br />
St. Leonhardskirche - Laatsch<br />
CL<br />
Sandbichler Mühle - Laatsch<br />
AM CT AN<br />
CS<br />
DN<br />
BU<br />
He<strong>im</strong>atmuseum - Laatsch<br />
DP<br />
DO<br />
AQ AO<br />
AS AR<br />
AP<br />
Schloss Churburg - Schluderns<br />
CT<br />
av<strong>im</strong>undus - Schlanders<br />
DP<br />
AR<br />
Schloss Goldrain<br />
CQ<br />
Burgkapelle St. Stefan - Morter<br />
AP<br />
AM<br />
St. Ägidius - Kortsch<br />
St. Karpophoruskirche - Tarsch<br />
DM<br />
Gemeindemuseum - Graun<br />
AQ<br />
Spitalkirche - Latsch<br />
KULTUR<br />
CQ<br />
Messner Mountain Museum Juval<br />
DO<br />
Schloss Kastelbell<br />
AS<br />
St. Vigiliuskirche - Morter<br />
AO<br />
Bichlkirche - Latsch
26<br />
KULTUR<br />
„Die Vinschger Kulturgüter - der Schlüssel zur Geschichte<br />
einer einzigartigen Kulturlandschaft“<br />
Kirchen, Kapellen & Klöster<br />
Für Rollstuhlfahrer zugänglich<br />
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
01 St. Ägidius am Schatzknott, Kortsch, Tel. +39 0473 730155<br />
Öffnungszeiten: nach telefonischer Vereinbarung!<br />
02 Spitalkirche, Schlanders, Tel. +39 0473 730155<br />
Führungen: April bis Oktober <strong>2012</strong> jeden Di um 10.00 Uhr <strong>im</strong><br />
Rahmen der kunsthistorischen Führung; Anmeldung erforderlich.<br />
03 Kirche Unsere Liebe Frau a. d. Bichl, Latsch, Tel. +39 0473 623109<br />
Führungen: 02. April bis 22. Oktober <strong>2012</strong>, jeden Mo um 15.30<br />
Uhr, Ostern und Pfi ngsten jeweils am Sa um 10.00 Uhr be<strong>im</strong><br />
kulturellen Dorfrundgang in Latsch; Preis pro Person: Euro 5,00<br />
04 St. Karpophoruskirche, Tarsch<br />
Öffnungszeiten: 05. April bis 13. September <strong>2012</strong>, jeden Do von<br />
13.30 - 14.30 Uhr; Eintritt pro Person: Euro 2,00<br />
Telefonische Voranmeldung bei Ernst Pohl, Tel. +39 0473 622398<br />
oder Mobil +39 333 5927391<br />
05 Spitalkirche zum Hl. Geist, Latsch, Tel. +39 0473 623091<br />
(Herr Pramstaller Josef)<br />
Öffnungszeiten: 26. März bis 03. November <strong>2012</strong>, Mo bis Sa von<br />
09.00 - 17.00 Uhr<br />
Führungen: 02. April bis 22. Oktober <strong>2012</strong>, jeden Mo um 15.30 Uhr,<br />
Ostern und Pfi ngsten jeweils am Sa um 10.00 Uhr be<strong>im</strong> kulturellen<br />
Dorfrundgang in Latsch; Preis pro Person: Euro 5,00
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
KULTUR<br />
06 St. Stephan Burgkapelle, Morter<br />
Öffnungszeiten: Wegen Restaurierungsarbeiten Infos über aktuelle<br />
Öffnungszeiten <strong>im</strong> Tourismusbüro Latsch, Tel. +39 0473 623109<br />
oder Mobil +39 347 5083740 (Frau Angela Weber)<br />
07 St. Vigiliuskirche, Morter, Tel. +39 0473 742332<br />
Öffnungszeiten: ganzjährig, nach telefonischer Vereinbarung mit<br />
Fam. Haringer Leo. Freiwillige Spende - (wird dem Verein „Ärzten<br />
ohne Grenzen“) gespendet.<br />
08 St. Nikolaus, Rojen, Mobil +39 340 5857612<br />
Öffnungszeiten: bis Anfang November <strong>2012</strong>, Di bis So nach telefonischer<br />
Vereinbarung. Eintritt frei!<br />
09 St. Johannkirche, Taufers. Mobil +39 334 9952001 (Herr Dr. Schgör)<br />
Öffnungszeiten: in den <strong>Sommer</strong>monaten <strong>2012</strong> (Mai bis Oktober),<br />
jeden Mo, Di, Do, Fr und Sa von 09.30 - 17.00 Uhr (August bis<br />
18.00 Uhr); Mi von 09.30 - 12.00 Uhr,<br />
Führungen: jeden Mi um 16.00 Uhr; Preis pro Person: Euro 4,00,<br />
Besichtigung ohne Führung: Euro 1,00<br />
10 Pfarrkirche „Johannes der Täufer”, Laas, Tel. +39 0473 730155<br />
Führungen <strong>im</strong> Rahmen der Marmorführung: <strong>im</strong> Juni <strong>2012</strong> jeden<br />
Sa, Juli bis September <strong>2012</strong> jeden Di und Do, Oktober <strong>2012</strong> jeden<br />
Di, Do und Sa um 13.30 Uhr be<strong>im</strong> Josefshaus<br />
Preis pro Person: Euro 8,00, Kinder bis 10 Jahre gratis<br />
Mitnahme von Kleinkindern nicht zu empfehlen!<br />
11 St. Veith Kirche und archäologische Ausgrabungsstätte,<br />
Tartscher Bühel, Tel. +39 0473 831190 oder<br />
Mobil +39 347 5829015 (Frau Dietl Laganda)<br />
Führungen: 05. Juli bis 30. August <strong>2012</strong>, jeden Do um 17.00 Uhr<br />
bei der Pfarrkirche Tartsch; <strong>im</strong> Juni, September und Oktober auf<br />
Anfrage; Anmeldung nicht erforderlich.<br />
Preis pro Person: Euro 3,00<br />
12 St. Benedikt-Kirche, Mals, Tel. +39 0473 831190 oder<br />
Mobil +39 347 5829015 (Frau Dietl Laganda)<br />
Öffnungszeiten: 02. April bis 31. Oktober <strong>2012</strong>, Mo bis Sa von<br />
10.00 - 11.30 Uhr, 10. Juli bis 23. August <strong>2012</strong> auch Di, Mi, Do<br />
von 15.00 - 16.00 Uhr; Führungen: 02. April bis 29. Oktober <strong>2012</strong>,<br />
jeden Mo um 16.30 Uhr; Zusätzliche Führungen: 10. Juli bis<br />
23. August <strong>2012</strong>, jeden Di, Mi, Do um 14.00 Uhr<br />
Treffpunkt: vor der Kirche; Preis pro Person: Euro 1,80,<br />
mit Führung: Euro 3,00<br />
27
28<br />
KULTUR<br />
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
13 St. Jakobskirchlein in Söles, Glurns, Tel. +39 0473 831097<br />
Führungen: vom 20. April bis 02. November <strong>2012</strong> jeden Freitag<br />
von 16.00 - 17.00 Uhr; Treffpunkt: direkt vor der Kirche;<br />
Preis pro Person: Euro 3,00; Anmeldung nicht erforderlich.<br />
14 Kloster Marienberg, Burgeis, Tel. +39 0473 843980,<br />
Öffnungszeiten Schauräume: 02. April bis 03. November <strong>2012</strong>,<br />
Mo bis Sa von 10.00 - 17.00 Uhr; (außer an kirchlichen Feiertagen,<br />
15.08. + 01.11.<strong>2012</strong> geschlossen).<br />
Die Krypta ist nur <strong>im</strong> Rahmen der Vesper zu besichtigen: vom<br />
01. Juni bis 27. Oktober <strong>2012</strong> von Mo bis Sa um 17.30 Uhr.<br />
Preis Schauräume pro Person: Euro 5,00, für Schüler/Studenten<br />
Euro 2,50, Kinder bis 14 Jahre gratis<br />
15 St. Nikolauskirche, Burgeis, Tel. +39 0473 831422<br />
Führungen: 27. April bis 26. Oktober <strong>2012</strong> jeden Fr um 14.15 Uhr,<br />
Preis pro Person: Euro 3,00; Anmeldung nicht erforderlich.<br />
16 St. Leonhardskirche, Laatsch, Tel. +39 0473 831190 oder<br />
Mobil +39 347 5829015 (Frau Dietl Laganda)<br />
Führungen: 27. April, 18. Mai, 01. Juni, 15. Juni, 29. Juni, 13. Juli,<br />
27. Juli, 03. August, 17. August, 31. August, 14. September,<br />
28. September, 05. Oktober, 19. Oktober <strong>2012</strong> um 15.30 Uhr; Voranmeldung<br />
bis 17.00 Uhr des Vortages. Preis pro Person: Euro 3,00
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
KULTUR<br />
17 UNESCO Weltkulturerbe Kloster St. Johann, Müstair/Schweiz,<br />
Tel. +41 (0)81 8516228, visit-museum@muestair.ch,<br />
www.muestair.ch<br />
Öffnungszeiten: täglich außer 25. Dezember <strong>2012</strong>; Mai bis<br />
Oktober <strong>2012</strong> von 09.00 - 12.00 Uhr und von 13.30 - 17.00 Uhr,<br />
November bis April <strong>2012</strong> von 10.00 - 12.00 Uhr und von 13.30 -<br />
16.30 Uhr; an Sonn- und Feiertagen ab 13.30 Uhr.<br />
Klosterladen von Mai bis Oktober durchgehend bis 18.00 Uhr<br />
geöffnet<br />
18 St. Johannkirche, Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Führungen: 22. Mai bis 25. September <strong>2012</strong>, jeden Di um<br />
10.00 Uhr; Preis pro Person: Euro 3,00, mit Gästekarte Euro 2,50<br />
Keine Anmeldung erforderlich, Besichtigung nur mit Führung<br />
möglich.<br />
29
30<br />
KULTUR<br />
Museen & Ausstellungen<br />
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
19 He<strong>im</strong>atmuseum, Laatsch/Mals, Tel. +39 0473 831340 oder<br />
Tel. +39 0473 831190<br />
Öffnungszeiten: Juli, August und September <strong>2012</strong>, jeden Mi und<br />
Do von 16.00 - 18.00 Uhr; Führungen auf Anfrage jederzeit<br />
möglich. Freiwillige Spende!<br />
20 Die Sandbichler Mühle, Laatsch/Mals, Mobil +39 333 8410598<br />
(Frau Sandbichler)<br />
Öffnungszeiten mit Führungen: jeden Do <strong>im</strong> Juli und August <strong>2012</strong><br />
von von 14.00 bis 17.00 Uhr; Preis pro Person: Euro 5,00, Kinder<br />
Euro 2,00; Mühlentag: 19. Mai <strong>2012</strong> - die Mühle ist von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr von 13.30 bis 17.00 Uhr mit Führungen geöffnet<br />
21 Ausstellung „Paul Flora - Leben und Werk“ <strong>im</strong> Kirchtorturm,<br />
Glurns, Tel. +39 0473 831097<br />
Öffnungszeiten: In den Monaten Mai, Juni und Oktober <strong>2012</strong> von<br />
Di bis So von 11.00 - 16.00 Uhr; <strong>im</strong> Juli und August <strong>2012</strong> täglich<br />
von 10.00 bis 17.00 Uhr; <strong>im</strong> September <strong>2012</strong> von Di bis So von<br />
11.00 bis 17.00 Uhr; Preis: Euro 5,00 Erwachsene (mit Gästekarte<br />
Euro 4,00), Euro 2,50 Kinder (11 - 15 Jahre), Euro 4,00 Senioren (60+)<br />
und Gruppen ab 10 Personen<br />
22 Ausstellung <strong>im</strong> Schludernser Torturm: Stationen einer kleinen<br />
Stadt, Glurns, Tel. +39 0473 831097<br />
Öffnungszeiten: 02. April - 09. Juni <strong>2012</strong> Mo - Sa von 09.00 - 12.30<br />
Uhr; 10. - 30. Juni <strong>2012</strong> von 09.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00<br />
Uhr, Sa Nachm. und So geschl.; Juli und August <strong>2012</strong> durchgehend<br />
von 09.00 - 18.00 Uhr, So geschl.; 01.09. und 06.10.12 von<br />
09.00 - 12.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Sa Nachmittag und So<br />
geschl.; 07. - 31.10.12 von Mo - Sa von 09.00 - 12.30 Uhr; Preis:<br />
Euro 3,00 Erw. (mit Gästekarte Euro 4,00), Euro 1,50 Kinder (11 -<br />
15 Jahre), Euro 2,50 Senioren (60+) und Gruppen ab 10 Personen
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
KULTUR<br />
23 Museum für das Ortlergebiet, Sulden, Tel. +39 0473 613032<br />
oder Mobil +39 335 1050801<br />
Öffnungszeiten: täglich von Ende November bis Anfang Mai <strong>2012</strong><br />
und Ende Juni bis Ende September <strong>2012</strong> von 09.00 - 22.00 Uhr<br />
Führungen nach Voranmeldung bei Fam. Knoll. Freiwillige Spende!<br />
24 Messner Mountain Museum Ortles, Sulden, Tel. +39 0473 613577<br />
Öffnungszeiten: vom 2. So <strong>im</strong> Dezember bis 01. Mai und vom<br />
4. So <strong>im</strong> Mai bis 2. So <strong>im</strong> Oktober <strong>2012</strong> von 14.00 - 18.00 Uhr, Juli<br />
und August <strong>2012</strong> von 13.00 - 19.00 Uhr; Di Ruhetag.<br />
Preis pro Person: Erwachsene Euro 6,00; Kinder Euro 3,00<br />
Alpine Curiosa, Sulden, Tel. +39 0473 613015<br />
Öffnungszeiten: täglich, Ende November bis Anfang Mai und Ende<br />
Juni bis Ende September <strong>2012</strong> von 09.00 - 19.00 Uhr<br />
25 Messner Mountain Museum Juval, Zughaltestelle Staben -<br />
Bushaltestelle Schnalserhof, Shuttleservice zum Schloss oder zu<br />
Fuß, ca. 40 Minuten<br />
Mobil +39 348 4433871 (nur zu den Öffnungszeiten) oder<br />
Tel. +39 0471 631264<br />
Öffnungszeiten und Führungen: 25. März bis 30. Juni <strong>2012</strong> und<br />
vom 01. September bis 04. November <strong>2012</strong> von Do bis Di von<br />
10.00 - 16.00 Uhr; Mittwoch, Juli und August <strong>2012</strong> geschlossen;<br />
Preis pro Person: Euro 8,00, Familienkarte Euro 18,00,<br />
Shuttledienst vorhanden, Tel. +39 0473 668056<br />
26 Vintschger Museum, Schluderns, Tel. +39 0473 615590<br />
Öffnungszeiten: 20. März bis 30. Oktober <strong>2012</strong>, Di bis So von<br />
10.00 - 12.00 Uhr und von 15.00 - 18.00 Uhr; Preis pro Person:<br />
Euro 4,00, Kinder Euro 2,00, Familienkarte: Euro 9,00<br />
27 Nationalparkhaus culturamartell, Martell,<br />
Tel. +39 0473 745027 - www.culturamartell.com<br />
Öffnungszeiten: 03. April bis 15. April und 24. Mai bis 31. Oktober<br />
<strong>2012</strong>, Di bis Fr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr.<br />
Sa, So und Feiertage von 14.30 - 18.00 Uhr.<br />
Eintrittspreise/Erw. Euro 3,00, Senioren ab 60 Jahren Euro 2,00,<br />
Kinder bis 6 Jahren frei, Familienkarte Euro 7,00 (2 Erw. + 1 Kind)<br />
28 Nationalparkhaus av<strong>im</strong>undus, Schlanders, Tel. +39 0473 730156<br />
Öffnungszeiten: Mai bis Oktober <strong>2012</strong>; So und Mo Ruhetag<br />
31
32<br />
KULTUR<br />
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
29 Nationalparkhaus aquaprad, Prad, Tel. +39 0473 618212<br />
Öffnungszeiten: ganzjährig, Di bis Fr von 09.00 - 12.00 Uhr und<br />
14.30 - 18.00 Uhr; Juli und August <strong>2012</strong>: Di bis Fr 09.00 - 18.00<br />
Uhr; Sa, So und Feiertage von 14.30 - 18.00 Uhr; Mo Ruhetag<br />
Preis pro Person: mit Gästekarte Euro 5,40;<br />
Familienkarte Euro 13,00 (2 Erw. und min. 1 Kind)<br />
30 Nationalparkhaus naturatrafoi, Trafoi, Tel. +39 0473 612031<br />
Öffnungszeiten: 19. Mai bis 28. Oktober <strong>2012</strong>, Di bis Fr von<br />
09.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr; Sa, So und Feiertage<br />
von 14.30 - 18.00 Uhr, Mo Ruhetag; Preis pro Person: mit Gästekarte<br />
Euro 2,70; Familienkarte Euro 7,00 (2 Erw. und min. 1 Kind)<br />
31 Gemeindemuseum in Graun, Tel. +39 0473 633127<br />
Öffnungszeiten: vom 11. Juli bis 05. September <strong>2012</strong> jeden Mi von<br />
16.00 - 17.00 Uhr. Eintritt: freiwillige Spende - keine Führungen
Burgen & Schlösser<br />
Nr. Sehenswürdigkeiten und Öffnungszeiten<br />
KULTUR<br />
32 Schloss Churburg, Schluderns, Tel. +39 0473 615241<br />
Öffnungszeiten: 20. März bis 31. Oktober <strong>2012</strong>, Führungen: Di bis<br />
So von 10.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 16.30 Uhr;<br />
Beginn: alle 15 Minuten. Letzte Führung um 12.00 Uhr und um<br />
16.30 Uhr; Besichtigung nur mit Führung möglich!<br />
Preis pro Person: Erwachsene Euro 8,00, Senioren und Studenten<br />
Euro 7,00, Kinder von 6 - 14 Jahren Euro 4,00, Familienkarte Euro<br />
17,00, Gruppen ab 15 Personen Euro 6,00; Mo Ruhetag, außer an<br />
Feiertagen. Auf Anfrage kostenloser Shuttle-Bus.<br />
33 Schloss Kastelbell, Kastelbell, Info und Anmeldung <strong>im</strong> Tourismusbüro:<br />
Tel. +39 0473 624193<br />
Führungen: 20. Juni bis 16. September <strong>2012</strong> von Mi bis Sa um<br />
14.00, 15.00, 16.00 +17.00 Uhr, Sonn- und Feiertage zusätzlich<br />
um 10.30 Uhr; Mo und Di Ruhetag. Besichtigung nur mit Führung.<br />
Preis pro Person: Euro 5,00, Kinder- und Gruppenermäßigungen.<br />
34 Schloss Goldrain, Goldrain, Tel. +39 0473 742433<br />
Rundgang <strong>im</strong> Bildungshaus Schloss Goldrain,<br />
Führungen: 12. April bis 25. Oktober <strong>2012</strong>, jeden Do um 16.00 Uhr.<br />
Preis pro Person: Euro 5,00, Kinder von 6 bis 15 Jahren<br />
Euro 2,50. Inklusive: Dia-Show, Schlossrundgang, Verkostung von<br />
Schlosswein, Natursäften und Latscher Schüttelbrot.<br />
Voranmeldung <strong>im</strong> Schloss Goldrain.<br />
Besichtigung Crystal-Turm (kostenlos): geöffnet jeden Do ab<br />
12. April bis 25. Oktober <strong>2012</strong> von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
35 Burgruine Lichtenberg, Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Führungen: 23. Mai bis 26. September <strong>2012</strong>, jeden Mi um 10.00<br />
Uhr; Preis pro Person: Euro 4,00, mit Gästekarte Euro 3,50.<br />
Anmeldung erforderlich.<br />
36 Fürstenburg, Burgeis, Tel. +39 0473 831422<br />
Öffnungszeiten: 02. Juli bis 30. August <strong>2012</strong>, jeden Mo um 14.00<br />
Uhr und Do um 10.00 Uhr; keine Führungen: Mo 13. und Do<br />
16. August <strong>2012</strong>; Preis pro Person: Euro 3,00;<br />
Anmeldung nicht erforderlich.<br />
37 Fröhlichsturm, Mals, Tel. +39 0473 831190 oder +39 347 5829015<br />
Öffnungszeiten: 03. Juli bis 29. August <strong>2012</strong>, jeden Di und Mi um<br />
11.00 Uhr; Preis pro Person: Euro 3,00; Anmeldung nicht erforderlich.<br />
Im September und Oktober Führungen auf Anfrage.<br />
38 Burgruine Rotund und Reichenberg, Taufers, Tel. +39 0473 833046<br />
Besichtigung von außen möglich!<br />
33
34<br />
KULTUR<br />
Kunsthistorische Dorf- und Stadtführungen<br />
Latsch Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt Kosten/Pers.<br />
02.04. - 22.10.12 Mo 15.30 Uhr TV Latsch Euro 5,00<br />
Ostern + Pfi ngsten Sa 10.00 Uhr TV Latsch Euro 5,00<br />
Schlanders Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt Kosten/Pers.<br />
April bis Oktober Di 10.00 Uhr TV Schlanders Euro 6,00<br />
Voranmeldung innerhalb 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Schlanders-Laas,<br />
Tel. +39 0473 730155<br />
Taufers Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt<br />
04.06. - 01.10.12 Mo 10.00 Uhr TV Taufers<br />
(bei St. Johannkirche)<br />
Glurns Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt Kosten/Pers.<br />
24.04. - 30.10.12 Di 09.30 Uhr TV Glurns Euro 6,00<br />
Nachtführungen<br />
Burgeis Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt Kosten/Pers.<br />
03. + 10. + 17. + 24. + 31.07.12<br />
07. + 14. + 21. + 28.08.12<br />
Di 21.00 Uhr TV Burgeis Euro 5,00<br />
Voranmeldung bis 12.00 Uhr <strong>im</strong> TV Burgeis, Tel. +39 0473 831422<br />
Mals Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt Kosten/Pers.<br />
04. + 11. + 18. + 25.07.12<br />
01. + 08. + 22. + 29.08.12<br />
Mi 21.00 Uhr TV Mals Euro 5,00<br />
Voranmeldung bis 12.00 Uhr <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Glurns Termine Tag Uhrzeit Treffpunkt Kosten/Pers.<br />
12. + 26.07. + 09. + 23.08.12 Do 20.30 Uhr TV Glurns Euro 6,00<br />
Anmeldung nicht erforderlich
„N<strong>im</strong>m dir Zeit zum Glücklichsein,<br />
es ist die Quelle der Kraft“<br />
GENUSS<br />
Großzügig und vielseitig wie die Landschaft zeigt sich auch das kulinarische<br />
Angebot des <strong>Vinschgau</strong>s. Genießer dürfen sich nach Herzenslust an den<br />
Früchten aus Küche und Weinkeller erfreuen. Die kl<strong>im</strong>atischen Vorzüge des<br />
Tales und die vielen Sonnentage begünstigen das Wachstum hervorragender<br />
Apfelsorten wie dem Golden Delicious sowie den Anbau der berühmten Vinschger<br />
Marille, der besonders aromatischen Erdbeere aus dem Martelltal und<br />
dem herrlichen Spargel, der <strong>im</strong> unteren <strong>Vinschgau</strong> wächst.<br />
Zu den genussvollen Höhepunkten <strong>im</strong> <strong>Vinschgau</strong> zählen die Kastelbeller<br />
Spargelzeit <strong>im</strong> Frühjahr, das Südtiroler Erdbeerfest <strong>im</strong> Martelltal und das<br />
Laaser Kulturfest „Marmor und Marillen“ <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> sowie die Almwochen<br />
und das traditionelle Törggelen <strong>im</strong> Herbst.<br />
Alle Veranstaltungen fi nden Sie ab Seite 16.<br />
35
36<br />
GENUSS<br />
Weingüter<br />
Kostbare Tropfen aus dem <strong>Vinschgau</strong><br />
Kastelbell/Tschars Vorwahl +39<br />
Weingut Köfelgut, Kastelbell 0473 624634; 348 7504196<br />
Weingut Unterortl, Juval 0473 667580<br />
Weingut Marinushof, Marein/Kastelbell 0473 624902; 335 420136<br />
Weingut Rebhof, Galsaun 0473 624692; 335 5927008<br />
Weingut Obermair, Latschinig/Kastelbell 0473 624162; 338 6397059<br />
Weingut H<strong>im</strong>melreichhof, Tschars 0473 624417<br />
Schlanders/Laas Vorwahl +39<br />
Weingut Befehlhof, Vetzan 0473 742197
Hofbrennereien<br />
Edle Destillate aus dem <strong>Vinschgau</strong><br />
Kastelbell/Tschars Vorwahl +39<br />
Hofbrennerei Weberhof, Galsaun 0473 624753; 338 2284528<br />
Hofbrennerei Marinushof, Marein/Kastelbell 0473 624902; 335 420136<br />
Hofbrennerei Köfelgut, Kastelbell 0473 624634; 348 7504196<br />
Hofbrennerei Obermairhof, Latschinig/Kastelbell 0473 624162; 338 6397059<br />
Hofbrennerei Unterortl, Juval 0473 667580<br />
Schlanders/Laas Vorwahl +39<br />
Hofbrennerei Befehlhof, Vetzan 0473 742197<br />
Bäuerliche Brennerei Fohlenhof, Laas 0473 626501; 335 6932000<br />
Hofbrennerei Ausserloretzhof, Laas 0473 626281<br />
Café Eisdiele Rosi, private Brennerei, Laas 0473 636373<br />
Obervinschgau Vorwahl +39<br />
Bio-Edelbrennerei - Biohotel Panorama, Mals 0473 831186<br />
GENUSS<br />
37
38<br />
GENUSS<br />
Vinschger Köstlichkeiten direkt vom Bauernhof<br />
Frische und natürliche Gaumenfreuden aus dem <strong>Vinschgau</strong><br />
Kastelbell/Tschars Produkte Vorwahl +39<br />
Vinschger Bauernladen, Juval das Beste von ausgewählten<br />
Bauernhöfen<br />
NEU: Imbisse und Getränke<br />
0473 667723<br />
Latsch/Martelltal Produkte Vorwahl +39<br />
Kräuterschlössl, Goldrain Kräuter- und Gewürzmischungen, 0473 742367<br />
Cremes, Parfums, Balsam, Badesalz 333 2005408<br />
Niederhof, Martelltal Haus- u. Grillwürste, Kaminwurzen, 0473 744534<br />
Salami, Bündnerfl eisch, Speck<br />
Rainhof, Martelltal Käse (Weichkäse, Hartkäse, Schnittkäse,<br />
Frischkäse, Ziegenkäse)<br />
333 3610501<br />
Gandhof, Martelltal Bio-Käse (Weichkäse, Schnittkäse),<br />
Bio-Joghurt<br />
0473 744596<br />
MEG, Martelltal Marmeladen, Säfte, Liköre 0473 744700<br />
Schlanders/Laas Produkte Vorwahl +39<br />
Kandlwaalhof, Laas Essig, Obstsäfte, Trockenfrüchte,<br />
Senf, Weirouge<br />
0473 626627<br />
Ortlergebiet Produkte Vorwahl +39<br />
Hof am Schloss, Lichtenberg Frischfl eisch, Haus und Grillwürste,<br />
Kaminwurzen, Salami, Bündnerfl<br />
eisch und Speck, Almkäse,<br />
Fruchtaufstriche, Gelees, Säfte,<br />
Kompotte, Honig und Marillen<br />
0473 617123<br />
Taufers Produkte Vorwahl +39<br />
Egghof, Taufers Ziegenfrischkäse 0473 832291<br />
Obervinschgau Produkte Vorwahl +39<br />
Bauernladen, Mals Bioprodukte, Spezialitäten,<br />
Fell- und Lederwaren<br />
Hofl aden Portahof,<br />
veredelte Produkte aus der<br />
Patscheider Josef, Schleis<br />
Landwirtschaft<br />
Hofkäserei Englhorn, Schleis Käse (Weichkäse, Schnittkäse,<br />
Hartkäse)<br />
Migihof, Schleis Bioprodukte (Marmeladen, Brot,<br />
Gebäck, Getreide, Obst, Fleisch)<br />
0473 831421<br />
346 6619385<br />
0473 835393<br />
0473 830119<br />
Reschenpass Produkte Vorwahl +39<br />
Rieglhof, Langtaufers Käse und Joghurt 0473 633266<br />
Gamsegghof, Langtaufers Käse 0473 633287
40<br />
GENUSS<br />
Restaurants, Pizzerias, Bar/Cafés<br />
Kastelbell/Tschars<br />
Kastelbell Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gourmet Rest. Kuppelrain,<br />
(1 Michelinstern), Bahnhofstr. 16<br />
Gasthof - Törggelekeller Gstirnerhof,<br />
Spineidweg 5<br />
So + Mo bis 17.00 Uhr 0473 624103<br />
Mi 0473 624032<br />
Tagescafé Bauhof, Mareinerstr. 1 Di 0473 624145<br />
Kaffee Bar Mondschein, Staatsstr. 16 Mo 0473 624117<br />
Weinsalon Cafe Seeber, Dorfplatz 5 kein<br />
Tschars Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant H<strong>im</strong>melreich, Klostergasse 15 Mo 0473 624109<br />
Restaurant Winkler, Tombergweg 4 Di 0473 624134<br />
Restaurant Sand, Mühlweg 2 kein 0473 624130<br />
Pizzastube „Zur Sonne“, Klostergasse 1 Mi + Do bis 17.00 Uhr 0473 624105<br />
Restaurant Bachguterhof, Hauptstr. 17 Mo 333 1914206<br />
Bar Café Imbiss Etztahlerhof, Staatsstr. 54 So 0473 624318<br />
Tscharser Dorfcafe, Hauptstr. 10 So 338 2285783<br />
Juval Ruhetag Vorwahl +39<br />
Schlossbauer Juval, Juval 4 Mi 0473 668297<br />
Schlosswirt Juval, Juval 2 Mi 0473 668056<br />
Genussregion Latsch/Martelltal<br />
Latsch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Landhotel - Rest. Latscherhof, Valtneidweg 1 Do 0473 623152<br />
Hotel - Restaurant - Pizzeria Vermoi, Staatsstr. 7 Di 0473 623217<br />
Restaurant - Pizzeria Weißes Rössl, Hauptstr. 80 Mo 0473 622323<br />
Gasthaus Wolfi ’s Stübele, Hauptstr. 35 So 0473 720060<br />
Pizzeria Bar Jolly, Marktstr. 1 Do - Juli + Aug. kein 0473 720020<br />
Bar-Cafè-Bistro Zum Roten Adler, Hauptstr. 44 Sa + So Nachmittag<br />
Café Helene, Marktstr. 20 c Mo - Juli - Sept. kein 0473 622095<br />
Bar Talstation Seilbahn St. Martin i. K.,<br />
Seilbahnweg 47<br />
Di 366 4734182<br />
Café - Konditorei Rathaus, Hauptplatz 13 Sa 0473 622309
42<br />
GENUSS<br />
Goldrain Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel - Restaurant - Pizzeria<br />
Goldrainerhof, <strong>Vinschgau</strong>erstr. 4<br />
kein 0473 742042<br />
Gasthaus - Pizzeria Laurin, <strong>Vinschgau</strong>erstr. 7 Do ab Nachmittag 0473 742694<br />
Café Bistro Vis-à-vis, <strong>Vinschgau</strong>str. 17 So 0473 742043<br />
Tarsch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof Bar Pizz. Zum Riesen, Karpoforusweg 1 Mo 0473 720081<br />
Bar - Café Mühlrast, Plurweg 6-8 So 0473 622038<br />
Martelltal Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Waldhe<strong>im</strong>, St. Maria in Schmelz 16 Mi - <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> kein 0473 744545<br />
Gasthaus Stallwies, Waldberg 1 Do (Juni - Sept. kein) 0473 744552<br />
Gasthof Bad Salt, Ennewasser 189 Fr 0473 744510<br />
Rudi’s Würstelbude, Hintermartell, Parkplatz <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> geöffnet 338 6371109<br />
Bar Jägerhe<strong>im</strong>, Meiern 88 Do 0473 744529<br />
Bar Restaurant Freizeitanlage Trattla Mo 366 8013012<br />
Schlanders/Laas<br />
Schlanders Ruhetag Vorwahl +39<br />
Bar Cremona, Hauptstr. 50 Mo 0473 730183<br />
Freizeitbar, Schw<strong>im</strong>mbadstr. 14 kein 0473 621322<br />
Bar Rest. Goldene Rose, Fußgängerzone 73 So 0473 730218<br />
Rest. Pizzeria Goldener Löwe, Dantestr. 6 Mo 0473 730188<br />
Restaurant La Fleur + Café Vienna<br />
(Hotel Vier Jahreszeiten) A.-Hofer-Str. 8<br />
kein 0473 621400<br />
Rest./Pizzeria Maria Theresia, Staatsstr. 15 Mi Nachmittag 0473 730209<br />
Café/Eisdiele Alte Post, Hauptstr. 15 Di 338 1746748<br />
Eisdiele Ortler, Göfl anerstr. 13 Di<br />
Café Konditorei Schuster, Hauptstr. 60 So 335 466621<br />
Café am Platz, A.-Hofer-Str. 1/g So 0473 732461<br />
Gasthof Schwarzer Adler, Hauptstr. 38 Sa - <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> kein 0473 730222<br />
Bar Schwarzer Widder, Hauptstr. 96 Di 0473 730000<br />
Café Landhotel Anna, Hauptstr. 27 kein 0473 730314<br />
Café Widmann, Hauptstr. 9 So 0473 730208<br />
Café Zur Linde, Göfl anerstr. 35 So 0473 730060
44<br />
GENUSS<br />
Kortsch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof/Eisdiele Rita, Schmiedgasse 22 Mi 0473 730235<br />
Gasthof Sonne, Schmiedgasse 12 Di 0473 730100<br />
Göfl an Ruhetag Vorwahl +39<br />
Pizzeria Prax, P.-Marjan-Tumler-Str. 5 Mo 0473 621325<br />
Vetzan Ruhetag Vorwahl +39<br />
Bar/Rest. Vinschgerhof, Alte Vinschgerstr. 1 Mo 0473 742113<br />
Laas Ruhetag Vorwahl +39<br />
Cafe/Imbiss Badlerhof, Kugelgasse 4/b kein 0473 628011<br />
Café/Imbiss Felius, Feliusstr. 8 So 0473 626555<br />
Café/Konditorei Greta, <strong>Vinschgau</strong>str. 65 Mo 0473 628080<br />
Gasthof Krone, Hauptplatz 10 Mo 0473 626533<br />
Café/Eisdiele Rosi, Badplatz 2 Mo 0473 636373<br />
Gasthof Schwarzer Adler, <strong>Vinschgau</strong>str. 53 Do 0473 626140<br />
Restaurant Zur Sonne, <strong>Vinschgau</strong>str. 24 So 0473 626523<br />
Pizzeria St. Sisinius, Sportzone 74 Mo 0473 626067<br />
Eyrs Ruhetag Vorwahl +39<br />
Bar Edelweiss, <strong>Vinschgau</strong>str. 9 Mo 0473 739904
GENUSS<br />
Tschengls Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Tschenglsburg, Tschengls 35 Mo (Januar - Ostern) 0473 739942<br />
320 0829165<br />
Allitz Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthaus Sonneck, Allitz 11 Di 0473 626589<br />
Tanas Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof Pafl ur, Tanas 31 Mo 0473 739977<br />
Ferienregion Ortlergebiet<br />
Sulden Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hartmann’s Weinstube, Kirchweg 130 kein 0473 613133<br />
Gasthof Waldruhe, Forststr. 59 kein 0473 613093<br />
Restaurant Yak & Yeti, Forststr. 55 Di 0473 613266<br />
Roland’s Bistro, Hauptstr. 83 kein 0473 613155<br />
Bärenhöhle, Sulden 155 kein 329 5943490<br />
Bergrestaurant Kanzel kein 0473 613097<br />
Bergrestaurant Langenstein kein 0473 613073<br />
45
46<br />
GENUSS<br />
Sulden Ruhetag Vorwahl +39<br />
Bergrestaurant „Goldene Traube“ kein 0473 613047<br />
Laganda, Außersulden kein 0473 613556<br />
Restaurant Hotel Eller, Hauptstr. 15 kein 0473 613021<br />
Restaurant Hotel Gampen, Hauptstr. 39 kein 0473 613023<br />
Restaurant Hotel Gertraud, Hauptstr. 109 kein 0473 613077<br />
Restaurant Hotel Bambi, Hauptstr. 11 kein 0473 613042<br />
Restaurant Hotel Julius Payer, Hauptstr. 21 kein 0473 613030<br />
Restaurant Hotel Post, Hauptstr. 24 kein 0473 613024<br />
Restaurant Hotel Alpina, Forststr. 111 kein 0473 613104<br />
Restaurant Hotel Cristallo, Hauptstr. 31 kein 0473 613234<br />
Restaurant Hotel Paradies, Hauptstr. 87 kein 0473 613043<br />
Restaurant Montana, Sulden 98 kein 0473 613006<br />
Restaurant Hotel Cevedale, Hauptstr. 41 kein 0473 613013<br />
Restaurant Hotel Zebru, Sulden 53 kein 0473 613025<br />
Café Konditorei Olympia, Forststr. 82 kein 0473 613007<br />
Café Ilse, Hauptstr. 92 kein 0473 613171<br />
Skialm, Sulden 148 kein 335 5925740<br />
Bar Alt Sulden, Hauptstr. 19 kein 0473 613075<br />
Enothek Sport Robert, Hauptstr. 84 kein 0473 613033<br />
Bar Ortler Klause, Hauptstr. 24 kein 0473 613024<br />
Trafoi Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel Bar Madatsch, Stilfserjochstr. 31 kein 0473 611767<br />
Restaurant Hotel Tannenhe<strong>im</strong>, Stilfserjochstr. 5 kein 0473 611704<br />
Restaurant Hotel Post, Hauptstr. 7 kein 0473 612046<br />
Hotel Bar Bella Vista, Stilfserjochstr. 17 kein 0473 611716<br />
Gasthof Tuckett, Stilfserjochstr. 53 kein 0473 611722<br />
Bar Interski, Hauptstr. 53 kein 0473 611714<br />
Bar Dalliada-Hof, Hauptstr. 59 kein 0473 611606<br />
Berghotel Franzenshöhe, Stilfserjoch 31 kein 0473 611768<br />
Alpengasthof Rest. Tibet, Stilfserjoch 7 kein 0342 903360<br />
Stilfs Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Hotel Traube, Stilfs 1 kein 0473 611751<br />
Gasthof Zur Sonne, Stilfs 29 kein 0473 611750<br />
Restaurant Hotel Stilfserhof, Stilfs 156 Mi (außer Hochsaison) 0473 611740
48<br />
GENUSS<br />
Gomagoi Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel Gallia, Hauptstr. 7 kein 0473 611773<br />
Hotel „Zur kleinen Cilli“, Hauptstr. 37 Mo (außer Hochsaison) 0473 611761<br />
Gasthof Trushof, Gomagoi 28 kein 0473 611794<br />
Prad am Stilfserjoch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof Pizzeria Stern, Silberstr. 1 Mo 0473 616123<br />
Gasthof St. Georg, Agums 36 a Mi 0473 617057<br />
Pizzeria Panorama, Sandweg 11a Mi 0473 617172<br />
Bar Café Montana, St. Antonweg 38a So Nachmittag 0473 616216<br />
Café Zentral, Zentrum 48 kein 0473 616008<br />
Pizza Point - Pizza z. Mitnehmen, Kreuzweg 5b So + Mo 0473 616880<br />
Bar Alte Post, Hauptstr. 44 Mo 0473 616884<br />
Café Bar Ortler, Hauptstr. 57 Mi (August kein) 0473 616031<br />
Café am Platzl, Hauptplatz/Mühlbachgasse 25 Do (August kein) 0473 616027<br />
Eurobar, Kreuzweg 2h So 0473 618293<br />
Spondinig Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Post Hirsch, Spondinig 7 Mi 0473 616021<br />
Bar Bahnhof Sa 0473 616076<br />
Taufers <strong>im</strong> Münstertal<br />
Taufers Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel Rest. Lamm, St. Johannstr. 37 Mi 0473 832168<br />
Hotel Rest. Chavalatsch, St. Johannstr. 31 Do 0473 832175<br />
Rest. Pizzeria Avinga, St. Johannstr. 77 Mo 0473 832177<br />
Grenzbar, St. Johannstr. 86 So 0473 832184<br />
Ferienregion Obervinschgau<br />
Mals Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel Garberhof, Staatsstr. 25 Mo 0473 831399<br />
Bio Hotel Panorama, Staatsstr. 5 Di 0473 831186<br />
Gasthof Iris, Staatsstr. 12 Do 0473 831166<br />
Hotel Margun, Staatsstr. 7 Mi 0473 835060<br />
Restaurant Pizzeria Lampl, Florastr. 4 Do 0473 831085
50<br />
GENUSS<br />
Mals Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Greif, Gen. Verdross-Str. 40a Di 0473 831189<br />
Rest. Forsterbräu, Gen. Verdross-Str. 2 Di Nachmittag + Mi 0473 830039<br />
Bar Sonne, Marktgasse 12 Di 0473 831132<br />
Café Konditorei Fritz, Gen. Verdross-Str. 15 Di 0473 831123<br />
Bar Lollo, Staatsstr. 12 Do 0473 831166<br />
Bar Krone, Gen. Verdross-Str. 32 Do 0473 831173<br />
Bahnhofbar Mals, direkt am Bahnhof Mals kein 0473 835463<br />
Burgeis Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel/Restaurant Zum Mohren, Burgeis 81 Di, Mi Vormittag 0473 831223<br />
Hotel Weißes Kreuz, Burgeis 82 Do 0473 831307<br />
Restaurant Gerda, Burgeis 65 Mo 0473 831425<br />
Restaurant Bruggerhof, Burgeis 174 Mi 0473 831556<br />
Restaurant Schlossbar, Burgeis 183 Di 0473 831559<br />
Rest. Weinstube Nikolaus, Burgeis 104 Do 0473 831360<br />
Rest. Pizzeria Haidepark, Hauptstr. 138 Di (August kein) 0473 831260<br />
Pizzeria Daniela, Burgeis 179 Mo 0473 831507<br />
Café Brigitte, Burgeis 171 Mi 0473 831471<br />
Hoppala Pub, Burgeis 177 Mo 348 3105266<br />
Ein Juwel der regionalen Südtiroler Küche<br />
Buchtipp:<br />
„Köstliches aus dem <strong>Vinschgau</strong>“<br />
von Dr. Platzer Erik, Asam Oskar & Theiner Otto.<br />
Der Geschichte der Vinschger Küche auf der Spur -<br />
überlieferte Rezepte, original und verfeinert.<br />
Das Rezeptbuch ist in allen Athesia -<br />
Buchhandlungen erhältlich.
GENUSS<br />
Matsch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Almhotel Rest. Glieshof, Matsch 69 Mi 0473 842622<br />
Bar Café Plères, Matsch 147 Di 0473 842697<br />
Schleis Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof zum Gold’nen Adler, Schleis 46 Do 0473 831139<br />
Prämajur/Amberg Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof Gerstl, Amberg 4 Do 0473 831416<br />
Gasthof Watles, Prämajur 49 Mo 0473 835411<br />
Gasthof Kastellatz, Prämajur 51 Di 0473 831415<br />
Schlinig Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof Anigglhof, Schlinig 20 Mi 0473 831210<br />
Bar Uina, Schlinig 43 kein 0473 830278<br />
Laatsch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthaus Lamm, Laatsch 72 Do 0473 831336<br />
Restaurant Pizzeria Calva, Hauptstr. 140 Di 0473 831109<br />
51
52<br />
GENUSS<br />
Planeil Ruhetag Vorwahl +39<br />
Gasthof Gemse, Planeil 1 Mo 0473 831148<br />
Tartsch Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Pizzeria Remo, Hauptstr. 5 Do 0473 835210<br />
Schluderns Ruhetag Vorwahl +39<br />
Rest. Pizzeria Alte Mühle, Matscher Winkel 24 Mo 0473 615238<br />
Mittagsrest. Zum Weißen Rössl, Meranerstr. 3 Mo 0473 615300<br />
Restaurant Helene, Quairstr. 12 Mo 0473 615272<br />
Bar Café Prisca, Churburggasse 1a Di 0473 615046<br />
Bar Café Eisdiele T<strong>im</strong>e, <strong>Vinschgau</strong>str. 15 Mo 0473 615404<br />
Glurns Ruhetag Vorwahl +39<br />
Hotel Post, Florastr. 15 kein 0473 831208<br />
Gasthof Grüner Baum, Stadtplatz 7 Do 0473 831206<br />
Gasthof Weißes Kreuz, Malserstr. 2 Di 0473 831455<br />
Restaurant Pizzeria Erika, Florastr. 39 Mo 0473 835262<br />
Restaurant Steinbock, Florastr. 9 Mo 0473 831495<br />
Abendrest. Camp. Gloria Vallis, Wiesenweg 5 Mi 0473 835160<br />
Würstelstand Bayer Gerlinde, Etschdammweg geöffnet Mai - Anfang<br />
November<br />
0473 830201<br />
Stadtcafé, Florastr. 18 So 0473 830033<br />
Café Konditorei Eisdiele Riedl, Malserstr. 9 Mi (August kein) 0473 831348<br />
Ferienregion Reschenpass<br />
Reschen Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Am Reschensee, Hauptstr. 14 Mo (August kein) 0473 633117<br />
Restaurant Edelweiß, Hauptstr. 28 Mo (August kein) 0473 633142<br />
Restaurant Schlösschen am See, Altdorf 20 Saisonsbetrieb 0473 633533<br />
Restaurant/Bar Mohrenstuben, Hauptstr. 30 Do (August kein) 0473 633120<br />
Restaurant Erna, Neudorf 42 Saisonbetrieb 0473 633145<br />
Restaurant Seehotel, Hauptstr. 19 Di (August kein) 0473 633118<br />
Restaurant Gasthaus Rojen, Rojen 35 kein Ruhetag 340 5857612<br />
Mein Dörfl , Altdorf 11 Mo (Saison keine) 349 4513858<br />
Rest./Pizzeria Etschquelle, Neudorf 42 Saisonbetrieb 0473 633125<br />
Bar/Café Schwarzer Adler, Altdorf 1 Do 0473 633110<br />
Elly’s Bar, Hauptstr. 28 Mo (August keinen) 0473 632078
GENUSS<br />
St. Valentin Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Lamm, Landstr. 67 Di (August kein) 0473 634641<br />
Restaurant Plagött, Plagött 1 kein 0473 634663<br />
Pizzeria Katrin, Landstr. 57 kein 0473 634047<br />
Restaurant Pizzeria am See, Kirchweg Mo (August kein) 0473 634576<br />
Cafè/Bar Post, Hauptstr. 20 Mo (August kein) 0473 634623<br />
Graun Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Traube Post, Hauptstr. 4 Di (August kein) 0473 633131<br />
Bar/Café Claudia, Langtaufererstr. 47 Mi (August kein) 0473 633231<br />
Langtaufers Ruhetag Vorwahl +39<br />
Restaurant Alpenfriede, Gschwell 75 kein 0473 633091<br />
53
54<br />
GENUSS<br />
Bewirtschaftete Almen mit Almprodukten<br />
Kastelbell Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Marzoner Alm (1.600 m) 01. Mai - Ende Oktober 335 5605862<br />
Feiberger Alm (1.674 m) Infos <strong>im</strong> Tourismusbüro 0473 624193<br />
Zirmtal Alm (2.114 m) Infos <strong>im</strong> Tourismusbüro 388 9898660<br />
Alt Alm (Tomberger Alm) (1.841 m) Infos <strong>im</strong> Tourismusbüro 338 4758599<br />
Latsch Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Latscher Alm (1.715 m) Mitte Mai - Anfang/Mitte Oktober<br />
Tarscher Alm (1.940 m) Ende Mai - Anfang/Mitte Oktober 334 3160221<br />
Martelltal Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Lyfi Alm (2.165 m)<br />
(mit Übernachtungsmöglichkeit)<br />
ganzjährig geöffnet 0473 744708<br />
333 2770100<br />
Schlanders Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Göfl aner Alm (1.826 m) Juni - Oktober 335 5872666<br />
Laas Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Obere Laaser Alm (2.047 m) Mitte Juni - Mitte September<br />
Sulden Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Kälberalm (2.248 m) Ende Juni - 10. September 348 5604939
GENUSS<br />
Stilfs Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Obere Stilfser Alm (2.150 m) Anfang Juni - Mitte Oktober 0473 611739<br />
Taufers - Avingatal Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Mangitz Alm (1.836 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Mitteralm (2.024 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Rifairalm (2.145 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Tellaalm (bewirtschaftet) (2.098 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Ferienregion Obervinschgau Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Matscher Alm (2.045 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Upia Alm (2.225 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Planeiler Alm (2.203 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Laatscher Alm (2.041 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Schliniger Alm (1.868 m) Mitte Mai - Ende Oktober 338 5379733<br />
Plawenner Alm (2.033 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Höferalm (2.010 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Bruggeralm (1.941 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Oberdörfer Alm (2.057 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Schleiser Alm (2.076 m) Mitte Juni - Anfang September<br />
Reschenpass Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Reschneralm (2.020 m) Mitte Juni - Anfang Oktober 340 4155015<br />
Melager Alm (1.970 m) Mitte Juni - Anfang Oktober 340 4090145<br />
Haideralm (2.149 m) Anfang Juli - Ende September 0473 634628<br />
Die Öffnungs- bzw. Schließungszeiten sind stark wetterbedingt!<br />
Informationen erhalten Sie in Ihrem Tourismusbüro.<br />
55
56<br />
GENUSS<br />
Jausenstationen und Hofschänke<br />
Kastelbell/Tschars Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Hofschank Pfraum Mi - Juli + Aug. geschlossen 0473 624220<br />
Schlossbauer Juval Mi 0473 668297<br />
Hofschank Angerguterkeller So - bis Ende Oktober 0473 624092<br />
Niedermoarhof, Trumsberg Do - (15.06. - 15.08.<br />
zusätzlich So)<br />
0473 624091<br />
Niedermairhof, Tomberg geöffnet von Fr Nachmittag 0473 742545<br />
bis So<br />
335 1255291<br />
Latsch/Martelltal Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Jausenstation Knofelkeller Tarsch Mi 0473 623503<br />
Jausenstation Latscher Bierkeller Mo + Di bis 17.00 Uhr 0473 623208<br />
Jausenstation Egg (1.677 m)<br />
kein - Ostern bis Ende 0473 623628<br />
St. Martin i. K.<br />
November<br />
Jausenstation Oberkaser (1.670 m) kein - April bis Ende 0473 7<strong>2012</strong>5<br />
St. Martin i. K.<br />
November<br />
Hofschank Platz (1.225 m)<br />
kein - Ostern bis<br />
0473 624097<br />
St. Martin i. K.<br />
Allerheiligen<br />
Jausenstation Oberratschillhof (1.285 m)<br />
St. Martin i. K.<br />
kein - ganzjährig geöffnet 0473 623622<br />
Hofschank Platztair (1.650 m)<br />
Geöffnet vom 01.04. - 0473 624528<br />
St. Martin i. K. 7<br />
15.11. Kein Ruhetag 320 2191224<br />
Berggasthof St. Martin i. K. (1.740 m)<br />
St. Martin i. K. 27<br />
kein <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> 0473 622363<br />
Jausenstation Steinwandt (1.464 m)<br />
Martell, Sonnenberg 124<br />
kein - <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> geöffnet 0473 744609<br />
Schlanders/Laas Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Wiebenhof, Nördersberg Göfl an kein - Mai bis Oktober 0473 730653<br />
Fisolgut, Sonnenberg Schlanders kein - Mai bis Oktober 0473 621176<br />
Haslhof, Nördersberg Schlanders kein 0473 730434<br />
Schgumser Stübele, Laas Mo, Di + Mi -<br />
Mai - Oktober<br />
0473 626021<br />
Hofschank Obertarnell,<br />
Nördersberg Laas<br />
Mi 0473 626227<br />
Taufers Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Tella - Alm, Taufers Mitte Juni - Ende September 0473 832288
GENUSS<br />
Ferienregion Ortlergebiet Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Waldruhe, Sulden Anfang Juni - Anfang<br />
Oktober<br />
0473 613093<br />
Buschenschank Laganda, Außersulden Juli bis September 0473 613556<br />
Buschenschank Yak & Yeti, Sulden Di 0473 613266<br />
Trushof, Gomagoi Juni - Ende Oktober 0473 611794<br />
Ferienregion Obervinschgau Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Jausenstation Bar Pléres, Matsch Di 0473 842697<br />
Hofschank Rainalterhof<br />
Tartsch, Muntetschinig 39<br />
ganzjährig, warmes Essen<br />
auf Reservierung<br />
0473 831764<br />
347 5861687<br />
Hofschank Röfenhof, Prämajur Mai bis Ende November 0473 831088<br />
Plantapatschhütte, Bergstation Watles 26.05. - 21.10.12 0473 830777<br />
Reschen und Umgebung Ruhetag - Öffnungsz. Vorwahl +39<br />
Tendershof, Reschen Mitte Juni - Mitte Oktober 0473 632011<br />
Giernhof, Reschen Mitte Juni - Mitte Oktober 340 8649533<br />
Greinhof, St. Valentin Mitte Juni - Mitte Oktober 0473 634574<br />
57
58<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
„N<strong>im</strong>m dir Zeit für Natur,<br />
sie ist der Baustein des Lebens“<br />
Wandern<br />
„Von den Weinhängen bis zum Gletschereis“ - dieses Versprechen eröffnet<br />
Naturliebhabern neue Perspektiven.<br />
Der Nationalpark Stilfserjoch ist eines der größten und interessantesten Naturschutzgebiete<br />
Europas. Er erstreckt sich auf einer Fläche von 130.700 ha.<br />
Mit durchschnittlich über 300 Sonnentagen <strong>im</strong> Jahr durchschreiten Wander-<br />
und Naturbegeisterte alle Vegetationsstufen Südtirols. Bis in den November<br />
hinein sind milde Sonnentage und herrliche Aussichten angenehme Begleiter.<br />
Die warmen Sonnenstrahlen und die atemberaubende Fernsicht sind die<br />
wohl besten Voraussetzungen, um die zahlreichen Waalwege, Wanderwege,<br />
Almenpfade und Klettersteige zu Fuß zu erkunden.
60<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Schutzhütten<br />
Ortlergruppe Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Julius - Payerhütte (3.029 m)<br />
Sulden<br />
Tabaretta - Hütte (2.556 m)<br />
Sulden<br />
Hintergrathütte (2.661 m)<br />
Sulden<br />
Schaubachhütte (2.581 m)<br />
Sulden<br />
Düsseldorferhütte (2.721 m)<br />
Sulden<br />
Madritschhütte (2.817 m)<br />
Sulden<br />
Casati Hütte (3.269 m)<br />
Sulden<br />
Furkelhütte (2.153 m)<br />
Trafoi<br />
Berglhütte (2.188 m)<br />
Trafoi<br />
Zufallhütte (2.265 m)<br />
Martelltal<br />
Marteller Hütte (2.610 m)<br />
Martelltal<br />
Ende Juni - Anfang Oktober 0473 613010<br />
Anfang Juni - Mitte Oktober 347 2614872<br />
Mitte Juni - Anfang Oktober 0473 613188<br />
Mitte Juni - Mitte Oktober<br />
Anfang Dezember - Ende April<br />
0473 613002<br />
07. Juni - Anfang Oktober 0473 613115<br />
Anfang Juli - Anfang Oktober<br />
Keine Übernachtungen<br />
Mitte März - Mitte Mai<br />
Mitte Juni - Ende September<br />
Mitte Juni - Anfang Oktober<br />
Keine Übernachtungen<br />
0473 613047<br />
0342 935507<br />
0473 611577<br />
Juni - Ende September 338 3877344<br />
Mitte Februar - Ende Oktober 0473 744785<br />
335 6306603<br />
Ende Februar - Mitte Oktober 0473 744785<br />
335 5687235<br />
Ötztaler Alpen Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
Weißkugelhütte (2.557 m)<br />
Langtaufers<br />
Atlantis (2.400 m)<br />
Langtaufers<br />
AVS Oberetteshütte (2.670 m)<br />
Matsch/Mals<br />
Ende Juni - Anfang Oktober 0473 633191<br />
Anfang Juli - Mitte September 0473 633091<br />
Mitte Juni - Anfang/Mitte<br />
Oktober<br />
0473 830280<br />
340 6119441<br />
Sesvennagruppe Öffnungszeiten Vorwahl +39<br />
AVS Schutzhütte Sesvenna<br />
(2.256 m) Schlinig/Mals<br />
10. Februar - 02. Mai<br />
14. Juni - 21. Oktober<br />
Die Öffnungs- bzw. Schließungszeiten sind stark wetterbedingt!<br />
0473 830234<br />
347 2115476
62<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Seilbahnen und Sessellifte<br />
Seilbahn Schöneben Reschen Graun (2.118 m), Tel. +39 0473 633333<br />
Anfang Juli bis Ende September <strong>2012</strong> von 09.00 - 16.30 Uhr zu jeder Stunde<br />
Berg- und Talfahrt: Euro 9,50<br />
Seilbahn St. Valentin - Haider Alm (1.470 m), Tel. +39 0473 634628<br />
Ende Juni bis Ende September <strong>2012</strong> von 09.00 - 12.00 Uhr durchgehend und<br />
13.00 - 16.30 Uhr zu jeder vollen Stunde<br />
Berg- und Talfahrt: Euro 9,50<br />
Zweiersessellift Langtaufers Maseben (2.500 m), Tel. +39 0473 633091<br />
Öffnungszeiten auf Anfrage<br />
Sesselbahn Watles (2.150 m), Tel. +39 0473 831199<br />
26. Mai bis 21. Oktober <strong>2012</strong> von 08.30 - 12.30 und 13.30 - 17.00 Uhr<br />
Bergfahrt: Erwachsene Euro 7,00, Kinder ab 8 Jahre Euro 5,00,<br />
Senioren 60+ Euro 6,50<br />
Talfahrt: Erwachsene Euro 6,00, Kinder ab 8 Jahre Euro 4,50,<br />
Senioren 60+ Euro 5,50<br />
Berg- und Talfahrt: Erw. Euro 10,00, Kinder Euro 6,50, Senioren 60+ Euro 8,00<br />
Seilbahn Sulden (1.900 - 2.610 m), Tel. +39 0473 613047<br />
26. Juni bis 05. Oktober <strong>2012</strong>, täglich von 08.30 - 12.45 und<br />
14.00 - 17.00 Uhr,<br />
Montag ab 08.00 Uhr, Samstag Sonderfahrt um 07.00 Uhr.<br />
Berg- und Talfahrt: Erwachsene Euro 16,50; Einfache Fahrt: Euro 12,50<br />
Sessellift Kanzel Sulden (1.900 - 2.350 m), Tel. +39 0473 613097<br />
07. Juni bis 28. September <strong>2012</strong>*, von 08.30 - 12.20 und 13.30 - 17.00 Uhr,<br />
Donnerstag Sonderfahrt um 08.00 Uhr.<br />
14. Juli bis 19. August <strong>2012</strong>, täglich bis 17.50 Uhr.<br />
Berg- und Talfahrt: Erwachsene Euro 12,50; Bergfahrt: Euro 9,50<br />
Sessellift Langenstein Sulden (1.900 - 2.330 m), Tel. +39 0473 613073<br />
11. Juni bis 29. September <strong>2012</strong>*, von 08.30 - 12.20 und 13.30 - 17.00 Uhr<br />
und vom 14. Juli bis 19. August <strong>2012</strong> täglich bis 17.50 Uhr<br />
Berg- und Talfahrt: Erwachsene Euro 12,50; Bergfahrt: Euro 9,50<br />
* In der Nebensaison sind die Sessellifte Kanzel und Langenstein abwechslungsweise<br />
geöffnet.
64<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Sessellift Trafoi (1.540 - 2.170 m), Tel. +39 0473 611577<br />
17. Juni bis 07. Oktober <strong>2012</strong> täglich von 08.30 - 12.20 und<br />
13.30 - 17.00 Uhr<br />
Berg- und Talfahrt: Erwachsene Euro 12,50; Bergfahrt Euro 9,50<br />
<strong>Sommer</strong>skigebiet Stilfserjoch (2.760 - 3.450 m), Tel. +39 0342 903223<br />
Ende Mai bis Anfang November von 08.00 - 17.00 Uhr<br />
Seilbahn St. Martin i.K., Latsch (639 - 1.740 m), Tel. +39 0473 622212<br />
Ganzjährig in Betrieb; Fahrplan <strong>Sommer</strong>: 01. Juni bis 31. Oktober um 07.00,<br />
07.30, 08.30, 09.30, 10.30, 11.30, 12.30 und um 14.00, 15.00, 16.00,<br />
17.00, 18.00, 18.30 Uhr. Zwischenfahrten ab 6 Personen.<br />
Mittagspause von 12.30 - 14.00 Uhr.<br />
Fahrplan Winter: 01. November bis 31. Mai<br />
Fahrzeiten wie <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong>, jedoch letzte Fahrt um 18.00 Uhr.<br />
Berg- und Talfahrt: Erwachsene Euro 11,50; Bergfahrt: Euro 8,50<br />
Sonderermäßigung mit der BonusCard Latsch-Martelltal<br />
Schnalstaler Gletscherbahn (2.011 - 3.200 m), Tel. +39 0473 662171<br />
Mai bis Ende September, täglich von 07.30 - 16.30 Uhr <strong>im</strong> Halbstundentakt,<br />
die Sessellifte bis 13.00 Uhr<br />
Seilbahn Unterstell, Naturns, (545 - 1.300 m), Tel. +39 0473 668418<br />
Ganzjährig in Betrieb, täglich von 08.00 - 19.00 Uhr <strong>im</strong> Halbstundentakt<br />
Sonderfahrten bei Bedarf ab 6 Personen möglich<br />
Texelbahn, Partschins, (635 - 1.544 m), Tel. +39 0473 968295<br />
13. März bis Anfang November <strong>2012</strong> von 08.00 - 18.00 Uhr <strong>im</strong><br />
Halbstundentakt<br />
Donnerstag und Sonntag erste Fahrt um 07.00 Uhr<br />
Schwebebahn Aschbach, Algund, (525 - 1.352 m), Tel. +39 0473 968243<br />
01. April bis 30. September <strong>2012</strong><br />
Fahrplan: 08.00 - 19.00 Uhr durchgehend, <strong>im</strong> Oktober 08.00 - 18.30 Uhr,<br />
Mittagspause von 12.00 - 13.00 Uhr<br />
Seilbahn Meran 2000 (680 - 1.900 m), Tel. +39 0473 234821<br />
Ganzjährig in Betrieb, täglich von 09.00 - 17.00 Uhr, Sonn- und Feiertags<br />
von 08.30 - 17.00 Uhr.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie direkt in den Tourismusbüros oder vor<br />
Ort! Die Angaben sind ohne Gewähr und stark wetterbedingt.
Bergführer<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Alpinschule Ortler, Sulden, Tel. +39 0473 613004, www.alpinschule-ortler.com<br />
Moser Oskar, Stilfs, Mobil +39 328 7464174 oder Tel. +39 0473 611534,<br />
mososk@brennercom.net<br />
Berg-Skiführer Plangger Josef, Langtaufers, Tel. +39 0473 632071 oder<br />
Mobil +39 349 0075721<br />
Wanderführer<br />
Daniel Otto, Natur- und Landschaftsführer, Morter, Tel. +39 0473 742051<br />
Daniel Erich, Schlanders, Tel. +39 0473 730450<br />
Gianni Bodini, Schlanders, Tel. +39 0473 621251<br />
Wallnöfer Bruno, Prad am Stilfserjoch, Tel. +39 0473 616208<br />
Theiner Walter, Prad am Stilfserjoch, Tel. +39 0473 616642<br />
Schöpf Kurt, Trafoi, Mobil +39 347 2301195<br />
Reto Wiesler, Taufers i.M., Tel. +39 0473 832221 oder Mobil +39 347 6557238<br />
Plagg Armin, Mals, Tel. +39 0473 831509 oder Mobil +39 348 2829110<br />
Malloth Gerhard, Burgeis, Tel. +39 0473 831554 oder<br />
Mobil +39 335 6642542<br />
Pobitzer Luis, Schleis, Mobil +39 340 0542774<br />
Saurer Josef, Schlinig, Tel. +39 0473 831435 oder Tel. +39 0473 831900<br />
Wandertaxi<br />
Wandertaxi Martelltal - Ortlergebiet<br />
Jeden Freitag Wandertaxi vom Martelltal - Enzianhütte ins Ortlergebiet.<br />
Reservierung und Infos unter Mobil +39 335 6084815<br />
Wandertaxi Schlanders-Laas<br />
NEU: Wandertaxi nach Tanas/zum Bremsberg<br />
jeden Dienstag von Juni bis September, Treffpunkt: 09.00 Uhr Bahnhof Laas,<br />
Kosten pro Person: Euro 8,00. Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr des Vortages, TV Schlanders-<br />
Laas Tel. +39 0473 730155<br />
NEU: Wandertaxi nach Außereggen/Tappein<br />
Mittwoch von Juni bis Oktober, Treffpunkt: 09.00 Uhr Bushaltestelle Schlanders,<br />
Kosten pro Person: Euro 10,00, Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr des Vortages, TV Schlanders-<br />
Laas Tel. +39 0473 730155<br />
65
66<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
NEU: Wandertaxi zum Haslhof/Nördersberg<br />
jeden Freitag von Juni bis September, Treffpunkt: 09.00 Uhr Bahnhof Schlanders,<br />
Kosten: Euro 7,50 pro Person, Mindestteilnehmer: 4 Personen,<br />
Anmeldung erfroderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, TV Schlanders-Laas<br />
Tel. +39 0473 730155<br />
Wandertaxi Ferienregion Obervinschgau<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie <strong>im</strong> Tourismusverein Mals,<br />
Tel. +39 0473 831190 oder unter www.ferienregion-obervinschgau.it<br />
Wanderbus von Matsch Dorf zu den Glieshöfen<br />
vom 18. Juni bis 29. September <strong>2012</strong><br />
Montag bis Samstag um 09.00 Uhr ab Dorfplatz Matsch bis zu den Glieshöfen<br />
Rückfahrt: um 18.15 Uhr ab Glieshof (Montag bis Samstag: Anschluss an den<br />
Citybus ab Matsch Dorf um 18.59 Uhr)<br />
Kosten pro Person: Euro 2,00 einfache Fahrt; Euro 4,00 Hin- und Rückfahrt<br />
Wanderbus Burgeis - Watles - Schlinig<br />
vom 16. Juni bis 21. Oktober <strong>2012</strong>; täglich um 09.00 Uhr ab Sennerei Burgeis<br />
Rückfahrt nach Burgeis um 18.00 Uhr ab Schlinig (Montag bis Samstag:<br />
Anschluss auf den Citybus ab Sennerei Burgeis zum Bahnhof Mals um<br />
18.55 Uhr)<br />
Kosten pro Person: Euro 3,00 einfache Fahrt; Euro 5,00 Hin- und Rückfahrt<br />
Shuttlebus Watles - Schlinig<br />
vom 16. Juni bis 21. Oktober <strong>2012</strong>; täglich pendelt der Shuttlebus von 16.00<br />
bis 18.00 Uhr von Schlinig (Haltestelle öffentlicher Parkplatz) zur Talstation<br />
Watles und wieder Retour (ca. 10 min. Wartezeit)<br />
Kosten pro Person: Euro 1,50, Kinder bis 14 Jahren gratis<br />
Wandertaxi Graun<br />
Jeden Donnerstag ab 05. Juli um 09.30 Uhr, Wandertaxi von Graun<br />
(Gemeindeparkplatz) zur Grauner Alm, Mobil +39 335 6588855
Wandervorschläge<br />
Vinschger Höhenweg<br />
Eine einzigartige Mehrtageswanderung auf<br />
der Vinschger Sonnenseite<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Der neue Vinschger Höhenweg, vom Schloss Juval<br />
bis zur Etschquelle am Reschenpass, vereint verschiedene Etappen zu einem<br />
reizvollen Erlebnismarsch. Die 108 kilometerlange Strecke verläuft auf teils<br />
bestehenden und neuen Fußwegen, Waalwegen, Versorgungspfaden oder<br />
Verbindungswegen zwischen Bauernhöfen.<br />
Dabei bietet jede einzelne Etappe landschaftliche, kulturelle und natürlich<br />
auch kulinarische „Höhepunkte“. Nach einem Abstieg warten nicht bloß<br />
Gaumenfreuden auf die Wandersleut, sondern auch allerhand Sehenswürdigkeiten.<br />
Erleben Sie unvergessliche Bergerlebnisse und lassen Sie sich bezaubern<br />
von der exotischen Landschaft des <strong>Vinschgau</strong>er Sonnenbergs. Der<br />
neue Vinschger Höhenweg weckt pure Wanderlust.<br />
Die Wanderkarte „Tappeiner 116, 1:50.000“ zum Vinschger Höhenweg ist in<br />
einigen Tourismusbüros und in den Buchhandlungen erhältlich.<br />
67
68<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Alpenrosenwanderung zu den Zirmtalerseen (Kastelbell/Tschars)<br />
Gehzeit: ca. 6 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 1.200 m<br />
Einkehrmöglichkeiten: Marzoner Alm, Zirmtal Alm<br />
Kurzbeschreibung: Ausgangspunkt ist der Parkplatz am „Säge“ in Freiberg<br />
(1.400 m) oberhalb von Kastelbell. Von dort aus über den Weg Nr. 7 bis zur<br />
Marzoner Alm (1.600 m). Oberhalb der Alm bei der Weggabelung links über<br />
den Steig Nr. 18, der auf ca. 1.800 m einen Forstweg überquert und durch<br />
eine wunderbare Landschaft weiter zu den eingebetteten Zirmtalerseen und<br />
der kleinen Almhütte auf 2.114 m führt. Mögliche Verlängerung der Wanderung<br />
auf dem Weg Nr. 18a bis auf 2.588 m. Der Rückweg erfolgt entweder<br />
auf dem gleichen Weg wie der Aufstieg oder über den Tomberg (Weg Nr. 9)<br />
nach Tschars.<br />
Wanderung am Latscher Sonnenberg (St. Martin/Latsch)<br />
Gehzeit: 6 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 1.100 m<br />
Einkehrmöglichkeiten: Jausenstation Platz, Ratschill, Oberkaser, Bergrestaurant<br />
St. Martin<br />
Kurzbeschreibung: Ausgangspunkt Kreisverkehr Latsch Weg Nr. 8 (Schalenstein)<br />
nach Platz (1.225 m), Platzair (1.650 m), St. Martin i. K. (1.740 m).<br />
Möglichkeit Aufstieg: Vermoispitze (2.930 m), Niederjöchl (2.662 m) und<br />
Übergang ins Schnalstal oder Latschanderwaal - Hängebrücke - Annabergerböden<br />
nach Ratschill (1.285 m), Kreuzgang bis nach St. Martin. Abstieg:<br />
Panorama-Höhenweg nach Schlanders oder Ratschill - Lottersteig - Goldrain<br />
nach Latsch. Ab Latsch Kabinenbahn nach St. Martin.<br />
NEU: Erdbeerweg - Kostbare Natur (Martelltal)<br />
Bei Erdbeeren denkt man in Südtirol sofort an das Martelltal. Im Tal werden<br />
seit über 50 Jahren Beeren angebaut und die besondere Lage und das Kl<strong>im</strong>a<br />
bringen Früchte von ausgezeichneter Qualität hervor. Der Rundweg <strong>im</strong> Talboden<br />
bietet mit seinen Informationstafeln und Erlebnisstationen Einblicke<br />
in die Welt der Erdbeeren. Auf den Höfen sind Verkostungen von Beeren,<br />
Kräuter und Milchprodukten möglich. Geringe Steigungen und der attraktive<br />
Wegverlauf machen den Rundweg besonders für Familien interessant.<br />
NEU: Wald-Berg-Bauer-Weg (Martelltal)<br />
Waldberg heißt das Gebiet hoch oben <strong>im</strong> Martelltal unterhalb der Orgelspitze.<br />
Seit fast 1000 Jahren versucht hier der Mensch dem kargen Boden<br />
in steiler Lage einen Ertrag abzuringen. Der Fortschritt hielt erst in der Mitte<br />
des vergangenen Jahrhunderts Einzug. Geblieben sind die Höfe und die einzigartige<br />
Kulturlandschaft. Der Rundweg verbindet die Besonderheiten und<br />
ermöglicht Ein- und Ausblicke in das Leben der Bergbauern und in die atemberaubende<br />
Berglandschaft.
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Gletscherlehrpfad (Martelltal)<br />
Gehzeit: 4 - 5 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 600 m<br />
Kurzbeschreibung: Der Gletscherlehrpfad beginnt am Straßenende in der<br />
Nähe der Enzian Hütte und hat, bei einer Wegstrecke von rund 10 km einen<br />
ringförmigen Verlauf. Die Wegstrecke wurde in 9 Abschnitte unterteilt; am<br />
Ende jeder dieser Wegabschnitte wurde ein Rastpunkt<br />
eingerichtet. Weitere Infos: TV Latsch Martelltal, Tel. +39 0473 623109<br />
Wanderung zum höchsten Marmorbruch Europas (Schlanders)<br />
Wunderschöne, mittelschwere Wanderung <strong>im</strong> schattigen Gebiet des Stilfserjoch<br />
Nationalparks.<br />
Ausgangspunkt: Gasthof Hasl am Nördersberg<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 711 m<br />
Einkehrmöglichkeiten: Göfl aner Alm (nur <strong>im</strong> <strong>Sommer</strong> bewirtschaftet)<br />
Kurzbeschreibung: Mit dem Privatauto fahren wir von Schlanders aus über<br />
Göfl an den Nördersberg hoch bis zum Haslhof (ca. 30 min. Autofahrt). Am<br />
Hof angekommen (Parkmöglichkeit) folgen wir dem Weg Nr. 2 am Waldrand<br />
entlang aufwärts zur „Weißkaseralm“ und von dort weiter quer durch<br />
den Wald bis zu einem Gebäude (Kohlplatz), wo der Steig in einen breiteren<br />
Forstweg mündet. Diesem folgen wir hinauf bis zur Göfl aner Alm. Von der<br />
Göfl aner Alm aus folgen wir der Werksstraße (teilweise auf dem Steig Nr. 3<br />
welcher die Serpentinen der Straße abkürzt) bis zur Werksmensa und nahe<br />
an den Göfl aner Marmorbruch heran. Das Betreten ist allerdings untersagt!<br />
Der Rückweg erfolgt über den Aufstiegsweg. Über den Weg Nr. 2 kommen<br />
wir dann wieder zum Haslhof zurück.<br />
69
70<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Almenwanderung (Laas)<br />
Gehzeit: ca. 5 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 700 m<br />
Kurzbeschreibung: Von Laas geht es mit dem Pkw über die Höfegruppe<br />
Parnetz bis zur Bergstation der Schrägbahn, dem sog. „Bremsberg“. Von dort<br />
wandern wir auf dem Weg Nr. 14 zur Oberen Laaser Alm. Von der Oberen<br />
Laaser Alm geht’s nun runter zur Unteren Laaser Alm und von dort gelangen<br />
wir über den Weg Nr. 15 und Nr. 5 runter zur Verladestation des Marmors.<br />
Auf dem Wanderweg neben den Geleisen (Weg Nr. 5 und Nr. 5A) kommen<br />
wir zurück zum Ausgangspunkt. Die Wanderung bietet einen herrlichen Ausblick<br />
auf den Laaser Marmorbruch.<br />
Laaser Marmorweg - Schrägbahnsteig (Laas)<br />
Gehzeit: ca. 1,5 Stunden (Aufstieg)<br />
Höhenunterschied: ca. 480 m<br />
Laas (868 m) - Schrägbahnsteig - Bremsberg (1.355 m)<br />
Kurzbeschreibung: Der Schrägbahnsteig führt von der Talstation der Marmorschrägbahn<br />
in Serpentinen zur St. Martinskirche und hinauf zur Bergstation<br />
am Bremsberg. Der Steig befi ndet sich <strong>im</strong> Nationalpark Stilfserjoch<br />
und verläuft <strong>im</strong> Fichten-Lärchen-Wald. Herrlicher Ausblick auf Laas und den<br />
Vinschger Sonnenberg.<br />
Ötzisteig (Schlanders - Schnalstal)<br />
Gehzeit: ca. 8,5 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 2.075 m<br />
Kurzbeschreibung: Von Kortsch folgen wir der Sonnenbergstraße bis zum<br />
Kirchlein St. Ägidius und steigen weiter auf bis zur Sonnenbergstraße, dieser<br />
50m folgend, biegen wir links in den Wanderweg Nr. 5A ein, der uns zu<br />
den Ruinen von St. Georg hochführt. Von dort geht es dem archäologischen<br />
Wanderweg A4 weiter Richtung Schlanderser Alm, dem Güterweg entlang<br />
vorbei am Moarhof, Talatsch, Stadl, dem Neuwaal entlang zum alten Sägewerk<br />
und zum Schupferhof. Auf dem Forstweg wandern wir weiter zur Kortscher<br />
Alm und dann geht’s etwas steiler voran, vorbei am Kortscher See und<br />
den Überresten der Heilbronner Hütte. Von dort steil aufwärts und dann wieder<br />
bergab zu einem Bach, den wir auf einem hölzernen Steg überqueren.<br />
Immer der Markierung Nr. 4 folgend, erreichen wir Kurzras <strong>im</strong> Schnalstal und<br />
kehren von dort mit dem Linienbus nach Schlanders zurück (wir empfehlen,<br />
sich vorher über die Fahrzeiten zu informieren!)
72<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Archaikweg (Prad am Stilfserjoch - Stilfs)<br />
Gehzeit: 4 - 5 Stunden<br />
Höhenunterschied: 400 m<br />
Kurzbeschreibung: Von der Suldenbachbrücke in Prad am Stilfserjoch 900 m<br />
nach Gargitz weiter zum Mitterhof und Patzleid nach den Grillplätzen rechts<br />
<strong>im</strong>mer der Markierung Nr. 11 folgend bis Gaschlin von dort links zum „rätoromanischen<br />
Dorf“ Stilfs (1.300 m).<br />
Auf diesem Weg kommen wir an Siedlungsplätzen kupferzeitlicher Jäger,<br />
Sammler und Bergknappen vorbei, daher auch Archaikweg, Archaisch bedeutet<br />
„urtümlich, gealtert, ursprünglich“. Vom Haufendorf Stilfs mit seinen<br />
engen Gassen geht es auf dem Weg Nr. 9 zur Stilfserbrücke und von dort den<br />
Agumser Bergwaal entlang über Patzleid zurück nach Prad am Stilfserjoch.<br />
Von Stilfs ist es auch möglich mit dem öffentlichen Linienbus nach Prad am<br />
Stilfserjoch zurück zu gelangen.<br />
Auf den Spuren von Julius Payer (Sulden)<br />
Gehzeit: 2 Stunden (Tabarettahütte) 4 Stunden (Julius Payerhütte)<br />
Höhenunterschied: ca. 1.150 m<br />
Einkehrmöglichkeiten: Tabarettahütte, Julius Payerhütte<br />
Kurzbeschreibung: Im Dorf Sulden be<strong>im</strong> alten Kirchlein abzweigend aufwärts<br />
durch den Wald, die Moräne des Marltferners überquerend bis zur<br />
Marltschneide, wo die Tabarettahütte (2.556 m) steht. Über die Bärenscharte<br />
weiter dem Kamm folgend, der zwischen Sulden und Trafoi liegt, bis zur<br />
Julius Payerhütte (3.029 m), die direkt am Einstieg zum Gletscherriesen König<br />
Ortler liegt. Überwältigende Aussicht!<br />
Signalkopfweg - Kriegsweg (Trafoi)<br />
Gehzeit: 2 Stunden<br />
Höhenunterschied: 540 m<br />
Kurzbeschreibung: Von der Franzenshöhe (2.220 m) den alten Kriegsweg<br />
den so genannten Signalweg Nr. 22 über den Signalkopf bis zum Stilfserjoch<br />
(2.760 m). Diese Strecke war während des Krieges ein Versorgungsweg für<br />
die Fronten. Der Wanderweg führt an Gletschernähe, über Edelweißwiesen<br />
und durch Kalksteinmoränen bis zur Tibethütte auf das Stilfserjoch. Zubringer<br />
zur Franzenshöhe und vom Stilfserjoch zurück mit dem öffentlichen Linienbus.<br />
Glurnser Köpfl Wanderung (Glurns)<br />
Gehzeit: ca. 5 - 6 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 850 m<br />
Kurzbeschreibung: Von den Lichtenberger Höfen (1.535 m) kann man auf<br />
gut markierten Wegen das Glurnser Köpfl in ca. 2,5 - 3 Stunden erreichen.<br />
Gigantisch ist der Ausblick vom Glurnser Köpfl in alle H<strong>im</strong>melsrichtungen,<br />
mitten <strong>im</strong> Herzen des Nationalparks.
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Spitzige Lun (Mals)<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden<br />
Höhenunterschied: Aufstieg: ca. 690 m, Abstieg: ca. 730 m<br />
Kurzbeschreibung: Von Matsch läuft man auf einem Forstweg durch den<br />
herrlichen Wald. Weiter, teils ansteigend, teils eben in langer Querung der<br />
Hänge entlang dem Bergkamm zum Gipfelkreuz der Spitzigen Lun (2.324 m).<br />
Der Abstieg erfolgt über Planeil.<br />
Matsch und Planeil sind mit dem Citybus erreichbar.<br />
Stundenweg: vom Kloster Marienberg zum Kloster St. Johann<br />
Müstair (CH)<br />
Gehzeit: ca. 6 bis 7 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 200 m<br />
Einkehrmöglichkeit: <strong>im</strong> Dorf Taufers i.M.<br />
Kurzbeschreibung: Vom Kloster Marienberg wandert man ebenmäßig an der<br />
„Klostersäge“ vorbei auf dem „Schleiser Trai“ oberhalb des „Polsterhofes“ zur<br />
„Lovareihütte“. Der Weg führt zur Schlossruine „Schloss Rotund“ und über<br />
schmale Wege hinunter zur „Dreiangel“ in den Waalweg „Tschenelwaal“ hinein<br />
und runter zur italienisch/schweizerischen Grenze (Ausweiskontrolle!) Es<br />
ist möglich, sich auf kleinere Abschnitte zu beschränken (Laatsch, Schleis).<br />
73
74<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Themenweg „Sonnensteig“ (Burgeis)<br />
Gehzeit: ca. 5 - 6 Stunden<br />
Höhenunterschied: 500 m<br />
Schwierigkeit: mittelschwer<br />
Verpfl egung: aus dem Rucksack<br />
Einkehrmöglichkeit: in Burgeis, Gschneir und Spondinig; mit Abstieg auch<br />
in Mals und Schluderns<br />
Kurzbeschreibung: Der Themenweg, der am westlichen Ortsrand von Burgeis<br />
beginnt, führt zuerst zum Kloster Marienberg. Dieser Abschnitt ist den<br />
Benediktinern gewidmet. Knapp vor Marienberg zweigt der Weg rechts<br />
ab und führt uns auf einen angenehmen Wandersteig an den nördlichen<br />
Ortseingang von Burgeis. Dort geht es weiter durch einen Teil des Dorfes,<br />
wo wir am östlichen Ortsrand nach links abbiegen und über die Felder zur<br />
steinernen Brücke und weiter zum Oberwaal von Mals kommen. Unterhalb<br />
der Höfe von Muntetschinig durchwandern wir den Berghang oberhalb<br />
von Tartsch zur archäologischen Ausgrabungsstätte Ganglegg oberhalb von<br />
Schluderns. Weiter geht es entlang des Leitenwaales, vorbei an den Höfen<br />
des Schludernser Berges bis nach Spondinig. Der Weg endet direkt an der<br />
Staatstrasse in unmittelbarer Nähe des Spondiniger Bahnhofes. Entlang des<br />
Themenweges erfahren Sie Wissenswertes über den Hl. Benedikt, die Waale,<br />
die Natur und die Sagen <strong>im</strong> oberen <strong>Vinschgau</strong>.<br />
Wanderung zum Elferkopf (St. Valentin a. d. Haide)<br />
Gehzeit: ca. 5,5 Stunden<br />
Höhenunterschied: ca. 1.500 m<br />
Einkehrmöglichkeit: Haider Alm<br />
Kurzbeschreibung: Von St. Valentin (1.420 m) über Plagött und die Obere<br />
Wiese dem Weg Nr. 9 folgend zur Haideralm, weiter auf Steig Nr. 9 Richtung<br />
Roteck, leichter Anstieg zur Haider Scharte (2.742 m) und von dort zum<br />
Elferkopf (2.926 m).<br />
Auf den letzten 200 Metern am Gipfelgrat ist Trittsicherheit erforderlich.<br />
Dreiländereck - Wanderung (Reschenpass)<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden<br />
Höhenunterschied: 700 m<br />
Einkehrmöglichkeit: Reschneralm<br />
Kurzbeschreibung: Vom Altdorf in Reschen (1.500 m) zur Talstation der<br />
Kabinenumlaufbahn Schöneben, weiter über die Rojenstraße bis zur ersten<br />
Brücke über den Rojenbach. Rechts dem Militärweg folgend durch den Wald<br />
und an Wiesen vorbei bis zur Reschneralm. Von dort leicht ansteigend den<br />
Steig Nr. 4 folgend zum Dreiländerstein (2.181 m).
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Weißkugelhütte 2.542 m über den Gletscherlehrpfad (Langtaufers)<br />
Höhenunterschied: gut 600 m<br />
Aufstiegszeit: 2,5 Stunden<br />
Abstieg: über Steig Nr. 2 oder 3a.<br />
Kurzbeschreibung: Vom Parkplatz in Melag (1.925 m) am Talende führt<br />
ein Fahrweg in östliche Richtung ziemlich fl ach zur Melager Alm (1.970 m).<br />
Direkt vor der Alm steht die erste Info-Schautafel des Lehrpfades. Ab hier<br />
nach Osten. Zunächst über Almböden, vorbei an der Talstation, gelangen<br />
wir zum lichten Zirbel- und Lärchenwald. Nur leicht ansteigend ostwärts weiter<br />
und wir erreichen bald die Lichtungen <strong>im</strong> Bereich der Waldgrenze, wo<br />
wir dann die weiß leuchtenden Gletscher der Freibrunner und des Bärenbartes<br />
erblicken. Von der Lehrtafel am markanten Stein geht hier der Lehrpfad<br />
links hinauf zu einem vor 120 Jahren eisfrei gewordenen Moränenhügel. Der<br />
Weg führt nun zwischen den letzten Bäumen zügig ansteigend weiter über<br />
den spitzen Grat der markanten Seitenmoräne. Wir nehmen keinesfalls den<br />
schwarzen Pfad nach oben, sondern steigen nach links ab und erreichen<br />
dann taleinwärts die Brücke, die uns über den Karlinbach führt. Nun links des<br />
tosenden Gletscherbaches weiter zu den braunroten, markanten und vom<br />
Gletscher bis vor kurzem geschliffenen Felsen, die wir nach links umgehen.<br />
Nach einer Querung unterhalb Erdformationen gelangen wir zum östlichsten<br />
Punkt des Lehrpfades am Fuße des Langtauferer Ferners. Hier kehrt der Pfad<br />
nun nach Nordwesten und wir erreichen bald die Weißkugelhütte.<br />
75
76<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Waalwege - Wege am Wasser<br />
Wanderungen zum Erholen und Krafttanken<br />
Knapp zwei Dutzend Waalwege durchziehen noch heute den <strong>Vinschgau</strong>.<br />
Einst dienten die kilometerlangen Waalwege als uraltes Bewässerungssystem,<br />
das vor vielen Jahren ausgeklügelt worden war, um den Feldern des extrem<br />
trockenen <strong>Vinschgau</strong>s das nötige Nass zukommen zu lassen. Mit einfachsten<br />
Mitteln wurden kilometerlange Wassergräben gezogen, um das Wasser der<br />
Gletscherbäche den Dörfern, Weilern und Höfen zuzuführen. Ohne das so<br />
lebenswichtige Wasser hätte es <strong>im</strong> einst bäuerlich geprägten <strong>Vinschgau</strong> oft<br />
kein Überleben gegeben.<br />
Früher dienten die Waalwege den Waalern, den Verwaltern der Wasserläufe,<br />
als Wartungssteige. Heute spazieren dort Wanderer und Familien. Sie verlaufen<br />
meist eben an den Hängen und geben atemberaubende Blicke auf das<br />
fruchtbare Tal und die mächtigen Gebirgsketten frei.
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Rundwanderung Tscharser Waalweg (Kastelbell)<br />
Länge: 6 km<br />
Gesamtgehzeit: ca. 2 - 2,5 Stunden<br />
Wegverlauf: Bei Staben steigen Sie in den Weg Nr. 1 zum Schloss Juval ein<br />
oder Sie fahren mit dem Shuttlebus bis zum „Schlosswirt Juval“, wo Sie sich<br />
für die Wanderung stärken können. Tipp: Schloss Juval von Reinhold Messner.<br />
Von dort wandern Sie entlang des Tscharser Waalweges, durch Birkenwäldchen<br />
über den <strong>Vinschgau</strong>er Sonnenberg. Weiter durch Kastanienhaine<br />
bis zur Abzweigung Gasthof H<strong>im</strong>melreich/Tschars mit Terrasse und herrlichem<br />
Ausblick. Vom Gasthof führt der Stabener Waalweg zurück zum Juvaler<br />
Burghügel, von wo aus Sie mit dem Shuttlebus - Haltestelle Weingut Unterortl<br />
ins Tal kommen - zu Fuß Weg Nr. 1 bis nach Staben. Von da aus können<br />
Sie wieder gemütlich in den Vinschger Zug einsteigen.<br />
Schnalswaal (Kastelbell)<br />
Ausgangspunkt: Kastelbell, Dorfplatz „Köfelgut“, Weg Nr. 3 (von Galsaun<br />
und Tschars ist ein Einstieg in den Waalweg möglich)<br />
Gesamtgehzeit: ca. 2,5 Stunden<br />
Endpunkt: Schloss Juval - Länge: 7 km<br />
Wegverlauf: Durch Kastanienhaine und Mischwald zieht sich der Waalweg<br />
über die versteppten Hänge des Untervinschgaus, bis zum Fuße des Schlosses<br />
Juval, wo eine „Waalerhütte“ und eine funktionsfähige „Waalschelle“ zu<br />
besichtigen ist. Die Wanderung kann bis ins Schnalstal (Ratheis) um ca. 1 h<br />
verlängert werden! Rückfahrt mit Bus möglich!<br />
Rautwaal (Latsch)<br />
Ausgangspunkt: Kulturhaus Morter, keine Wegnummer<br />
Endpunkt: Morter<br />
Länge: 2,5 km<br />
Wasserführung: April bis September<br />
Wegverlauf: Vom Kulturhaus Morter ausgehend entlang dem Schwaigerweg<br />
in Richtung Wetterkreuz. Dort biegt man links ab (Forststraße) und nach ca.<br />
200 m zweigt rechts der Weg zum Rautwaal ab. Der Waal verläuft - durch<br />
mehr oder minder bewaldete Hänge - hinein in den dichteren Wald am<br />
Ostrand der Wiesen von Morter.<br />
Raminiwaal (Latsch)<br />
Ausgangspunkt: oberhalb der Ortschaft Tarsch in Richtung Talstation.<br />
Einstieg oberhalb Residence Haus am Berg<br />
Endpunkt: Mareinbach, Schwemmkegel oberhalb von Latsch<br />
Länge: 2,5 km<br />
Wasserführung: teilweise<br />
Wegverlauf: Der Waalweg, nur noch als Spazierweg genutzt, bildet eine<br />
Trennlinie zwischen dem bergaufwärtsziehenden Fichtenwald. Die Wande-<br />
77
78<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
rung führt am Fuße des auffallenden „Fohnknotts“ ostwärts zum Latscher<br />
Schwemmkegel.<br />
Latschanderwaal (Latsch)<br />
Ausgangspunkt: Richtung westlicher Ortsausgang von Latsch<br />
Endpunkt: Kastelbell<br />
Länge: 7 km<br />
Wasserführung: März bis September<br />
Wegverlauf: Vom Rande des kleinen Tisser Schwemmkegels aus, säumt der<br />
große Waal teils reiche Vegetation mit Pappeln und Kastanien. Der größte<br />
Teil des Waales ist in seinem ursprünglichen Zustand erhalten. Von Kastelbell<br />
aus ist ein Einstieg in den Schnalserwaal möglich.<br />
Neuwaal (Latsch)<br />
Ausgangspunkt: Latsch, IceForum, Weg Nr. 5<br />
Endpunkt: Obermontani<br />
Länge: 5 km<br />
Wasserführung: keine<br />
Wegverlauf: Der Wanderweg führt am Bergfuß entlang in Richtung Obermontani.<br />
Kurz vor Ende des Waales sind in einem Felsen Namen, Jahreszahlen<br />
sowie zwei Selbstbildnisse zu sehen, die ein ehemaliger „Waaler“ (Waalaufseher)<br />
eingeritzt hat. Dem Weg nach Ober- und Untermontani folgend - in<br />
Richtung Bierkeller - erreicht man den Mareinwaal und kommt von dort nach<br />
Latsch zurück.
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Soywaal (Martelltal)<br />
Ausgangspunkt: Marterialseilbahn der Soyalm<br />
Endpunkt: Reitgreben, oberhalb der Ortschaft Gand<br />
Länge: ca. 1 km - Wasserführung: Ende Mai bis September<br />
Wegverlauf: Der Weg steigt am Anfang leicht an und führt talsauswärts<br />
durch den Wald bis zum Reitgreben. Für den Rückweg bietet sich die Möglichkeit,<br />
den Talweg Nr. 36 entlang der Pl<strong>im</strong>a zu gehen.<br />
Holzrinnenwaal von Oberhof nach Stallwies (Martelltal)<br />
Ausgangspunkt: Oberhof<br />
Endpunkt: Gasthof Stallwies<br />
Länge: ca. 6 km - der Holzrinnenwaalweg hat eine Länge von ca. 3 km<br />
Wasserführung: ganzjährig<br />
Wegverlauf: Der Weg beginnt bei Oberhof und geht ein Stück den Weg Nr.<br />
26 bergauf, bis zu einer Wegkreuzung dann links abbiegen. Dort erreicht<br />
man den Holzrinnenwaalweg und folgt diesem bergauf bis zum Ende. Nach<br />
einem kleinen Stück erreicht man die Forststraße. Dort führt der Weg Nr. 15<br />
zum Stallwieshof. Da der Weg nicht gut ausgeschrieben ist, empfehlen wir<br />
Ihnen eine geführte Wanderung entlang des Holzrinnenwaalweges.<br />
Informationen erhalten Sie be<strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027.<br />
79
80<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Ilswaal (Schlanders)<br />
Ausgangspunkt: Kortsch St. Ägidius Kirchlein<br />
Endpunkt: Freizeitanlage Schlanders<br />
Länge: 4,5 km<br />
Wasserführung: März bis Oktober<br />
Wegverlauf: Vom St. Ägidus Kirchlein in Kortsch folgen wir der Markierung<br />
Nr. 5 ostwärts und gelangen auf den Ilswaal, der vom Frühjahr bis Herbst<br />
Wasser führt. Es geht gemütlich dem Waalweg entlang bis zur Schlucht des<br />
Schlandraunbaches und von dort über einen Kehreinstieg hinauf zum Schloss<br />
Schlandersberg. Von dort geht’s auf der Höfestraße ostwärts, danach steigen<br />
wir rechts auf den Weg Nr. 14 ab, der uns in die Sport- und Freizeitanlage<br />
von Schlanders bringt.<br />
Zaalwaal (Schlanders)<br />
Ausgangspunkt: Kortsch, Straße nach Talatsch, Weg Nr. 6A<br />
Endpunkt: Sportplatz Kortsch<br />
Länge: 1,5 - 2 km<br />
Wasserführung: März bis Oktober<br />
Wegverlauf: Dem Rosenkranzweg folgend, durch den Kastanienhain (gegenüber<br />
dem St. Ägidius Kirchlein), erreicht man den Waal, der am Rande<br />
von Weinbergen durch die Kortscher Leiten - vorbei an aufgelassenen Mühlen<br />
- bis zum Sportplatz führt.<br />
Neuwaal (Schlanders)<br />
Ausgangspunkt: Außereggen am Sonnenberg<br />
Endpunkt: Schlanderser und Kortscher Alm<br />
Länge: ca. 3 km<br />
Wasserführung: März bis Oktober<br />
Achtung: Trittsicherheit erforderlich!<br />
Wegverlauf: Oberhalb der Hofstelle Außereggen beginnen wir die Wanderung<br />
entlang dem Neuwaal, der uns bis zur Forststraße des Schlandrauntals<br />
führt. Auf der Forststraße erreichen wir die Schlanderser Alm und gelangen<br />
weiter bis zur Kortscher Alm. Der Rückweg erfolgt gleich.<br />
Laaser Leitenwaal (Laas)<br />
Ausgangspunkt: „Waalerhütte“ Allitz, keine Wegnummer<br />
Endpunkt: Loretzboden<br />
Länge: 2 km<br />
Wasserführung: teilweise von April bis September<br />
Wegverlauf: Der Weg beginnt bei der Allitzer „Waalerhütte“ - einem Unterstand<br />
für den „Waaler“ - und führt durch Wiesen und Obstanlagen am<br />
Fuße der versteppten Laaser Leiten entlang bis zum Loretzboden oberhalb<br />
des Sportplatzes von Laas. Der Waalweg ist mit einem Lehrpfad kombiniert.
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Frauwaal (Prad)<br />
Ausgangspunkt: Suldenbach - Brücke, rechte Bachseite entlang, an den Tennisplätzen<br />
vorbei bis zum Dorfende, dann rechts nach oben - <strong>im</strong>mer rechts<br />
halten, der Weg läuft dann in den Weg Nr. 9 hinein.<br />
Endpunkt: entweder St. Georgkirche oder Lichtenberg<br />
Länge: 2 km bis nach St. Georgkirche, 4 km bis nach Lichtenberg<br />
Wasserführung: keine<br />
Wegverlauf: Der Waalweg führt anfangs durch die sehr steilen mit Gebüsch<br />
und Lärchen bewachsenen Hänge, dann oberhalb von Agums durch Waldbestände<br />
- unterbrochen von Wiesen und Feldern - bis nach Lichtenberg. Auf<br />
diesem Waalweg kommt man am Waldtierpfad Gumperle vorbei!<br />
Agumser Bergwaal (Prad)<br />
Ausgangspunkt: Suldenbach - Brücke - Gargitz - Patzleidhof vorbei bis zum<br />
Grillplatz, dann Abzweigung nach links.<br />
Endpunkt: Stilfserbrücke<br />
Länge: 4 km<br />
Wasserführung: keine<br />
Wegverlauf: Die Wanderung zieht sich - ausgehend von den Wiesen der<br />
Agumser Höfe - durch teils von kleinen Erosionsgräben durchzogene Waldhänge<br />
bis vor den Weiler Stilfserbrücke, wo der Waal gefasst wird. Eine Weiterwanderung<br />
nach Stilfs ist empfehlenswert.<br />
81
82<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Turnaunawaal (Taufers)<br />
Ausgangspunkt: Kirchgasse, unterhalb der Tauferer Pfarrkirche, Weg Nr. 8<br />
Endpunkt: Turnauna Schuttkegel<br />
Länge: 2,5 km<br />
Wasserführung: teilweise<br />
Wegverlauf: Der Waalweg verläuft von der Kirchgasse aus unterhalb der Ruinen<br />
Rotund und Reichenberg durch, anfangs hinein in ein kleines, lauschiges<br />
Wäldchen, dann vorwiegend dem sonnigen Hang entlang bis zum Turnauna<br />
Schuttkegel. Über einen Feldweg erreicht man mühelos die Böden von<br />
Turnauna, um dann zum Calvenwald und zur Calvenbrücke zu gelangen.<br />
Chanel - Tschenelwaal (Taufers)<br />
Ausgangspunkt: Avingatal, Weg Nr. 1<br />
Endpunkt: Böden, nördlich von Taufers i. M.<br />
Länge: 2,5 km<br />
Wasserführung: keine<br />
Wegverlauf: Vom Hauptplatz aus führt der Weg Nr. 1 ins Avingatal, vorbei an<br />
einem aufgelassenen Sägewerk, bis zur Markierung Nr. 2A. Nach einem kurzen<br />
Aufstieg erreicht man den Waal bzw. den Steig, der Anfang durch einen<br />
aufgeforsteten Jungwald, dann über einen steppenartigen Südhang führt.<br />
Der Waalweg zieht sich über einen leichten Grad hinein in den mit Fichten<br />
bewachsenen Nordosthang bis hin zu den Böden oberhalb von Taufers.
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Rundwanderung entlang der Schludernser Waale (Schluderns)<br />
(Leitenwaal & Bergwaal)<br />
Ausgangspunkt: Vintschger Museum<br />
Endpunkt: Vintschger Museum<br />
Länge: ca. 6,5 km<br />
Wasserführung: April bis Ende Oktober<br />
Wegverlauf: Sie folgen dem Saldurbach, vorbei am Spielplatz, der Waalerhütte<br />
und der Waalschelle bis zur Talsperre. Dort überqueren Sie die Brücke,<br />
und steigen die Treppen hinauf Richtung „Ganglegg“. Sie biegen bei der<br />
Wegbeschilderung Nr. 18. rechts ab und erreichen nach einer halben Stunde<br />
das Freilichtmuseum „Ganglegg“. Etwas oberhalb befi ndet sich der Zugang<br />
zum Leitenwaal Nr. 17, den wir in Richtung Matschertal, vorbei an urigen<br />
Lärchen, folgen. In der rauschenden „Klamm“ überqueren Sie den wilden<br />
Saldurbach und steigen zum romantischen Bergwaal Nr. 17 hinauf. Auf der<br />
gegenüberliegenden Talseite führt Sie der Rückweg vorbei am Vernalhof,<br />
Weg Nr. 20, abwärts zur Churburg und zum Vintschger Museum. Dort erhalten<br />
Sie nach ihrer Rundwanderung noch viele Eindrücke und fachkundige<br />
Auskünfte über das historisch-kulturelle Erbe der Region.<br />
83
84<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Gschneirer Waal (Schluderns)<br />
Ausgangspunkt: Gschneirer Höfe (Schludernser Berg), Weg Nr. 19<br />
Endpunkt: Greinhof<br />
Länge: 8 km<br />
Wasserführung: teilweise von Mai bis Oktober<br />
Wegverlauf: Der Waal kann als einer der schönsten <strong>im</strong> Oberen <strong>Vinschgau</strong><br />
angesehen werden. Von den Gschneirer Höfen aus schlängelt er sich vorwiegend<br />
durch den Wald an der Sonnenseite des Tales oberhalb von Schluderns<br />
und endet am Grein Hof.<br />
Mitterwaal (Glurns)<br />
Ausgangspunkt: Etschbrücke vor der Pfarrkirche St. Pankratius<br />
Länge: 10 km<br />
Wasserführung: keine<br />
Gehzeit: ca. 3,5 Stunden<br />
Schwierigkeit: mittelschwer<br />
Wegverlauf: Von der Etschbrücke gehen Sie der Stadtmauer entlang bis zum<br />
kleinen <strong>Camping</strong>platz. Dort überqueren Sie die Etsch, den Rambach und die<br />
Hauptstraße und folgen den gut beschilderten Weg bis zum Einstieg des<br />
Mitterwaales. Sie können diesen Weg bis nach Rifair folgen. Von dort kehren<br />
Sie auf der Forststrasse zurück zur Calvenbrücke und folgen dann dort der<br />
Markierung nach St. Martin über den Arzweg Nr. 23 zur St. Martinskapelle<br />
und von dort zurück nach Glurns.<br />
Oberwaal (Mals)<br />
Ausgangspunkt: von Burgeis zur Planeiler Straße, bei der steinernen Brücke,<br />
Weg Nr. 17.<br />
Endpunkt: Pfl anzgarten Mals<br />
Länge: 1,5 km<br />
Wasserführung: teilweise Wasserführung<br />
Wegverlauf: Der Waalweg führt teils durch felsiges Gelände, teils durch<br />
Mischwald bis zum Pfl anzgarten von Mals, eine Weiterwanderung nach<br />
Tartsch und Schluderns ist möglich.
Radfahren und Mountainbiken<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Nur wenige Regionen Europas bieten Radfahrern und Bikern so vielfältige Herausforderungen<br />
wie der <strong>Vinschgau</strong>, Südtirols wetterfestes Sonnental. Zahlreiche<br />
unterschiedliche Bike-Strecken führen Genießer durch fl aches Land,<br />
Mountainbiker hoch auf die Alm oder versetzen Freerider in Steillage – je<br />
nach Können und Vorliebe.<br />
Die Radverleihe entlang der Etschradroute „Via Claudia Augusta“ ermöglichen<br />
es, ausgeliehene Räder bei jedem beliebigen Verleih mit der Kennzeichnung<br />
„Südtirol Rad“ zurückzugeben. Das heißt, Sie können Ihre Fahrradtour<br />
nach Vorliebe abkürzen oder verlängern. Einer genüsslichen Radwanderung<br />
<strong>im</strong> <strong>Vinschgau</strong> steht also nichts <strong>im</strong> Wege...<br />
Tipp:<br />
Geführte Rad- und Mountainbiketouren fi nden Sie unter:<br />
www.suedtirolbike.info - www.vinschgaubike.com<br />
85
86<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Bike-Shuttle<br />
Bikeshuttle Via Claudia Augusta<br />
Mit dem Bikeshuttle vom <strong>Vinschgau</strong> zu den schönsten Startrampen.<br />
Reschenpass, Ofenpass, Stilfserjoch, sowie andere Tourenstarts stehen ab<br />
Anfang April bis Ende Oktober wieder auf dem Programm.<br />
Täglich von Anfang April bis Anfang November <strong>2012</strong> ab Bahnhof Mals um<br />
09.45 Uhr, 10.45 Uhr, 11.45 Uhr und 17.50 Uhr; Euro 7,00 pro Person.<br />
Di + Do: ab Anfang April zum Reschensee ab Kastelbell Juval 09.30 Uhr,<br />
Latsch Banhhof 09.40 Uhr, Goldrain Bahnhof 09.45 Uhr, Schlanders FF<br />
09.50 Uhr, Laas LEEG 10.00 Uhr; Euro 14,00 pro Person.<br />
Mo - Do: Bikeshuttle ab Prad, Sport Baldi 09.25 Uhr, Schluderns Bahnhof<br />
09.30 Uhr, Glurns Parkplatz Nord 09.35 Uhr zum Reschensee;<br />
Euro 8,00 pro Person.<br />
Di + FR: Shuttle zum Stilfserjoch, Goldseeweg, Mindestteilnehmer: 4 Pers.<br />
Start: Latsch Bahnhof 07.00 Uhr, Schlanders FF 07.10 Uhr; Euro 25,00 pro<br />
Person bis Schlanders. Start: Prad Sport Baldi 07.30 Uhr, Bikepoint Mals<br />
07.40 Uhr; Euro 15,00 pro Person.<br />
Mi: Shuttle zum Ofenpass (CH), Mindestteilnehmer: 4 Personen.<br />
Start: ab Prad, Sport Baldi 09.25 Uhr, Bikepoint Mals 09.45 Uhr; Euro 15,00<br />
pro Person.<br />
Täglich auf Wunsch: Bei frühzeitiger Buchung werden alle Transfers auch<br />
auf Wunsch durchgeführt. Bis zu 15 Shuttle stehen täglich zur Verfügung.<br />
Informationen und Anmeldung: info@via-claudia-augusta.it oder bis<br />
20.00 Uhr des Vortages unter Mobil +39 320 3114552 oder bis 18.00 Uhr<br />
in Ihrem Tourismusbüro.<br />
Kastelbell, Mietwagen mit Fahrer d. Waldner Bernhard,<br />
Mobil +39 335 6828514<br />
Latsch, Taxi Pepi, Mobil +39 335 6746000<br />
Schlanders, Mobil Car, Mobil +39 329 4544006<br />
Eyrs, Artur’s Shuttleservice, Mobil +39 335 7077825<br />
Glurns, Stadtlbus, Mobil +39 328 5624345<br />
St. Valentin, Taxi Prenner, Tel. +39 0473 634557 oder<br />
Mobil +39 335 5438690
Fahrradverleih<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Verleih-Zentrale Südtirol Rad, entlang der Bahnstrecke,<br />
info@suedtirol-rad.com, www.suedtirol-rad.com, Tel. +39 0473 201500<br />
Latsch, Maxx Bike Bikeeldorado (Bekleidung, Zubehör, Reparatur),<br />
Hauptstr. 65a, Tel. +39 0473 720077<br />
Schlanders, Bahnhof, Bahnhofstr., Tel. +39 0473 201500<br />
Schlanders, Bikeman, Dr.-H.-Vögelestr. 7, Tel. +39 0473 732387<br />
Schlanders, Moto Bike Shop, Göfl anerstr., Tel. +39 0473 730566<br />
Prad, Baldi Sport, Reutweg 19, Tel. +39 0473 617071<br />
Prad, 2 Rad Ortler, Gewerbezone 136, Tel. +39 0473 616495<br />
Spondinig, S.S. 38 Bike, Bahnhof, Tel. +39 0473 617636,<br />
Mobil +39 349 0768467<br />
Sulden, Vitalpinahotel Paradies, Tel. +39 0473 613043<br />
Mals, Sport Tenne, Bahnhofstr., Tel. +39 0473 830560<br />
Mals, Südtirol Rad, Bahnhof Mals, Tel. +39 0473 201500<br />
Mals, Südtirolbike, Bahnhof Mals, Mobil +39 328 5624345<br />
Burgeis, Sport Ziernheld, Hauptplatz 80, Tel. +39 0473 830105<br />
St. Valentin, Sport Tenne, Hauptstr., Tel. +39 0473 634722<br />
Reschen, Sport Folie, Hauptstr., Tel. +39 0473 633155<br />
Reschen, Sport Winkler, Hauptstr., Tel. +39 0473 633126<br />
87
88<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Tourenvorschläge<br />
Kastelbell - Marzoner Alm<br />
Gesamtstrecke: 28 km<br />
Höhenunterschied: 1.110 m<br />
Ausgangspunkt: Kastelbell<br />
Ziel: Marzoner Alm<br />
Routenverlauf: Die Tour führt zunächst über den Radweg Via Claudia Augusta<br />
ins Nachbardorf Latsch. Direkt bei der ersten Ampel am Dorfeingang<br />
in Latsch biegen wir links ab und folgen leicht ansteigend einer asphaltierten<br />
Straße durch die Obstwiesen nach Tarsch, durchqueren das Dorf und fahren<br />
in Richtung Medarduskirche. Geradeaus bringt uns ein Forstweg bis zur Freiberger<br />
Straße und ansteigend geht es weiter vorbei an den Freiberger Höfen<br />
bis zur alten Säge. Vom Parkplatz aus fahren wir entlang dem Nördersberg,<br />
der durch den dichten Wald <strong>im</strong>mer wieder schöne 270 Grad Ausblicke auf<br />
das Obere und Untere <strong>Vinschgau</strong> freigibt. Auf 1.600 m haben wir die Marzoner<br />
Alm erreicht. Nach einer Rast mit einhe<strong>im</strong>ischen Köstlichkeiten geht es<br />
entlang dem 9a Steig abwärts über den Bach und dann links ab auf einem<br />
technisch schwierigen Trail bis zur Tomberger Straße oberhalb von Kalthaus.<br />
Auf Forstwegen und geteerter Straße geht es abwärts bis nach Tschars. Entlang<br />
dem Radweg geht es wieder retour nach Latsch.<br />
Kastelbell - St. Martin i. K.<br />
Gesamtstrecke: 28 km<br />
Höhenunterschied: 1.266 m<br />
Zeit: 3,5 Stunden<br />
Routenverlauf: Steil beginnt die geteerte Straße vorbei an Kastanienhainen.<br />
Von hier an wird die Straße fl acher und führt vorbei an den Höfen von Trumsberg.<br />
Man genießt bereits ab einer Meereshöhe von 1.000 m einen traumhaften<br />
Panoramablick bis zur Texelgruppe bei Meran und in das gegenüber-
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
liegende Martelltal. Weiterfahrt zu den Egghöfen möglich. Zurück führt die<br />
Tour über den gleichen Weg bis zur Abzweigung „Ratschillhöfe“ und weiter<br />
nach Annaberg auf einem Forstweg. Ab Annaberg fahren wir auf einem anspruchsvollerem<br />
Trail zur Hängebrücke und zurück nach Tiss/Goldrain vorbei<br />
am Schloss Goldrain und über dem Radweg nach Kastelbell.<br />
St. Martin i. K. - Montesole Trail<br />
Gesamtstrecke: 29 km<br />
Höhenunterschied: 900 m<br />
Ausgangspunkt: Latsch<br />
Ziel: St. Martin i. K.<br />
Fahrzeit: 4 Stunden<br />
Routenverlauf: Der Montesole Trail wurde vom Bike-Magazin als einer der<br />
schönsten in den Alpen bezeichnet! Wir starten in Latsch be<strong>im</strong> Tourismusbüro<br />
und folgen der Via Claudia Augusta talabwärts bis nach Kastelbell. Dort angelangt<br />
biegen wir nun auf die asphaltierte Straße in Richtung St. Martin <strong>im</strong><br />
Kofel. Nun gilt es 850 Höhenmeter am Stück zu überwinden, für die nötige<br />
Abwechslung sorgt der traumhafte Panoramablick auf den gegenüberliegenden<br />
Nationalpark Stilfserjoch und auf die Gletscherregion des Martelltales,<br />
mit Cevedale u.v.m. Am Parkplatz, unterhalb von St. Martin beginnt nun das<br />
Trail-Vergnügen der Extraklasse zurück bis nach Latsch.<br />
89
90<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Töbrunn - Latscher Alm - Tarscher Alm<br />
Gesamtstrecke: 30 km<br />
Höhenunterschied: 1.310 m<br />
Ausgangspunkt: Latsch<br />
Ziel: Latscher und Tarscher Alm<br />
Fahrzeit: 4,5 Stunden<br />
Routenverlauf: Startpunkt dieses Klassikers ist das Tourismusbüro Latsch.<br />
Von dort führt uns die Tour bis zum IceForum, vorbei am Hotel Latscherhof bis<br />
zu den Magrin Böden. Nun beginnt der Aufstieg, der sich nie steil, dennoch<br />
sehr lange bis Töbrunn hinzieht. Ab Töbrunn wird die Forststraße fl ach bis zur<br />
Latscher Alm (Einkehrmöglichkeit). Nach der wohlverdienten Stärkung geht‘s<br />
nun weiter Richtung Tarscher Alm (Einkehrmöglichkeit). Jetzt steigt der Wegverlauf<br />
nochmals gehörig an, was den Rest der Muskelkraft aus den Beinen<br />
saugt. Der Rückweg erfolgt zuerst ein Stück über die Talabfahrt des Skigebietes<br />
,dann biegen wir in einen tollen Trail ein, der uns zurück nach Latsch<br />
bringt. Für Trailspaß von über tausend Höhenmetern <strong>im</strong> Downhill ist gesorgt!<br />
Latsch Umrundung<br />
Gesamtstrecke: 20 km<br />
Höhenunterschied: 550 m<br />
Ausgangspunkt: Latsch<br />
Fahrzeit: 2 Stunden<br />
Routenverlauf: Ab Tourismusbüro Latsch führt die Tour über Tiss am Sonnenberg<br />
nach Goldrain, vorbei am Bildungshaus Schloss Goldrain. Über<br />
den Weiler Tschanderle überquert man kurz den Fallerbach, weiter bis zur<br />
Ortschaft Vetzan, zurück nach Goldrain und weiter durch Obstwiesen nach<br />
Holzbrugg. Den Nördersberg entlang erreicht man über eine Forststraße und<br />
später über einen Singletrail, das Wetterkreuz von Morter.<br />
Ab Morter ein Stück Richtung Martelltal bis zur Kreuzung Schloss Obermontani,<br />
von hier Richtung Magrinböden bis zum IceForum und zurück nach<br />
Latsch.<br />
Marmorbruch<br />
Gesamtstrecke: ca. 40 km<br />
Höhenunterschied: 1.400 m<br />
Ausgangspunkt: Schlanders oder Laas<br />
Routenverlauf: Schlanders - Laas - Tarnell - Marmorstraße - Marmorbruch -<br />
Göfl aner Alm - Kohlplätze - Göfl an - Schlanders<br />
Mittelschwere Tagestour auf guten Forststraßen zum höchsten Marmorbruch<br />
Europas mit seiner einzigartigen Lage und seinem weltbekanntem Marmor.<br />
Talwärts kurzer anspruchsvoller Trail bis zur Göfl aner Alm. Empfohlene Jahreszeit:<br />
Mai bis Oktober
92<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Schlanders - Göfl an - Morter - Latsch - Kastelbell - Tschars<br />
Gesamtstrecke: 16 km<br />
Höhenunterschied: ca. 200 m<br />
Ausgangspunkt: Schlanders, 721 m<br />
Ziel: Tschars 559 m - öffentliche Straßen und Güterwege<br />
Routenverlauf: Von Schlanders über die Landstraße nach Göfl an, kurz vor der<br />
Etschbrücke links (Hinweis Latsch) weiter durch die Obstwiesen in östlicher<br />
Richtung nach Holzbrugg und Morter, (701 m). In Morter die Platzergasse<br />
entlang bis zur Hauptstraße, welche in das Martelltal führt. Weiter durch die<br />
Obstwiesen Richtung Latsch - die „Apfelhauptstadt“ des <strong>Vinschgau</strong>s - wo Sie<br />
nach einer kurzen nicht asphaltierten Strecke die Pl<strong>im</strong>abrücke und die asphaltierte<br />
Straße erreichen, welche Sie ins Zentrum von Latsch führt. Als kulturelle<br />
Kostbarkeit begegnet Ihnen auf der Hauptstraße <strong>im</strong> Zentrum von Latsch die<br />
Spitalkirche mit dem berühmten Flügelaltar von Jörg Lederer. Die Radstrecke<br />
führt weiter zum östlichen Ortsausgang von Latsch bis zur Skulptur „Weltkugel“,<br />
wo Sie die Abzweigung nach Kastelbell/Tschars vorfi nden. Hier geht<br />
es durch Obstwiesen bis nach Marein, einem Ortsteil von Kastelbell. Von<br />
hier links ins Ortszentrum, die Brücke überqueren und dann folgen Sie den<br />
Radweg der Etsch entlang bis nach Tschars. Die Radstrecke führt weiter zum<br />
östlichen Ortsausgang von Latsch bis zur Skulptur „Weltkugel“, wo Sie nach<br />
überqueren des Bahnübergangs rechts auf den Radweg gelangen, der Sie<br />
direkt nach Kastelbell und weiter nach Tschars bringt.<br />
Prad am Stilfserjoch - Lichtenberg - Montoni - Stilfs<br />
Gesamtstrecke: 27 km<br />
Höhenunterschied: 980 m<br />
Ausgangspunkt: Prad am Stilfserjoch 900 m<br />
Routenverlauf: Die Tour startet in Prad am Stilfserjoch und führt über den<br />
Radweg bis nach Lichtenberg. Vorbei an der Ruine führt ein geteerter Weg<br />
links ab zu den Höfen oberhalb Lichtenberg. Auf dem Forstweg „Montoni,<br />
Lichtenberger Alm“ bergauf, meistens steil weiter. Den Straßenverlauf mit<br />
der Beschilderung „Höfweg Nr. 12“ weiter bis zu einer Schranke. An der<br />
Schartalp vorbei und auf der Schotterstraße bergab, nachher auf einer Asphaltstraße<br />
zwischen einigen Höfen weiter und dann steil bergab bis zur Einfahrt<br />
nach Stilfs. Von dort über die Zufahrtsstraße nach Gomagoi und weiter<br />
auf der Stilfserjochstraße bergab nach Prad am Stilfserjoch zurück.<br />
Sulden - Schaubachhütte - Madritschhütte<br />
Gesamtstrecke: ca. 5,5 km<br />
Höhenunterschied: 920 m<br />
Ausgangspunkt: Sulden 1.900 m<br />
Ziel: Madritschhütte 2.820 m - Fahrweg (Schotterpiste)<br />
Routenverlauf: Die Tour beginnt an der Talstation der Seilbahn Sulden und<br />
führt zur Mittelstation (2.200 m) und von dort weiter über den Schaubach-
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
weg ansteigend zur Schaubachhütte (2.581 m). An der Hütte kann eine Verschnaufpause<br />
eingelegt werden. Mit frischen Kräften geht es weiter bis zur<br />
Madritschhütte (2.820 m). Einzigartiger Panoramablick auf das Dreigestirn<br />
Ortler, Zebru und Königspitze.<br />
Sulden - Kälberalm - Stierlückl<br />
Gesamtstrecke: ca. 3,5 km<br />
Höhenunterschied: 398 m<br />
Ausgangspunkt: Sulden 1.900 m<br />
Ziel: Stierlückl 2.298 m<br />
Routenverlauf: Die Radtour beginnt be<strong>im</strong> Hotel Post in Sulden auf Weg Nr.<br />
6 und führt weiter bis zum Hotel Marlet. Nach dem Hotel biegt man auf<br />
den steilen, gut befahrbaren Forstweg (Nr. 19 und 18) der bis zur Kälberalm<br />
(2.248 m) führt. Von der Alm führt ein ebener Weg (Nr. 18) <strong>im</strong>mer oberhalb<br />
der Waldgrenze bis zum Stierlückl.<br />
93
94<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Trafoi - Gomagoi - Stilfs - Furkelhütte<br />
Gesamtstrecke: 3,5 km<br />
Höhenunterschied: 620 m<br />
Ausganspunkt: Trafoi, Gomagoi oder Stilfs<br />
Routenverlauf: Ausgangspunkt ist Trafoi. Von dort die Stilfserjochstraße<br />
bergab nach Gomagoi, weiter nach Stilfs in Richtung Sportplatz. Immer auf<br />
der Asphaltstraße weiter bis zum Fraggeshof, ab hier Schotterweg, an dem<br />
Wildgehege vorbei nur leicht ansteigend bis zur Prader Alm. Der Schotterstraße<br />
bergauf mit Beschilderung „Furkelhütte“, an der Hütte vorbei in Richtung<br />
Skipiste. Nach der Mittelstation Einmündung auf den Wanderweg Nr. 17<br />
und <strong>im</strong>mer bergab bis nach Trafoi.<br />
Taufers i.M. Radweg - Almrundfahrt<br />
Gesamtstrecke: 38,3 km<br />
Höhenunterschied: 220 m<br />
Ausgangspunkt: Taufers <strong>im</strong> Münstertal, 1.250 m<br />
Schwierigkeitsgrad: schwer<br />
Parken: Osteinfahrt des Dorfes bei der St. Johannkirche<br />
Routenverlauf: Vom Parkplatz St. Johann, entlang der Hauptstraße in Richtung<br />
CH bis zur Ortschaft Müstair. Am Ortsende rechts zur steilen Via Rövel<br />
abbiegen. 100 m danach links in die Via Sura einbiegen (Wegweiser nach<br />
Santa Maria), von dort bis zur Kreuzung bei Santa Maria. Hier <strong>im</strong> spitzem<br />
Winkel rechts hinauf (Wegweiser „Pütschai, Müstair, Craistas“) bis zu einer<br />
T-Kreuzung, dort links weiter und nach den Häusern von Urschai links bergab<br />
bis zur Hauptstraße. Hier nach rechts weiter, durch den Ort bis zu einem<br />
Bike- Wegweiser nach Scuol bei dem man rechts abbiegt. Nun kommt eine<br />
Schiebestrecke bis zum Pass da Constainas. Ab hier bergab Richtung S-charl,<br />
an einer Gabelung rechts halten bis zur Kreuzung Plan d’Immez. Hier scharf<br />
rechts einbiegen bis zu den 3 Almhütten der Alp Plazer. Es folgen wieder<br />
einige Schiebestrecken. Be<strong>im</strong> Downhill <strong>im</strong>mer talauswärts zuerst zur Pravierthütte,<br />
dann weiter zur Mitteralm. Von dort gerade aus bis zu einer Gabelung,<br />
bei der man sich rechts halten muss. Von dort <strong>im</strong>mer gerade aus bis zum<br />
Ausgangspunkt.<br />
Von Glurns nach Schlanders der Etsch entlang<br />
Höhenunterschied: 215 m<br />
Ausgangspunkt: Glurns, 907 m<br />
Routenverlauf: Von Glurns der Etsch entlang in östlicher Richtung zu den<br />
Fischteichen in Spondinig, nach rechts auf Weg Nr. 10 zur Sportzone Prad,<br />
ins Dorfzentrum, ca. 1 km Richtung Spondinig - dann nach rechts auf einem<br />
Feldweg bis zur Tschenglser Straße und nach Tschengls, 950 m. Weiter abwärts<br />
zum Schgumserhof, nach Laas, der Bahnlinie und Etsch entlang nach<br />
Göfl an, 735 m, und zuletzt mühelos ins Zentrum von Schlanders, 738 m,<br />
dem Hauptort des <strong>Vinschgau</strong>s. Wer noch die Kondition und Lust hat, kann
96<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
den Rückweg der Etsch entlang bis kurz vor Eyrs folgen, die Staatsstraße<br />
queren und diese bis Spondinig folgen. Der Stilfserjochstraße bis Prad folgen,<br />
auf Weg Nr. 10 zu den Fischteichen und zurück zum Ausgangspunkt Glurns.<br />
Mals - Malettes Tour<br />
Gesamtstrecke: 25 km<br />
Höhenunterschied: 1.100 m<br />
Ausgangspunkt: Mals<br />
Routenverlauf: Von der 14-Nothelfer-Kirche in Mals den Forstweg bis nach<br />
Muntetschinig/Montecinhof an der Kreuzung den geteerten Weg bis zum<br />
Gemassenhof. Von dort den Forstweg unterhalb des Tartscher Legers, links<br />
abbiegen, passieren der Forstschranke und weiter Richtung Matschertal. Von<br />
dort über die Höfe links des Saldurbaches Richtung Schluderns (Nr. 20). Die<br />
Staatsstr. bis nach Glurns und dann folgen Sie den Radweg Richtung Mals.<br />
Grauneralm<br />
Gesamtstrecke: 29,73 km<br />
Höhenunterschied: 927 m<br />
Ausgangspunkt: Graun<br />
Routenverlauf: Vom Gemeindeparkplatz Graun aus Richtung Langtaufers<br />
nach ca. 50 m rechts über die Brücke dann den Forstweg folgend Richtung<br />
Grauneralm (Viviana Alm). Die nicht übertrieben steile Forststraße zur Grauner<br />
Alm bietet herrliche Ausblicke auf beide Seen <strong>im</strong> Tal. Abwechslung in die<br />
Rückfahrt bringen steile Abkürzungen auf einem alten Fußweg.<br />
Reschenseerunde<br />
Gesamtstrecke: 18 km - öffentliche Straßen, Forst- und Feldwege<br />
Höhenunterschied: 50 m<br />
Ausgangspunkt: St. Valentin auf der Haide, 1.460 m<br />
Routenverlauf: Von St. Valentin in nördlicher Richtung zum Ostufer des Reschensees<br />
und einen Fahrweg entlang nach Graun, 1.500 m, (sehenswert<br />
der aus dem Stausee ragende Kirchturm); weiter nach Arlund und Reschen,<br />
1.510 m. Zurück zum Westufer und auf Feldwegen zum Ausgangspunkt.<br />
Etschradweg „Via Claudia Augusta“<br />
Reschen - Mals - Glurns - Prad - Laas - Schlanders - Latsch - Kastelbell -<br />
Naturns - Meran<br />
Gesamtstrecke: 85 km<br />
Höhenunterschied: 1.100 m<br />
Ausgangspunkt: Reschen<br />
Routenverlauf: Von Reschen fährt man bis auf wenige kurze Anstiege <strong>im</strong>mer<br />
bergab oder gerade aus. Landschaftliche Vielfalt vom schatten spendenden<br />
Wald und freien Wiesen, vorbei an Apfelplantagen und Sehenswürdigkeiten.
Klettern & Klettersteige<br />
BEWEGUNG IN DER NATUR<br />
Juval, Klettergarten Juval<br />
Latsch, Klettergarten des AVS<br />
Martelltal, Trattla, Kletterhalle mit Boulderraum<br />
Anmeldung: Mobil +39 338 6881208 (Renè), Mobil +39 347 5908728<br />
(Christian) oder Mobil +39 335 7024655 (Erwin)<br />
Hochseilgarten Allitz/Laas, Mobil +39 380 4206729<br />
Sulden, Infos TV Sulden, Tel. +39 0473 613015 / Alpinschule Ortler,<br />
Tel. +39 0473 613004<br />
Klettergarten am Weg Nr. 3 unterhalb der Bergstation Langenstein<br />
Klettersteig Tschenglser Hochwand 3.375 m<br />
Klettersteig Tabarettaspitze 3.010 m<br />
Schluderns, Sport- Kletterhalle, Infos bei Herrn Anstein Edgar,<br />
Mobil +39 333 5386108<br />
97
98<br />
FAMILIENTIPPS<br />
„N<strong>im</strong>m dir Zeit zum Spielen,<br />
es ist das Gehe<strong>im</strong>nis der Jugend“<br />
Die Natur des <strong>Vinschgau</strong>s bietet einen unglaublich reichen und vielfältigen<br />
Erholungs- und Freiraum für Groß und Klein.<br />
Radwege und Erlebnispfade führen durch sattgrüne Wiesen und schattige<br />
Wälder bis in sonnige, weite Höhen. Burgen, Schlösser, hohe Gipfel und kristallklare<br />
Bergseen sind allzeit bereite Spielkameraden.<br />
Familien spüren auf Schritt und Tritt die Kraft der Natur, die den Urlaub zur<br />
rundum erholsamen Zeit für alle macht.<br />
Tipp:<br />
Kids Club ist das Zauberwort für einen erlebnisreichen Urlaub<br />
für Familien. Ab Seite 108 fi nden Sie alle wöchentlichen<br />
Veranstaltungen speziell für Kids.
FAMILIENTIPPS<br />
<strong>Sommer</strong> Aktiv<br />
Alle Möglichkeiten<br />
für Ihren <strong>Sommer</strong>sport<br />
in der Ferienregion<br />
<strong>Vinschgau</strong> <strong>im</strong><br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
auf einem Blick<br />
100<br />
Weitere Familientipps:<br />
Spielplätze<br />
Schw<strong>im</strong>mbäder<br />
Minigolf<br />
Reiten<br />
Wildtiergehege<br />
und Streichelzoo<br />
Wassererlebnisse<br />
www.vinschgau-suedtirol.info<br />
4<br />
3<br />
3<br />
6<br />
2<br />
7<br />
5 5<br />
4<br />
8 6 4<br />
3<br />
2<br />
3<br />
5
4<br />
3<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
1<br />
2 1<br />
1<br />
FAMILIENTIPPS<br />
Spielplätze<br />
Tourismusverein Kastelbell/Tschars<br />
in Tschars, Galsaun, Kastelbell<br />
Ferienparadies Latsch - Martelltal<br />
in Latsch, Tarsch, Goldrain, Morter, Martelltal<br />
Tourismusverein Schlanders - Laas<br />
in Schlanders, Göfl an, Kortsch, Laas, Eyrs<br />
Ferienregion Ortlergebiet<br />
in Prad, Spondinig, Stilfs, Trafoi, Sulden<br />
Tourismusverein Taufers<br />
in Taufers, Rifair<br />
Ferienregion Obervinschgau<br />
in Schluderns, Glurns, Mals, Burgeis,<br />
Laatsch, Schleis, Tartsch, Planeil<br />
Ferienregion Reschenpass<br />
in St. Valentin, Graun, Reschen<br />
Tiroler Oberland - Österreich (A)<br />
Nauders, Kaunertal<br />
Neuer Natur- & Spieleweg<br />
Schw<strong>im</strong>mbäder<br />
1 Kastelbell / Freibad<br />
Latsch / „AquaForum“ Hallen- und Freibad<br />
2<br />
+39 0473 623560<br />
3 Schlanders / Freibad<br />
4 Laas / Freibad, +39 0473 626067<br />
5 Prad / Freibad<br />
Mals / „Sport Well“ Hallen- und Freibad<br />
6<br />
+39 0473 831590<br />
7 Graun / Freibad, +39 0473 633127<br />
8 Kaunertal (A) / Hallenbad, +43 5475222<br />
Minigolf<br />
Martelltal / Sport- und Freizeitanlage Trattla<br />
1<br />
+39 366 8013012<br />
Schlanders / Sport- und Freizeitanlage<br />
2<br />
+39 0473 621322<br />
3 Prad / in der Hauptstr. 6, +39 0473 616168<br />
4 Sulden / in der Nähe vom Suldensee<br />
St. Valentin / Sportzone Sper<br />
5<br />
+39 0473 634576<br />
Reiten<br />
1 Martelltal / Rona Ranch, +39 347 3713569<br />
Schlanders / Bio-Reiterhof Vill<br />
2<br />
+39 0473 621267<br />
Spondinig / Pferdehof Ansteingut<br />
3<br />
+39 333 5813981<br />
Taufers / Reitstall Lamm<br />
4<br />
+39 0473 832168<br />
St. Valentin / Kaspermichlhof<br />
5<br />
+39 338 1798204<br />
Kaunertal (A) / „Faszination Pferd“<br />
6<br />
+43 5475334<br />
Wildtiergehege und Streichelzoo<br />
Martelltal / Streichelzoo „Stallwieshof“<br />
1<br />
+39 0473 744552<br />
2 Stilfs / Rotwildgehege „Fragges“<br />
Trafoi / Wildgehege in der Nähe der<br />
3<br />
Hl. Drei Brunnen<br />
Fendels (A) / Wildfütterung<br />
4<br />
+43 54752920<br />
Wassererlebnisse<br />
Kastelbell/Tschars / Rafting + Canyoning<br />
1<br />
+39 336 611336<br />
2 Sulden / Kneippanlage „Bärenbad“<br />
Reschen / Schifffahrt am Reschensee<br />
3<br />
+39 338 4967810
102<br />
FAMILIENTIPPS<br />
Familienwanderungen<br />
Schatzsuche auf dem Erlebnisweg Talai Wald in St. Valentin<br />
Auf dem etwa 3 km langen Rundweg laden 12 Stationen Jung und Alt zum<br />
Spielen und Entdecken ein. Zipf und Zapf begleiten die kleinen Naturforscher<br />
auf ihrem Weg und erzählen über den Wald und seine Bewohner. Dabei gilt<br />
es auch mehrere Rätsel zu knacken, um den gehe<strong>im</strong>nisvollen Schatz am Ende<br />
des Weges zu fi nden.<br />
Ausgangs - und Endpunkt be<strong>im</strong> Parkplatz des Fernheizwerkes BEST in St.<br />
Valentin. Leichtes Gelände auch Kinderwagen tauglich. Benötigt wird Papier<br />
und Bleistift zum Lösen der Rätselfragen.<br />
Waldtierpfad Gumperle in Prad am Stilfserjoch/Agums<br />
Auf unterhaltsame und spielerische Art und Weise wird Kindern und Eltern<br />
am Waldtierpfad Wissenswertes über unsere he<strong>im</strong>ischen Waldtiere vermittelt.<br />
Gemeinsam mit der Waldmaus Ferdinand gehen Sie an 13 Stationen auf Spurensuche,<br />
lauschen Vogelst<strong>im</strong>men, heben ein Hirschgeweih, meistern den<br />
Dachstunnel und erkl<strong>im</strong>men den Spechthügel.<br />
Der 2 km lange Rundkurs ist in 1,5 Stunden mit Aufenthalt gut begehbar.<br />
Start: bei der Kirche zum Hl. Georg in Agums.<br />
Weitere Informationen unter www.gumperle.it<br />
Naturerlebnispfad in Prad am Stilfserjoch<br />
Auf drei unterschiedlich langen Rundwegen lassen sich die „Kultur“ und<br />
Wildfl usslandschaft des Suldenbaches mit allen Sinnen erleben. Insgesamt 18<br />
interaktive Stationen ermöglichen Einblicke in den Lebensraum Wald, Wildfl<br />
uss Suldenbach, Trockenau der Prader Sand sowie Bewässerung der Kultur.<br />
Naturaronda in Sulden<br />
Lebenskraft aus der Natur schöpfen, <strong>im</strong> Gleichgewicht leben und neue Wege<br />
<strong>im</strong> Einklang mit der Natur wagen.<br />
Das Talende von Sulden bildet durch seine Ausgesetztheit und Wildheit auf<br />
1.900 m Meereshöhe eine besonders faszinierende Naturkulisse. Wald, Weiden,<br />
Schuttfl ächen, Gletscher, Felsen und Wildbäche prägen das Erscheinungsbild.<br />
Hier, inmitten des Nationalparks Stilfserjoch, ist eine Wasser- und<br />
Naturanlage, eine Hängebrücke und ein Erlebnisweg unter dem Begriff<br />
„NATURAronda“ entstanden, was soviel wie eine Runde in der Natur machen<br />
bedeutet und körperliches Wohlbefi nden ermöglicht.<br />
Weitere Informationen unter www.sulden.com
Buggywege<br />
FAMILIENTIPPS<br />
Kastelbell - Galsaun - Sportzone Schlums - Marein<br />
Dauer: ca. 2 Stunden - ca. 15 hm; Sie starten be<strong>im</strong> Dorfbrunnen in Kastelbell<br />
und begeben sich in Richtung Tourismusbüro, wo Sie den Etschdamm wählen.<br />
Dort laufen Sie gemütlich am Café Mondschein vorbei bis zur Galsauner<br />
Brücke, laufen bis zur Sportzone Schlums oder Sie nehmen den Auenweg bis<br />
zum Spineidweg Richtung Gstirner und vorbei am Cafe Bauhof und gelangen<br />
wieder zu Ihrem Ausgangspunkt zurück.<br />
Dörferwanderung Kastelbell<br />
Dauer: ca. 2 Stunden - ca. 15 hm; Sie starten be<strong>im</strong> Dorfplatz in Kastelbell,<br />
Richtung Winkelweg nach Galsaun bis zur Feuerwehrhalle. Dort bietet es sich<br />
an, eine kleine Pause be<strong>im</strong> Spielplatz einzulegen! Von dort über die Römerstraße<br />
bis zur Staatstraße. Den Gehsteig entlang bis zum Krebsbachweg -<br />
folgen Sie diesem Weg bis ins Zentrum von Tschars.<br />
Am Radweg entlang (Kastelbell - Latsch)<br />
Dauer: ca. 2,5 Stunden - ca. 15 hm<br />
Sie starten be<strong>im</strong> Infobüro in Kastelbell Richtung Latsch bis zur Mareiner Brücke,<br />
von dort aus gemütlich den asphaltierten Radweg bis nach Latsch, Seilbahn<br />
St. Martin. Retour über denselben Weg oder über die Alte Straße von<br />
Latsch Richtung Kastelbell.<br />
103
104<br />
FAMILIENTIPPS<br />
St. Martin i. K. (1.740 m) bis Egghof<br />
Dauer: 1 Stunde - 50 hm; Ab Bergstation Seilbahn St. Martin bequem auf<br />
asphaltiertem Weg bis zur Jausenstation „Egghof“<br />
Latsch - Kastelbell<br />
Dauer: 1 Stunde - 50 hm<br />
Ab Parkplatz vor dem Bahnübergang (Weltkugel) auf asphaltiertem Weg, entlang<br />
von Obstanlagen, bis nach Kastelbell (Rückfahrt mit der Vinschger Bahn)<br />
Latsch - Goldrain<br />
Dauer: 40 Minuten - 30 hm<br />
Ab Latsch/Tisserbrücke, überqueren der Staatsstraße und in westliche Richtung<br />
auf asphaltiertem Weg den Sonnenberg entlang bis nach Goldrain<br />
(Quellensee); Einkehrmöglichkeit; Rückfahrt mit der Vinschgerbahn.<br />
Marteller Seerunde „Zufritt“<br />
Dauer: 2 Stunden - 100 hm<br />
Ab dem Parkplatz be<strong>im</strong> Hotel Zum See bequemer Weg entlang dem Stausee<br />
„Zufritt“; überqueren der Staumauer und auf der Fahrstraße zurück zum Ausgangspunkt<br />
(idyllischer Rundgang <strong>im</strong> Nationalpark Stilfserjoch)<br />
Latsch - Schlanders<br />
Dauer: 2 Stunden - 100 hm<br />
Ab Dorfzentrum Latsch entlang dem Plafatweg und durch Obstanlagen bis<br />
nach Morter (Einkehrmöglichkeit); weiter auf asphaltiertem Weg bis nach<br />
Schlanders. Rückfahrt mit der Vinschgerbahn<br />
Sonnenpromenade Schlanders<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Hauptplatz Fußgängerzone - Dr. H.-Vögele-Str. - Franziskusstr. - Sonnenpromenade<br />
- Freizeitanlage - Krankenhausstraße - Ende in der Fußgängerzone<br />
Rad- und Wanderwege um Schlanders und Laas<br />
Angenehmer Spaziergang durch die Obstgärten<br />
NEU: Familienspaziergang zur Schwefelquelle (Laas)<br />
Dauer: ca. 1 - 1,5 Stunden<br />
Vom Badplatz in Laas (868 m) folgen wir dem Schgumser Weg durch Obstgärten<br />
Richtung Schgumser Stübele und kommen kurz vor dem Hof zur<br />
Schwefelquelle. Das Wasser der Quelle ist trinkbar und wirkt heilend. Der<br />
Rückweg erfolgt gleich.
FAMILIENTIPPS<br />
NEU: Familienspaziergang <strong>im</strong> Allitzer Waldele<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Im Allitzer Waldele (ca. 1.000 m) wurde 2011 der Lehrpfad „Nadelbäume <strong>im</strong><br />
Alpenraum“ mit der 3. Grundschulklasse Laas errichtet. Am höchsten Punkt<br />
des Rundweges pfl anzten Förster und Schüler gemeinsam eine Zirbe.<br />
Geschichts-Kulturpromenade Sulden<br />
Dauer: 2,5 Stunden<br />
Schöner Panoramaweg rund um Sulden, mit zahlreichen Sitzmöglichkeiten.<br />
Am Weg Beschreibungen zu den einzelnen Kultur- und Geschichtsstätten -<br />
Grillmöglichkeiten Weg Nr. 6 + 7 + 8<br />
Waldweg zum Café Waldruhe Sulden<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Gemütlicher Spazierweg mit Einkehrmöglichkeit <strong>im</strong> Restaurant Café Waldruhe<br />
Trafoi zu den Hl. 3 Brunnen<br />
Dauer: ca. 45 Minuten<br />
Romantischer Spaziergang mitten durch den Fichtenwald von Trafoi zu den<br />
Hl. 3 Brunnen - Grillmöglichkeiten Weg Nr. 8<br />
105
106<br />
FAMILIENTIPPS<br />
Von Gomagoi nach Stilfs<br />
Dauer: ca. 40 Minuten<br />
Beginnt in Gomagoi (neben Garni Rosenhe<strong>im</strong>) und endet am Sportplatz in<br />
Stilfs - Grillmöglichkeit Weg Nr. 8<br />
Prad Weg Nr. 10 Kultur - Alt Spondinig - Fischweiher<br />
Dauer: 1,5 - 2 Stunden<br />
Der Weg führt durch einen Pinienwald zu den Fischweihern in Spondinig.<br />
Rückweg über die Prader Sand.<br />
Prad Weg Nr. 7 bis zur Tau- und Wassertretanlage<br />
Dauer: 30 Minuten<br />
Von Prad (Gasthaus Stern) folgend den Weg Nr. 7 bis zum Nittkreuz bzw. der<br />
Tau- und Wassertretanlage.<br />
Schlinig zur Schliniger Alm<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Taufers <strong>im</strong> Münstertal - Müstair (CH)<br />
Dauer: ca. 30 Minuten / Taufers - Staatsgrenze - Müstair<br />
St. Valentin<br />
Dauer: 2,5 Stunden<br />
Haiderseerunde. Sehr schöne Panoramarunde mit Biotop.<br />
St. Valentin<br />
St. Valentin durch den Talaiwald in Richtung Fischerhäuser<br />
Graun<br />
Grünzone Graun. Viele Spaziermöglichkeiten auf geteertem Weg.<br />
Langtaufers: Melag zur Melageralm (1.900 - 1.970 m)<br />
Dauer: 45 Minuten<br />
Gemütliche Familienwanderung ohne Steigungen<br />
Reschen<br />
Dauer: 45 Minuten<br />
Linkes Seeufer des Reschensees bis Arlund, weiterer Spaziergang nach Graun<br />
und St. Valentin möglich.
108<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Einzigartiges <strong>Sommer</strong>- und Kulturerlebnis<br />
Liebe Gäste<br />
Das Aktiv-, Kultur- und Genussangebot in der Ferienregion <strong>Vinschgau</strong> lässt<br />
sich sehen. Die wöchentlichen Veranstaltungen reichen von Weinverkostungen<br />
<strong>im</strong> unteren <strong>Vinschgau</strong>, den geführten Wanderungen <strong>im</strong> Nationalpark<br />
Stilfserjoch, den Marmor Führungen in Laas, bis hin zu den Hofführungen <strong>im</strong><br />
Obervinschgau. Auf den folgenden Seiten fi nden Sie eine Übersicht mit allen<br />
Veranstaltungen.<br />
Kids Club ist das Zauberwort für einen erlebnisreichen Familienurlaub <strong>im</strong><br />
<strong>Vinschgau</strong>. Gibt es ein Gespenst auf Schloss Kastelbell? Wie seilt man sich<br />
an einem Wasserfall ab? Diese und andere spannende Dinge können junge<br />
<strong>Vinschgau</strong>-Entdecker und ihre Eltern während ihrer Ferien <strong>im</strong> „Kids Club“<br />
nicht nur lernen, sondern aktiv erleben. Sie reichen vom Kletter-Abenteuer<br />
<strong>im</strong> Hochseilgarten Allitz über den Besuch be<strong>im</strong> Ponyhof bis hin zur Schlauchbootfahrt.<br />
Die Anmeldung erfolgt bis zum Vortrag über den jeweiligen Tourismusverein<br />
<strong>im</strong> Ort.
Kastelbell/Tschars<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Besichtigung der Hofbrennerei Weberhof<br />
Wissenswertes, Interessantes und Gehe<strong>im</strong>nisvolles mit Details über Apfel und<br />
Obstanbau, inklusive Verkostung. Klotz Walter, Mobil +39 338 2284528<br />
Führung durch die Spargelfelder<br />
Herr Pohl vom Köfelgut in Kastelbell führt Sie durch die Spargelfelder und<br />
erzählt Ihnen Interessantes über den Kastelbeller Spargel.<br />
Termine: Dienstag und Donnerstag ab 17. April bis 24. Mai <strong>2012</strong><br />
Teilnahmegebühr: kostenlos<br />
Treffpunkt: um 17.30 Uhr vor der Obstgenossenschaft Juval<br />
Anmeldung: bei Herrn Pohl Martin, Mobil +39 348 7504196 oder <strong>im</strong><br />
TV Kastelbell/Tschars, Tel. +39 0473 624193 bis 17.00 Uhr des Vortages!<br />
Obstbau <strong>im</strong> <strong>Vinschgau</strong><br />
Herr Pohl vom Köfelgut in Kastelbell führt Sie durch die Obstanlagen und<br />
erzählt Ihnen Interessantes über den Vinschger Obstanbau!<br />
Termine: Mittwoch 20. Juni, 18. Juli, 25. Juli, 08. August, 22. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 15.00 Uhr be<strong>im</strong> Tourismusbüro Kastelbell<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person inkl. ein Geschenk<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Kastelbell/Tschars,<br />
Tel. +39 0473 624193<br />
Weinverkostung am Rebhof<br />
Weinbergwanderungen mit anschließender Verkostung.<br />
Termine: jeden Mittwoch von 18. April bis 24. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 15.30 Uhr be<strong>im</strong> Rebhof in Galsaun, Römerstr. 23<br />
Mindestteilnehmer: 5 Erwachsene<br />
Teilnahmegebühr: Euro 7,00 pro Person, für Kinder kostenlos<br />
Anmeldung: Tel. +39 0473 624692<br />
Martin & Gisela Aurich<br />
Bergweinbau - schauen und kosten mit den Winzern von Weingut Unterortl<br />
Die Winzer begleiten Sie bei einer kurzen, eindrucksvollen und informativen<br />
Wanderung durch die Weinberge, dabei. Verkostung von 4 Weinen, anschließende<br />
Besichtigung des Kellers und der Hofbrennerei.<br />
Termine: jeden zweiten Donnerstag ab 29. März bis 08. November <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 15.30 be<strong>im</strong> Weingut Unterortl<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person, Tickets <strong>im</strong> Voraus bezahlen und<br />
abholen <strong>im</strong> TV Kastelbell- Tschars<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Kastelbell/Tschars,<br />
Tel. + 39 0473 624193<br />
109
110<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Führung durch die Obstgenossenschaft Juval/Kastelbell<br />
Von der Lagerung, Sortierung, Verpackung bis hin zum Verkauf.<br />
Termine: ab Ostern bis Vermarktungsende auf Anfrage <strong>im</strong> TV Kastelbell<br />
Treffpunkt: um 10.00 Uhr vor dem Shop der OG Juval, Staatsstr. 26,<br />
Kastelbell<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: kostenlos<br />
Mindestteilnehmer: 4 Erwachsene<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Kastelbell/Tschars,<br />
Tel. +39 0473 624193<br />
Kids Club<br />
Familienführung auf Schloss Kastelbell<br />
Kindgerechte Schlossführung mit Überraschungsgeschenk.<br />
Termine: ab 05. Juli bis 13. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 16.00 Uhr be<strong>im</strong> Schloss Kastelbell<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Teilnahmegebühr: Familienkarte (2 Erwachsene und Kinder) Euro 17,00<br />
Mindestteilnehmer: 3 Familien<br />
Hinweis: Für Kids unter 5 Jahren ist die Veranstaltung nicht geeignet!<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Kastelbell/Tschars,<br />
Tel. +39 0473 624193<br />
Latsch/Martelltal<br />
Kräuterschlössl<br />
Im Kräuterschlössl erwarten Sie Urban und Annemarie und führen Sie durch<br />
die liebevoll angelegten Kräutergärten und verraten Ihnen das Gehe<strong>im</strong>nis der<br />
biologischen Wirtschaftsweise ohne jeglichen Einsatz von Pfl anzenschutzmitteln.<br />
Der Erlebnisschaugarten und der neue Liebesgarten auf dem Dach des<br />
Kräuterschlössl mit seiner Kräutervielfalt werden Sie begeistern. Mit etwas<br />
Glück treffen Sie die 1. Südtiroler Kräuterkönigin.<br />
NEU: Wanderung einmal <strong>im</strong> Monat in die freie Natur mit Kräuterpädagogen<br />
unter dem Moto „Sehen-fühlen-schmecken, mit uns die Natur entdecken“ –<br />
Programm und weitere Informationen in Ihrem Tourismusbüro<br />
Termine: jeden Mittwoch 18. April bis 03. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 10.10 Uhr be<strong>im</strong> Kräuterschlössl in Goldrain (nutzen Sie die<br />
Vinschger Bahn)<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person inkl. Begrüßungstrunk<br />
Mindestteilnehmer: 10 Personen (geeignet für Kinder ab 12 Jahre)<br />
Anmeldung: am Vortag unter Tel. +39 0473 742367 oder +39 333 2005408
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Besichtigung der Obstgenossenschaft Mivor<br />
Diavortrag zum integriertem Anbau, Bewässerungssystem und Frostschutz<br />
mit Besichtigung der Arbeits- bzw. Sortierhalle.<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 04. April bis 25. Juli <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.00 Uhr am Parkplatz Mivor (Gewerbezone) in Latsch<br />
Dauer: 1,5 Stunden<br />
Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />
Teilnahmegebühr: kostenlos<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Latsch/Martelltal,<br />
Tel. +39 0473 623109<br />
Waalwanderung mit Weinverkostung auf einem Qualitätsweinhof<br />
Leichte Waalwegwanderung mit Führung durch den „Weingart“, Infos zu Anbau,<br />
Pfl ege und Verarbeitung der Reben. Anschließend Verkostung <strong>im</strong> Keller.<br />
Rückkehr über den „Tieftalweg“ entlang von Obstanlagen nach Latsch.<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 10. Mai bis 25. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.00 Uhr be<strong>im</strong> Tourismusbüro Latsch<br />
Dauer: ca. 3,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 11,00 pro Person inkl. Weinverkostung<br />
Mindestteilnehmer: 5 Personen<br />
Höchstteilnehmer: 20 Personen<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Latsch/Martelltal,<br />
Tel. +39 0473 623109<br />
Rundgang <strong>im</strong> Bildungshaus Schloss Goldrain<br />
Der kleine Rundgang durch Schloss Goldrain gibt einen Eindruck von Geschichte<br />
und Struktur des Renaissance-Schlosses.<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 12. April bis 25. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 16.00 Uhr <strong>im</strong> Schlosshof<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person; Kinder 6 bis 15 Jahre Euro 2,50<br />
Inklusiv: Kurze Dia-Show (das Schloss <strong>im</strong> Bild), Schlossrundgang, Verkostung<br />
von Crystall und Schlosswein, Natursäften und Latscher Schüttelbrot.<br />
Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />
Besichtigung Crystal-Turm (kostenlos): geöffnet jeden Do ab 12. April bis<br />
25. Oktober <strong>2012</strong> von 16.00 bis 18.00 Uhr. Besichtigen Sie auch das Zentrum<br />
für Wohlbefi nden, Schönheit und Sinnlichkeit <strong>im</strong> Crystal-Turm von Schloss<br />
Goldrain; Kristalle, Mineralien, Heilsteine, Edelstein-Schmuck, Edelstein Öle<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Latsch/Martelltal,<br />
Tel. +39 0473 623109<br />
111
112<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Nationalparkhaus culturamartell<br />
Im Zeichen von Bienen, Blumen, Wildtieren und Gletscher.<br />
Dieses Jahr gibt es eine Sonderausstellung über die faszinierende Welt der<br />
Bienen. Darüber hinaus gibt das umfangreiche <strong>Sommer</strong>programm Einblicke<br />
in die Vielfalt des Nationalparks Stilfserjoch. Eröffnung der Sonderausstellung<br />
am 24. Mai <strong>2012</strong>.<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Waldbergwanderung<br />
Von den Bergbauernhöfen Greit geht es gemeinsam mit einem Wanderführer<br />
entlang des alten Bewässerungssystems den „Kandl“ durch den Sebelwald<br />
zur Waldgrenze. Weiter geht es über den Marteller Höhenweg bis zum Aussichtspunkt<br />
„Zirmbichel“. Über Wiesboden gelangt man zurück zum Berggasthof<br />
Stallwies.<br />
Termine: 06. Juni und 20. Juni <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 09.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 5 Stunden, 3 Stunden Gehzeit<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviant<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Wildschau in der Dämmerung<br />
Gemeinsam mit einem Nationalparkförster beobachten wir dämmerungsaktive<br />
Tiere, wie Rothirsche und Rehe bei der neuen Wildbeobachtungsstation<br />
am Zufrittsee.<br />
Termine: 08. Juni, 15. Juni, 22. Juni, 29. Juni, 06. Juli, 13. Juli <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Gasthof Zufritt um 20.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, evtl. Stirnlampe<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 14.00 Uhr <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Blumen <strong>im</strong> Nationalpark<br />
Gemeinsam wandern wir zur Schluderalm. Dort entdecken wir die Pfl anzenwelt<br />
an der Waldgrenze und lernen dabei auch einiges über die alpinen Höhenstufen<br />
und den Bartgeier, welcher <strong>im</strong> Rahmen eines internationalen Wiederansiedlungsprojekts<br />
<strong>im</strong> Martelltal von 2000 – 2008 freigelassen wurde.<br />
Termine: 26. Juni und 03. Juli <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08.30 Uhr
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Dauer: ca. 4 Stunden, 3 Stunden Gehzeit<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviant<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Gletscherlehrpfad<br />
In 9 Etappen führt uns der Weg vorbei an Gletschern, die durch massive<br />
Kräfte die Landschaft eindrucksvoll modelliert haben.<br />
Termine: 10. Juli, 24. Juli, 14. August, 21. August, 11. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 6 Stunden, 4 Stunden Gehzeit<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviant<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Das Murmeltier, Familienwanderung<br />
In Begleitung eines Nationalparkförsters wird eine Murmeltierkolonie besucht.<br />
Dabei erfährt der Besucher Wissenswertes über den kleinen Nager,<br />
über den Nationalpark und die Arbeit der Förster.<br />
Termine: 11. Juli, 25. Juli, 01. August, 08. August, 15. August, 22. August,<br />
29. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 10.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 5 Stunden, 3 Stunden Gehzeit<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviant<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Gipfeltour Ebenes Jöchl oder Schreinkofel<br />
Sie durchwandern verschiedene Vegetationszonen mit entsprechender Flora<br />
hoch bis zum Gipfel. Dort genießen Sie eine wunderschöne Aussicht.<br />
Termine: 17. Juli, 31. Juli, 07. August, 28. August, 04. September und<br />
18. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 6 Stunden, 5 Stunden Gehzeit<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviant<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
113
114<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Mühlenführung Soyreit<br />
Hautnah erlebt man den faszinierenden Mahlvorgang von Korn zum Mehl<br />
mit. Bereits längst in Vergessenheit geratene Begriffe werden durch Anfassen<br />
und Betrachten leicht verständlich gemacht. Altes Bauernhandwerk, wie<br />
das Errichten von Holzzäunen oder das „Schindlkliabn“ werden erläutert und<br />
besichtigt.<br />
Termine: jeden Mittwoch von Juni bis Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 16.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 14.00 Uhr <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Wildtiere <strong>im</strong> Nationalpark<br />
Eine große Anzahl von Säugetieren kommt <strong>im</strong> Nationalpark vor. Im Martelltal<br />
lernen Sie Gams- und Rotwild in ihrem Lebensraum und den damit verbundenen<br />
Konfl ikten kennen.<br />
Termine: jeden Donnerstag von 28. Juni bis 27. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 08.30 Uhr<br />
Dauer: ca. 6 Stunden, 4 Stunden Gehzeit<br />
Ausstattung: Wanderschuhe, wetterfeste Kleidung, Fernglas, Proviant<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Besichtigung des Kräuterhofs Tasa<br />
Wer sich für den Marteller Kräuteranbau interessiert, der sollte vom Angebot<br />
einer Betriebsbesichtigung auf dem Tasahof Gebrauch machen. Die Kräuterbäuerin<br />
Monika führt Sie durch ihr Reich und erzählt viel Lehrreiches und<br />
Interessantes über ihre Passion, den Kräutern.<br />
Termine: jeden Donnerstag <strong>im</strong> Juni, Juli, August, September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: Nationalparkhaus culturamartell um 10.00 Uhr<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortags <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell,<br />
Tel. +39 0473 745027<br />
Nähere Auskünfte und Anmeldung <strong>im</strong> Nationalparkhaus culturamartell unter<br />
Tel. +39 0473 745027 oder unter info@culturamartell.com.
Kids Club<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Spiele entdecken - Spiele erleben - Urlaub genießen<br />
Alte Spiele neu entdecken und dabei erleben, dass nicht <strong>im</strong>mer der Stärkere<br />
gewinnt. Ein Spielerlebnis für die ganze Familie. Geeignet für Teilnehmer von<br />
3 - 99 Jahren.<br />
Termine: 05. Juni, 26. Juni, 10. Juli, 17. Juli, 07. August, 14. August,<br />
21. August, 02. Oktober, 09. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 15.00 Uhr Kinderspielplatz Latsch, Marktstraße (Eingang Parkplatz<br />
SportForum)<br />
Dauer: ca. 2 - 3 Stunden<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Hinweis: Kinder nur in Begleitung eines Erwachsenen<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00/Person<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Latsch/Martelltal,<br />
Tel. +39 0473 623109<br />
Filzen mit Bergschafwolle auf der Lyfi Alm <strong>im</strong> Martelltal für Kinder und<br />
Erwachsene<br />
Termine: 04. Juli, 11. Juli, 18. Juli, 25. Juli, 01. August, 08. August,<br />
22. August, 29. August, September und Oktober auf Anfrage<br />
Treffpunkt: 15.00 Uhr Lyfi Alm<br />
Dauer: 2 Stunden<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen (Kinder in Begleitung eines Erwachsenen)<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10.00 - Euro 15.00<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages, Tel. +39 0473 744708 oder<br />
Mobil +39 333 2770100<br />
Schlauchbootfahrt (Rafting) für unsere kleinen Gäste<br />
Abenteuer und Spaß sind garantiert bei der Schlauchbootfahrt auf der „Etsch“<br />
von Kastelbell bis Naturns in Begleitung eines geprüften Bootsführers.<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 16. Mai bis 12. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 13.00 Uhr be<strong>im</strong> Büro „Acquaterra“ in Kastelbell, Sandenweg 2<br />
Dauer: bis 17.00 Uhr<br />
Teilnahmegebühr: Euro 28,00 pro Person<br />
Familienkarte: mindestens 3 Personen (1 Erw. und 2 Kinder oder 2 Erw. und<br />
1 Kind; 20 % Ermäßigung auf den Erwachsenen-Tarif von Euro 38,00)<br />
Mitzubringen: Badehose, Handtuch, Turnschuhe (die technische Ausrüstung<br />
wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt)<br />
Mindestteilnehmer: 5 Kinder (5 - 14 Jahre)<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Latsch/Martelltal,<br />
Tel. +39 0473 623109<br />
115
116<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Abseilen am Wasserfall (Canyoning) für unsere kleinen Gäste<br />
In Begleitung zwei geprüfter Führer klettern wir in der wild-romantischen<br />
Tisser Schlucht entlang dem Wasserfall. Besonders spannend wird es be<strong>im</strong><br />
Abseilen mit dem Schwebe-Flaschenzug.<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 17. Mai bis 13. September <strong>2012</strong><br />
Dauer: 3 Stunden<br />
Treffpunkt: um 09.30 Uhr be<strong>im</strong> Büro „Acquaterra“ in Kastelbell, Sandenweg 2<br />
Mitzubringen: Wanderschuhe, Badehose, Handtuch<br />
Teilnahmegebühr: Euro 35,00 pro Kind<br />
Familienkarte: min. 3 Personen (1 Erwachsener + 2 Kinder oder 2 Erwachsene<br />
+ 1 Kind; 20 % Ermäßigung auf den Erwachsenen-Tarif von Euro 48,00)<br />
Mindestteilnehmer: 5 Kinder (8 - 14 Jahre)<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Latsch/Martelltal,<br />
Tel. +39 0473 623109<br />
Erlebnisnachmittag mit Ponys auf der „Rona Ranch“ <strong>im</strong> Martelltal<br />
Kinder erleben den Umgang mit Pferden <strong>im</strong> Spiel, <strong>im</strong> Spaziergang und <strong>im</strong><br />
Reiten mit einem Pony auf der gesamten Anlage der „Rona Ranch“.<br />
Termine: jeden Samstag ab 30. Juni bis 01. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 15.00 Uhr bei der „Rona Ranch“ <strong>im</strong> Martelltal<br />
Dauer: bis 17.00 Uhr<br />
Mindestteilnehmer: 5 Kinder (geeignet für Kinder von 5 - 10 Jahre)<br />
Höchstteilnehmer: 8 Kinder<br />
Teilnahmegebühr: Euro 25,00<br />
Mitzubringen: Fahrradhelm, lange Hose, festes Schuhwerk<br />
Anmeldung: bis 18.00 Uhr des Vortages, Tel. +39 0473 744528<br />
Schlanders/Laas<br />
Verkosten und Genießen: Frucht-Destillate & Etisa-Schokoladen-Pralinen<br />
Entdecken Sie den außergewöhnlichen Geschmack der <strong>Vinschgau</strong>er Früchte:<br />
die Edelbrennerei Ausserloretzhof des Tappeiner Günther, Nationensieger Italien<br />
bei der Destillata der letzten 3 Jahre und Venustis des Tappeiner Thomas,<br />
Frucht-Schokoladen Etisa handgeschöpft und gefüllt mit <strong>Vinschgau</strong>er Marille,<br />
Marteller Erdbeeren, H<strong>im</strong>beeren, Zwetschgen und roten Johannisbeeren,<br />
Pralinen „Laaser Marmorwürfel“ und „Südtiroler Berge“.<br />
Termine: Montag bis Samstag (ganzjährig)<br />
Treffpunkt: 18.00 Uhr Ausserloretzhof, Schießstandweg 11, Laas<br />
Dauer: ca. 2,5 - 3 Stunden<br />
Kosten: Euro 15,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 8 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, Ausserloretzhof,<br />
Tel. +39 0473 626281 oder Mobil +39 335 7120788
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Marmor + Führung<br />
Bahnhof Laas - Marmorwerk „Lasa Marmo“ - Marxkirche - Apsis Pfarrkirche<br />
St. Johannes - Dorfplatz<br />
Termine: Montag, Mittwoch und Freitag vom 26. März bis Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 13.30 Uhr Bahnhof Laas<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Kosten: Euro 8,00 pro Person, Euro 3,00 für Kinder<br />
Anmeldung: nicht erforderlich, ausgenommen Gruppen, TV Schlanders-Laas,<br />
Tel. +39 0473 730155<br />
Marmor + Expedition<br />
Geführte Wanderung entlang der Schrägbahn, Rückweg durch das Laaser Tal<br />
Termine: Donnerstag und Sonntag vom 01. April bis Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr Bahnhof Laas<br />
Dauer: ca. 6 Stunden<br />
Kosten: Euro 20,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 8 Personen<br />
Voraussetzung: ausreichende Kondition und Trittsicherheit, entsprechende<br />
Kleidung und Wanderausrüstung, Proviant und Getränke!<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag (für Sonntag innerhalb<br />
Freitag 17.00 Uhr bzw. Juni - September innerhalb Samstag 11.00 Uhr),<br />
TV Schlanders-Laas, Tel. +39 0473 730155, www.marmorplus.it<br />
„Laaser Marmor - das weiße Gold“ die klassische Marmorführung in Laas<br />
* Einführung durch eine Großbild Dia-Schau<br />
* Besichtigung der Pfarrkirche St. Johannes mit romanischer Apsis<br />
* Rundgang durch das Laaser Marmorwerk<br />
* Besichtigung einer Bildhauerwerkstätte<br />
Die Marmorbrüche selbst können aus Sicherheitsgründen nicht besichtigt<br />
werden (Verfügung des Landesbergbauamtes).<br />
Termine: Samstag <strong>im</strong> Juni - Dienstag und Donnerstag von Juli bis September<br />
- Dienstag, Donnerstag und Samstag <strong>im</strong> Oktober<br />
117
118<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Treffpunkt: um 13.30 Uhr be<strong>im</strong> Josefshaus (Parkplatz), Feliusstr., Laas<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person, Kinder bis 10 Jahre gratis<br />
Hinweis: Mitnahme von Kleinkindern nicht zu empfehlen!<br />
Anmeldung: nicht erforderlich, ausgen. Busgruppen, Tel. +39 0473 626342<br />
Kutschenfahrt<br />
Kutschenfahrt mit unserem Bio-Apfelbauern Erich durch die umliegenden<br />
Obstgärten mit Informationen rund um den alternativen Obstbau.<br />
Termine: ganzjährig jeden Montag (außer feiertags)<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Treffpunkt: um 14.30 Uhr be<strong>im</strong> TV Schlanders, Göfl anerstr. 27<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person, Euro 5,00 für Kinder bis 14 Jahre<br />
Anmeldung: bis 12.00 Uhr am Mo <strong>im</strong> TV Schlanders-Laas,<br />
Tel. +39 0473 730155<br />
Hofbesichtigung und Produktherstellung am Kandlwaalhof<br />
Besichtigung des Hofes und der Produktherstellung (Essig, Obstsäfte,<br />
Trockenfrüchte, Senf, Weirouge<br />
Termine: Montag bis Samstag auf Anfrage (ganzjährig)<br />
Kosten: Euro 5,00 pro Person<br />
Treffpunkt: Kandlwaalhof, Unterwaalweg 10, Laas<br />
Voranmeldung: Fam. Luggin, Tel. +39 0473 626627<br />
Tenniskurs mit Christian<br />
Termine: Dienstag von März bis Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 16.00 Uhr Freizeitbar, Schw<strong>im</strong>mbadstr. 14, Schlanders<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Kosten: Euro 25,00 (Gesamtpreis 1 Stunde für 1 - 4 Personen)<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, Presti Christian<br />
Mobil +39 338 8406516<br />
Schnapsverkostung am Ausserloretzhof<br />
In unserer hofeigenen Schnapsbrennerei werden mit größter Sorgfalt edle<br />
Destillate hergestellt. Dazu werden eigene Früchte aus konventionellem Anbau<br />
verwendet. Weiters wird auch Natur-Honig aus eigener Produktion zum<br />
Verkauf angeboten.<br />
Termine: Dienstag bis Samstag von April bis September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 18.00 Uhr Ausserloretzhof, Schießstandweg 11, Laas<br />
Dauer: ca. 2,5 - 3 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 8 Personen<br />
Anmeldung: innerhalb 17.00 Uhr des Vortages be<strong>im</strong> Ausserloretzhof,<br />
Tel. +39 0473 626281 oder Mobil +39 335 7120788
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Romanik in Laas<br />
Besichtigung der Pfarrkirche St. Johannes und der Kirche St. Markus<br />
Termine: Dienstag vom 15. Mai bis 30. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr Pfarrkirche St. Johannes, <strong>Vinschgau</strong>str., Laas<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Kosten: Euro 3,00 pro Person<br />
Anmeldung: nicht erforderlich<br />
Besichtigung der Pfarrkirche St. Johannes, St. Markus und St. Sisinius<br />
<strong>im</strong> Rahmen „Stiegen zum H<strong>im</strong>mel“ in Laas<br />
Termine: Mittwoch von Juli bis September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr Pfarrkirche St. Johannes, <strong>Vinschgau</strong>str., Laas<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Kosten: Euro 10,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 10 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, Waldner Franz<br />
Tel. +39 0473 626342<br />
119
120<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Historisch-literarischer Spaziergang durch Laas<br />
vom Bahnhof bis zum Dorfplatz mit St<strong>im</strong>pfl Wilfried<br />
Termine: Mittwoch von Juli bis September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 10.45 Uhr Bahnhof Laas<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Kosten: Euro 8,00 pro Person, Euro 3,00 Kinder bis 12 Jahre<br />
Mindestteilnehmer: 8 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, TV Schlanders-<br />
Laas, Tel. +39 0473 730155<br />
Apfellehrpfad mit unserem Jungbauern durch die Obstanlagen und<br />
Besichtigung der Obstgenossenschaft GEOS<br />
Termine: Donnerstag 19. April, 26. April, 03. Mai und 10. Mai <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 15.00 Uhr Parkplatz Bahnhof Schlanders<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Kosten: keine / freiwillige Spende<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, TV Schlanders-<br />
Laas, Tel. +39 0473 730155<br />
Besichtigung des Aquäduktes „Pfeiler und Koundl“ mit Einblick in<br />
die Geschichte<br />
Termine: Donnerstag <strong>im</strong> April, Juni und August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 16.00 Uhr Ausserloretzhof, Schießstandweg 11, Laas<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Kosten: Euro 5,00 pro Person; Kinder frei<br />
Mindestteilnehmer: 5 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, Ausserloretzhof,<br />
Tel. +39 0473 626281 oder Mobil +39 335 7120788<br />
Klein aber fein: Weingut und Hofbrennerei Befehlhof<br />
Besichtigung des Weinguts mit Verkostung von Weinen und Destillaten.<br />
Termine: jeden 1. und 3. Donnerstag von Mai bis September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 17.00 Uhr be<strong>im</strong> Befehlhof, Torgglweg 2, Vetzan<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />
Hinweis: außerordentliche Führungen auf Anfrage<br />
Anmeldung: bis 12.00 be<strong>im</strong> Weingut Befehlhof, Tel. +39 0473 742197<br />
Die Neue Welt der Edelbrände und Spirituosen<br />
Eine Betriebsbesichtigung am Obstbauernhof Fohlenhof ist ein Erlebnis der besonderen<br />
Art. Unser geschichtsträchtiger Hof wurde vor etwa 200 Jahren vom<br />
österreichischen Kaiser erbaut. Dementsprechend viel hat er zu erzählen. So erhalten<br />
Sie Einblick in die Geschichte der Hafl inger, dem Marmor und der Land-
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
wirtschaft. Sie lernen den Werdegang eines edlen Destillates vom Anbau bis<br />
zum trinkfertigem Genuss kennen und erfahren, wie man richtig degustiert und<br />
wie man die Frucht und eventuelle „Fehlstoffe“ erkennt. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Termine: ganzjährig jeden Donnerstag<br />
Treffpunkt: um 17.00 Uhr be<strong>im</strong> Fohlenhof in Laas - Nähe Bahnhof Laas<br />
Dauer: ca. 1,5 - 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages be<strong>im</strong> Fohlenhof,<br />
Tel. +39 0473 626501 oder Mobil +39 335 6932000<br />
NEU: Geführte Wanderungen vom Haslhof Richtung Kreuzjöchl <strong>im</strong><br />
Nationalpark Stilfserjoch mit einem Parkförster<br />
Termine: Freitag, 05. Oktober und 12. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 09.00 Uhr TV Schlanders-Laas, Göfl anerstr., Schlanders (Fahrgemeinschaften<br />
mit dem eigenen Auto).<br />
Dauer: ca. 3 - 4 Stunden (Gehzeit)<br />
Kosten: Euro 5,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 5 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, TV Schlanders-<br />
Laas, Tel. +39 0473 730155<br />
121
122<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Kids Club<br />
Minigolf für Familien<br />
Termine: täglich von März bis Oktober <strong>2012</strong> (März: Montag Ruhetag)<br />
Treffpunkt: Freizeitbar, Schw<strong>im</strong>mbadstr. 14, Schlanders<br />
Kosten: Euro 3,50 pro Person, Euro 2,50 pro Kind<br />
Anmeldung: nicht erforderlich, Info Freizeitbar, Tel. +39 0473 621322<br />
Vill’s Ponyclub<br />
Du möchtest gerne wissen was Ponys denken und freust dich darauf sie zu<br />
pfl egen? Dann schau doch einfach bei uns vorbei.<br />
Kinderrunden: Kinder werden auf Ponys/Pferden geführt / Kinder von 1 - 4<br />
Jahre in Begleitung der Eltern (festhalten); ab 4 Jahre auch ohne Begleitung<br />
Ponyclub: ab 6 Jahre, max. 8 Kinder pro Gruppe, Spiel und Spaß, Pony führen,<br />
Gleichgewichtsübungen, mit Pony und Hafl inger nur Schritt, Stafette,<br />
Parcour geführt<br />
Hafi club: ab 8 Jahre, max. 8 Kinder pro Gruppe<br />
Pony führen, leichter Sitz, Schritt und Trab, Gleichgewichtsübungen<br />
Parcour - geführt/alleine<br />
Termine: Montag - Donnerstag von April bis Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.00 Uhr be<strong>im</strong> Bio-Reiterhof Vill, Mühlgasse 13 in Schlanders<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Kosten: Euro 20,00 pro Kind<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages be<strong>im</strong> Bio-Reiterhof Vill,<br />
Tel. +39 0473 621267<br />
Klettern für Kinder<br />
Im Hochseilgarten Allitz erwartet Euch ein tolles Abenteuer mit viel Spaß,<br />
Bewegung und Herausforderung. Ob be<strong>im</strong> Klettern in Bodennähe oder athletische<br />
Kletterübungen in 15 Meter Höhe, dem Naturerlebnis <strong>im</strong> Hochseilgarten<br />
Allitz sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Termine: Freitag von April bis September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 10.00 Uhr Hochseilgarten, Allitzer Waldele<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Kosten: Euro 13,50 pro Kind<br />
Mindestteilnehmer: 6 Kinder<br />
Hinweis: geeignet für Kinder von 6 - 16 Jahren<br />
Anmeldung: erforderlich innerhalb 17.00 Uhr am Vortag, TV Schlanders-<br />
Laas, Tel. +39 0473 730155, www.bergerlebnisse.com
Ferienregion Ortlergebiet<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Nationalpark Stilfserjoch & Ferienregion Ortlergebiet<br />
Die Faszination der Berge in Sulden<br />
Gemeinsam wandern wir durch blühende Almwiesen hinauf zu Hütten bis<br />
zum Fuße der Gletscher. Der Wanderführer vermittelt Einblicke in die Flora<br />
und Fauna, mitten <strong>im</strong> Herzen des Nationalparks.<br />
Termine: jeden Dienstag ab 26. Juni bis 18. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.00 Uhr vor dem Tourismusbüro Sulden<br />
Dauer: ca. 6 Stunden<br />
Gehzeit: 4 Stunden<br />
Schwierigkeitsgrad: mittel<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person; Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Ausrüstung: Wanderbekleidung, feste Wanderschuhe, Regenschutz, Proviant<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Die Natur erwacht - Morgenwanderung<br />
Früh morgens streifen wir auf leisen Sohlen durch die Natur und genießen<br />
das Erwachen der Waldbewohner. Die St<strong>im</strong>men der Singvögel und Käuze<br />
sind unsere Begleiter und mit ein bisschen Glück können wir Rehe, Rothirsche<br />
oder Gämsen entdecken.<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 06. Juni bis 19. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 06.30 Uhr be<strong>im</strong> Nationalparkhaus naturatrafoi in Trafoi<br />
Dauer: ca. 5 Stunden<br />
Schwierigkeitsgrad: leicht<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Ausrüstung: warme Kleidung, feste Wanderschuhe<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> Nationalparkhaus naturatrafoi,<br />
Tel. +39 0473 612031 oder <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Vier-Ferner-Erlebnistour <strong>im</strong> Nationalpark Stilfserjoch<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 27. Juni bis 19. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 08.30 Uhr an der Bushaltestelle Prad oder Bushaltestelle Sulden<br />
Zusteigmöglichkeiten: Gomagoi, Stilfs und Trafoi Bushaltstelle<br />
Dauer: ca. 7 - 8 Sunden<br />
Gehzeit: ca. 5 - 6 Stunden<br />
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person; Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Ausrüstung: wetterfeste Kleidung, feste Wanderschuhe, Proviant, gute<br />
Grundkondition und Trittsicherheit erforderlich<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
123
124<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Sonnenaufgang auf der Rötlspitz <strong>im</strong> Nationalpark Stilfserjoch ein<br />
besonderes Naturschauspiel<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 28. Juni bis 20. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 03.30 Uhr <strong>im</strong> Juli, 04.00 Uhr <strong>im</strong> August und 04.30 Uhr <strong>im</strong><br />
September be<strong>im</strong> Tourismusbüro Prad<br />
Zusteigmöglichkeit: Gomagoi & Trafoi<br />
Dauer: ca. 5 Stunden<br />
Schwierigkeitsgrad: mäßig - schwierig<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person; Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Ausrüstung: Warme Kleidung, Mütze, Stirnlampe, Proviant<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Wichtig: An- und Rückfahrt mit eigenem PKW (es werden Fahrgemeinschaften<br />
gebildet)<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Nationalpark Stilfserjoch & Ferienregion Ortlergebiet<br />
Kräuterwanderungen mit Siegi Platzer<br />
Der Stilfser Kräuterbauer führt Sie an verschiedenen Stellen <strong>im</strong> Nationalpark<br />
Stilfserjoch und bringt Ihnen die Welt der Kräuter näher.<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 24. Mai bis 13. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.00 Uhr an den jeweiligen Ausgangspunkt der Wanderungen<br />
(Wildgehege Stilfs, Heilige Drei Brunnen Trafoi, Franzenshöhe)<br />
Dauer: ca. 5 - 6 Stunden<br />
Gehzeit: ca. 4,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Ausrüstung: Wanderbekleidung, feste Wanderschuhe, Regenschutz, Proviant<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Nationalpark Stilfserjoch & Ferienregion Ortlergebiet<br />
Der Goldseeweg - vom Stilfserjoch zur Furkelhütte<br />
Termine: jeden Freitag ab 22. Juni bis 21. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 08.30 Uhr an der Bushaltestelle Prad oder Bushaltestelle<br />
Sulden<br />
Zusteigmöglichkeiten: Gomagoi, Stilfs und Trafoi<br />
Dauer: ca. 8 Stunden<br />
Gehzeit: ca. 4 Stunden<br />
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person; Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Ausrüstung: Wanderbekleidung, feste Wanderschuhe, Regenschutz und<br />
Proviant. Trittsicherheit erforderlich<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034
Kids Club<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Kinderwanderungen - mit scharfen Sinnen durch die Wildnis Wald<br />
Waldboden fühlen, das Wasser eines Gebirgsbaches trinken, Waldtiere beobachten<br />
und dem Vogelgesang lauschen. Bei einer gemütlichen Wanderung<br />
<strong>im</strong> Trafoital erleben Kinder und Familien den Lebensraum Wald.<br />
Termine: jeden Dienstag ab 19. Juni bis 04. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 09.30 Uhr Nationalparkhaus naturatrafoi in Trafoi<br />
Dauer: 3 - 4 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 für Erwachsene, Kinder bis 15 Jahre gratis<br />
Mitzubringen: gutes Schuhwerk und Verpfl egung<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> Nationalparkhaus naturatrafoi,<br />
Tel. +39 0473 612031 oder <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
125
126<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Hoch zu Ross auf dem Pferdehof „Ansteingut“<br />
Kinder können Zeit auf den Rücken der Pferde verbringen…<br />
Spaß garantiert!<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 30. Mai bis 29. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr Pferdehof „Ansteingut“ in Spondinig<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 für halbe Stunde (Kinder von 6 - 8 Jahre),<br />
Euro 20,00 für 1 Stunde (Kinder ab 8 Jahre), 1 Getränk inklusive<br />
Höchstteilnehmer: 10 Kinder<br />
Mitzubringen: feste Schuhe<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Nationalpark Stilfserjoch<br />
Naturwerkstatt Wuschlpuschl<br />
Kinder basteln mit selbstgesammelten Materialien aus dem Wald. Tannenzapfen,<br />
Steine und Nüsse verwandeln sich in fantasievolle kleine Kunstwerke.<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 21. Juni bis 30. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 14.30 Uhr <strong>im</strong> Nationalparkhaus naturatrafoi in Trafoi<br />
Dauer: 3 Stunden<br />
Teilnahmegebühren: Euro 3,00<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> Nationalparkhaus naturatrafoi,<br />
Tel. +39 0473 612031 oder <strong>im</strong> TV Prad, Tel. +39 0473 616034<br />
Schnupperklettern für Kinder<br />
In Begleitung von Bergführern der Alpinschule Ortler können unsere kleinen<br />
Gäste einen spannenden und aufregenden Vormittag be<strong>im</strong> sicheren Klettern<br />
in atemberaubenden Wänden erleben!<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 12. Juli bis 30. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 10.00 Uhr be<strong>im</strong> Haus der Berge in Sulden<br />
Dauer: ca. 4 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 25,00 pro Kind<br />
Mindestteilnehmer: 4 Kinder (geeignet für Kinder ab 6 Jahren)<br />
Höchstteilnehmer: 6 Kinder<br />
Mitzubringen: gutes Schuhwerk und Verpfl egung<br />
Voranmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Sulden,<br />
Tel. +39 0473 613015
Ferienregion Obervinschgau<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Verkostung von Qualitätsbränden und Likören in der ersten<br />
Bio-Qualitätsbrennerei Südtirols<br />
Herstellung und Verkostung des Steiner-Bio-Qualitätsbrand mit Beschreibung<br />
der Früchte, Maischebereitung, Gärverfahren bis hin zur Destillation,<br />
Reifung und Lagerung.<br />
Termine: jeden Montag vom 02. April bis 05. November <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 21.00 Uhr be<strong>im</strong> Biohotel Panorama, Mals<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person<br />
Inklusive: Verkostungen hausgebrannter Qualitätsbrände<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: bis 12.00 Uhr <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Waale: uraltes Bewässerungssystem des <strong>Vinschgau</strong>s<br />
Gemütliche Waalwegwanderung mit Erzählungen zu geschichtlichen Hintergründen.<br />
Termine: Dienstag, 24. April, 15. Mai, 05. Juni, 12. Juni, 19. Juni, 03. Juli, 10. Juli,<br />
28. August, 11. September, 25. September, 09. Oktober, 23. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.00 Uhr be<strong>im</strong> Tourismusbüro Schluderns<br />
Dauer: ca. 3 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person; Kinder bis 12 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Schluderns,<br />
Tel. +39 0473 615258<br />
127
128<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Erlebnisstadtführung Glurns<br />
Eintauchen in lebendige Vergangenheit, eine Reise durch die Zeit und durch<br />
die kleinste Stadt der Alpen mit vollständig erhaltener Stadtmauer.<br />
Termine: jeden Dienstag vom 24. April bis 30. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.30 Uhr be<strong>im</strong> Tourismusbüro Glurns<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Person; Kinder bis 10 Jahre gratis<br />
Anmeldung: nicht erforderlich<br />
Runer Köpfl<br />
Fahrt mit dem Kleinbus nach Matsch bis zu den Ober-Runhöfen. Wir folgen<br />
dem Forstweg bis zur Markierung Nr. 23 und folgen dem Steig ins<br />
Remstal zur Remshütte und dann zum Runer Köpfl (2.585 m). Der Abstieg<br />
erfolgt über dem selben Weg. Rückkehr mit dem Kleinbus nach Mals.<br />
Termine: Mittwoch, 11. Juli, 08. August, 19. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 09.00 Uhr Tourismusbüro Mals<br />
Gesamtgehzeit: ca. 4,5 Stunden<br />
Höhenunterschied: 900 m<br />
Schwierigkeit: mittelschwer<br />
Teilnahmegebühr: Euro 15,00 pro Erwachsenen, Euro 7,50 für Kinder<br />
von 8 - 14 Jahre, Kinder unter 8 Jahre kostenlos<br />
Inklusive: Wandertaxi bis Matsch und zurück nach Mals, Wanderführer<br />
Verpfl egung: aus dem Rucksack<br />
Mitzubringen: gute Wanderschuhe, Sonnenbrille und Sonnenschutz,<br />
Regenschutz<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals,<br />
Tel. +39 0473 831190<br />
Übergang Zerzertal - Rassasspitze - Sesvennahütte - Schlinig<br />
Fahrt mit dem Kleinbus ins Zerzertal bis zur Kircheralm (2.053 m). Von dort<br />
wandern wir auf dem Weg Nr. 7A bis zur Rassasspitze (2.941 m). Weiter<br />
geht es auf dem Weg Nr. 7 bis zur Sesvennahütte auf 2.256 m. Der Abstieg<br />
erfolgt dann über die Schliniger Alm bis nach Schlinig. Rückfahrt mit dem<br />
Wandertaxi nach Burgeis.<br />
Termine: Mittwoch, 18. Juli, 01. August, 22. August, 05. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 09.00 Uhr vor dem Tourismusbüro Burgeis<br />
Gesamtgehzeit: 5 - 6 Stunden<br />
Höhenunterschied: Aufstieg: ca. 830 m, Abstieg: ca. 1.200 m<br />
Schwierigkeit: mittelschwer<br />
Teilnahmegebühr: Euro 15,00 pro Erwachsenen, Euro 7,50 für Kinder<br />
von 8 - 14 Jahre, Kinder unter 8 Jahre kostenlos<br />
Inklusiv: Kleinbus bis zur Kircheralm, Wanderführer, Rückfahrt mit Wandertaxi<br />
nach Burgeis
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Einkehrmöglichkeit: Schutzhütte Sesvenna, Schliniger Alm oder<br />
Verpfl egung aus dem Rucksack<br />
Mitzubringen: gute Wanderschuhe, Sonnenbrille, Sonnen- und Regenschutz<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals,<br />
Tel. +39 0473 831190<br />
Führung durch den Kräuter- und Gemüsegarten<br />
Frau Edith Bernhard führt Sie durch Ihren selbst angebauten Garten. Dabei<br />
erfahren Sie Wissenswertes über die Haltung und Verwendung der einzelnen<br />
Kräuter. Der Gemüsegarten bietet viele Raritäten und außergewöhnliche<br />
Sorten. Für die Erhaltung der Artenvielfalt und einhe<strong>im</strong>ischer alter Sorten<br />
wurde Familie Bernhard mit dem Ökologiepreis <strong>Vinschgau</strong> <strong>im</strong> Jahre 2011<br />
ausgezeichnet.<br />
Termine: Mittwoch, 27. Juni, 11. Juli, 25. Juli, 08. August, 22. August,<br />
05. September, 12. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 16.00 Uhr be<strong>im</strong> Parkplatz Fürstenburg in Burgeis<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
129
130<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Hofführung in Schleis<br />
Wissenswertes über Brotbacken, Getreideanbau, Stall- und Hofl eben mit Verkostung<br />
bäuerlicher Produkte.<br />
Termine: Mittwoch, 20. Juni, 04. Juli, 18. Juli, 01. August, 22. August,<br />
29. August, 12. September, 26. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 16.00 Uhr be<strong>im</strong> Migi-Hof in Schleis Nr. 2 (gegenüber vom<br />
Gasthof Goldenen Adler)<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Person inkl. Verkostung<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Brotbacken mit der Bäuerin<br />
In einer gemütlichen Küche backt die Bäuerin Elisabeth Theiner gemeinsam<br />
mit Ihnen Brot. Anschließend dürfen Sie auch das frisch gebackene Brot in<br />
he<strong>im</strong>eliger Atmosphäre verkosten.<br />
Termine: jeden Donnerstag (ganzjährig)<br />
Treffpunkt: um 15.00 Uhr Parkplatz vor der Pension Florian in Burgeis<br />
(hinter dem Dorfplatz)<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person, Euro 5,00 für Kinder<br />
Inklusive: Verkostung des gebackenen Brotes<br />
Höchstteilnehmer: 8 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Bogenschnupperkurs am Watles für Groß und Klein<br />
Inmitten herrlicher Natur führen Sie erfahrene Bogenschützen in die faszinierende<br />
Welt des Bogenschießens ein und geben wichtige Tipps.<br />
Termin: jeden Donnerstag vom 07. Juni bis 18. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 11.00 Uhr Bergstation Watles (bequem erreichbar mit dem Sessellift)<br />
Dauer: ca. 1 Stunde<br />
Mindestalter: 10 Jahre<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person inklusive Ausrüstung<br />
Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Informationen: direkt be<strong>im</strong> CRS Bogensport, Mobil +39 320 3425169<br />
Be<strong>im</strong> Melken mit dabei sein<br />
Bauernhofbesichtigung mit Infos zur Tierhaltung und Milchwirtschaft. Verkostung<br />
von einem Glas frischer Milch.<br />
Termine: Donnerstag, 20. Juni, 18. Juli, 16. August, 05. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 17.30 Uhr be<strong>im</strong> Montecinhof oberhalb Tartsch (1.400 m)<br />
Dauer: ca. 1,5 - 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person<br />
Inklusive: ein Glas frische Milch
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Höchstteilnehmer: 15 Personen (inkl. Kinder)<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Die Sandbichler Mühle<br />
Besichtigen Sie die Sandbichler Mühle in Laatsch bei Mals, welche seit dem<br />
13. Jahrhundert besteht.<br />
Mühlentag: 19. Mai <strong>2012</strong>. Die Mühle ist an diesem Tag von 10.00 - 12.00 Uhr<br />
und 13.30 - 17.00 Uhr mit Führungen geöffnet.<br />
Termine: jeden Donnerstag <strong>im</strong> Juli und August von 14.00 - 17.00 Uhr<br />
Eintritt: Euro 5,00 pro Erwachsene; Euro 2,00 pro Kind<br />
Information: Frau Sandbichler Angela, Mobil +39 333 8410598<br />
Auf Schmugglers Pfaden: Uinaschlucht<br />
Mit dem Lift bis zur Bergstation Watles und von dort wandern wir entlang<br />
des Schliniger Höhenweges zur Sesvennahütte und weiter zur Uinaschlucht<br />
bis nach Sur-En (CH).<br />
Termine: jeden Freitag vom 22. Juni bis 19. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.00 Uhr Tourismusbüro Burgeis<br />
Dauer: 6 Stunden<br />
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer<br />
Teilnahmegebühr: Euro 32,00 pro Person, Kinder bis 8 Jahre gratis, Kinder<br />
von 8 bis 14 Jahre bezahlen die Hälfte<br />
Inklusiv: Wandertaxi bis zur Talstation Watles, Bergfahrt Sesselbahn, Wanderführer,<br />
Rückfahrt <strong>im</strong> Kleinbus von Sur-En (CH)<br />
Mitzubringen: gute Wanderschuhe, Verpfl egung, Regenschutz, Sonnenbrille<br />
und Sonnenschutz<br />
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen<br />
Einkehrmöglichkeit: Sesvennahütte<br />
Wichtig: Personalausweis nicht vergessen!<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
Kulturfahrt mit dem Kleinbus durch die Ferienregion Obervinschgau<br />
Kultureller Streifzug mit Führung in der St. Nikolauskirche in Burgeis, St. Veithkirche<br />
und Ausgrabungsstätte eines rätischen Hauses am Tartscherbühel, St.<br />
Leonhardskirche in Laatsch und St. Benediktskirche in Mals.<br />
Termine: Freitag, 27. April, 18. Mai, 01. Juni, 15. Juni, 29. Juni, 13. Juli,<br />
27. Juli, 03. August, 17. August, 31. August, 14. September, 28. September,<br />
05. Oktober, 19. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.00 Uhr bei der St. Benediktskirche Mals<br />
Dauer: ca. 3 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 7,50 pro Person<br />
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
131
132<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Führung in der Hofkäserei Englhorn<br />
Wir laden Sie ein mit uns die Kunst des „Käsens“ zu ergründen. Ein Stück weit<br />
haben wir es geschafft - verschiedene Käsepreise zeugen davon. Zur Gänze<br />
werden wir es wohl nie schaffen. Führung mit Käseverkostung, frischgebackenem<br />
Brot, einem Glas Milch oder hausgemachtem Saft.<br />
Termine: jeden Freitag vom 06. Juli bis 14. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 16.00 Uhr bei der Hofkäserei Englhorn in Schleis, am Hauptplatz<br />
links<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Höchstteilnehmer: 12 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
NEU: Familienstadtführung mit Mühlenbesichtigung - ein Erlebnis für<br />
die ganze Familie!<br />
Machen Sie gemeinsam mit Ihrer Familie einen Ausfl ug ins Mittelalter: Wie<br />
lebten die Menschen damals? Womit trieben sie Handel und womit spielten<br />
die Kinder? Eine spannende Besichtigungstour für Jung und Alt! Bei einer<br />
kurzweiligen Führung entdecken Sie versteckte Glurnser Winkel, erfahren Sagenhaftes<br />
und erleben in der Stadtmühle, wie Anno dazumal Korn zu Mehl<br />
gemahlen wurde.<br />
Termine: jeden Freitag vom 06. Juli bis 28. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 09.30 Uhr Tourismusbüro Glurns<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Erwachsene , Kinder bis 10 Jahre kostenlos<br />
Anmeldung: nicht erforderlich<br />
Schludernser Auen<br />
Auf einer bequemen Rundwanderung begleitet durch Schautafeln erfahren<br />
wir mehr über gefährdete Pfl anzen und Tierarten des größten Auengebiet<br />
Südtirols.<br />
Termine: 08. Mai, 22. Mai, 04. September, 18. September, 02. Oktober,<br />
16. Oktober <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.00 Uhr be<strong>im</strong> Sportplatz in Schluderns<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Person; Kinder bis 12 Jahre gratis<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Schluderns,<br />
Tel. +39 0473 615258
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Festung, Versteck & Wehrburg - Bunkerführungen<br />
Besuchen Sie mit uns die gehe<strong>im</strong>nisumwitterten Bunker <strong>im</strong> oberen <strong>Vinschgau</strong>,<br />
architektonische Relikte aus der Zwischenkriegszeit, monumentale Abwehranlagen<br />
und letzte Zufl uchtsorte.<br />
1) Kurze Runde - Besichtigung eines Bunkers oberhalb von Mals<br />
Termine: 07. Juni, 21. Juni, 05. Juli, 19. Juli, 02. August, 16. August,<br />
30. August, 13. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr Tourismusbüro Mals<br />
Fußweg zum Bunker: ca. 20 Minuten<br />
Dauer: ca. 2,5 Stunden<br />
Höchstteilnehmer: 15 Personen<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person, Kinder bis 10 Jahre frei<br />
Ausrüstung: festes Schuhwerk, Jacke und eventuell Taschenlampe<br />
Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals,<br />
Tel. +39 0473 831190<br />
2) Lange Runde - Besichtigung von zwei Bunkern (Mals/Tartsch) und der<br />
Galerie<br />
Termine: 14. Juni, 28. Juni, 12. Juli, 26. Juli, 09. August, 23. August,<br />
06. September, 20. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 13.00 Uhr Tourismusbüro Mals<br />
Dauer: ca. 4,5 Stunden<br />
Gehzeit: ca. 1 Stunde<br />
Höchstteilnehmer: 15 Personen<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person, Kinder bis 10 Jahre frei<br />
Ausrüstung: festes Schuhwerk, Jacke und eventuell Taschenlampe<br />
Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals,<br />
Tel. +39 0473 831190<br />
„Die Waale“ - uraltes Bewässerungssystem und archäologische<br />
Ausgrabungsstätte „Ganglegg“<br />
Mit dem bekannten Autor und Fotografen Gianni Bodini geht es entlang uralter<br />
Waalwege zur Ausgrabungsstätte Ganglegg. Eine kultur-erlebnisreiche<br />
Rundwanderung für die ganze Familie.<br />
Termine: 18. Juli, 25. Juli, 01. August, 08. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 09.30 Uhr be<strong>im</strong> Tourismusbüro Schluderns<br />
Dauer: ca. 3 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person; Kinder bis 14 Jahre Euro 5,00,<br />
Kinder bis 6 Jahre gratis<br />
Mindestteilnehmer: 4 Erwachsene<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Schluderns,<br />
Tel. +39 0473 615258<br />
133
134<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Sonnenaufgang auf der Watlesspitze<br />
Fahrt mit Kleinbus bis zur Plantapatschhütte. Von der Plantapatschhütte<br />
(2.150 m) wandern wir ca. 1,5 h zum Watles Kreuz (2.555 m). Dort werden<br />
wir uns den Sonnenaufgang ansehen. Es erwartet uns ein einmaliger<br />
Ausblick. Ein unvergesslicher, vielleicht auch seltener Augenblick. Abstieg auf<br />
dem selben Weg zurück zur Plantapatschhütte und zu Fuß bis zur Talstation.<br />
Rückfahrt mit Kleinbus nach Burgeis.<br />
Termine: 19. Juli, 02. August, 23. August, 06. September und<br />
13. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 04.15 Uhr vor dem Tourismusbüro Burgeis<br />
Gesamtgehzeit: 2,5 - 3 Stunden<br />
Höhenunterschied: 455 m<br />
Schwierigkeit: leicht<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Erwachsenen, Euro 5,00 für Kinder<br />
von 8 - 14 Jahre, Kinder bis 8 Jahre kostenlos<br />
Inklusive: Kleinbus und Wanderführer<br />
Verpfl egung: aus dem Rucksack<br />
Mitzubringen: gute Wanderschuhe, Sonnenbrille, warme Kleidung,<br />
eventuell Wäsche zum Wechseln, Stirnlampe und Anorak.<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Anmeldung: erforderlich bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals,<br />
Tel. +39 0473 831190<br />
Eine kurze Reise durch die Welt des alten Handwerks<br />
Der Schleiser Schmied, Artur Waldner, ist einer der letzten Werkzeugschmiede<br />
in Südtirol. Er lässt sich gerne bei seiner Arbeit über die Schulter schauen<br />
und erzählt über das Metall und dessen Verarbeitung zu Handwerkzeugen<br />
wie Beile, Zapine, Heutreten und vielem mehr.<br />
Termine: 26. Juli, 02. August, 16. August, 23. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: 17.00 Uhr bei Artur Waldner, dem Werkzeugschmied in<br />
Schleis Nr. 42<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Person, Kinder bis 14 Jahre gratis<br />
Teilnehmer: 4 bis 8 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
oder direkt bei Artur Waldner, Tel. +39 0473 831239
Kids Club<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Wir basteln unser Urlaubssouvenir aus Naturmaterialien<br />
In einer inspirierenden bäuerlichen Umgebung werden wir uns gemeinsam<br />
kreativ betätigen und unsere Phantasie freien Lauf lassen. Aus verschiedensten<br />
Naturmaterialien werden wir schöne Dinge basteln und passende Geschichten<br />
dazu hören.<br />
Termine: jeden Donnerstag vom 05. Juli bis 29. August <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.00 Uhr be<strong>im</strong> Migihof in Schleis<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Kind<br />
Mindestteilnehmer: 4 Kinder (4 - 12 Jahre)<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV Mals, Tel. +39 0473 831190<br />
135
136<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Reschenpass<br />
Weltweit einzigartig: Warum steht der Turm <strong>im</strong> See am Reschenpass?<br />
Ein Nachmittag voller Geschichte - Das Vinschger Oberland vor 50 Jahren mit<br />
Schifffahrt und Museumsführung in Graun.<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 04. Juli bis 05. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 15.00 Uhr in Graun be<strong>im</strong> Turm <strong>im</strong> See<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 8,00 pro Person; Kinder von 3 - 10 Jahre Euro 4,00<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin,<br />
Tel. +39 0473 634603<br />
Kreatives Gestalten in der Natur<br />
Gestalterische Ideen kreativ mit Naturmaterialien umsetzen und staunen,<br />
was die Natur uns als Geschenk bietet. An diesem Abend arbeiten wir mit<br />
Naturmaterialien Holz, Stein, Papier, Moos, Weiden… und fertigen Geschenke,<br />
Dekorationsgegenstände und andere kleine „Kunst-Werke“.<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 04. Juli bis 05. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 16.00 Uhr <strong>im</strong> Tourismusbüro St. Valentin<br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person<br />
Zielgruppe: Erwachsene oder Kinder in Begleitung eines Erwachsenen<br />
Mitzubringen: gute Laune<br />
Mindestteilnehmerzahl: 4 - 6 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin,<br />
Tel. +39 0473 634603<br />
G’sund & fi t unterwegs nach KNEIPP - Gesundheitswanderung<br />
Bei dieser Gesundheitswanderung lernen Sie die Grundlagen der Gesundheitslehre<br />
nach Pfarrer Sebastian Kneipp mit ihren 5 Elementen, Wasser, Ernährung,<br />
Bewegung, Heilkräuter und Lebensordnung theoretisch und praktisch<br />
kennen. Im Mittelpunkt stehen die Wasser- und Kräuteranwendungen<br />
und viele Anregungen für Kneippen zu Hause.<br />
Termine: jeden Donnerstag ab 26. April <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.00 Uhr be<strong>im</strong> Tendershof in Reschen<br />
Dauer: bis 17.00 Uhr<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Erwachsene, Euro 4,00 pro Kind<br />
Mindestteilnehmer: 4 Erwachsene<br />
Mitzubringen: Wanderausrüstung, Handtuch, etwas zum Trinken<br />
Referentin: Kräuter- und Vitalbäuerin Ulrike Wagner Prantl<br />
Anmeldung: bei Frau Wagner Prantl Tel. +39 0473 632011 oder bis<br />
17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin, Tel. +39 0473 634603
138<br />
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Bunkerführung<br />
Der Besucher begibt sich mit dem Eintritt in das unterirdische Labyrinth<br />
in eine andere, ihm fremde Welt. Der Bunker als Präsentationsraum unter<br />
Tage spricht sicherlich auch die Phantasie und Abenteuerlust von Kinder und<br />
Jugendlichen an, auf die bei der Erstellung der Ausstellung auch Rücksicht<br />
genommen wurde. Entlang des Weges fi ndet man an den Bunkerwänden<br />
beleuchtete Schautafeln. Einführend erklären sie den grundsätzlichen Verlauf<br />
der Zeitgeschichte. Eingebettet in diese allgemeine europäische und italienische<br />
Zeitgeschichte, erfährt man auf eigenen Informationswänden vom Bau<br />
des Bunkers, über seine Verwendung <strong>im</strong> 2. Weltkrieg und seinen Ausbau und<br />
Funktion <strong>im</strong> Kalten Krieg sowie letztlich von der Übergabe des Bauwerkes an<br />
das Land Südtirol.<br />
Termine: jeden Freitag ab 06. Juli bis 07. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 15.00 Uhr Parkplatz unter dem Sportplatz in Reschen<br />
Teilnahmegebühr: Euro 5,00 pro Person<br />
Mindestteilnehmerzahl: ab 5 Personen<br />
Anmeldung: bis 12.00 Uhr <strong>im</strong> TV Reschen, Tel. +39 0473 633101<br />
Nordic Walking - Bringen Sie Ihre Gesundheit auf Trab<br />
Der Bewegungskick für Vielsitzer - Autofahrer - Langschläfer - Genießer -<br />
Sportler…<br />
Termine: ganzjährig jeden Freitag<br />
Treffpunkt: 09.00 Uhr am Gemeindeplatz in Graun <strong>im</strong> <strong>Vinschgau</strong><br />
Dauer: ca. 1,5 Stunden<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Person inkl. Verleih der Walking Stöcke<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin,<br />
Tel. +39 0473 634603<br />
Kids Club<br />
Reitstunden auf dem Kaspermichlhof in St. Valentin<br />
Egal, ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Hier ist für jeden etwas dabei. Vergessen<br />
Sie den stressigen Alltag und genießen Sie die Natur auf dem Rücken<br />
der Pferde.<br />
Termine: ganzjährig jeden Dienstag<br />
Treffpunkt: um 10.00 Uhr be<strong>im</strong> Kaspermichlhof St. Valentin<br />
Dauer: 1 Stunde<br />
Teilnahmegebühr: Euro 15,00 pro Person<br />
Höchstteilnehmer: 7 Personen<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin,<br />
Tel. +39 0473 634603
WÖCHENTLICHE AKTIVITÄTEN<br />
Kinder - Piratentag<br />
Wir basteln Augenklappen oder bemalen Eure Schwerter und gehen auf gehe<strong>im</strong>nisvolle<br />
Schatzsuche. Nach einer Piratenmahlzeit entern wir die „MS<br />
Hubertus“.<br />
Termine: jeden Mittwoch ab 11. Juli bis 05. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 10.00 Uhr be<strong>im</strong> Kinderspielplatz in Graun<br />
Dauer: ca. 6 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 10,00 pro Person inkl. Verpfl egung<br />
Mindestteilnehmer: 4 Kinder (geeignet für Kinder ab 4 Jahren)<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin,<br />
Tel. +39 0473 634603<br />
Wir entdecken den Wald<br />
...hören Geschichten und basteln Indianerschmuck mit Gegenständen, die<br />
wir <strong>im</strong> Wald fi nden.<br />
Termin: jeden Donnerstag vom 03. Juli bis 06. Juli <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.30 Uhr vor dem Tourismusbüro St. Valentin<br />
Dauer: ca 2,5 Stunden<br />
Mitzubringen: gute Laune<br />
Teilnahmegebühr: Euro 6,00 pro Kind<br />
Mindestteilnehmerzahl: 3 - 6 Kinder (Kinder ab 5 Jahre)<br />
Anmeldung: erforderlich <strong>im</strong> TV St. Valentin, Tel. +39 0473 634603<br />
Erlebnistag bei der Feuerwehr<br />
An diesem Nachmittag werden wir gemeinsam eine Feuerwehr Gemeinde St.<br />
Valentin besuchen. Ihr könnt die Räumlichkeiten der Feuerwehr, die Ausrüstung<br />
und die verschiedenen Feuerwehrautos besichtigen.<br />
Termine: jeden Freitag vom 06. Juli bis 07. September <strong>2012</strong><br />
Treffpunkt: um 14.00 vor dem jeweiligen Tourismusbüro<br />
Dauer: ca. 2 Stunden<br />
Teilnahmegebühr: Euro 3,00 pro Kind<br />
Mindestteilnehmer: 4 Kinder (geeignet für Kinder ab 4 Jahren!)<br />
Anmeldung: bis 17.00 Uhr des Vortages <strong>im</strong> TV St. Valentin,<br />
Tel. +39 0473 634603<br />
139
140<br />
AUF EINEN BLICK<br />
A<br />
Ärztliche, medizinische Betreuung<br />
Krankenhaus Schlanders, Krankenhausstr. 4, +39 0473 738111<br />
Arzt - Amtsarzt<br />
Kastelbell, Dr. med. Donà, Mareinerstr. 3, +39 0473 624202<br />
Kastelbell, Ärztepraxis Sozial-Sanitätsdienst, +39 0473 624747<br />
Tschars, Dr. med. Katja Ladurner & Dr. med. A. Tribus +39 0473 727025<br />
Latsch, Ärztepraxis Dr. med. Toni Pizzecco, Dr. med. Ugo Marcadent und<br />
Dr. med. Josef Plangger, Hauptstr. 67, +39 0473 623377<br />
Martelltal, Im Wechsel - Sozialzentrum, +39 0473 744561<br />
Schlanders, Dr. med. Tappeiner, Schlandersburgstr. 2, +39 0473 730733<br />
Schlanders, Dr. med. Gluderer, Plawennpark 11, +39 0473 730267<br />
Schlanders, Dr. med. Kaserer, A. Hofer-Str. 10, +39 0473 621311<br />
Laas, Dr. med. Scherer, Schulweg 4, +39 0473 626506<br />
Laas, Dr. med. Kaserer, Schulweg 1,+39 333 4766411<br />
Eyrs, Dr. med. Plangger, Tanaser Weg 11, +39 0473 622377<br />
Prad, Dr. med. Wunibald Wallnöfer und Dr. med. Bettina Skocir, Ambulatorium,<br />
Silbergasse 31, +39 0473 616029<br />
Sulden, Dr. Heinrich Schwarz, Ambulatorium Sulden c/o Haus Flora,<br />
Hauptstr. 19, +39 338 2220709<br />
Stilfs, Dr. Heinrich Schwarz, Ambulatorium Stilfs, Haus der Dorfgemeinschaft,<br />
+39 0473 611711 oder +39 338 2220709<br />
Taufers, Dr. med. Helmut Rauner, +39 0473 832333<br />
Mals, Dr. med. Stocker Raffaela, Bahnhofstr. 10 - Martinshe<strong>im</strong>,<br />
+39 0473 830171, +39 335 6778001<br />
Mals, Dr. med. Stocker Josef, Bahnhofstr. 10 - Martinshe<strong>im</strong>,<br />
+39 0473 830171, +39 335 6772678<br />
Mals, Dr. med. Stampfer M., Kinderarzt Gen. Verdross-Str. 9,<br />
+39 0473 830412, +39 339 6431598<br />
Schluderns, Dr. med. Heinisch Josef, Gemeindehaus, +39 0473 615095<br />
Schluderns, Dr. med. Hofer C., Schulgasse, <strong>im</strong> Altershe<strong>im</strong>, +39 0473 615047<br />
Glurns, Dr. med. Rauner Helmut, Winkelstrasse 2, +39 0473 831203<br />
Graun, Dr. med. Waldner, Ambulatorium <strong>im</strong> Gemeindehaus Graun an der<br />
Hauptstr., +39 0473 633311<br />
Arzt - Tierarzt<br />
Kastelbell, Dr. vet. G. Forcher, Juval 1, +39 0473 666133<br />
Taufers, Dr. vet. Wolfgang Kapeller, St. Johannstr., +39 0473 832351<br />
Laatsch, Kleintierarzt Dr. vet. Alber Roman, Laatsch 81, +39 333 4171434<br />
Mals, Tierarzt Dr. vet. Gasser Peter, St. Benediktstr. 3, +39 0473 830448<br />
Mals, Tierarzt Dr. vet. Schütz Arnold, Bahnhofstr. 24, +39 0473 831272<br />
Prad, Kleintierpraxis Dr. vet. Bianca Preyler & Dr. vet. Alfred Theiner,<br />
Kreuzweg 1c, +39 348 7652403
142<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Arzt - Zahnarzt<br />
Latsch, Dr. Sauto Vincenzo, Hauptstr. 67, +39 0473 623680,<br />
Latsch, Dr. Staffl er Norbert, Marktstr. 6, +39 0473 720031<br />
Schlanders, Dr. Müller, Grüblstr. 5, +39 0473 730525<br />
Schlanders, Dentalmed, Krankenhausstr. 15, +39 0473 621764<br />
Schlanders, Dr. Knofl ach, Hauptstr. 14, +39 0473 621733<br />
Laas, Dentalmed Zahnpraxis, <strong>Vinschgau</strong>str. 61, +39 0473 626699<br />
Prad, Dr. Ulrich Rößler, Kreuzweg 5, +39 0473 618018<br />
Mals, Zahnlabor Zerzer Sabine, Dr.-H.-Florastr. 1, +39 0473 830734<br />
Mals, Dental Studio, Winkelweg 26, +39 0473 835061<br />
Schluderns, Dr. Gerlinde Sigmund, <strong>Vinschgau</strong>er Str. 15, +39 0473 614113<br />
Schluderns, Dr. Thomas Peter, Kirchplatz 6b, +39 0473 615564<br />
St. Valentin, Dr. Spitzer, Kirchgasse 19, +39 0473 634067<br />
Apotheken<br />
Kastelbell, Burgapotheke, Winkelweg 1, +39 0473 727061, Do Nachm. geschl.<br />
Latsch, Sonnenberg, Hauptplatz 8, +39 0473 623310<br />
Schlanders, Apotheke, Krankenhausstr. 4, +39 0473 730106, Mi Nachm. geschl.<br />
Laas, Gadria, <strong>Vinschgau</strong>str., +39 0473 626398<br />
Prad, Apotheke, Kreuzweg 2, +39 0473 616144, Do Nachm. geschlossen<br />
Mals, Gerichtsapotheke Mals, Peter- Glückh. Platz 1b, +39 0473 831130,<br />
Schluderns, Apotheke Gaudenz, Schulgasse 9c, +39 0473 615440,<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Graun, Dreiländerapotheke, <strong>im</strong> Gemeindehaus, Hauptst., +39 0473 632119<br />
Autoverleih<br />
Schlanders, Auto Telser, Gewerbegebiet 9, Vetzan, +39 0473 742580<br />
Schlanders, Mobilcar, Bahnhof Schlanders, +39 329 4544006<br />
B<br />
Banken<br />
Raiffeisenkasse:<br />
Tschars +39 0473 624137, Kastelbell +39 0473 624152,<br />
Latsch +39 0473 622 200, Goldrain +39 0473 742058,<br />
Martell +39 0473 744555, Schlanders +39 0473 730214,<br />
Kortsch +39 0473 620222, Laas +39 0473 626666, Eyrs +39 0473 739910,<br />
Prad +39 0473 619200, Sulden +39 0473 619340, Trafoi Bankomat,<br />
Stilfs +39 0473 619320, Taufers i.M. +39 0473 832154,<br />
Mals +39 0473 635340, Burgeis +39 0473 635310,<br />
Laatsch +39 0473 619360, Schluderns +39 0473 619300,<br />
Glurns +39 0473 619330, St. Valentin +39 0473 634642,<br />
Graun +39 0473 635300, Reschen +39 0473 635350
AUF EINEN BLICK<br />
Sparkasse:<br />
Latsch +39 0473 623282, Schlanders +39 0473 737211,<br />
Prad +39 0473 616677, Sulden +39 0473 613034, Mals +39 0473 836111,<br />
Schluderns +39 0473 615451<br />
Trient & Bozen:<br />
Schlanders +39 0473 732049<br />
Volksbank:<br />
Latsch +39 0473 254440, Schlanders +39 0473 621388,<br />
Laas +39 0473 626474, Mals +39 0473 254400<br />
Berg- und Wanderführer<br />
siehe unter der Rubrik AKTIV Seite 65<br />
Bogenschießen<br />
„VenostArc“ Parcour mit 3 D Tieren oberhalb von Mals<br />
Info unter www.bogenschiessen-vinschgau.com oder telefonisch bei<br />
Siegfried Pritzi (abends und Wochenende), +39 335 7361041<br />
Bogensportanlage Watles<br />
Die Bogensportanlage besteht aus: Bogenverleih, 3D-Tierparcour und<br />
2 Parcours mit insgesamt 30 3D-Tieren<br />
Informationen: Tourismusbüro Mals, +39 0473 831190 oder bei<br />
CRS Bogensport, +39 320 3425169<br />
Informationen zu den Bogenschnupperkursen fi nden Sie auf Seite 130.<br />
Briefmarken<br />
erhältlich in Postämtern und Tabakgeschäften<br />
Busfahrplan<br />
in den Tourismusbüros kostenlos erhältlich<br />
C<br />
Carabinieri<br />
Notrufnummer 112<br />
Latsch, Carabinieristation, Marktstr. 46, +39 0473 623116,<br />
Martell, Carabinieristation, Ennewasser 169, +39 0473 744522,<br />
Schlanders, Carabinieri Schlanders, Hauptstr. 2, +39 0473 737500<br />
Prad, Carabinieri Prad, Zinggweg 7, +39 0473 616014<br />
Taufers i.M., Carabinieri Taufers, St. Johannstr. 84, +39 0473 832163<br />
Mals, Carabinieri Mals, Bahnhofstr. 37a, +39 0473 831115<br />
Schluderns, Carabinieri Schluderns, Glurnserstr. 25, +39 0473 615221<br />
Reschen, Carabinieri Reschen, +39 0473 633121<br />
143
144<br />
AUF EINEN BLICK<br />
D<br />
Diskotheken<br />
Prad, Ladum, +39 0473 616006 (August geschlossen)<br />
Sulden, Disco Après Club, +39 0473 613175<br />
Sulden, Disco/Pub Bärenhöhle, +39 329 5943490<br />
St. Valentin, Enzo, +39 0473 634631<br />
Reschen, Bergstadl, +39 0473 633142<br />
E<br />
Einkaufen<br />
Einkaufen kann man in der Ferienregion <strong>Vinschgau</strong> alles und noch viel mehr.<br />
Obst, Gemüse, Milchprodukte, Backwaren, Bekleidung, Schuhe, Lederwaren,<br />
gute Weine, bäuerliche Produkte, Schmuck, Uhren...<br />
Einkaufen <strong>im</strong> <strong>Vinschgau</strong> macht Spaß.<br />
Elektrische Spannung<br />
Elektrische Spannung, <strong>Vinschgau</strong>, 220 V<br />
F<br />
Fahrradverleih<br />
Siehe unter der Rubrik AKTIV Seite 87<br />
Feuerwehr<br />
Notrufnummer 115<br />
Fitnesscenter<br />
Goldrain, Schloss Goldrain, Schlossstr., +39 335 6768000<br />
Mo - Fr 19.00 bis 22.00 Uhr<br />
Martelltal, Fitnessstudio Vital, Trattla - November bis Ende März<br />
Mo/Mi/Fr 17.00 - 21.00 Uhr - Voranmeldung außerhalb der Öffnungszeiten<br />
bei Rieder Gerhard, +39 338 6239710<br />
Schlanders, „Body Art“ (Hotel Vier Jahreszeiten), A.-Hofer-Str. 8<br />
+39 0473 621400<br />
Prad, Sporthalle Prad, Kraftsportraum mit Fitnessgeräten, Reutweg 34<br />
(Mittelschule Prad)<br />
Sportanlagen Mals, +39 0473 831590, Fitnessraum<br />
Geöffnet zu den Öffnungszeiten des Hallenbades Mals „Sport+Well“<br />
Schluderns Sporthalle, +39 338 9966154, Fitnessraum, täglich geöffnet.<br />
Mit dem Betreuer des Fitnessraumes Herrn Ivan De Filippis können Termine<br />
vereinbart werden<br />
St. Valentin, Fitnessparkour, Talaiwald
146<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Fischen<br />
Der Fischereiverein Meran ist <strong>im</strong> Besitz der Fischereirechte für die Etsch, vom<br />
Haidersee-Auslauf bis zur Töll mit den Zufl üssen.<br />
Etsch: Tageskarte -<br />
Hotel Winkler in Tschars, +39 0473 624134, www.fl iegenfi schen.it<br />
Quellensee Goldrain: Tageskarte, fi schen ohne Staatslizenz -<br />
Café Vis à Vis in Goldrain, +39 0473 742043<br />
Stausee „Zufritt“, Martell: Tageskarte, fi schen mit Staatslizenz -<br />
Wärterhaus am Stausee<br />
Prader Fischweiher, Spondinig: Tageskarte, fi schen ohne Staatslizenz,<br />
geöffnet ab 01. April<br />
Fischerteich Stilfs: Tageskarte, fi schen ohne Staatslizenz<br />
Trafoibach, Trafoi: nur mit gültiger Staatslizenz und Tageskarte<br />
Taufers <strong>im</strong> Münstertal: nur mit gültiger Staatslizenz - Moser Rifair und<br />
Gasthof Avinga in Taufers, +39 0473 832177<br />
Fischteich Glurns: Tageskarte, fi schen ohne Staatslizenz, gefangene Fische<br />
werden nach Gewicht bezahlt<br />
Pfaffensee, Faulensee, Burgeis: Tageskarten <strong>im</strong> Tourismusbüro Mals und<br />
Burgeis, Gasthof Iris in Mals<br />
Haidersee, St. Valentin: nur mit gültiger Staatslizenz und Tageskarte -<br />
Gasthof Alpenrose, bei den Fischerhäusern und Bäckerei Angerer<br />
Reschensee, Reschen: nur mit gültiger Staatslizenz und Tageskarte -<br />
Tourismusbüro Reschen und St. Valentin, Bar Claudia in Graun<br />
Fundamt<br />
Die Fundämter befi nden sich in den meisten Ortschaften <strong>im</strong> Gemeindeamt<br />
oder <strong>im</strong> Pfarramt. Es empfi ehlt sich auch in den örtlichen Tourismusbüros<br />
nachzufragen. www.fundinfo.it<br />
Flohmärkte<br />
Siehe unter „M“ - Märkte, Seite 152<br />
G<br />
Gastronomie<br />
Siehe unter der Rubrik GENUSS ab Seite 38<br />
Gästekarte<br />
Nutzen Sie die Vorteile der Gästekarte <strong>Vinschgau</strong>, welche Sie bei Ihrem Gastgeber<br />
kostenlos erhalten. Infos auf Seite 4 - 6
AUF EINEN BLICK<br />
Gemeindeamt<br />
Kastelbell, Dorfplatz 1, +39 0473 624110 / Latsch, Hauptplatz, +39 0473<br />
623113 / Martell, Dorfzentrum, +39 0473 744581 / Schlanders, Hauptstr.<br />
120, +39 0473 737740 / Laas, <strong>Vinschgau</strong>str. 52, +39 0473 626512 /<br />
Prad, Kreuzweg 4, +39 0473 616064 / Stilfs, Dorf 24, +39 0473 611739 /<br />
Taufers i.M., St. Johannstr., +39 0473 832164 / Mals, Bahnhofstr. 19,<br />
+39 0473 831117 / Schluderns, Rathausplatz 1, +39 0473 615222 / Glurns,<br />
Rathausplatz 1, +39 0473 831209 / Graun, Hauptstr., +39 0473 633127<br />
Gepäck<br />
Koffertransport, Firma Insam Express, St. Ulrich, Tel. +39 0471 796110,<br />
Fax +39 0473 796109, info@insamexpress.it, www.insamexpress.it, Gepäck<br />
Abgabe oder Abholung (Italien, Deutschland, Österreich & restliches Europa)<br />
Reisegepäck-Hausabholung, Firma Otl, Bozen, Tel. +39 0471 935525,<br />
Fax +39 0471 935518, Gepäck Abgabe oder Abholung (I, D und A)<br />
Gottesdienste<br />
In den örtlichen Gemeinden fi nden an Sonn-, Feier- & Wochentagen Gottesdienste<br />
statt. Detaillierte Informationen erhalten Sie in den jeweiligen TV’s.<br />
Glücksspiele<br />
Kastelbell, Café Bar Seeber, Dorfplatz; Latsch, Restaurant-Pizzeria Weißes Rössl,<br />
+39 0473 622323; Schlanders, Bar Cremona, +39 0473 730183; Schlanders,<br />
Tabak Meister, Hauptstr. 5, +39 0473 621215; Schlanders, Bahnhofbar,<br />
Bahnhofstr. 1, +39 0473 732478; Prad, Frischecenter Rungg, Einkaufszentrum,<br />
+39 0473 618290; Prad, Bar Alpen, Reutweg 22, +39 0473 616416;<br />
Prad, Euroslot, Einkaufszentrum; Mals, Weirather, +39 0473 831105<br />
Grillplätze<br />
Goldrain, Quellensee; Martelltal: Freizeitzentrum Trattla;<br />
Latsch, Magrinböden; Prad, Obere & Untere Schweinböden (Vellnair);<br />
Agumserberg, Patzleidhof; Sulden, Suldensee, Nähe Talstation Seilbahn Sulden;<br />
Trafoi, Hl. 3 Brunnen; Stilfs, Fischweiher & Lausboden;<br />
Gomagoi, Brennboden; Taufers i.M., Avingatal; Mals, Naturpark;<br />
Burgeis, Bergsee & „Burgeis Faulsee“; Laatsch, Spielplatz & Calvawald;<br />
Tartsch, Tartscher Bühel; Schleis, Spielplatz; Schluderns, nähe Spielplatz;<br />
Glurns, <strong>Camping</strong>platz & Platzgangl (Nähe St. Martinskirche);<br />
St. Valentin, Schäferhütte & Fauler See;<br />
Reschen, Kinderspielplatz, Etschquelle & Vallierteck<br />
147
148<br />
AUF EINEN BLICK<br />
H<br />
Hochseilgarten<br />
Laas: Ein echtes Naturerlebnis mitten <strong>im</strong> Lärchenwald für Groß und Klein.<br />
Osterwoche: 07. - 10.04.<strong>2012</strong> täglich 10.30 - 18.00 Uhr<br />
Pfi ngsten: 26.05. - 03.06.<strong>2012</strong> täglich 10.30 - 18.00 Uhr<br />
April/Mai/Oktober: Fr + Sa + So 10.30 - 18.30 Uhr<br />
Juni/Juli/August/September: Mi + Fr 10.30 - 19.00 Uhr; Do 13.00 - 21.00 Uhr<br />
Sa + So 10.30 - 19.00 Uhr; <strong>im</strong> August zusätzlich Di 10.30 - 19.00 Uhr<br />
Informationen und Anmeldung: +39 380 4206729<br />
I<br />
Informator - Infopoint<br />
Latsch, neben Talstation Seilbahn St. Martin <strong>im</strong> Kofel<br />
Gomagoi, Hauptstraße<br />
Burgeis, Nordeinfahrt<br />
Graun, Parkplatz am Turm<br />
Internetzugang<br />
Kastelbell, Bibliothek, +39 0473 624445<br />
Tschars, Bibliothek, +39 0473 624444<br />
Tarsch, Bar-Cafè Mühlrast, +39 0473 622038, So Ruhetag<br />
Schlanders, Bibliothek Schlandersburg, +39 0473 730616 (Personalausweis<br />
erforderlich)<br />
Schlanders, Bar Cremona, +39 0473 730183<br />
Schlanders, WiFree am Kulturhausplatz und Plawennplatz<br />
Laas, Café Badl, +39 0473 628011<br />
Laas, Bibliothek, +39 0473 626714 (Personalausweis erforderlich)<br />
Sulden, Stilfs & Gomagoi, in den verschiedenen Hotels<br />
Prad, Bibliothek, Kreuzweg 4, +39 0473 617060<br />
Prad, Hotel Zentral, Zentrum 48, +39 0473 616008<br />
Spondinig, Hotel Post Hirsch, +39 0473 616021<br />
Trafoi, Nationalparkhaus naturatrafoi, +39 0473 612031<br />
Mals, Bibliothek, Gen.-Verdross-Str., +39 0473 835255<br />
Schluderns, Bibliothek, +39 0473 614124,<br />
St. Valentin, Hotel Ortlerspitz, +39 0473 634631 - nur mit Personalausweis
150<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Internationale Telefonnummern<br />
Deutschland 0049 Österreich 0043<br />
Schweiz 0041 Niederlande 0031<br />
Belgien 0032 Dänemark 0045<br />
Frankreich 0033 England 0044<br />
Griechenland 0030 Liechtenstein 00423<br />
Spanien 0034 Luxemburg 00352<br />
Polen 0048 Tschechische Rep. 0042<br />
Schweden 0046<br />
K<br />
Kegeln<br />
Latsch, Hotel-Restaurant Vermoi, Staatsstr. 4, +39 0473 623217<br />
Martelltal, Sport- und Freizeitanlage, Trattla, +39 366 8013012<br />
Schlanders, Kegelbar, A. Hofer Str. 1f, +39 0473 620474<br />
Sulden, Freizeitcenter Sulden, +39 0473 613133<br />
Mals, Sport+Well Mals, Glurnserstr. 7, +39 0473 831590 - Im <strong>Sommer</strong> ist die<br />
Kegelbahn geschlossen, geöffnet Ende September bis Anfang Mai<br />
Kino<br />
Schlanders, Kulturhaus K. Schönherr, Göfl anerstr., +39 0473 732052<br />
Vorführungen nur am Samstag und Sonntag!<br />
Klettern<br />
Siehe unter der Rubrik AKTIV Seite 97<br />
Kneippen<br />
Wassertretanlage „Bärenbad“ in Sulden<br />
Ausgehend vom Zivilschutzgebäude Sulden (nähe Seilbahn Sulden) über den<br />
Ros<strong>im</strong>bach am Beginn des Wanderweges Nr. 1 gelegen, fi nden Sie den neu<br />
gestalteten Kneippparcours „Bärenbad“<br />
Wassertretanlage in Prad<br />
Am Wanderweg Nr. 7 fi nden Sie eine Wassertretanlage, ideal als Abkühlung<br />
nach einer Wanderung oder als Morgengymnastik.<br />
Kleine Wassertretanlage in Schlanders / Freizeitanlage Schlanders<br />
Krankenhaus<br />
Krankenhaus Schlanders, Krankenhausstr. 4, +39 0473 738111
L<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Leichtathletik<br />
Leichtathletikanlage Latsch, Marktstr. - Internationale Ausmaße<br />
Reservierung Viva Latsch GmbH, Marktstr. 48, 39021 Latsch,<br />
+39 0473 623560, info@vivalatsch.it<br />
Leichtathletikanlage Mals, Sport+Well, Glurnserstr. 7, Reservierung<br />
+39 0473 831590<br />
M<br />
Märkte<br />
Wochenmärkte<br />
Prad, jeden Dienstag Vormittag<br />
Mals, jeden Mittwoch Vormittag von 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Mals, Bauernmarkt, in den Monaten Juli und August, jeden Mittwoch<br />
Vormittag von ca. 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Schlanders, jeden Donnerstag<br />
Schlanders, Bauernmarkt, donnerstags Mitte April bis Ende Oktober<br />
Latsch, jeden Freitag am Hauptplatz<br />
Meran, jeden Freitag in der Nähe vom Bahnhof<br />
151
152<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Hofmarkt<br />
Jeden Samstag und Sonntag werden veredelten Produkte aus der Landwirtschaft<br />
auf dem Hofmarkt be<strong>im</strong> „Portahof“ in Schleis 49, angeboten.<br />
Samstag: 09.00 - 14.00 Uhr, Sonntag: 09.00 - 12.00 Uhr<br />
Größere Märkte<br />
17.03. Goldrain - „Londsprochmarkt“ 29.09. Martelltal - „Michael<strong>im</strong>arkt“<br />
07.04. Latsch - Frühlingsmarkt 06.10. Schluderns - Rosenkranzmarkt<br />
23.04. Mals - „Georg<strong>im</strong>orkt“ 08.10. Latsch - Herbstmarkt<br />
30.04. Laas - „Jahrmarkt“ 14.10. Taufers - traditioneller Markt<br />
07.05. Kastelbell - traditioneller Markt 16.10. Mals - „Goll<strong>im</strong>orkt“<br />
11.06. Latsch - <strong>Sommer</strong>markt 24.10. Laas - „Jahrmarkt“<br />
15.06. Tartsch „St. Veithmorkt“ 25.10. Laatsch - „Lootscher Morkt“<br />
23.06. Prad - St. Johannmarkt 02.11. Glurns - „Sealamorkt“<br />
17.09. Laas - „Jahrmarkt“ 03.11. Latsch - traditioneller Markt<br />
21.09. Prad - „Pradermarkt“ 22.11. Schluderns - Katharinamorkt<br />
Flohmärkte<br />
Schlanders, Kulturhaus, www.happymarkt.it - 25. März, 29. April, 27. Mai,<br />
28. Oktober, 25. November <strong>2012</strong> von 08.00 - 17.00 Uhr<br />
Reschen, Hauptstr. <strong>im</strong> Dorf - 15. August <strong>2012</strong>, 08.00 - 17.00 Uhr<br />
St. Valentin, 12. August <strong>2012</strong>, 08.00 - 17.00 Uhr<br />
Mechaniker<br />
Kastelbell, Staatsstrasse bei Tankstelle<br />
Latsch, Reparatur-Werkstätte, Garage Rinner Hansjörg & Co.KG.,<br />
Reichsstr. 1, +39 0473 742081<br />
Latsch, Abschleppdienst 24 Std. - Karosseriebau Toni, Industriezone,<br />
+39 0473 623321 / +39 335 5261234 - Überführungen <strong>im</strong> In- & Ausland<br />
Schlanders, Auto Telser, Gewerbegebiet 9, Vetzan, +39 0473 742580 (Ford)<br />
Schlanders, Moser Arnold, Staatsstr. 22, +39 0473 621185 (Bosch, Peugeot)<br />
Prad, Auto Hofer, Hauptstr. 16, +39 0473 616126<br />
Prad, Garage Olympia, Hauptstr. 6, +39 0473 616106<br />
Gomagoi, Garage Weisskugel, +39 0473 611719<br />
Taufers i.M., Kofl er Johann, St. Johannstr., +39 0473 832109<br />
Mals, Autocenter Polin, Waschanlage, Staatsstr., +39 0473 831228<br />
Glurns, Auto Sagmeister O., Handwerkerzone, Waschanlage, +39 0473 831447<br />
Burgeis, Ziernheld W., Waschanlage, Handwerkerzone, +39 0473 831380<br />
St. Valentin, Auto Malloth Werner, Handwerkerzone, +39 0473 634780
154<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Minigolf<br />
Martelltal, Sport- & Freizeitanlage, Trattla, +39 366 8013012<br />
Schlanders, Sport- & Freizeitanlage, Schw<strong>im</strong>mbadstr. 14, +39 0473 621322<br />
Prad, Minigolfanlage, Hauptstr. 6 (neben Ortlerhof), +39 0473 616168<br />
Sulden, Minigolf (Nähe Suldensee)<br />
St. Valentin, bei der Sportzone Sper, +39 0473 634576<br />
N<br />
Notrufnummern<br />
118<br />
ACI 116 - Abschleppdienst ACI, +39 0473 624624, +39 0473 730160 oder<br />
+39 0473 623321<br />
Alpines Notsignal - 6x ein akustisches oder optisches Zeichen in der Minute<br />
(alle 10 Sekunden).<br />
Antwort: 3x in der Minute, also alle 20 Sekunden ein Zeichen geben.<br />
O<br />
Obstgenossenschaften<br />
Kastelbell, Obstgenossenschaft JUVAL, Staatsstr. 26, +39 0473 727500,<br />
Detailverkauf<br />
Latsch, Obstgenossenschaft MIVOR (Äpfel <strong>im</strong> Detailverkauf in jeder Preisklasse),<br />
Industriezone 7, +39 0473 749900<br />
Martelltal, Erzeugergenossenschaft MEG (Erdbeeren, Beeren, Gemüse <strong>im</strong><br />
Detailverkauf), Ennewasser 249, +39 0473 744700<br />
Schlanders, Obstgenossenschaft GEOS, Protzenweg 3, +39 0473 737100<br />
Laas, Obstgenossenschaft ALPE, Industriestr. 28, +39 0473 626160<br />
Eyrs, OVEG Eyrs, Moosburgstr. 52, +39 0473 739932<br />
Öffentliche Verkehrsmittel<br />
Bus- und Zugfahrpläne sind in den örtlichen Tourismusvereinen erhältlich.<br />
Optiker<br />
Mals, Optik Zwick, Gen. Verdross-Str. 45, +39 0473 830471<br />
P<br />
Paragleiten<br />
Hotel Watles, detaillierte Infos bei Herrn Ziernheld Georg, +39 0473 835411<br />
Tandemclub Ifi nger, Schenna, +39 339 7631715<br />
Club Adlerhorst, Anmeldung Tandemfl üge bei Pixner Franz,<br />
+39 335 6199777
Polizei<br />
Carabinieri 112, Polizei 113<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Pilze sammeln<br />
Es ist eine Fixgebühr pro Sammeltag (nur an geraden Tagen) mittels Posterlagschein<br />
an die jeweilige Gemeinde zu entrichten, in welcher das Pilzesammeln<br />
stattfi ndet.<br />
Kastelbell, Infos und Genehmigung <strong>im</strong> TV Kastelbell/Tschars,<br />
Latsch/Martelltal, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Latsch, Goldrain und<br />
Martelltal die Kontonummern der einzelnen Gemeinden liegen <strong>im</strong> TV Latsch<br />
und Martelltal auf<br />
Schlanders/Laas, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Schlanders und Laas<br />
Prad, Genehmigung für die Gemeinde Prad <strong>im</strong> TV oder Postamt Prad,<br />
Sulden, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Sulden und bei der Sparkasse<br />
Stilfs, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Stilfs<br />
Taufers i.M., Genehmigung <strong>im</strong> Postamt oder <strong>im</strong> Tourismusbüro<br />
Mals, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Mals oder in den TV’s Mals + Burgeis<br />
Schluderns, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Schluderns<br />
Glurns, Genehmigung <strong>im</strong> Postamt Glurns<br />
Graun, Pilzpässe erhältlich in den TV’s, +39 0473 633101 oder<br />
+39 0473 634603<br />
Postamt<br />
Kastelbell, Dorfplatz, +39 0473 624129, Mo - Mi - Fr 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Latsch, Bahnhofstr., +39 0473 623149, Mo - Fr 08.00 - 13.30, Sa 08.00 - 12.30<br />
Goldrain, Am Platzl, +39 0473 742024, Di + Do 08.00 - 13.00, Sa 08.00 - 12.00<br />
Martelltal, Dorfzentrum, +39 0473 744519, Mo, Mi + Fr 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Schlanders, A.-Hofer-Str. 1a, +39 0473 737611, Mo - Fr 08.00 - 13.30 Uhr,<br />
Sa 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Laas, <strong>Vinschgau</strong>str. 48, +39 0473 626520, Mo - Fr 08.00 - 13.30 Uhr,<br />
Sa 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Prad, Kreuzweg 2, +39 0473 616015, Mo - Fr 08.25 - 13.35,<br />
Sa 08.25 - 12.35 Uhr<br />
Sulden, Forststr. 126, +39 0473 613001, Mo, Mi + Fr 08.15 - 13.45 Uhr<br />
Stilfs, Dorf 195, +39 0473 611770, Di + Do 08.15 - 13.45 Uhr,<br />
Sa 08.15 - 12.45 Uhr<br />
Taufers i.M., St. Johannstr. 48, +39 0473 832174<br />
Mals, Bahnhofstr. 11a, +39 0473 831157, Mo - Fr 08.00 - 13.30,<br />
Sa 08.00 - 12.30 Uhr<br />
Schluderns, Rathausplatz 1, +39 0473 615212, Mo - Fr 08.10 - 13.30 Uhr<br />
Glurns, Florastr., +39 0473 831200, Mo + Mi + Fr 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Reschen, +39 0473 633143, Di + Fr 08.00 - 13.00 Uhr<br />
Graun, +39 0473 633135, Mo - Sa 08.00 - 13.00 Uhr<br />
St. Valentin, +39 0473 634634, Mo + Do 08.00 - 13.00 Uhr<br />
155
R<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Rafting – Canyoning – Kajak – Hydrospeed<br />
Kastelbell, Adventureclub Acquaterra, Sandenweg Nr. 2, +39 336 611336<br />
Reiten<br />
Martelltal, Rona Ranch, +39 0473 744528<br />
Schlanders, Bio-Reiterhof Vill, +39 0473 621267<br />
Spondinig, Pferdehof Ansteingut, +39 333 5813981<br />
Taufers, Reitstall Lamm, +39 0473 832168<br />
St. Valentin, Kaspermichlhof, +39 338 1798204<br />
Rollerblading<br />
Schlums, Skaterpark<br />
Latsch/Kastelbell, Fahrradstrecke Latsch bis Kastelbell (2 km)<br />
Martelltal, neue Skirollerbahn <strong>im</strong> Biathlonzentrum, 1,4 km Länge mit<br />
mehreren Auf- und Abstiegen (Eröffnung Juni <strong>2012</strong>)<br />
Schlanders/Laas, Fahrradstrecke<br />
Prad, Prader Felder<br />
Mals, Bahnhof, Skaterpark<br />
Schlinig, Richtung Schliniger Alm<br />
S<br />
Schießstand<br />
Goldrain, Lahnweg 11, +39 0473 742273 (Luftgewehr und Pistole),<br />
Donnerstag 19.00 - 22.00 Uhr<br />
Kortsch, Kortsch 238, +39 0473 620507 - Gästeschießen der Sportschützengilde<br />
Schlanders-Kortsch: jeden Donnerstag (Mai - Oktober) von 20.00 -<br />
22.00 Uhr <strong>im</strong> Haus der Dorfgemeinschaft Kortsch<br />
Schutzhütten, Seilbahnen und Sessellifte<br />
Siehe unter der Rubrik AKTIV Seite 60 - 64<br />
Schw<strong>im</strong>men<br />
Kastelbell, Schlums, Freischw<strong>im</strong>mbad mit Wasserrutsche, Kinderbecken,<br />
Volleyballfeld, Cafè, +39 0473 523670 (Mitte Juni - Ende August)<br />
Latsch, AquaForum, Marktstr. 48, +39 0473 623560, www.aquaforum.it<br />
Schlanders, Freibad, Schw<strong>im</strong>mbadstr.<br />
Laas, Freibad, St. Sisinius, +39 0473 626067<br />
Prad, Erlebnisfreischw<strong>im</strong>mbad Prad, <strong>Kiefernhain</strong>weg, Mitte Juni bis Ende<br />
August täglich von 10.00 - 19.00 Uhr<br />
Sulden, in verschiedenen Hotels in Sulden möglich<br />
157
158<br />
AUF EINEN BLICK<br />
Mals, Hallenbad- und Freibad Mals, „Sport+Well“, +39 0473 831590, von<br />
14.06. - 01.09.<strong>2012</strong> täglich von 11.00 - 19.00 Uhr, Mi bis 21.00 Uhr<br />
Sonntag Ruhetag außer <strong>im</strong> August<br />
Graun, Freibad Graun, +39 0473 633127, Mitte Juni bis Mitte September<br />
(wetterabhängig) von 10.00 - 18.00 Uhr<br />
Spielplätze<br />
Siehe unter der Rubrik FAMILIE Seite 100 - 101<br />
T<br />
Tankstellen<br />
Kastelbell, Q8 Tankstelle, Staatsstr., +39 0473 624179, 24h geöffnet-<br />
Selfservice abends, Autowäsche möglich<br />
Latsch, Harrys Tankstelle, Reichsstr. 2, +39 0473 720927, Vignette für A<br />
Schlanders, Agip (Self Service), Staatsstr. 11, +39 0473 621648<br />
Laas, Agip, <strong>Vinschgau</strong>str. 9, +39 0473 626522<br />
Eyrs, Esso, <strong>Vinschgau</strong>str. 44, +39 0473 739860<br />
Prad, Garage Olympia, Hauptstr. 6, +39 0473 616106, Self Service 24h Dienst<br />
Prad, Auto Hofer, Hauptstr. 16, +39 0473 616126, Self Service 24h, Dienst<br />
Taxi – Autovermietung<br />
Kastelbell, Bernhard Waldner, Mietwagen mit Fahrer, Freiberg, +39 335 6828514<br />
Latsch, Taxi Pepi, +39 335 6746000<br />
Goldrain, Fleischmann Ra<strong>im</strong>und, Schanzenstr. 45, +39 0473 742537<br />
oder +39 335 6072482<br />
Schlanders, Stecher Alois Franz, +39 0473 730703<br />
Schlanders, Mobilcar, +39 329 4544006, +39 338 5075462 oder<br />
+39 0473 732478<br />
Eyrs, Artur’s Shuttleservice, +39 335 7077825<br />
Prad, Wallnöfer Karl, +39 335 6628678<br />
Prad, Werner’s Fahrdienst, +39 335 5362002<br />
Sulden, Taxi Volgger, +39 0473 613106 oder +39 335 6006865<br />
Trafoi, Taxiservice Angerer, +39 335 424840 oder +39 0473 611548<br />
Trafoi, Taxi Ortler, +39 0473 611704 oder +39 335 346877<br />
Gomagoi, Taxi Pinggera, +39 0473 611719 oder +39 335 6209603<br />
Taufers i.M., Fliri Hermann, +39 0473 832206 oder +39 348 9136807<br />
Mals, Taraboi Armin, +39 0473 831106 oder +39 347 7987265<br />
Matsch, Thanei Fridolin, +39 0473 842647 oder +39 335 7096222<br />
Planeil, Steck Franz, +39 0473 831148<br />
Burgeis, Theiner Luis, +39 335 6059255<br />
Glurns, Stadtlbus, +39 328 5624345<br />
St. Valentin, Taxi Prenner, +39 335 5438690<br />
Reschen, Taxi Elmar Raffeiner, +39 0473 632078
AUF EINEN BLICK<br />
Tennis<br />
Tschars, Hotel Sand, +39 0473 624130 - Sandplätze<br />
Kastelbell, Sportzone Schlums, +39 0473 523670 - Sandplätze<br />
Latsch, Tennisplätze, H.-von Annabergweg - 2 Sand- und 2 Kunstrasenplätze<br />
mit Flutlichtanlage. Infos <strong>im</strong> Tourismusbüro Latsch, +39 0473 623109<br />
Schlanders, Freizeitanlage, Schw<strong>im</strong>mbadstr. 14, +39 0473 621322<br />
Laas, Freizeitanlage, St. Sisinius, +39 0473 626067<br />
Eyrs, Sportanlage Eyrs, +39 0473 739696<br />
Prad, Tennisplatz Prad (Dorfende), +39 0473 616287 - Sandplätze<br />
Prad, Sportzone Prad, <strong>Kiefernhain</strong>weg - Greenset<br />
Sulden, Freizeitcenter Sulden, +39 0473 613133 - 2 Indoortennisplätze<br />
Stilfs, Sportzone Stilfs - Outdoor Tennisplatz<br />
Taufers i.M., Sportzone, 2 Tennisplätze, Reservierung <strong>im</strong> Frischecenter Fliri<br />
Mals, Tennishalle, +39 0473 831590 - verfügt über 3 Plätze mit Gleit Velours<br />
Belag, ganzjährig geöffnet und 2 gepfl egte Freiluft Sandplätze, täglich geöffnet<br />
von 08.00 - 24.00 Uhr<br />
Glurns, 2 Tennisplätze neben dem Sportplatz, täglich geöffnet, die Reservierungstafel<br />
befi ndet sich be<strong>im</strong> Restaurant Pizzeria Erika<br />
St. Valentin, Sportzone Sper, +39 0473 634576 - Tennisplätze <strong>im</strong> Freien<br />
mit Flutlicht<br />
159
AUF EINEN BLICK<br />
Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad<br />
Latsch, kleiner Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad (800 m) oberhalb AquaForum<br />
Latsch, großer Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad (2.000 m) unterhalb IceForum<br />
Sulden, Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad (Beginn: Nähe Zivilschutzgebäude Sulden)<br />
Trafoi, Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad (Beginn: Hotel Madatsch)<br />
Stilfs, Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad (Beginn: Sportplatz)<br />
St. Valentin, Tr<strong>im</strong>m-Dich-Pfad (Beginn: Hasenlift)<br />
V<br />
Vignette<br />
Österreichische Autobahnvignette<br />
Harrys Tankstelle, Latsch, Reichsstr. 2, +39 0473 720927<br />
PKW: 10-Tagesvignette Euro 8,00 und 2-Monatsvignette Euro 23,40<br />
Motorräder: 10-Tagesvignette Euro 4,60 und 2-Monatsvignette Euro 11,70<br />
Das Nichtanbringen der Vignette bringt bei einer Kontrolle hohe Strafen mit sich.<br />
W<br />
Wanderkarten<br />
in den örtlichen Tourismusbüros können Sie Panoramakarten, Kompass-<br />
Tabacco oder Mapgraphik Karten erwerben.<br />
Weingüter und Hofbrennereien<br />
Siehe unter der Rubrik GENUSS Seite 36 + 37<br />
Wildtiergehege<br />
Wildtiergehege Stilfs, Rotwildgehege „Fragges“<br />
Wildgehege Trafoi, Nähe der Hl. drei Brunnen<br />
Z<br />
Zollbest<strong>im</strong>mungen<br />
EU-Länder: Raucherwaren: 800 Zigaretten, 400 Zigarillos (mit einem Gewicht<br />
von weniger als 3g/Stück), 200 Zigarren, 1 kg Rauchtabak; Getränke:<br />
10lt Spirituosen über 22%, 20 lt. alkoholische Getränke bis 22%, 90 lt. Wein,<br />
davon höchstens 60 lt. Schaumwein, 110 lt. Bier<br />
Schweiz und zollfreie Zonen (Samnaun und Livigno) - nur für Personen ab<br />
17 Jahren: (ausgenommen Personen mit Hauptwohnsitz in Österreich)<br />
Raucherwaren: 200 Zigaretten oder 50 Zigarren oder 250 Tabak<br />
Getränke: 2 lt. alkoholische Getränke bis 15%, 1 lt. über 15%<br />
Angaben ohne Gewähr<br />
Zug-Auskunft<br />
Siehe unter der Rubrik MOBILITÄT Seite 20 - 23<br />
160