Hotels und Sehenswertes - Stormarn Tourismus

Hotels und Sehenswertes
In der Metropolregion Hamburg

Herzlich willkommen
in Stormarn!
Entdecken Sie unsere schönsten Hotels und spannendsten
Sehenswürdigkeiten. Natur, Kultur, Erholung. Unsere Unterkünfte
bieten vom exklusiven Sternehaus bis zum gemütlichen
Landgasthof für jeden Anspruch genau das Richtige.
Erholen Sie sich in der Stomarnschen Schweiz, einer der reizvollsten
Landschaften Schleswig-Holsteins. Idyllische Seen
und intakte Natur laden zum Entspannen ein.
In unseren Städten sind Sie bestens aufgehoben. Hier wird
Komfort mit Einkaufsmöglichkeiten und bester Verkehrsanbindung
geboten.
Ausgeschlafen. Und dann? Nach Ihrem Frühstück erkunden
Sie spannende Sehenswürdigkeiten. Erleben Sie Schlösser,
Herrenhäuser und weitere kulturelle Highlights. Wer Ruhe
sucht, entspannt in unserer ursprünglichen Natur bei einem
Waldspaziergang.
Inhaltsverzeichnis
Karte
Lage der Hotels und Sehenswürdigkeiten im Raum 4-5
Hotels und Sehenswürdigkeiten
Hotel am Schloss Ahrensburg
und Schlosskirche Ahrensburg 6-7
Park Hotel Ahrensburg und Schloss Ahrensburg 8-9
Ringhotel Ahrensburg und Kulturzentrum Marstall 10-11
Hotel Hinz – Café Vaterland
und Kloster Nütschau 12-13
Hotel Papendoor und
Gut Jersbek mit Barockgarten und Eiskeller 14-15
Braaker Krug und Naturschutzgebiet Höltigbaum 16-17
Forsthaus Seebergen und Drahtmühle Grönwohld 18-19
Landhaus Schäfer und Röperkate 20-21
Pension Haidhus und Aussichtsturm Hahnheide 22-23
Prahls Gasthof - Ohe und Sachsenwald 24-25
Waldhaus Reinbek und Schloss Reinbek 26-27
Hotel Schloß Tremsbüttel
und Schlosspark Tremsbüttel 28-29
Hotel Pünjer und Wassermühle Trittau 30-31
Informationen
Deutsche Hotel-Klassifizierung 32
Zeichenerklärung 33
Weitere Highlights in Stormarn 34
Impressum 35
2 3

Tangstedt
HAMBURG
KREIS
SEGEBERG
Sülfeld
Grabau
Travenbrück d
Nütschau
Blumendorf
Rümpel
Bad Oldesloe
A 21 Pölitz
Bargfeld-Stegen Elmenhorst
e 12
Rolfshagen
f
Jersbek
Tremsbüttel
5
Lasbek
Ammersbek
Barsbüttel
Oststeinbek
c
l
3
Bargteheide
Ahrensburg
Delingsdorf
Stapelfeld Braak
Glinde
9
2
1
Brunsbek
11
b
A 24
10
Reinbek
a
6
A 1
j
Hammoor
Todendorf
Großensee
Rausdorf
13
Lütjensee
Witzhave
7
8
m
Grande
4
Steinburg
Feldhorst
Eichede
Mollhagen
Trittau
Rehhorst
Meddewade
A 1
Rethwisch
g h
Grönwohld
k
Heidekamp
Reinfeld
Westerau
Zarpen
KREIS
HERZOGTUM-
LAUENBURG
Mönkhagen
A 20
Badendorf
Hamberge
Wesenberg
Piktogramme
Hotel am Schloss
Park Hotel Ahrensburg
Ringhotel Ahrensburg
Hotel Hinz -
Café Vaterland
Hotel Papendoor
Braaker Krug
Forsthaus Seebergen
Landhaus Schäfer
Pension Haidhus
Prahls Gasthof - Ohe
Waldhaus Reinbek
Hotel Schloß
Tremsbüttel
Hotel Pünjer
Schloss Ahrensburg
Schlosskirche
Ahrensburg
Kulturzentrum Marstall
Kloster Nütschau
Gut Jersbek mit Barockgarten
und Eiskeller
Schlosspark
Tremsbüttel
Röperkate
Drahtmühle Grönwohld
Schloss Reinbek
Sachsenwald
Aussichtsturm
Hahnheide
Naturschutzgebiet
Höltigbaum
Wassermühle Trittau
m
4 i
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
Hotel
Sehenswürdigkeit

1
Hotel am Schloss Ahrensburg
Herzlich willkommen!
Mitten im historischen Stadtkern von Ahrensburg gelegen,
gegenüber der alten Schlosskirche, liegt das „Hotel am
Schloss Ahrensburg“. In unserem Haus verbindet sich zeitgemäßes
Ambiente auf hohem Niveau, mit allen Vorzügen, die Sie
von einem traditionellen Familienbetrieb erwarten dürfen.
Der Standort könnte nicht abwechslungsreicher sein,
mitten in einer reizvollen, ruhigen und grünen Umgebung,
den unendlichen Möglichkeiten der nahe gelegenen Metro-
polen Hamburg und Lübeck.
Hotel am Schloss Ahrensburg
Am Alten Markt 17 · 22926 Ahrensburg · Tel. 0 41 02/80 55 · Fax 18 01
info@hotel-am-schloss.de · www.hotel-am-schloss.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl.* Preise*
136 18 E/H F 83,50 €
136 59 D/H F 97 €
* Preise pro Zimmer, Frühstück 7,50 €/Person
Schlosskirche
Ahrensburg
Die Schlosskirche in Ahrensburg ist ein denkmalgeschütztes
Gebäude, das sich in unmittelbarer Nähe des Ahrensburger
Schlosses befindet. Die Kirche wurde im Jahre 1595 von Peter
Rantzau erbaut. Besonders sehenswert und außergewöhnlich
ist die barocke Innenausstattung mit schwebendem Taufengel
und schönem Kanzelaltar. Neben der Schlosskirche stehen
zwei weiße Reihenhäuser mit 24 sogenannten Gottesbuden. Die
Gottesbuden wurden um 1594 bis 1596 erbaut. Es handelt sich
hierbei um zwei niedrige Reihenhäuser mit Armenwohnungen.
Die Schlosskirche ist an allen Tagen ab ca. 9.00 Uhr bis zum
Einbruch der Dunkelheit für Besucher geöffnet!
Schlosskirche Ahrensburg I Am Alten Markt 9
22926 Ahrensburg I Tel. 0 41 02/5 25 84 I www.kirche-ahrensburg.de
6 7
b

2
Park Hotel Ahrensburg
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
SP 60 E/B F ab 95 €
SP 4 JS/B F ab 135 €
SP 16 S/B F ab 155 €
SP 78 D/B F ab 115 €
* Preis pro Zimmer, Frühstück nicht im Preis enthalten
s u p e r i o r
Die ruhige Lage gegenüber des Renaissance-Wasserschlosses
Ahrensburg, die ideale Anbindung zu den Städten Hamburg
und Lübeck sowie die vielfältigen Sport-, Kultur- und Erholungsmöglichkeiten
bieten ideale Voraussetzungen für einen
Kurzurlaub im Park Hotel Ahrensburg. Alle 109 First-Class-Zimmer
des 4-Sterne-Superior-Hotels sind modern ausgestattet
und verfügen über 1,40-1,60 m breite französische Betten oder
trennbare Doppelbetten. Allergiker-/barrierefreie Zimmer sind
auf Anfrage buchbar. Die vorzügliche Gastronomie lässt keine
Wünsche offen. Das Restaurant „le Marron“ mit integrierter
Showküche bietet neben Klassikern wie dem Wiener Schnitzel
auch internationale Gerichte sowie regionale Spezialitäten.
Park Hotel Ahrensburg OHG · Lübecker Str. 10a · 22926 Ahrensburg
Tel 0 41 02/2 30-0 · Fax 0 41 02/2 30-1 00
info@parkhotel-ahrensburg.de · www.parkhotel-ahrensburg.de
Schloss Ahrensburg
Das Schloss Ahrensburg mit seinen vier markanten Ecktürmen
wurde um 1585 im Stile der Renaissance von Peter Rantzau
erbaut. Ab 1759 kamen große Veränderungen nach dem
Geschmack des Rokoko, des Frühklassizismus und des Biedermeier
hinzu. Heute ist das Schloss ein einzigartiges Zeugnis
schleswig-holsteinischer Adelskultur, das kostbare Interieurs
mit wertvollen Vertäfelungen, Parkettböden, Stuckdecken,
erlesenen Möbeln, Gemälden und Meißener Porzellan zeigt. Auf
Pantoffeln gleiten Sie durch Jahrhunderte gehobener Wohnkultur.
Schloss, Schlossinsel und angegliederter Schlosspark stehen
unter Denkmalschutz. Neben den allgemeinen Führungen
durch das Haus werden auch Themenführungen angeboten.
Mit dem Audioguide können Besucher das Museum selbständig
erkunden. Ein buntes Kinderprogramm, Veranstaltungen und
Konzerte im Schloss und im Park sowie Hochzeiten oder auch
Geburtstagsfeiern runden das Angebot ab.
Öffnungszeiten: März – Oktober tägl. außer Mo. und Fr. 11.00 – 17.00 Uhr,
November – Februar: Mi., Sa., So. 11.00 – 17.00 Uhr
Stiftung Schloss Ahrensburg I Lübecker Straße 1, 22926 Ahrensburg
Tel. 0 41 02/4 25 10 I www.schloss-ahrensburg.de
8 9
a

3
Ringhotel Ahrensburg
Kleines Hotel mit großem Charme. Das Ringhotel Ahrensburg –
3 Sterne superior-, garni verfügt über 24 moderne, komfortable
und geschmackvoll eingerichtete Zimmer (15 Doppel-, 7 Einzel-
und 2 Familienzimmer). Ale Zimmer sind mit LCD-Fernseher
ausgestattet und haben Zugang zu Breitbandinternet via LAN
und WLAN. Das Hotel liegt mitten im Grünen und doch in Großstadtnähe.
Wir bieten Ihnen eine ruhige, idyllische Lage mit allen
Vorteilen, die Ihnen die Nähe zur Weltmetropole Hamburg bietet.
Die U-Bahn nach Hamburg ist 100 m entfernt. Für Tagungen mit
bis zu 12 Personen steht Ihnen ein mit kompletter Medientechnik
ausgestatteter, klimatisierter Seminarraum zur Verfügung.
Genießen Sie bei uns die stilvolle und harmonische Atmosphäre.
Ringhotel Ahrensburg, garni · Ahrensfelder Weg 48
22926 Ahrensburg · Tel. 0 41 02/5 15 60 · Fax 51 56 56
info@ringhotel-ahrensburg.de · www.ringhotel-ahrensburg.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl.* Preise*
SP 13/D F 95 €
SP 9/E F 80 €
SP 1/T F 123,50 €
SP 1/V F 133 €
* Preise pro Zimmer, Frühstück 6,50 €/Person
s u p e r i o r
Kulturzentrum Marstall
Der Marstall in Ahrensburg ist Teil der historischen Anlage,
bestehend aus dem Schloss Ahrensburg, der Schlosskirche
und dem Marstall, dem sogenannten Ensemble, aus dem heraus
sich die Stadt entwickelt hat. Unmittelbar gegenüber dem
Schloss gelegen, befindet sich im vorderen, älteren Teil, einer
dreiflügeligen Anlage, die Stallhalle. Sie ist seit Jahren zu einer
auch weit über die Region hinaus anerkannten Ausstellungshalle
geworden und präsentiert zeitgenössische Kunst. Im
hinteren Teil befindet sich die Reithalle, die zu einer modernen
Veranstaltungshalle mittlerer Größe umgebaut worden ist, ohne
die historische Substanz dabei zu zerstören. Mit dem neuen
vorgebauten Foyer bildet sie das Herzstück des Marstalls.
Erleben Sie Autorenlesungen, Konzerte, Kabarett, Fotografie
und Kleinkunst!
Öffnungszeiten: Während der Ausstellungen von Mittwoch – Samstag
von 14.00 – 18.00 Uhr, sonntags von 11.00 – 18.00 Uhr (1.4. – 30.9.). In den
Wintermonaten (1.10. – 31.3.) schließen die Ausstellungen um 17.00 Uhr.
Kulturzentrum Marstall am Schloss e.V. I Lübecker Straße 8
22926 Ahrensburg I Tel. 0 41 02/4 00 02 I www.marstall-ahrensburg.de
10 11
c

4
Hotel Hinz – Café Vaterland
Unser familienfreundliches Hotel liegt zentral, ca. 10 Gehminuten
vom Bahnhof, im Herzen der Stadt nahe der Fußgängerzone. Entspannen
Sie auf der Sonnenterrasse nach der Anreise oder lassen
Sie ihren Tag in unserem gemütlichen Restaurant ausklingen und
genießen unsere saisonalen Spezialitäten aus Küche und Keller.
Unvergessene Menüvariationen an einem Schlemmerwochen-
ende von unserem Küchenmeister Rainer Hinz runden ihren Kur-
zurlaub in der Region ab. Ein idealer Ausganspunkt für zahlreiche
Wander- und Radwandertouren, sowie auf den Spuren der Menno-
niten zu einer Besichtigung der „Mennokate“. Verkehrsgünstig
sind die Hansestädte Lübeck und Hamburg in 20 Minuten mit der
Bahn zu erreichen. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage.
Hotel Hinz - Café Vaterland
Hamburger Str. 15-17 · 23843 Bad Oldesloe · Tel. 0 45 31/25 03
Fax 44 05 · info@hotel-hinz.de · www.hotel-hinz.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 7 E/H/B F 49-59 €
n.t. 14 D/H/B F 69-79 €
n.t. 2 T/H F 99 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
Kloster Nütschau
Herrenhaus
Das kleine Wasserschloss mit seinen drei Giebeln wurde im
Jahre 1577 erbaut.
In den 50er Jahren erwarb ein Bischof für die Benediktiner
im Münsterland das Gut Nütschau. Ziel war von dort an die
Errichtung eines Klosters nach der Regel des heiligen Benedikt.
Heute beherbergt das Anwesen neben dem Herrenhaus
und Ländereien eine Bildungsstätte, die Klosterkirche, das
Jugendhaus St. Benedikt und ein großes Konventgebäude.
Das Kloster Nütschau liegt an der „Via Baltica“, einem Teil des
Jakobswegs, und ist außerdem das einzige noch aktive Kloster
auf dem „Mönchsweg“, einem Fahrradpilgerweg von Glückstadt
nach Fehmarn.
Tagesgäste sind herzlich willkommen. Regelmäßig finden Veranstaltungen
wie Meditation, Lesungen und Sonntagskonzerte
statt. Die Klosterkirche ist tagsüber frei zugänglich. Führungen
über das Klostergelände und im Herrenhaus werden nach
Anmeldung angeboten.
Bildungshaus St. Ansgar I Schlossstraße 26 I 23843 Travenbrück
Tel. 0 45 31/50 04-0 I Fax 0 45 31/50 04-100
info@kloster-nuetschau.de I www.kloster-nuetschau.de
12 13
d

5
Hotel Papendoor
Das Hotel Papendoor mit seiner Wein- und Bierstube Kirchenklause
ist Ihr persönliches Wohlfühldomizil während unvergesslichen
Tagen in Bargteheide. In unserem Haus werden
die Gäste mit viel Persönlichkeit umsorgt. Lassen Sie sich
verwöhnen. Entspannen Sie in unserem Hause in den liebevoll
gestalteten Zimmern oder lassen Sie sich in unserer Bar bei
einem Bierchen oder regionalen Speisen von unserem Personal
verzaubern. Nehmen Sie auch gerne bei unseren zahlreichen
Livemusikveranstaltungen teil. Wir freuen uns, Sie schon bald
in Bargteheide begrüßen zu dürfen!
Ihre Gastgeberin & Team Annina Domdey
Hotel Papendoor Bargteheide GmbH
Lindenstraße 1 · 22941 Bargteheide · Tel. 0 45 32/20 39 00
Fax 20 39 01 · info@hotelpapendoor.de · www.hotelpapendoor.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 45 F 63-94 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
e
Gut Jersbek mit
Barockgarten und Eiskeller
In dem malerischen und von Alleen gesäumten Dorf Jersbek
steht das Gut Jersbek samt Barockgarten. Das 1650 erbaute
Herrenhaus mit eindrucksvollem Torhaus und Barockgarten ist
einen idyllischen Ausflug ins Grüne wert.
Seine Glanzzeit erlebte das Gut unter der Familie Ahlefeldt, die
Mitte des 18. Jahrhunderts den etwa acht Hektar großen Barockgarten
im französischen Stil anlegen ließ. Der Garten wird als
wichtigste, heute noch erhaltene Anlage schleswig-holsteinischer
Gutsgärten eingestuft. Besonders beeindruckend sind
die etwa 270-jährigen Lindenalleen. Nicht weit entfernt von
der Gutsanlage liegt ein antiker Kühlschrank. Ohne FCKW und
Stromanschluss wurden in dem vermutlich 1736/37 erbauten
Eiskeller Lebensmittel der Gutsbesitzer gelagert.
Der Park ist ganzjährig geöffnet. Das Gut befindet sich in
Privatbesitz und ist daher von innen nicht zu besichtigen.
Gut und Barockgarten Jersbek I Allee I 22941 Jersbek
14 15

6
Braaker Krug
Das Hotel liegt an der BAB-Ausfahrt Stapelfeld.
Messebesucher oder Urlauber erreichen Hamburg
bzw. Lübeck innerhalb von 30 Minuten.
Das Restaurant bietet rustikale holsteiner Küche.
Viele Zutaten kommen aus der eigenen Landwirtschaft.
Für Veranstaltungen bietet unser Saal Platz für 100 Personen.
Braaker Krug
Spoetzen · 22145 Braak · Tel. 0 40/67 59 54-0 · Fax 67 59 54-29
www.braaker-krug.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 3 3 EH F 47 €
n.t. 20 10 DH F 70 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
Naturschutzgebiet
Höltigbaum
Wo früher Panzer übten, liegt heute weites, Savannen ähnliches
Grasland. Galloway-, Highland- und Heidschnucken-Herden
ziehen ganzjährig durch das Gebiet. Sie sorgen für landschaftliche
Vielfalt und Artenreichtum. Aber auch feuchte Wiesen und
Erlenbruchwälder, oftmals mit Bachläufen und recht naturnahen
Gewässern, zeichnen den Höltigbaum aus.
Der Höltigbaum entstand während der letzten Eiszeit vor ca.
15.000 Jahren. Erkunden können Sie diese einzigartige Landschaft
auf eigene Faust oder Sie schließen Sie sich z. B. einer
vogelkundlichen Fahrradführung an.
Die Gebietsbetreuung übernimmt u. a. der Verein Jordsand. Es
werden naturkundliche Führungen zu verschiedenen Themen
angeboten.
Verein Jordsand im Haus der Natur
Wulfsdorf I Bornkampsweg 35 I 22926 Ahrensburg
Tel. 0 41 02/3 26 56 I www.jordsand.eu
16 17
l

7
Forsthaus Seebergen
Zwischen Wald und See gelegen ist das Forsthaus Seebergen
eine Oase der Ruhe und Entspannung.
Hier möchten wir Sie mit unserer unkomplizierten Feinschmeckerküche
verwöhnen. Sie sitzen im Sommer auf unserer
idyllischen Sonnenterrasse oder im Winter in unseren liebevoll
eingerichteten Räumen mit direktem Blick auf die Schwanenteiche.
Unsere 31 komfortabel eingerichteten Zimmer mit Du/
WC und LCD-Fernseher verfügen über einen traumhaften Blick
auf die hauseigenen Schwanenteiche.
Je nach Kategorie stehen Ihnen 2 Räume, Badewanne,
Schreibtisch und HOTSPOT WirelessLan zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Sie!
Forsthaus Seebergen
Seebergen 9-15 · 22952 Lütjensee · Tel. 0 41 54/7 92 90 · Fax 7 06 45
info@forsthaus-seebergen.de · www.forsthaus-seebergen.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
62 31 E/H F 53-58 €
62 31 D/H F 86-100 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
Drahtmühle Grönwohld
Die Drahtmühle wurde Anfang des 17. Jahrhunderts erbaut. Bis
1616 lässt sich die Geschichte dieses Anwesens zurückverfolgen
und gilt heute als der älteste erhaltene „Industriebau“ in
Stormarn. Der zweigeschossige Fachwerkbau mit pfannengedecktem
Satteldach diente der Hamburger Bürgermeisterfamilie
Amsinck zusammen mit einer Messing- und Kupfermühle als
gewerbliche Produktionsstätte. Hier wurde, wie der Name es
verrät, Draht gefertigt. Mit Wasserkraft und Kohle wurden aus
importiertem skandinavischem Erz Kupferplatten, insbesondere
für den Schiffbau, hergestellt. Die Drahtmühle bestand früher aus
mehreren Mühlen und bildete für damalige Verhältnisse einen
großen Komplex mit fast 200 Beschäftigten. Nicht umsonst ist
sie das Wappensymbol von Grönwohld. 1817 wurde die Mühle
verkauft und der neue Besitzer ließ sie zur Papiermühle umbauen.
1972 unter Denkmalschutz gestellt, ist sie heute in Privateigentum
mit Atelier. Die Mühle kann von außen besichtigt werden.
Drahtmühle Grönwohld I Drahtmühle I 22956 Grönwohld
18 19
h

8
Landhaus Schäfer
Über 120 Jahre gastliche Tradition. Ich führe einen, seit 1887 vom
königlich-dänischen Kirchspielvogt konzessionierten, Landgasthof
im Nordosten von Hamburg. Zentral gelegen, umgeben von
Wald und Seen. Der Betrieb – seit 1969 im Besitz der Familie –
wurde laufend modernisiert. Seit 1995 betreibe ich den Landgasthof
in eigener Regie. Das Haus verfügt über eine Gaststube mit
Kaminzimmer sowie zwei ineinandergehende Gasträume für bis
zu 100 Personen. Ein rustikaler Kaffee- Biergarten bietet bis zu 50
schattige Sitzplätze. Mehrere gemütliche Hotelzimmer und eine
Bundeskegelbahn ergänzen das Angebot. Frühstück Mo.-Fr.
ab 6.00 Uhr am Wochenende ab 8.00 Uhr. In unserer Gaststube
bieten wir eine gutbürgerliche Küche zu reellen Preisen.
Landhaus Schäfer · Grönwohlder Straße 1 · 22952 Lütjensee
Tel. 0 41 54/79 14 99 · Fax 7 93 83 57
kontakt@landhaus-schaefer.com · www.landhaus-schaefer.com
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 10 5 D/H F 71 €
n.t. 2 2 E/H F 41 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
Röperkate
Die Röperkate befindet sich in zentraler Lage in Grönwohld.
Grönwohld ist bei vielen TV-Zuschauern auch besser als
„Büttenwarder“ bekannt. Die gemeindeeigene Röperkate (ca.
1667), lange auch wegen ihrer ehemaligen Dacheindeckung
„Blechkate“ genannt, ist sicherlich eines der ältesten Gebäude
Grönwohlds. Das reetgedeckte Haus empfängt den Besucher
mit einem kleinen, idyllischen Bauerngarten.
Über die Geschichte der Röperkate ist wenig bekannt. Vermutlich
wurde sie als Arbeiterkate gebaut. Sie war ein schornsteinloses
„Rauchhaus“, d. h. der Rauch der Feuerstelle suchte sich
seinen Weg direkt durchs Gebäude. Das Tragwerk ist ein Zweiständerbau.
Das bedeutet, dass zwei große Holzständerreihen
in der Mitte das Gebäude tragen. Von 2003 – 2007 wurde die Kate
durch ehrenamtliches Engagement saniert. Für die Öffentlichkeit
ist das Innere der Kate am Tag des offenen Denkmals oder
bei Anmietung für Feste und Veranstaltungen zugänglich.
Röperkate Grönwohld
Bahnhofstraße I 22956 Grönwohld I www.roeperkate-groenwohld.de
20 21
g

9
Pension Haidhus
„Ankommen und sich wie zu Hause fühlen“
Unter diesem Motto werden Sie in unserem familiär geführten
Haus herzlich willkommen geheißen.
Alle Zimmer sind hell, modern und geschmackvoll eingerichtet
und verfügen über Dusche und WC.
Eine kostenlose Internetverbindung gehört ebenso wie das
reichhaltige Frühstücksbuffet zum Standard im Haidhus.
Die sehr gute Verkehrsanbindung nach Hamburg und die Natur
des Sachsenwaldes runden dieses Angebot ab.
Pension Haidhus
Möllner Landstraße 10-12 · 21465 Reinbek · Tel. 0 40/7 11 16 45
Fax 25 48 23 10 · info@haidhus.de · www.haidhus.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 8 4 D/H F 73 €
n.t. 12 12 D/H F 63 €
n.t. 5 5 E/H F 40 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
Aussichtsturm
Hahnheide
Die Hahnheide bei Trittau ist das größte und älteste Naturschutzgebiet
in Stormarn. Wenn Sie durch den Forst wandern, müssen
sie unbedingt den 100 m hohen Aussichtsturm auf dem Hahnheider
Berg besteigen. Der Turm an sich ist zwar „nur“ 27 m
hoch, aber durch die Lage auf dem Berg hat man eine fantastische
Aussicht über tausenden Baumwipfeln. Bei gutem Wetter
kann man sogar bis nach Hamburg gucken und den Fernsehturm
erspähen. Der Turm wurde früher „Langer Otto“ nach dem
früheren Bürgermeister Otto Hergenhan genannt. Da der Turm
irgendwann marode wurde, musste er schließlich abgerissen
werden. Durch eine engagierte Bürgerinitiative und mit Unterstützung
der Sparkassen-Kulturstiftung Stormarn wurde an
derselben Stelle der heutige und viel höhere Aussichtsturm
errichtet.
Der Aussichtsturm ist jederzeit frei zugänglich und über
mehrere Waldwege zu Fuß oder per Rad zu erreichen.
22 23
k

10
Prahls Gasthof - Ohe
Betont gemütliche Hotelzimmer mit allem Komfort sowie die
Sonnenterrasse, der Biergarten, die Gesindestube und ein
freundliches, engagiertes Prahls-Gasthof-Team laden zum
Verweilen ein.
Abseits vom Lärm der großen Städte, in der dörflichen Idylle
im Sachsenwald, präsentieren wir unseren Gästen heute in
ländlich eleganter Atmosphäre, an liebevoll gedeckten Tischen,
traditionelle holsteinische Gastfreundschaft mit kulinarischen
Gaumenfreuden aus Küche und Keller. Marktfrische regionale
Grundprodukte in bester Qualität und deren sorgfältige Zubereitung
sind unsere Maxime für überlieferte und neue Rezepte, für
rustikale oder elegante Menüs.
Landhotel Prahls Gasthof - Ohe Küchenmeister H.-K. Hackmack
Große Straße 24 · 21465 Reinbek/Ohe ·Tel. 0 41 04/9 99-0 · Fax -191
info@prahls-gasthof-ohe.de · www.prahls-gasthof-ohe.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 7 3 E/H F 45-58 €
n.t. 6 3 Z/H F 69 €
n.t. 2 1 D/H F 69 €
* Preise pro Zimmer, Frühstück nicht im Preis enthalten
Sachsenwald
Ab in die Natur! Im Sachsenwald sind Sie da genau richtig.
Es erwarten Sie sechs verschiedene Wanderwege zwischen
5 und 11 km Länge, auf denen Sie die Natur genießen können.
Der Sachsenwald stellt das größte zusammenhängende Waldgebiet
Schleswig-Holsteins dar. Im Wald sind neben Rothirsch,
Damhirsch und Wildschwein auch viele Sing- und Greifvögel
zu Hause. Am besten nehmen Sie sich ein Fernglas mit und
beobachten Uhu, Schleiereule oder die rund zwanzig Schwarzspecht-Paare,
die im Sachsenwald leben. Die Bille durchfließt
den Wald und ist bis heute zum Großteil naturnah erhalten. Im
Naturschutzgebiet Bille leben viele Fischarten, die auf gute
Wasserqualität angewiesen sind. Hier schwimmt die Bachforelle
noch neben Bachschmerle und Elritze.
Der Sachsenwald ist ein gemeindefreies Gebiet, gehört der
Familie Bismarck und grenzt östlich an die Stadt Reinbek.
www.sachsenwald.de I info@sachsenwald.de
24 25
j

11
Waldhaus Reinbek
Ein Hotel und vieles mehr – das ist das Romantik Hotel Waldhaus
Reinbek am Fuße des malerischen Sachsenwaldes. Hochwertige
Materialien unterstreichen das elegante Ambiente des
familiengeführten Hotels. Hier findet der Gast großen Komfort und
geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten im eleganten
Landhausstil, eine Restaurantlandschaft mit 4 verschiedenen
Bereichen, eine offene Showküche, in der die Küchenbrigade das
Beste der Region und Klassiker einer modernen internationalen
Küche vereinen. Im Sommer lädt die Café-Terrasse ein. Zum Entspannen
findet der Gast in der finnschen Sauna und im Whirlpool
unter einer Glaskuppel die nötige Ruhe. Abgerundet werden kann
der Aufenthalt im Beauty-Wellness-Spa-„Shangri La“-Studio.
Romantik Hotel Waldhaus Reinbek
Loddenallee · 21465 Reinbek · Tel. 0 40/72 75 20 · Fax 0 40/72 75 21 00
E-Mail: waldhaus@waldhaus.de · www.waldhaus.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
29 4 E/Y, 25 E/D F 128-139 €
14 7 D/Y, 1 D/R, 7 D/D F 150 €
8 4 JS/Y F 189 €
4 2 Luxus S/Y F 290 €
* Pr. p. Zi., Verwöhn-Frühst.-Buffet 16,50 €/P., + 1 behindertenger. Zi.
Schloss Reinbek
Das Schloss zu Reinbek wurde von 1572 – 1576 von Herzog
Adolf I. von Schleswig-Holstein-Gottorf im Stil der niederländischen
Renaissance als repräsentativer Bau errichtet. Von
1647 – 1874 war das Schloss Sitz der herzoglichen bzw. königlichen
dänischen Amtmänner und des preußischen Landrates.
Ende des 19. Jahrhunderts wurde Schloss Reinbek verkauft und
unterschiedlich genutzt. In den Jahren zwischen 1977 und 1987
wurde es umfassend restauriert und dient seither als Kulturund
Kommunikationszentrum. In regelmäßigen Abständen werden
zahlreiche Veranstaltungen wie Ausstellungen, Märkte und
Konzerte angeboten. Wer schon immer mal in einem richtigen
Schloss heiraten wollte, kann sich hier auch trauen lassen.
Das Schloss ist von einem idyllischen Parkgelände mit einem
großen Teich umgeben.
Öffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag 10.00 – 17.00 Uhr
Schloss Reinbek I Schlossstraße 5, 21465 Reinbek
Tel. 0 40/7 27 34 60 und 7 27 34 70 I www.schloss-reinbek.org
26 27
i

12
Hotel Schloß Tremsbüttel
Das Schloss wurde 1895 erbaut und ist umgeben von einem
großzügigen Park. Seit den 30er Jahren ist es ein Hotel, in dem
schon Weltstars wie die Beatles oder Sophia Loren wohnten.
Es besticht durch seine außergewöhnliche Vielfalt: moderne
Konferenztechnik und Seminarräume, luxuriöses Wohnen,
erlesene Küche... Unser Restaurant „Louise“ bietet regionale
und saisonale Küche, im Schloßcafé genießen Sie hausgemachte
Kuchen und Torten, oder Sie entspannen auf der großzügigen
Terrasse. Das ganze Jahr über haben Sie die Möglichkeit an
kulinarischen und kulturellen Highlights teilzunehmen.
Wir freuen uns auf Sie!
Hotel Schloß Tremsbüttel
Schloßstraße 10 · 22967 Tremsbüttel · Tel. 0 45 32/26 40 · Fax 2 64 14
info@tremsbuettel.de · www.tremsbuettel.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
n.t. 70 35 D/H 100-145 €
n.t. 12 10 E/H 60-125 €
n.t. 8 4 S/H 185-450 €
* Preise pro Zimmer
Schlosspark
Tremsbüttel
Der Schlosspark Tremsbüttel hat eine lange und adlige
Geschichte. Angegliedert an das Schloss Tremsbüttel wurden die
ersten Parkanlagen bereits 1777 errichtet. In seiner ursprünglichen
Konzeption sollte der Garten ein Gefühl der Harmonie von
Mensch und Natur vermitteln. Auch heute noch fühlt man sich
wie in einem zauberhaften Märchengarten. Mit Blick auf das
viele Grün kann man hier entspannt die Seele baumeln lassen.
Die Anlage umfasst Wiesen, Teiche und prächtige Bäume. Bei
plätscherndem Wasser kann man den quakenden Fröschen
lauschen. Ein Japanischer Garten mit Pavillon und kleiner Brücke
sowie ein modern gestaltetes Amphitheater mit Rasenkegel und
Heckenkuben erweitern den romantischen Park. Im Sommer finden
hier Veranstaltungen wie Konzerte, Theateraufführungen und
Freiluftgottesdienste statt. Der Schlosspark ist zu den Hotelöffnungszeiten
frei zugänglich.
Weitere Informationen zu Gärten und Parks in Stormarn finden
Sie unter der Gartenroute Nr. 7 „Zu Lindenpracht und Wassers
Kraft“ im Internet unter www.gartenrouten-sh.de.
Schlosspark Tremsbüttel I Schlossstraße 10 I 22967 Tremsbüttel
28 29
f

13
Hotel Pünjer
Unser familiengeführtes Landhotel, vor den Toren Hamburgs,
bietet Ihnen moderne, mit allem Komfort ausgestattete
freundliche Zimmer. Zur Erholung stehen Ihnen eine finnische
Sauna, Dampfsauna und Fitnessraum kostenfrei zur Verfügung.
In jedem Zimmer haben Sie kostenlosen WLAN-Anschluss. Im
Restaurant mit behaglichem Wintergarten servieren wir Ihnen
sonntags bis freitags frische, regionale Spezialitäten.
Nicht zu Haus und doch daheim!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Hotel Pünjer · Möllner Landstraße 9 · 22969 Witzhave
Tel. 0 41 04/97 77-0 · Fax 97 77-55
info@hotel-puenjer.de · www.hotel-puenjer.de
Sterne Betten Zi./Sani. Verpfl. Preise*
44 22/H F 73-78 €
15 15/H F 51-58 €
* Preise pro Zimmer, inklusive Frühstück
Wassermühle Trittau
Die Wassermühle Trittau ist das Kultur- und Veranstaltungszentrum
im Herzen der Stormarnschen Schweiz. In dem über
300 Jahre alten Gebäude am Trittauer Mühlenteich wurde
noch bis 1963 Korn gemahlen. 1992 hat die Gemeinde dort ein
Kulturzentrum eröffnet. Heute bieten die gemütlichen Räume
den stilvollen Rahmen für zahlreiche Veranstaltungen, die weit
über Trittau hinaus bekannt sind. Das kulturelle Programm auf
dem Mahlboden bietet Konzerte, Lesungen und Ausstellungen.
Zu Ausstellungszeiten hat auch das Ausstellungscafé geöffnet.
Neben der Wassermühle befindet sich ein architektonisch
interessantes Atelierhaus. Dort sind vier Atelierräume untergebracht,
die an Künstlerinnen und Künstler aus Schleswig-
Holstein und Hamburg sowie an einen Stipendiaten der
Sparkassen-Kulturstiftung vergeben werden.
Weitere Informationen, das Konzert- und Ausstellungsprogramm
der Wassermühle finden Sie unter
www.wassermuehletrittau.de.
Kulturzentrum Wassermühle Trittau
Am Mühlenteich 3 I 22946 Trittau I Tel. 0 41 54/80 79 19
30 31
m

Deutsche Hotel-Klassifizierung Zeichenerklärung
bis (Hotels und Pensionen ab 9 Betten)
(Tourist): Die Minimalgröße für 75% der Einzelzimmer beträgt 8 qm, für
Doppelzimmer 12 qm (zzgl. Nasszelle). Rezeption: abgetrennter Bereich,
Erreichbarkeit durch Glocke oder Telefon. Die Zimmer sind zweckmäßig
eingerichtet. Es wird kein komfort erwartet. 100% der Zimmer haben
fließend Kalt-/Warmwasser, außerdem stehen pro 10 Betten ohne
Dusche/WC ein Etagenbad/WC zur Verfügung. Ein allgemein zugängliches
Telefon ist vorhanden. Radio und Telefon gehören im Zimmer nicht
zur Grundausstattung.
(Standard): Die Minimalgröße für 75% der Einzelzimmer beträgt
12 qm, für Doppelzimmer mindestens 16 qm (inkl. Nasszelle und Flur).
Rezeption: abgetrennter Bereich, Erreichbarkeit durch Glocke oder
Telefon. Die Zimmer sind zweckmäßig in guter Qualität eingerichtet und
bieten einen geringen Komfort. 100% der Zimmer haben fließend Kalt-/
Warmwasser, außerdem stehen pro 10 Betten ohne Dusche/WC ein
Etagenbad/WC zur Verfügung, 50% mit Dusche oder Bad/WC. Ein allgemein
zugängliches Telefon ist vorhanden. Radio und Telefon im Zimmer
gehören nicht zur Grundausstattung.
(Komfort): Die Mindestgröße für 75% der Einzelzimmer beträgt mindestens
14 qm, für Doppelzimmer 18 qm (inkl. Nasszelle und Flur). Rezeption:
separate, eigenständige Rezeption, 12 Stunden besetzt. Die Zimmer
sind komfortabel eingerichtet und mindestens 90% der Zimmer verfügen
über Bad oder Dusche/WC. In mindestens 70% der Zimmer befindet sich
ein Radio- und TV-Anschluss. Die Geräte werden auf Gästewunsch kostenlos
zur Verfügung gestellt. Alle Zimmer sind mit Telefon ausgestattet.
(First Class): Die Minimalgröße für 75% der Einzelzimmer beträgt
16 qm, für Doppelzimmer 24 qm (inkl. Nasszelle und Flur). Rezeption:
separate, eigenständige Rezeption, 24 Stunden Bereitschaftsdienst,
davon mindestens 16 Stunden besetzt. Die Zimmer und Bäder sind
hochwertig und komfortabel ausgestattet. Es wird ein Wäscheservice
angeboten, und die Betriebe verfügen über eine Bar. 100% der Zimmer
haben einen Radio- und TV-Anschluss. Die Geräte werden auf Gästewunsch
kostenlos zur Verfügung gestellt. Alle Zimmer sind mit Telefon
ausgestattet.
(Luxus): Die Minimalgröße für 75% der Einzelzimmer beträgt
18 qm, für Doppelzimmer 26 qm (inkl. Nasszelle und Flur). Rezeption:
separate, eigenständige Rezeption, 24 Stunden besetzt mit Concierge-
Bereich. Die Zimmer und Bäder sind mit besonders hochwertigen
Möbeln, Teppichen, Bildern und Textilien eingerichtet. Mindestens 2
Suiten. Wäscheservice, Bar und 2 Restaurants stehen zur Verfügung.
Piktogramme
Fernseher im Zimmer
Fernsehraum
P-TV im Zimmer
Internetanschluss
Nichtraucher-Zimmer
Allergiker-Zimmer
behindertengerecht
Kinder willkommen
Konferenzraum
Aufzug
Tabelleninformationen
Sterne:
Anzahl der Sterne nach
Dehoga-Klassifizierung
n.t. = nicht teilgenommen
Zimmer:
E = Einzelzimmer
D = Doppelzimmer
Z = Zweibettzimmer
T = Dreibettzimmer
V = Vierbettzimmer
F = Fünfbettzimmer
JS = Juniorsuite
S = Suite
hauseigener Parkplatz
eigene Garage
Bar
Wellness-Einrichtungen
Sauna
Zimmerservice
Schwimmbad im Haus
Hunde erlaubt
Bar im Zimmer
Safe im Zimmer
Sanitäre Ausstattung:
D = Dusche
R = Bad
B = WC und Bad
H = WC und Dusche
Y = WC und Dusche u. Bad
L = Etagendusche/-WC
Verpfl. (Verpflegungsart):
ÜN = nur Übernachtung
F = mit Frühstück
HP = mit Halbpension
VP = mit Vollpension
Café im Haus
Fahrradunterstand
Fahrradverleih
Fitnessraum
Kinderbett
Kinderspielplatz
regionale Küche
Restaurant im Haus
24h-Rezeption
32 33

Entdecken Sie weitere Highlights
in Stormarn!
Herrenhaus Tralau
Heiligengeist Bad Oldesloe
Naturerlebnis Grabau
Mehr Informationen finden Sie im Internet:
www.tourismus-stormarn.de | info@tourismus-stormarn.de
Zarpener Kirche
Herrenhaus Trenthorst
Schloss Grabau
Gut Blumendorf Muschelläufer Ahrensburg
Auf Wiedersehen!
Impressum:
Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA, Kreisverband Stormarn
c/o Herrn Axel Strehl
Reeshoop 50
22926 Ahrensburg
www.dehoga-stormarn.de
Der DEHOGA ist Herausgeber dieses Prospektes, jedoch nicht Mittler
oder Veranstalter. Die Hotelbuchung kommt zwischen dem Gast und
dem jeweiligen Hotel durch eine eigenständige und direkte Buchung
zustande.
Konzept und Realisation:
M+T Markt und Trend GmbH, Neumünster
www.marktundtrend.de
Bildnachweise:
Tourismusmanagement Stormarn, imagefoto.de, fotolia.de, pixelio.de
35

www.tourismus-stormarn.de