Gubener-Appelfest-2015.pdf

Gub’ner
Appelfest
5. bis 6. September 2015
Für die 20. Apfelkönigin Franziska Reich wird es
das letzte Fest werden - das 21. Appelfest am nächsten
Wochenende. Am liebsten würde sie noch eine
zweite Amtszeit dranhängen, sagt die Physiotherapeutin,
die sich ihre Amtszeit mit ihrer eigenen
Hochzeit zusätzlich unvergesslich gemacht hat
(siehe Interview auf der letzten Seite). Bevor sie am
Sonntagnachmittag die Apfelkrone und die Schärpe
abgeben muss, präsentiert sie zahlreiche Künstler
aus der Heimat und der Umgebung, wie hier die
Artistikgruppe „Varieté Fantastique“, dann auf der
Festbühne, wo viele weitere kleine und große
Künstler auftreten werden
Fotos: MuT
Friedrich-Schiller-Str. 5g
03172 Guben
Tel.: 03561/550970
Tel.: 03561/30 52
guben@lange-reisen.com
Mit Lange Reisen unterwegs … Der neue Winterkatalog ist da!
• Tagesfahrten und Kurzreisen zum Advent und bis März 2016, Silvesterfahrten
• Blumenriviera-Alassio-Cote d`Azur 21.9. - 28.9.15
8tg. Busreise n. Ligurien an die Blaue Küste m. Monaco, Cannes, Monte Carlo
Ü/HP inkl. Rundfahrten, Ausflüge, Führungen, u.v.m.
610,- € p.P.
• Paris – die Stadt an der Seine 23.10. - 27.10.15 in den Ferien!
5tg. Busreise in die franz. Hauptstadt mit Zwischenstopp in Brüssel
inkl. 4 x Ü/HP, Stadtrundfahrten, Lichterfahrt auf der Seine,
Ausflug nach Versailles, u.v.m
455,- € p.P.
Alle o.g. Mehrtagesfahrten inkl. Haustürabholung!

2 Gubener Appelfest 29. AUGUST 2015
Polyesterspezialitäten aus Guben
Trevira GmbH . Werk Guben
Forster Str. 54 . 03172 Guben . Tel. 08234-9688-3333 . www.trevira.de
Zwischen den Hohheiten fühlt
sich Herbert Gehmert besonders
wohl. Bei der nahenden
Wahl der Apfelkönigin ist er
jedes Jahr mindestens genauso
aufgeregt wie die Kandidatinnen.
Der Vereinsvorsitzende
moderiert die Wahl seit
Jahren
Foto: MuT
Der Vereinsvorsitzende:
Ein Fest von
Gubenern
für Gubener
Kaltenborner Str. 1a
03172 Guben
MARIO SCHULZ BAU
Kastanienstraße 29
03172 Schenkendöbern
OT Groß Drewitz
Tel. 03561 / 51 96 260
Fax 03561 / 51 96 261
Meisterbetrieb
FU 0172 / 354 19 81
Mobil: 0162-4069255
E-Mail: info@mario-schulz-bau.de
Internet: www.mario-schulz-bau.de
Liebe Gubenerinnen und Gubener,
sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger
der umliegenden Gemeinden,
liebe Gäste,
zum 21. Mal organisiert der Marketing
und Tourismusverband Guben sein traditionelles
Appelfest. Am nächsten Wochenende,
5. und 6. September , ist es
wieder soweit. Guben wählt am Sonntag
seine 21. Apfelkönigin.
Der Friedrich-Wilke-Platz am Rathaus
steht ganz im Zeichen des schmackhaften
Kernobstes und verwandelt sich für
zwei Tage zum fröhlichen Festplatz und
buntem Markttreiben. Es gibt allerhand
Köstliches und Historisches, ein umfangreiches
und vielfältiges Bühnenprogramm,
das für große und kleine Besucher
viel Spaß bereit hält.
In der Alten Färberei erfahren Sie viel
Wissenswertes, Regionales und Interessantes
zum Thema Apfel, Garten und
Ernte, und Sie können viele Produkte
probieren.
Die Krönungszeremonie der „21.Gubener
Apfelkönigin“ und die Verleihung
des „Goldenen Apfels“ werden wieder
zwei Höhepunkte an diesem Wochenende
sein. Als Symbolfigur vertritt die
Apfelkönigin nicht nur die Eurostadt
Guben-Gubin, sondern darüber hinaus
ist sie bei Messen und Veranstaltungen
in ganz Deutschland unterwegs. Es ist
eine ehrenvolle und anspruchsvolle
Aufgabe. Aus der touristischen Arbeit
ist die Gubener Apfelkönigin nicht
mehr wegzudenken.
Der Erfolg des Gubener Appelfestes,
seine Resonanz und die Anziehungskraft
weit über die Grenzen der Stadt
hinaus hat viele Väter: unzählige kreative
Vereinsmitglieder, engagierte Organisatoren
und freiwillige Helfer, Firmen,
Vereine, Freunde und Partner des
Festes und nicht zuletzt Sie, liebe Bürgerinnen
und Bürger dieser Stadt und
der umliegenden Gemeinden.
Bereits an dieser Stelle möchte ich
mich ganz herzlich bei allen Helfern
und Sponsoren bedanken, die mit dazu
beigetragen haben, dass wir in diesem
Jahr wieder dieses traditionelle Gubener
Appelfest feiern dürfen.
Ich lade Sie alle ganz herzlich ein,
kommen Sie zu diesem Fest, erleben
Sie die Geselligkeit in Guben, genießen
Sie das Gubener Appelfest, verbringen
Sie gemütliche Stunden an
diesem Wochenende und tragen Sie
mit zum Gelingen des Festes bei.
Ihr
Herbert Gehmert
Vorstandsvorsitzender Marketing und
Tourismus Guben e.V.
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9 - 21 Uhr
Sa. 9 - 13 Uhr
Sonn- & Feiertage geschlossen
JETZT
Angebot sichern
Die ersten 50
Mitglieder zahlen
ab 27,00 € im Monat
- keine Aufnahmegebühr
B
Fitnessstudio
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
NITAS
Inh. Clars Brose
Friedrich-Schiller-Straße 24
03172 Guben (im Kompaktbau)
Tel.: 03561/ 6840 641• Fax: 6840 642
www.bonitas-fitness.de
Echte Gubener
erkennt man
am Appel-Pin
- erhältlich in
der Tourist-
Info

29. AUGUST 2015 Gubener Appelfest 3
Satte PS für die
Apfelkönigin
Junger Verein begleitet den Auftakt
und chauffiert die Königin
Guben (ha). Die Kerkwitzer Bubbatzfreunde - seit
einem Jahr eingetragener Verein - werden diesmal
das Appelfest zünftig mit einer Trecker-Parade einläuten.
Und ganz vorn wird die 20. Gubener Apfelkönigin
Franziska Reich zur Festbühne chauffiert
- da heißt es für die jungen Traktor-Liebhaber,
gekonnt mit Gas und Kupplung zu hantieren! Aber
René Hammel von den Kerkwitzer Bubbatzfreunden
hat da keine Bedenken. Alle zehn Mitglieder,
die in mehreren Orten der Gemeinde Schenkendöbern
zuhause sind, kennen sich bestens mit ihren
Gefährten aus. Davon können sich die Festbesucher
den ganzen Sonnabend in der Straupitzstraße
überzeugen. Vielleicht wird ja der eine oder andere
Gast selbst zum Bubbatz-Freund...
Na, wer gehört
denn da zu den
Bubbatz-Fans?
Apfelkönigin-
Kandidatin Jessica
Sroka hat sich
in Kerkwitz zwischen
die gut
gepflegten Zugmaschinen
gemischt!
Die Bubbatzfreunde
werden
am Fest-Sonnabend
auch landwirtschaftliche
Geräte an die
Trecker hängen
Foto: Bubbatzfreunde
Kerkwitz
Neues Ziel für
Tell-Nachwuchs
Guben (MB). Erstmals richtet die Schützengilde
„Rot-Weiß“ des PSVGuben beim Appelfest einen
Sommerbiathlon für Kinder aus! Zusätzlich zum
16. Apfelkönigsschießen dürfen Kinder von 8 bis
14 Jahren einen Hindernislauf absolvieren und
anschließend mit einem Laserübungsgewehr
ohne Knall und Munition schießen! Mehrere
Starts sind möglich. Jedes teilnehmende Kind erhält
eine kleine Überraschung und die erstplatzierten
3 Kinder erhalten eine Urkunde und einen
Pokal. Die Ehrung der Sieger findet noch vor der
Siegerehrung der Erwachsenen auf der Bühne
statt. Der Wettkampf gilt gleichermaßen für Mädchen
und Jungen.
Beim Armbrustschießen wie einst Wilhelm Tell
für die Erwachsenen hat der Verein eine neue Zielscheibe
angefertigt. Die Qualifikation beginnt am
Samstag um 10 Uhr (Ende 17 Uhr) und endet am
Sonntag um 15 Uhr (Beginn 10 Uhr). Die besten
zehn Schützen treffen sich dann zum Stechen am
Sonntag um 15 Uhr. Die Sieger werden am Sonntag
um ca. 17 Uhr auf der Bühne geehrt.
Die Plätze 1 bis 3 bei den Männern erhalten Geldprämien
(100, 75, 50 Euro) und eine Medaille.
Der Sieger erhält dazu auch die neu gestaltete Königsscheibe
- ein Hingucker für zu Hause. Für die
Damen auf den Plätzen 1 bis 3 gibt es in diesem
Jahr erstmals einen Pokal, eine Urkunde und eine
Überraschung.

4 - 5 APPELFEST GUBEN
Zwei Tage Party rund um den Gub’
Samstag
11 Uhr Buntes Markttreiben
11 Uhr Gubener Versorgungsbetriebe
präsentieren ihre Leistung
11 Uhr Apfelkönigschießen nach Wilhelm
Tell am PSV Gelände, Mittelstraße
11 Uhr Große Ernte-Ausstellung, Alte
Färberei, bis 18 Uhr
13 Uhr Traktorparade der Bubbatzfreunde
Kerkwitz e.V. in der Straupitzstraße
anschl.
Eröffnung des 21. Gubener
Appelfestes mit dem Traditionsspielmannszug
EKO e.V., den
Bubbatzfreunden, Gubener Persönlichkeiten
und der 20. Apfelkönigin
Franziska Reich, Festbühne
13.30 Uhr Platzkonzert mit dem Traditionsspielmannszug
EKO e.V., Festbühne
14 Uhr Vorstellung der Kandidatinnen
zur Wahl der 21. Gubener Apfelkönigin
14.15 Uhr Zumba Kids, Tanz und Bewegung,
Festbühne
14.45 Uhr Kinder- und Familienshow mit
dem Artisten, Liedermacher,
Clown und Zauberer Retzi, Festbühne
15 Uhr Offene Kirche Des Guten Hirten, Straupitzstraße,
bis 18 Uhr
15 Uhr Kuchenbasar der Volkssolidarität Spree-Neiße
e.V.
15.30 Uhr Die Herbstzeitlosen - Seniorenkabarett der
Volkssolidarität Guben in der Stadtbibliothek
15.45 Uhr Kleine Stars auf der Festbühne - Programm
der Kindergarten-Gruppen, Festbühne
17 Uhr Verleihung des Goldenen Apfels
17.15 Uhr Frencis - frischer poppiger
Schlagersound aus
Spremberg, Festbühne
Frencis stand schon mit Stars wie Semino Rossi, Regina
Thoss, Ohio Express, Mary Roos, Olaf Henning
und Oliver Frank auf einer Bühne. Seit 2010 ist sie mit
ihren eigenen Songs zu hören, wie „Mit dir schweben“
und „Dich zu lieben“. Ihr Repertoire reicht von Schlagerpop
über gefühlvolle Balladen bis hin zu bekannten
Pophits von Lady Gaga, Jennifer Lopez und anderen.
Derzeit arbeitet die Sprembergerin an ihrem
ersten großen Album
Foto: frencismusic
18.15 Uhr Vorstellung der Kandidatinnen zur Wahl der
21. Gubener Apfelkönigin
18.30 Uhr New Dance zum Appelfest - Programm des
Kinder- und Jugendensembles der Städtischen
Musikschule „Johann Crüger“
19.15 Uhr Die sportliche Show mit „Studio 1“
20.15 Uhr Konzert TB-Session-Band - die Appelfest-
Hausband mit Blues- & Rock-Klassikern
21 Uhr ReOpening-Party der HUTFABRIK mit Jekyll&Hyde
/ Telekollegen / Dresden sowie Picolo
/ NYSA Border Club / Guben, Alte Poststraße
59, Eintritt: ab 23 Uhr 5 Euro,
ab 24 Uhr 7 Euro
23 Uhr Feuerwerk zum 21. Gubener Appelfest
Sonntag
9 Uhr Trödelmarkt in der Straupitzstraße, bis 18 Uhr
10 Uhr Majestätentreffen, Festplatz
NOWKA & HOWOREK
03096 Werben
Bauernende 5
% (03 56 03) 7 00 97
Fax (03 56 03) 7 02 53
Funk 0171 - 6 80 41 30
GmbH
• Heizung
• Sanitär
• Kundendienst
03172 Schenkendöbern
OT Kerkwitz
Kleine Dorfstraße 4
% (03 56 92) 4 62
Funk 0151 - 11 64 71 50
Clown Retzi
darf nicht
fehlen beim
Gub’ner Appelfest
- am
Sonnabend
wird er wieder
für Kinder
und Erwachsene
ab
14.45 Uhr seine
Späße
treiben und
zaubern Ha.

29. AUGUST 2015
ner Appel
Das ganze Programm vom
5. und 6. September auf einen Blick
Die TB Session Band gilt als Hausband des Appelfestes. Entstanden ist die Truppe
aus Musikern verschiedener Bands. Die Band rund um Jürgen Gehrhardt hat sich
den Rock- und Bluesklassikern der Musikgeschichte verschrieben und interpretiert
die Songs im eigenen Stil. Dieser ist eine Mischung aus der Ruhe von J.J.
Cale, aus dem Groove von Eric Clapton, aus der Gelassenheit von Joe Cocker
und dem Wahnsinn der Stones
Foto: TB Session Band
11 Uhr Große Ernte-Ausstellung, Alte Färberei, bis 18
Uhr
11 Uhr Apfelkönigschießen nach Wilhelm Tell am PSV
Gelände, Mittelstraße
11 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf der Festbühne
11 Uhr „außenseiter - (Gottes) spitzenreiter“ ökumenischer
Gottesdienst für Groß und Klein mit einer
neuen Geschichte von „Raupi“
12 Uhr Offene Kirche Des Guten Hirten, Straupitzstraße,
bis 18 Uhr
13 Uhr Blasmusik mit den Dorchetaler Musikanten,
Festbühne
14.30 Uhr Vorstellung der Kandidatinnen zur Wahl der
21. Gubener Apfelkönigin
14.45 Uhr Blasmusik mit den Dorchetaler Musikanten
15 Uhr Majestätentreffen, Vorstellung der Gastmajestäten
und regionalen Symbolfiguren auf der
Festbühne
Wir schaffen stilvol -
les Wohnambiente
Farbgestaltung · Bodenbelagsarbeiten · Tapezierarbeiten
Luxchenweg 3 · 03172 Guben · Tel. 03561-550265 · Funk 01726000487
15 Uhr Kuchenbasar der Volkssolidarität
Spree-Neiße e.V.
15.15 Uhr Treffen der Gastmajestäten mit
Autogrammstunde und Fotos
15.30 Uhr Varieté Fantastique - Artistik-
Show
16.30 Uhr Majestätentreffen - Symbolfiguren
aus der Region stellen sich
dem Publikum vor
17 Uhr Joe’s Bigband - spritzig-swingiger
Bigband-Sound und eigene
Arrangements von Werken verschiedener
Stilrichtungen
17.45 Uhr Vorstellung der Kandidatinnen
zur Wahl der 21. Gubener Apfelkönigin
18 Uhr Siegerehrung des Schützenkönigs
anschl. Auslosung der Tombola
anschl. Auswertung des Kranzwettbewerbes
19.30 Uhr Verabschiedung der 20. Gubener
Apfelkönigin Franziska Reich
anschl. Krönung der 21. Gubener Apfelkönigin
Sonnabend, 10. Oktober
19 Uhr 5. Gubener Appelball, WerkEins
03172 Schenkendöbern
OT Pinnow
Am Pinnower See 3
Tel.: 035691 / 6100
www.karpfenschaenke.de
20. September 2015 ab 15 Uhr Kaffee- &
Tanznachmittag mit Angela Weidner
Musik zum Schunkeln und Tanzen mit viel Heiterkeit mit „Überra -
schungseinlagen“. Dazu Kaffee und Plinse oder Sie genießen
unser selbstgebackenes Tortenbüffet. Wir bitten um eine vorhe -
rige Tischreservierung, Eintritt im Vorverkauf 5,00 EUR / Person
Vielen Dank für
das zahlreiche
Erscheinen beim
Tag der offenen Tür
am 31.07.2015!
medizinische Fußpflege
mit Kassenzulassung
Für Sie geöffnet von Mo-Mi 9.00-15.00,
Do-Sa Hausbesuche & Termine nach Absprache
Alte Poststraße 31, 03172 Guben
E-Mail: Hor.ju@web.de , mobil: 0162 - 3461002

6 Gubener Appelfest 29. AUGUST 2015
Was für eine Pracht konnten die Appelfestbesucher im letzten Jahr
bewundern, als die schönsten Strohhüte in der Alten Färberei ausgestellt
wurden. So mancher hat sich da Anregungen mit dem Fotoapparat
festgehalten. Der Wettbewerb hat sich fest etabliert und
gehört seit Jahren zum Appelfest wie der Apfelwein. Nach Gedichten,
kuriosem Gemüse und Strohhüten sind die Gubener nun mit
der Gestaltung von Strohkränzen gefragt. Noch gibt es reichlich
„Rohlinge“ in der Touristinformation zum Abholen und Gestalten
Foto: Jens Haberland
WIR SIND SEIT ÜBER 50 JAHREN FÜR SIE DA
BETREUUNGSANGEBOT
• Vollstationäre Pflege
• Kurzzeitpflege
• Betreutes Wohnen
• Tagespflege
• Ambulanter Pflegedienst
Elektromotoreninstandsetzung
Guben GmbH
Dubrauweg 29
03172 Guben
Telefon: (0 35 61) 5 27 82
Telefax: (0 35 61) 54 04 93
Funk: (01 73) 1 75 35 21
Telefon privat: (0 35 62) 66 38 00
Gubener Sozialwerke gGmbH
Am Sandberg 1, 03172 Guben
Telefon: 0 35 61 - 50 00
www.gubener-sozialwerke.de
Instandsetzung
Vertrieb
und Verleih
von Elektromotoren
und Elektrogeräten
kontakt@elmoguben.de • www.elektromotoren-guben.de
Nach Hüten kommen Kränze
Mitmach-Spiel fordert ganze Kr eativität der Gubener
Guben (ha). Dass die Gubener kreativ bener auf. Bis zum 2. September müssten
sind, haben sie eindrucksvoll beim vergangenen
Appelfest bewiesen - die Viel-
werden, schränkt sie ein. Viel Zeit bleibt
die gestalteten Kränze aber abgegeben
falt der abgegebenen gestalteten Strohhüte
hat selbst die Gastmajestäten und Alten werden dann am Appelfest-Wochenende
also nicht mehr. Die dekorierten Kränze
Äppel ins Staunen versetzt.
bei der Ernteausstellung Samstag von 11
„In diesem Jahr haben wir die Gubener bis 20 Uhr und Sonntag bis 18 Uhr dem
und Schenkendöberner aufgerufen, Publikum präsentiert. Die drei schönsten
Strohkränze ebenso kreativ zu gestalten. Kränze erhalten ein Präsent. Nach dem
Wir sind schon sehr gespannt, aber wir haben
noch viele Kränze hier, die auf Teil-
Gestaltern mit nach Hause genommen
Appelfest können die Kränze von ihren
nehmer warten“, ruft Diana Priel die Gu-
werden.
Genauer hinund
hineinschauen
lohnt: Wie
dick ist die
Schale? Wie
viele Kammern
hat der
Apfel? Warum
gibt es
so viele verschiedene
Sorten? - All
das können
Kinder an
verschiedenen
Ständen
verständlich
erklärt bekommen.
Und natürlich
probieren!
Lecker
sind übrigens
auch
getrocknete
Apfelscheiben
und
Schalenspiralen!
Und
die Apfelkerne
- die werden
glatt zu
dekorativen
Arm- und
Halsbändern

29. AUGUST 2015 Gubener Appelfest 7
Geballtes Wissen zur Ernte
Ernteausstellung wird immer stärker beachtet
Guben (ha). Aus dem einst selbständigen
„Tag des Apfels“ ist eine Ernteausstellung
während des Appelfestes geworden. Und
die wird immer stärker von den Festbesuchern
beachtet und lockt immer mehr regionale
Fachleute rund um die Ernte an.
„Wir haben auf die verstärkte Nachfrage
reagiert und die Öf fnungszeiten dieser
Ernteausstellung deutlich erweitert“, verkündet
Kerstin Geilich vom MuT . „Wir
öffnen die Alte Färberei nun schon um 1
Uhr und die Aussteller sind Sonnabend bis
20 und Sonntag bis 18 Uhr für die wissensdurstigen
Gäste da.“
Neben dem Apfel gibt es immer weitere
Stände rund um die Erntezeit. So gehört
der Granoer Wein ebenso dazu wie die
Aroniabeere und verschiedenste Produkte
aus der Frucht. Dazu gehören auch interessante
Stände zum Garten wie Werkzeuge
oder Dekorationsideen. Nicht fehlen
dürfen die Imker, ohne die es keine Äpfel
geben würde. Und dass die Bienen all unsere
Hilfe brauchen, ist bei den Imkern zu
erfahren. Sie erklären auch, wie
man selbst zum Imker werden
kann und was für diese Berufung
dazu gehört.
Für Andrang dürften auch die Beratungen
zu den Apfelsorten, zum
Gehölzschnitt und zur Veredlung
der Obstgehölze sorgen.
Pro Seniore Residenz Deulowitz
Alt Deulowitz 26, 03172 Guben-Deulowitz
Auf einen Blick: Ausstattung des Hauses
Beschäftigungstherapieraum
Raum für private Feiern
Garten/Park
Aufenthaltsraum
Speiseraum
Friseursalon
Gästeparkplatz
Pflege und Betreuung mit Herz
Telefon: 03561 546-0, www .pro-seniore.de
Bestattungshaus
Schade
MITGLIED DES BUNDESVERBANDES
DES DEUTSCHEN BESTATTUNGSGEWERBES
Geschäftsstelle
Grünstraße 64 • 03172 Guben
Tel. (0 3561)2773, Fax (0 3561)2775
Filiale Damaschkestraße
Ständiger Bereitschaftsdienst:
Tel. (0 3561)2773 u. privat 31 46
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen,
Trauerdekoration,
Hausbesuche
Informationen zur
Bestattungsvorsorge
Haushaltsauflösungen,
eigene Werkstatt,
Überführungen im
In- und Ausland,
Erledigung aller
Formalitäten
Familienbesitz in
4. Generation
Leckere Produkte lassen
sich aus unseren heimischen
Früchten kreieren -
das zeigen die Aussteller
wie hier der Taubendorfer
Kräuterdoktor Jessica
Nein, Rauschpilze werden
hier nicht von den Polizisten
gesucht. Die Pilzschau
ist eben nur für jeden
spannend, selbst
wenn man selbst kein leidenschaftlicher
Pilzsucher
ist, ist es interessant
zu sehen, welche Arten in
unseren Wäldern wachsen
Fotos: J. Ha.
Autohaus
Forster Straße 11
03172 Guben
Telefon 03561/4377-0
Fax 03561/4377-20
www.autohaus-ruprecht.eu
GmbH
Öffnungszeiten
Mo. - Fr.
7.00-18.00 Uhr
Sa.
8.00-12.00 Uhr

8 Gubener Appelfest 29. AUGUST 2015
Ihr kompetenter
Fachhandel für
alle Fragen r und ums Tier!
Eine seltene Gelegenheit
gibt es zum Appelfest
auch für Nichtgläubige:
An beiden Tagen öffnet die
Kirche Des Guten Hirten.
Sonnabend ab 15 Uhr und
Sonntag gleich nach dem
ökomenischen Gottesdienst
ab 11 Uhr und jeweils
bis 18 Uhr sind Gemeindemitglieder
und das
architektonisch interessante
Gebäude kennenzulernen
Fotos: J. Ha.
Spätsommer-Angebot
Rabatt
15 %
auf Teichfutter und Teichzubehör!
Am Wasserwerk 3 | 03172 Guben | Tel. 0 35 61-6868909
Öffnungszeiten Mo - Fr 9.30 - 18.00 Uhr | Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Als Apfelkönigin geheiratet
Franziska Reich wechselte für einen Tag Rot gegen Weiß
Guben (ha). Am Sonntag endet für Franziska
Reich die Ehrenamtszeit als Jubiläums-Apfelkönigin.
Ein Jahr voller Termine,
unendlich vieler Gespräche und langer
Fahrten liegt hinter ihr. Wir sprachen mit
ihr vor dem 21. Appelfest.
Sie hatten sich vor einem Jahr erst
für das Ehrenamt beworben, als
Sie als Physiotherapeutin arbeiten
konnten. War der Entschluss
aus heutiger Sicht richtig?
F. REICH: Ich bin froh, dass ich
den Weg so gegangen bin, denn ich
habe gemerkt, dass eine gewisse
Organisation im Beruf und auch in
der Familie nötig ist. Wichtig war
es, dass ich das Ehrenamt mit dem
Beruf vereinbaren konnte und die
Wochenenden frei hatte. Es war
genau der richtige Zeitpunkt.
Sie waren allein in Guben und
Umgebung sehr oft zu sehen...
Ja, ich habe nur wenige Anfragen
abgelehnt. Manchmal gab es Termindopplungen,
da haben wir gemeinsam
genau geschaut, welcher
wichtiger für die Stadt ist. Und es
gab zwei traurige Gründe, zwei Todesfälle
in der Familie, die mich
zum Absagen zwangen. Aber auch
einen erfreulichen. Ende Juli habe
ich meinen Mann Fabian Katins
geheiratet. Das war ganz schön
verrückt, neben der Arbeit und dem
Ehrenamt auch noch die Hochzeit zu organisieren.
Dann heißen Sie jetzt gar nicht mehr
Franziska Reich?
Doch, ich konnte ja nicht für die letzten
Wochen noch neue Autogrammkarten
drucken lassen - nein, das ist natürlich ein
Scherz. Mein Mann hat meinen Familiennamen
seinem hinzugefügt.
Das Kleid brauchten Sie ja für die Hochzeit
nicht mehr besorgen, sie haben ja
schon ein Königinnen-Kleid.
Nein, nein, für diesen Tag habe ich das Rot
gegen Weiß getauscht. Mein Traumkleid.
Und ganz ohne Apfel?
Ja. Aber es gab tatsächlich für diesen Tag
eine Anfrage für mich als Apfelkönigin.
Die Absage war aber unumgänglich.
Familie, Job, Ehrenamt und Hochzeit
unter einen Hut zu bekommen - das ist
ja in der Organisation kaum noch zu toppen.
War das Ihre Reifeprüfung?
In der Tat war ich vor Beginn des Ehrenamtes
schon eine gute Or ganisatorin.
Aber ich bin in diesem Jahr reifer und erfahrener
geworden. Das Reden fällt mir
viel leichter. Ich habe aber auch lange
Haare bekommen und habe neun Kilo abgenommen.
Franziska Reich wird mit Tränen ihre Krone und
die Schärpe abgeben. Das Jahr hat viele neue
Eindrücke und Lehrreiches für ihr gesamtes
Leben hinterlassen
Foto: MuT
Da mussten Sie wohl zur Schneiderin?
Nein, wir haben es so belassen. Das Kleid
ist eben etwas luftiger geworden.
Außer den Erfahrungen und der Reife
- was ist außerdem geblieben?
Großartige Erlebnisse, beispielsweise einen
Annemariepolka-Tanz mit einem 93-
jährigen Rheinländer oder die Reise nach
Südtirol, wo wir genau zur prächtigen Apfelblüte
kamen. Leider hat es in Strömen
geregnet, doch die Italiener blieben wie
angewurzelt auf dem Fest. Das war beeindruckend.
Nun steht das letzte Amtswochenende
bevor. Wie fühlen Sie sich?
Ich freue mich auf die Alten Äppel und die
Gastmajestäten. Meiner Nachfolgerin
wünsche ich, dass sie ganz natürlich bleibt
und möglichst viele Termine wahrnimmt,
denn jedes Gespräch ist spannend. Man
kann sich als Apfelkönigin mit den Menschen
auf eine andere Art unterhalten.
Vielen Dank und viel Glück!
Groß Breesener Str. 105 Telefon: 03561/34 00
Am Waldfriedhof 3 Telefon: 03561/50 09 92
Fachbetrieb
für schönere Autos.
Die Autolackierung
schützt und verschönt
Auto-Lackiererei
Egon Krüger
Inh. Uwe Schulz
Einbrennlackierungen
Beseitigen von
Unfallschäden
Groß-Breesener Straße 50
03172 Guben
Tel. 0 35 61 / 36 04
Fax 0 35 61 / 54 86 41
autolackiererei-schulz@online.de