SCP 2:0 - SC Paderborn 07

SC Paderborn 07 e.V. 

STADIONZEITUNG 2 

2. Fußball-Bundesliga 2006/2007 

NEU! JETZT MIT 

SUPERPOSTER! 

SPIELTAG 

SCP - Offenbach 

Sonntag 

17. September 

14.00 Uhr 

INTERVIEW 

Roland Seitz 

DFB-POKAL 

Sieg in Magdeburg 

PORTRÄT 

Garry de Graef 

STADION 

Mehr Komfort 

Foto: SCP-Webteam / Manfred Lindau

3 EDITORIAL 

Pokalsieg schweißt das Team zusammen 

Positive Vorzeichen 

Seine Feuertaufe hat unser 

neues Trainerduo mit 

Bravour überstanden. Im 

Pokalspiel beim heimstarken 

1. FC Magdeburg war 

eine klare spielerische 

Linie zu erkennen. Alle Experten 

sind sich einig, 

dass wir die Partie bereits 

in der regulären Spielzeit 

hätten gewinnen müssen. 

Aber auch die Verlängerung 

und das Elfmeter- 

HERAUSGEBER 

SC Paderborn 07 e.V 

Hermann-Löns-Str. 127 

33104 Paderborn 

Fon 05254/4500 

Fax 05254/4549 

E-Mail info@scpaderborn07.de 

Internet: www.scpaderborn07.de 

REDAKTION 

Matthias Hack (Ltg.), 

Michael Püttmann, MSPW 

FOTOS 

Westfälisches Volksblatt 

Marc Köppelmann 

SCP-Webteam 

MSPW 

GESTALTUNG 

Christina Buchberger 

schießen haben etwas 

Gutes: Dieser emotionale 

Sieg schweißt das Team 

mit der neuen Führung zusammen. 

Jetzt müssen wir den guten 

Start auch in der Liga 

bestätigen. Das zweite 

Heimspiel gegen Kickers 

Offenbach könnte bereits 

zum Meilenstein werden: 

Wenn uns ein weiterer 

VERLAG 

Zeitungsverlag für das 

Hochstift Paderborn GmbH 

Imadstraße 40 

33102 Paderborn 

Fon 05251/8960 

Fax 05251/896169 

E-Mail: 

paderborn@westfalenblatt.de 

GESCHÄFTSFÜHRUNG 

Michael Best 

Harald Busse 

VERLAGSLEITUNG 

UND FÜR ANZEIGEN 

VERANTWORTLICH 

Gabriele Förster 

DRUCK 

PD Presse-Druck GmbH 

Sudbrackstraße 14-18 

33611 Bielefeld 

DRUCKAUFLAGE 

85.000 Exemplare 

Dreier vor eigenem Publikum 

gelingt, setzen wir 

uns im Mittelfeld der Tabelle 

fest. Im Vorjahr haben 

wir gegen die Kickers 

trotz eines 0:1-Rückstandes 

mit 4:1 gewonnen. 

Diese Erinnerung sollten 

unseren Spielern zusätzliches 

Selbstbewusstsein 

geben. Die Vorzeichen für 

einen weiteren Heimerfolg 

sind also positiv! 

Ihr 

Wilfried Finke 

-Präsident- 

INHALT 

EDITORIAL 

• Positive Vorzeichen 3 

NEUZUGÄNGE 

• Erwin Koen / Th. Bröker 4 

INTERVIEW 

• Chef-Trainer Roland Seitz 5 

GAST 

• Kickers Offenbach 6 

DFB-POKAL 

• 1. FC Magdeburg 7 

RÜCKBLICK 

• FC Augsburg 9 

• 1. FC Kaiserslautern 9 

SUPER-POSTER 

• David Fall 10/11 

MARKETING 

• Warsteiner / IMMIG 12 

SPONSORING 13-15 

STATISTIK 16 

STADION 

• Mehr Komfort 18 

VORSCHAU 

• CZ Jena / 1. FC Köln 19

4 NEUZUGÄNGE 

Last Minute-Verpflichtungen von Erwin Koen und Thomas Bröker 

Starkes Duo für die Offensive 

Kurz vor dem Schluss der Wechselbörse hat sich der SCP in der Offensive 

deutlich verstärkt. Der 27-jährige Holländer Erwin Koen (vom Erstligisten 

Alemannia Aachen) und der 21-jährige Thomas Bröker (vom Zweitligisten 1. 

FC Köln) stürmten an die Pader und erhielten Verträge bis zum 30. Juni 2008. 

In den vergangenen Wochen 

hatte SCP-Präsident 

Wilfried Finke mehrfach 

betont, dass er eine weitere 

Verstärkung im Angriff 

für dringend notwendig 

hält. Die ersten drei Spiele 

in der Zweitliga-Saison 

2006/2007 haben durchaus 

bestätigt, dass die 

Durchschlagskraft in der 

Offensive noch verbessert 

werden kann. 

Mit Erwin Koen (180 cm 

groß, 78 Kg schwer) hat 

der SCP einen Spieler verpflichtet, 

der schon seit 

längerer Zeit auf dem 

Wunschzettel des Vereins 

ganz oben stand. Mit 

einem Erstligaeinsatz (im 

Heimspiel von Alemannia 

Aachen beim FC Schalke 

Neues Duo für den Sturm: Erwin Koen (l.) 

und Thomas Bröker. 

04) und 41 Zweitligaspielen 

bringt der Holländer 

wertvolle Erfahrung mit. 

Über WGW Den Helder 

(bis 1996) und FC 

Groningen (1996-1999) 

kam Erwin Koen nach 

Deutschland. Seine Karriere 

führte ihn über den FC 

Gütersloh (1999-2/2000), 

den SC Göttingen 05 

(2/2000-2000) und Rot- 

Weiß Essen (2000-2005) 

zu Alemannia Aachen. Am 

Tivoli trug er zur lang 

ersehnten Rückkehr in die 

erste Liga bei. 

Eine weitere Alternative 

im Sturm stellt Thomas 

Bröker (187 cm groß, 83 

Kg schwer) dar, der mit 

vier Einsätzen in der U 20- 

Nationalmannschaft über 

internationale Erfahrung 

verfügt. Sein Weg führte 

vom SV Hemsen (1991- 

1995) über Union Meppen 

(1995-1998), SV Meppen 

(1998-2004), 1. FC Köln 

(2004-7/2005) und Dynamo 

Dresden (2005/2006) 

zurück nach Köln. Trotz 

seiner jungen Jahre hat 

Bröker 42 Zweitligaspiele.

5 INTERVIEW 

Motorräder • Motorroller • Mofas • Fahrräder • Bekleidung • Meisterwerkstatt • Service • Ersatzteile 

Besser denn je...2-Rad Schwede 

Gespäch mit Chef-Trainer Roland Seitz 

»Große Chancen« 

Für neuen Schwung hat der neue Chef-Trainer Roland Seitz (41 Jahre) gleich 

in den ersten Tagen seiner Amtszeit gesorgt. Der frühere Torschützenkönig 

der Oberliga Bayern (TSV Vestenbergsgreuth) und Bundesliga-Profi (MSV 

Duisburg) sieht große Chancen in Paderborn. Nicht nur für ihn persönlich, 

sondern vor allem auch für den Verein - die Etablierung in der 2. Bundesliga 

wird Roland Seitz mit voller Leidenschaft vorantreiben. 

Herr Seitz, welche Bedeutung 

hat für Sie der 

Wechsel zum SCP? 

Als ich damals den Profivertrag 

als Spieler erhielt, 

ging für mich ein Traum in 

Erfüllung. Die Berufung 

zum Chef-Trainer in der 2. 

Liga steht jedoch noch höher: 

Es ist sensationell, 

dass der Verein einem so 

jungen Trainer das Vertrauen 

schenkt. 

Wie sind die ersten Eindrücke 

in Paderborn? 

Es gibt hier eine gute Basis 

für sportlichen Erfolg. Nun 

muss dieser Grundstock 

Stück für Stück wachsen, 

bei der Infrastruktur und 

bei der Teamentwicklung. 

Welche Prinzipien verfolgen 

Sie im Umgang 

mit Ihren Spielern? 

Ordnung, Disziplin und 

Fitness stehen an erster 

Stelle. Darüber hinaus habe 

ich immer ein offenes 

Ohr auch für persönliche 

Anliegen, wobei es eine 

klare Grenze gibt. 

Werden Sie das taktische 

Konzept der Vergangenheit 

ändern? 

Zunächst gibt es keinen 

Grund für Veränderungen, 

da die Mannschaft eingespielt 

ist und das 4-3-3 

verinnerlicht hat. Aber wir 

müssen auch flexibel sein 

und beispielsweise auf ein 

4-4-2 umstellen können. 

Wie halten Sie Kontakt 

zu Ihrer Familie, die in 

Bayern wohnt? 

Mit meiner Frau und meinen 

Söhnen (10, 15 und 

17 Jahre) telefoniere ich 

täglich. Generell verfolge 

ich eine klare Trennung: 

volle Konzentration auf 

den Job oder auf den privaten 

Bereich. 

Wie sehen Sie Ihre Beziehung 

zu den Fans? 

Ich freue mich auf den 

Dialog und habe keine Berührungsängste. 

Gerade 

für einen Club wie den 

SCP ist die Unterstützung 

vor Ort sehr wichtig. Dazu 

will ich mit offensiver 

Spielweise beitragen. 

Volle Konzentration: Gleich beim ersten Training fand Roland Seitz 

die richtigen Worte und Übungen. 

Frankfurter Weg 32a · 33106 Paderborn 

Fax 7 49 65 · Tel. 0 52 51 / 7 53 70 

http.//www.2-rad-schwede.de 

Neues Duo: Chef-Trainer Roland Seitz (r.) 

und Co-Trainer Dariusz Pasieka. 

Ab jetzt umweltfreundlich und günstig fahren! 

Wir rüsten Ihr Fahrzeug um auf AUTOGAS!!! Wir beraten Sie gern.

6 GAST 

Kickers Offenbach noch nicht voll im Tritt 

»Krokodil« als Joker 

Mit Kickers Offenbach hat der SCP bisher positive Erfahrungen gemacht. In 

den einzigen beiden Pflichtspielen, die es in der vergangenen Zweitliga- 

Saison gab, mussten die Paderborner keine Niederlage hinnehmen. 

Besonders interessant: Obwohl Offenbach jeweils in Führung ging, gab es 

keinen Dreier für die Kickers. Im Hermann-Löns-Stadion gelang dem SCP ein 

4:1-Erfolg, bei dem es vor allem im zweiten Durchgang tollen Offensivfußball 

zu sehen gab. Am Bieberer Berg schaffte Paderborne ein 1:1-Remis. 

Die Kickers, die sich wie 

der SCP im zweiten Jahr 

nach dem Aufstieg nun in 

der 2. Bundesliga etablieren 

wollen, sind in den 

ersten drei Spielen noch 

nicht richtig ins Rollen 

gekommen. An die Leistungen 

der Rückrunde der 

vergangenen Saison, in 

der der OFC durch eine 

Aufholjagd mit 26 Punkten 

den Klassenerhalt 

schaffte, konnten die Hessen 

noch nicht anknüpfen. 

Ein Punkt aus drei Spielen 

steht jetzt erst zu Buche. 

Ein Grund für die schwache 

Ausbeute ist auch die 

»Zäune aller Art« ... und mehr! 

• Gitterzäune • Holzzäune • Carports 

• Sichtschutz • Schiebe- und Rolltoranlagen 

www.zaun-kreisel.de 

Dubelohstraße 264 · 33104 Paderborn 

Tel. 0 52 54 / 74 64 + 32 13 · Fax 0 52 54 / 1 33 85 

- Kaminöfen - 

– Jetzt viel Geld sparen – 

Kachelöfen - Kamine 

Kaminöfen - Specksteinöfen 

Edelstahlschornsteine 

KEMPER 

Ulrichstr. 8 · 33104 PB-Schloß Neuhaus 

Tel.: 0 52 54 / 1 33 30 · Fax: 0 52 54 /12019 

Ausstellung: Ab 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Samstags: 9.00 - 13.00 Uhr 

NEU: Kaminöfen in 80 verschiedenen Kachelfarben 

und mit Warmwasser-Wärmetauscher! 

etwas anfällige Defensive. 

Die Kickers kassierten in 

drei Spielen bereits sechs 

Gegentreffer und haben 

damit nach Wacker Burghausen 

(11) die meisten 

Gegentore in der 2. Liga 

hinnehmen müssen. »In 

den ersten Spielen hat 

sich das Fehlen eines Routiniers 

wie Markus Happe 

bemerkbar gemacht«, hat 

Trainer Wolfgang Frank 

einen Grund für die 

Probleme ausgemacht. 

Im Angriff der Hessen soll 

ein weiterer Routinier die 

Abgänge von Sasa Ciric 

(Karriere beendet) und 

Momo Diabang (zum 

Aufsteiger FC Augsburg) 

kompensieren. Der 33- 

Jährige Sean Dundee will 

am Bieberer Berg wieder 

an die Treffsicherheit früherer 

Tage anknüpfen. 

Bisher kam das »Tor- 

Krokodil« aber noch nicht 

über die Jokerrolle hinaus. 

Über die größte Routine 

verfügen die Kickers auf 

der Torhüterposition. Mit 

dem Brasilianer Cesar 

Thier, der im Oktober 39 

Jahre alt wird, und Ignjac 

Kresic, der von Dynamo 

Dresden kam und im 

Oktober sogar seinen 40. 

Geburtstag feiern wird, 

hat der OFC die ältesten 

Torhüter der Liga im Kader. 

In den ersten Spielen 

hatte Thier die Nase vorn. 

SC PADERBORN 07 

1 Lukas Kruse 

31 Sebastian Lange 

33 Tom Starke 

2 David Fall 

3 Lionel Djebi-Zadi 

5 Dusko Djusiric 

12 Garry de Graef 

15 Roel Brouwers 

16 Thorsten Becker 

18 Markus Krösche 

21 Nils Döring 

24 Marc Gouiffe á Goufan 

4 Daniel Brinkmann 

6 Jérôme Colinet 

KICKERS OFFENBACH 

1 Cesar Thier 

17 Daniel Endres 

27 Ignjac Kresic 

2 Lars Weißenfeldt 

3 Markus Happe 

4 Bastian Pinske 

6 Daniel Schumann 

18 Nico Bungert 

24 Matej Miljatovic 

25 Steffen Schrod 

5 Christian Müller 

8 Stephan Sieger 

11 Thorsten Judt 

7 Stephan Maaß 

10 José R.A. Antunes 

17 Andrew Sinkala 

19 Mehmet Dragusha 

20 Hüzeyfe Dogan 

22 Benjamin Schüßler 

23 Yilmaz Örtülü 

8 Dennis Schulp 

9 Timo Röttger 

13 Thomas Bröker 

11 René Müller 

14 Dion Esajas 

28 Erwin Koen 

13 Heiner Backhaus 

14 Thomas Wörle 

15 Alf Mintzel 

16 Oualid Mokhtari 

19 Rüdiger Rehm 

20 Ramazan Yildirim 

22 Christian Pospischil 

23 Markus Kreuz 

26 Alexander Karrer 

7 Regis Dorn 

9 Sean Dundee 

21 Dino Toppmöller 

10 Seat Türker 

Augen zu und durch: Stürmer Seat Türker. 

INFORMATIONEN IM INTERNET: 

www.ofc.de

7 SPIELTAG 

TIPP- 

DUELL 

4. SPIELTAG Norbert Koch, IVB 

TransferDruckSysteme 

Wahnsinn in Magdeburg: 

Nach Elfmeterschießen 

gewann der SCP mit 8:7 

(1:1) beim Regionalliga- 

Aufsteiger in der ersten 

Runde des DFB-Pokals. 

»Joker« Hüzeyfe Dogan 

traf wenige Sekunden 

nach seiner Einwechslung 

zum 1:0, der FCM glich 

glücklich aus. Im Elfmeterschießen 

wurde Torwart 

Tom Starke zum Helden: 

Nachdem Roel Brouwers 

vergab, hielt er den Elfer 

von Mario Kallnik. 

Andrew Sinkala, 

Mittelfeld 

DFB-Pokal: Magdeburg - SCP 7:8 (1:1) n.E. 

Starke pariert Elfer 

Magdeburg-SCP 7:8 (1:1) n.E. 

Magdeburg: 

Beer, Prest, Probst, Wejsfelt, 

Pientak (70. von der Weth), Manai, 

Habryka, Neumann, Müller (82. 

Kubis), Kukulies (89. Kallnik), 

Kullmann 

SCP: 

Starke, Fall, Brouwers, Djurisic, de 

Graef, Colinet, Gouiffe à Goufan, 

Brinkmann (61. Dogan), Koen (71. 

Dragusha), Schüßler, Müller (114. 

Bröker) 

Tore: 

0:1 (62.) Dogan 

1:1 (87.) Kubis 

Elfmeter-Treffer: 

-FCM: Kubis, Wejsfelt, Habryka, 

Manai, Kullmann, Prest 

-SCP: Dragusha, Colinet, Bröker, 

Dogan, Schüßler, Fall, de Graef 

Schiedsrichter: Holger Henschel 

Zuschauer: 3.068 

Chancen / Ecken: 3:6 / 1:7 

Sponsor Spieler 

1. FC Köln - Eintracht Braunschweig 3:1 2:1 __ : __ 

Karlsruher SC - MSV Duisburg 0:1 2:1 __ : __ 

SC Paderborn 07 - Kickers Offenbach 2:1 2:0 __ : __ 

Hansa Rostock - 1. FC Kaiserslautern 2:2 1:0 __ : __ 

TSV 1860 München - SC Freiburg 1:3 1:2 __ : __ 

SpVgg. Unterhaching - FC Augsburg 1:1 0:0 __ : __ 

Erzgebirge Aue - SpVgg. Greuther Fürth 1:0 1:1 __ : __ 

Rot-Weiss Essen - FC Carl Zeiss Jena 2:2 2:0 __ : __ 

TuS Koblenz - Wacker Burghausen 2:1 1:1 __ : __ 

Erstes Spiel: Linksfuß 

Jerome Colinet. 

Nobody? 

Wilde Spekulationen zum Trainer: Lorant, Rapolder, 

Burgsmüller und Littbarski wurden genannt. Der SCP 

blieb seiner Linie treu und holte Roland Seitz. Nicht so 

bekannt, aber jung und engagiert. Matthias Hack

9 RÜCKBLICK 

SCP - FC Augsburg 1:0 (0:0) 

Goufan-Siegtor zur Premiere 

Mit seinem ersten Tor in einem Pflichtspiel für den SCP sicherte Marc Gouiffe 

à Goufan dem SCP den ersten Dreier in der Spielzeit 2006/2007. Elf Minuten 

vor dem Ende der Begegnung bugsierte der Kameruner den Ball nach einem 

Eckball von Timo Röttger und einer Kopfballverlängerung durch Roel 

Brouwers mit dem rechten Fuß unhaltbar in den Torwinkel. »Goofy« zeigte 

den Stürmern, die viele Chancen vergaben, wo das Gästetor steht. 

Defensive Kontrolle und 

zwingendere Offensive 

hatte Trainer Markus Gellhaus 

seinem Team mit auf 

den Weg gegeben. Gegen 

die Augsburger setzte der 

SCP auf kurzes Direktspiel 

und konsequente Angriffe 

über die Flügel. Mit einem 

Kopfball verfehlte Kapitän 

René Müller in der 15. 

Minute das Tor des FCA, 

der sich zur Verwunderung 

vieler Zuschauer 

ganz auf die Abwehrarbeit 

beschränkte. 

Der frühzeitige Rückstand 

warf das taktische Konzept 

von Trainer Markus 

Gellhaus total über den 

Haufen. Ausgerechnet als 

sich die Paderborner wieder 

gefangen hatten, gab 

es den zweiten Tiefschlag. 

Die beste Chance zur 

Führung bot sich den 

Gastgebern in der 41. 

Minute: Nach einer Ecke 

von Hüzeyfe Dogan stieg 

Roel Brouwers am höchsten, 

köpfte wuchtig auf 

das Tor, aber der Augsburger 

Keeper Sven Neuhaus 

wehrte glänzend ab. 

Im zweiten Durchgang 

machten die Paderborner 

dann mehr Druck. In der 

56. Minute platzierte René 

Müller einen Kopfball sehr 

1. FC Kaiserslautern - SCP 2:0 (2:0) 

Djurisic-Blackout 

In der 32. Minute scheiterte 

Benjamin Schüßler 

nach schönem Solo über 

die linke Seite mit einem 

Schuss aus 14 Metern. Im 

Gegenzug spielte der FCK 

Doppelpass, Demai flankte 

von rechts und erneut 

schön ins rechte Eck, aber 

eindeutig vor der Linie 

konnte das Leder abgeblockt 

werden. Mit zwei 

Distanzschüssen sorgten 

Elton da Costa Junior (67.) 

und Mourad Hdioued 

(73.) für Abwechslung. In 

der 79. Minute hatten die 

SCP-Fans endlich Grund 

zum Jubeln. Ausgerechnet 

»Abräumer« Marc Gouiffe 

à Goufan zirkelte den Ball 

ins Netz. Weitere dicke 

Konterchancen ließen die 

Stürmer ungenutzt. 

Ein katastrophaler Rückpass machte bereits in der zweiten Minute alle 

Hoffnungen auf einen sportlichen Erfolg im Fritz-Walter-Stadion zunichte. 

Dusko Djurisic legte dem »Teufel«-Stürmer Nourredine Daham die Führung 

mustergültig auf. Erst nach der Pause fanden die Paderborner auf dem 

Betzenberg zu ihrem Spiel, doch die Chancenverwertung war unzureichend. 

Kaiserslautern - SCP 2:0 (2:0) 

Kaiserslautern: 

Macho, Müller, Béda, Bouzid, 

Bellinghausen, Demai, Riihilahti, 

Daham, Hajnal (70. Lexa), Reinert 

(79. Bohl), Karadas (61. Simpson) 


Starke, Fall, Brouwers, Djurisic 

(38. Döring), de Graef, Sinkala, 

Gouiffe à Goufan, Brinkmann, 

Dogan (61. Esajas), Schüßler 

(75. Röttger), Müller 

Tore: 

1:0 / 2:0 (2. / 33.) Daham 

Gelbe Karten: 

-FCK: - 

-SCP: Schüßler, Röttger, Müller 

Schiedsrichter: 

Norbert Grudzinski (Hamburg) 

Zuschauer: 

27.609 

Daham brachte die Stiefelspitze 

eher an den Ball 

als Djurisic - das 2:0 für 

die »Roten Teufel« war 

perfekt. 

Mit mehr Mut kamen die 

Paderborner aus der 

Kabine. Doch im Abschluss 

fehlte weiterhin 

die Durchschlagskraft. 

Dabei hatten Benjamin 

Schüßler (63.) und René 

Müller (79.) das erste 

Auswärtstor auf dem Fuß, 

scheiterten aber an FCK- 

Torwart Jürgen Macho. 

Benjamin Schüßler (M.) wirbelte die 

FCA-Abwehr durcheinander. 

SCP - Augsburg 1:0 (0:0) 


Starke, Fall, Brouwers, Djurisic, 

de Graef, Sinkala, Gouiffe à 

Goufan, Brinkmann (77. Esajas), 

Dogan (68. Röttger), Schüßler 

(88. Colinet), Müller 

Augsburg: 

Neuhaus, Hertzsch, Dressler, Wenzel, 

Hutwelker (72. Löring), da Costa 

(85. Traub), Hdioued, Mölzl (80. Galuschka), 

Müller, Diabang, Lawaree 

Tor: 

1:0 (79.) Gouiffe à Goufan 

Gelbe Karten: 

-SCP: - 

-FCA: Mölzl 

Schiedsrichter: 

Matthias Anklam (Hamburg) 

Zuschauer: 

4.602 

Frankfurter Weg 68 • 33106 PB • Tel. 0 52 51 / 8 78 89 90 • Fax 8 78 89 92

2David Fall

12 MARKETING 

Warsteiner Brauerei 

»Gold« auf der Trikotfront 

»WARSTEINER neuer 

Trikotsponsor des SC 

Paderborn 07« – diese 

und ähnliche Schlagzeilen 

waren Anfang Juli in vielen 

Zeitungen zu lesen. In 

den kommenden zwei 

Jahren wird der goldene 

Schriftzug der sauerländischen 

Privatbrauerei die 

Brust der SCP-Spieler zieren. 

Bereits seit zwölf Jahren 

begleitet Warsteiner 

den Club durch die Spielzeiten. 

Das Engagement 

der Brauerei ist in dieser 

Zeit stetig gestiegen. 

Unter dem Motto »Wir 

kümmern uns« bietet die 

IMMIG-Hausverwaltung 

aus Paderborn einen umfassenden 

Full-Service aus 

einer Hand. Der erfahrenste 

und kundenstärkste 

Dienstleister der Region 

kümmert sich um alle 

Details, die bei Immobilienbesitzern 

im täglichen 

Geschäft mit ihren Mietern 

anfallen: Hausverwaltung, 

Vertragswesen, 

Buchführung, Nebenkostenabrechnungen 

und vieles 

mehr. 

Doch Anfang Juli ging 

alles ganz schnell. Am 5. 

Juli 2006 wurden die 

Verträge zwischen beiden 

Parteien ausgehandelt, 

am nächsten Tag die 

Trikots mit WARSTEINER 

beschriftet und am 7. Juli 

2006 konnte der neue 

Trikotsponsor der Öffentlichkeit 

vorgestellt werden. 

»Wir sind stolz, dass 

wir den SCP unterstützen 

dürfen«, erklärt Hans 

Peter Schilken,Vertriebsdirektor 

der Warsteiner 

Brauerei. »Wir freuen uns 

Durch die Betreuung und 

Übernahme der Miet- und 

Wohnungsangelegenheiten 

schafft die IMMIG- 

Hausverwaltung echte 

Mehrwerte für ihre Kunden. 

Als Basis für eine 

gute und dauerhafte 

Zusammenarbeit sieht das 

Unternehmen dabei die 

persönliche und ausführliche 

Beratung an. 

Langjährige Erfahrung 

durch die Verwaltung der 

Objekte der IMMIG-Unternehmensgruppe 

und beste 

Referenzen auf dem Gebiet 

der Hausverwaltung 

durch die Betreuung der 

größten Kunden in der Region 

zeichnen das Team 

der IMMIG-Hausverwal- 

auf weitere sportliche 

Erfolge sowie eine gute 

und langfristige Zusammenarbeit«, 

so Schilken 

weiter. 

Durch den Aufstieg in die 

2. Liga wird der SCP verstärkt 

in der bundesweiten 

TV-Berichterstattung 

erscheinen. Die Warsteiner 

Brauerei präsentiert sich 

aus diesem Grund mit der 

nationalen Marke WAR- 

STEINER auf den Trikots 

sowie auf für das Fernsehen 

relevanten Banden. 

IMMIG-Hausverwaltung 

Full-Service aus einer Hand 

tung aus. Für die IMMIG- 

Mitarbeiter sind die Mieter 

Kunden, deren Zufriedenheit 

an erster Stelle 

steht. 

Ein eigener Außendienst 

vor Ort gewährleistet die 

Erreichbarkeit für Mieter 

und Vermieter. Schnell und 

flexibel geht das freundliche 

und faire Team auf die 

Wünsche seiner Partner 

ein. Ein weiteres Element 

des Dienstleistungsangebotes 

der IMMIG-Hausverwaltung 

ist ein eigenes 

Internet-Serviceportal 

(www.calidus.de). Hier 

können sich Mieter rund 

um das Wohnen und Leben 

im Hochstift informieren. 

Das »Rundum-Sorg- 

Vor Ort bleibt Paderborner 

Gold als heimatverbundene, 

regionale Premiummarke 

der Warsteiner 

Gruppe präsent. Ob im 

Ausschank, auf Sponsorenwänden, 

den Eintrittskarten 

oder den restlichen 

Banden – das Paderborner 

Gold wird neben der 

Premiummarke WARSTEI- 

NER auch weiterhin nicht 

zu übersehen sein. 

Aber nicht nur sportlich 

will Warsteiner mit dem 

SCP weiter nach vorne. 

Das Team der IMMIG-Hausverwaltung (v.l.): 

Renate Kahmann, Kathrin Fischer und 

Marita Sens. 

los-Paket« von IMMIG 

wird komplettiert durch 

den mobilen Gebäude- 

Managementservice, der 

Die Privatbrauerei setzt 

mit diesem Engagement 

bewusst Akzente in der 

Heimatregion. »Wir sind 

in und durch die Region 

rund um die Warsteiner 

Brauerei groß geworden 

und zeigen daher gerne 

Verantwortung«, meint 

Hans Peter Schilken. 

Die Warsteiner Brauerei 

hofft auf eine weiterhin 

gute Zusammenarbeit 

und wünscht Verein, 

Mannschaft und Fans eine 

erfolgreiche Saison. 

kompetent, schnell und 

unbürokratisch bei Schäden 

oder Reparaturen vor 

Ort hilft. 

INFOS IM INTERNET: 

www.hausverwaltung-immig.de

13 PREMIUMPARTNER & FÖRDERER 

LIBORI-GALERIE 

LIBORI-GALERIE 

STIFTUNG WESTFALEN

14 SILBERPARTNER

15 WIRTSCHAFTSPARTNER 

PARTNERKREIS 

ARBOR Daten- u. Kommunikationssysteme GmbH AKL Flexotechnik GmbH 

Sozietät Bee, Friedel & Partner GbR Wirtschaftsprüfer, Steuerberater, Rechtsanwalt 

Dudei Immobilien GmbH & Co. KG 

Franke Auto Lackiercenter, Bad Lippspringe 

Gothaer Versicherung Servicebüro Wolf, Grürmann und Heyden 

Pathol. Institut am St. Johannisstift 

KACHELÖFEN • KAMINE • KAMINÖFEN 

KEMPER 

– Ihr Specksteinpartner – 

Argentinia 

Steakhaus 

Borchener Straße 

Hermann-Josef Ahlers 

Johannes Ahlers 

AWD SSD Achim Türke 

Dieter Cramer 

Peter Evers Handelshaus GmbH 

F & P Bau GmbH 

Klaus Flören 

Frisör Fernando Hoffmann 

Restaurant Hubertushof 

Küchenstudio Jansen 

Otto Schmalle 

Werner Voss 

Stefan Kehres 

Taxi Klima 

Konditorei und Cafe Koch 

Maria Kürpig 

Steakhaus La Pampa 

Bar Trattoria Il Postino 

P & F GmbH 

HA&CO 

DIENSTLEISTUNGEN 

Inh.: TH. Happel 

Dr. Mähling, Reum & Partner GbR 

Steuerberater 

Sozietät Schäfers Rechtsanwälte

16 STATISTIK 

TABELLE 

1. Karlsruher SC 3 3 0 0 7:0 9 

2. MSV Duisburg 3 3 0 0 7:3 9 

3. TSV 1860 München 3 2 1 0 6:1 7 

4. FC Hansa Rostock 3 2 1 0 4:1 7 

5. 1. FC Köln 3 2 0 1 9:4 6 

6. TuS Koblenz 3 2 0 1 4:2 6 

7. 1. FC K'lautern 3 2 0 1 3:2 6 

8. FC Carl Zeiss Jena 3 1 2 0 5:4 5 

9. Rot-Weiss Essen 3 1 1 1 2:1 4 

10. SC Paderborn 07 3 1 1 1 1:2 4 

11. FC Erzgebirge Aue 3 1 0 2 3:5 3 

12. SC Freiburg 3 0 2 1 1:3 2 

13. Eintr. Braunschweig 3 0 2 1 0:2 2 

14. SpVgg Unterhaching 3 0 1 2 1:3 1 

15. Greuther Fürth 3 0 1 2 2:5 1 

16. FC Augsburg 3 0 1 2 0:3 1 

17. Kickers Offenbach 3 0 1 2 2:6 1 

18. Wacker Burghausen 3 0 0 3 1:11 0 

FAIR PLAY-TABELLE 

Rot (2P) Gelb-Rot (1P) Punkte 

1. FC Augsburg 0 0 0 

1. 1. FC Köln 0 0 0 

1. Karlsruher SC 0 0 0 

1. SV Wacker Burghausen 0 0 0 

1. SpVgg Unterhaching 0 0 0 

1. SC Freiburg 0 0 0 

1. SpVgg Greuther Fürth 0 0 0 

1. FC Erzgebirge Aue 0 0 0 

1. Kickers Offenbach 0 0 0 

1. Eintracht Braunschweig 0 0 0 

1. TSV 1860 München 0 0 0 

1. FC Carl Zeiss Jena 0 0 0 

1. SC Paderborn 07 0 0 0 

1. TuS Koblenz 0 0 0 

1. MSV Duisburg 0 0 0 

1. Rot-Weiss Essen 0 0 0 

18. FC Hansa Rostock 0 1 1 

1. 1. FC Kaiserslautern 1 0 2 

Martin Lausen 

Signal Iduna 

Der Weg zum Guten Hören 

GEERS 

Lutteronline.de 

www.geers.de 

Louis & Annett 

Möllenbernd 

HEIM-TABELLE 

1. MSV Duisburg 2 2 0 0 6:3 6 

2. 1. FC K'lautern 2 2 0 0 3:0 6 


4. 1. FC Köln 1 1 0 0 5:1 3 

5. TSV 1860 München 1 1 0 0 3:0 3 




8. TuS Koblenz 1 1 0 0 1:0 3 






15. FC Augsburg 2 0 1 1 0:2 1 




AUSWÄRTS-TABELLE 



2. TSV 1860 München 2 1 1 0 3:1 4 

4. 1. FC Köln 2 1 0 1 4:3 3 

5. TuS Koblenz 2 1 0 1 3:2 3 

6. MSV Duisburg 1 1 0 0 1:0 3 






12. FC Augsburg 1 0 0 1 0:1 0 



14. 1. FC K'lautern 1 0 0 1 0:2 0 




DIE SCP-JUGENDPATEN 

Volker Wefelmeier 

Martin Hornberger 

Mathias Hornberger 

Horst Stöcker 

Alexandra, ich liebe Dich 

Markus 

Hermann Lüning 

Louis & Annett 

Möllenbernd 

Jürgen Assmann 

Dieter Cramer 

Krua-Fans Elsen Bahnhof 

Horst Stöcker 

Andre Schubert 

Christian Just 

Der Weg zum Guten Hören 

GEERS 

www.geers.de 

Containerdienst 

Meiners Karl 

Kristof Trapp 

Rainer Neuhäuser 

Alfred Utsch 

Treff 07 Paderfans 

aus Salzkotten 

Klaus Rudolph 

Mathias Hornberger 

ZUSCHAUER 

1. FC Köln 41.000 

1860 München 37.000 

Kaiserslautern 33.830 

Karlsruher SC 32.306 

Hansa Rostock 25.000 

Braunschweig 19.150 

FC Augsburg 18.027 

MSV Duisburg 16.171 

RW Essen 15.076 

SC Freiburg 13.500 

Erzgebirge Aue 12.000 

Offenbach 11.904 

Greuther Fürth 10.300 

Carl Zeiss Jena 9.338 

TuS Koblenz 8.649 

Burghausen 7.550 

Paderborn 4.602 

Unterhaching 4.000 

TORJÄGER 

4 Tore: 

Youssef Mokhtari (MSV Duisburg) 

Giovanni Federico (Karlsruher SC) 

Patrick Helmes (1. FC Köln) 

2 Tore: 

Andrej Mijatovic (SpVgg Gr. Fürth) 

Kevin Schlitte (FC Carl Zeiss Jena) 

Noureddine Daham (1. FC K’lautern) 

Adil Chihi (1. FC Köln) 

Matthias Scherz (1. FC Köln) 

Enrico Kern (FC Hansa Rostock) 

1 Tor: 

Miso Brecko (FC Erzgebirge Aue) 

Jörg Emmerich (FC Erzgebirge Aue) 

Andrzej Juskowiak (FC Erzg. Aue) 

Maximilian Nicu (Wacker Burgh.) 

Stefan Blank (MSV Duisburg) 

Markus Kurth (MSV Duisburg) 

Holger Wehlage (R-W Essen) 

M. Younga-Mouhani (R-W Essen) 

Roda Antar (SC Freiburg) 

Marc Gouiffe à Goufan (SCP) 

Sven Günther (FC Carl Zeiss Jena) 

Sebastian Helbig (FC Carl Zeiss Jena) 

Tobias Werner (FC Carl Zeiss Jena) 

Tamas Hajnal (1. FC Kaiserslautern) 

Bradley Carnell (Karlsruher SC) 

Sebastian Freis (Karlsruher SC) 

Edmond Kapllani (Karlsruher SC) 

Martin Forkel (TuS Koblenz Koblenz) 

Harald Kriwet 

Temming GmbH 

Klaus Heinemann 

BVB-Fan-Ecke 

Lutteronline.de

18 STADION 

Hermann-Löns-Stadion mit zweiter Tribüne und großem VIP-Zelt 

Neuer Komfort im alten Rund 

Auf seine alten Tage hin erstrahlt das Hermann- 

Löns-Stadion in neuem Glanz. Nach dem vorläufigen 

Baustopp für die paragon arena geht das altehrwürdige 

Stadion mit zusätzlichem Komfort in 

eine weitere Runde Zweitliga-Fußball. 

Um einen Besuch der 

Heimspiele des SCP noch 

attraktiver zu gestalten, 

hat sich einiges getan. 

Schon von weitem leuchtet 

beim Eintritt durch den 

Haupteingang das Rot der 

neuen E.on Westfalen 

Weser Fantribüne. Innerhalb 

von nur einer Woche 

Bauzeit sind 1.478 überdachte 

Sitzplätze durch 

die mobile Tribüne neu 

entstanden. Gleichzeitig 

wurden an anderer Stelle 

im Stadion Stehplätze 

abgebaut. Gute Sicht, bequeme 

Schalensitze und 

die Nähe zum Spielfeld 

sorgen für ein tolles Live- 

Erlebnis. Der »Einmarsch 

der Gladiatoren« wird 

nun zum hautnahen 

Erlebnis für die Fans: Die 

Spieler gelangen durch 

den neuen Spielertunnel 

direkt aus dem unteren 

Bereich der E.on 

Westfalen Weser Fantribüne 

auf das Spielfeld. Die 

bisherige Spielerbrücke 

wurde hierfür zur Hälfte 

abgetragen. 

Komplett der neuen Tribüne 

weichen musste das 

bisherige VIP-Zelt. Eine 

neue, größere VIP-Area 

entstand auf dem Gelände 

des ehemaligen 

Aschenplatzes. Die Firma 

de boer errichtete binnen 

Stimmungsvoll und komfortabel: Die neue E.on Westfalen Weser 

Fantribüne direkt vor dem Stadiongebäude. 

kürzester Zeit ein VIP- 

Festzelt mit der Fläche 

von knapp einem Viertel 

Sportplatz. Dass die Ehrengäste 

im neuen 800 

qm großen Zelt größerer 

Komfort erwartet, versteht 

sich von selbst. Schließlich 

ist die Firma de boer 

Spezialist in Sachen 

Event- und Hospitality- 

Zelte. Bei der Fußball-WM 

2006 in Deutschland sorg- 

te das Unternehmen mit 

dem Bau von überdimensionalen 

Zeltstädten an 

den WM-Spielorten dafür, 

dass sich die Welt als 

Ehren-gast bei Freunden 

fühlen konnte. Auf dem 

Berliner Maifeld errichtete 

de boer die mit 30.000 qm 

wahrscheinlich größte 

VIP-Zeltstadt, die jemals 

in Deutschland aufgebaut 

worden ist. 

Das VIP-Zelt und die überdachte 

E.on Westfalen 

Weser Fantribüne sorgen 

dafür, dass Zuschauer und 

Ehrengäste selbst bei 

schlechtem Wetter die 

Spiele im Trockenen genießen 

können. Auch die 

Trainer und Auswechselspieler 

brauchen keinen 

Regen zu fürchten, denn 

die neuen Trainerbänke 

sind komplett überdacht. 

Bequem und geräumig: Das neue, 800 qm große VIP-Zelt hinter der 

Haupttribüne des Hermann-Löns-Stadions.

19 VORSCHAU 

Carl-Zeiss Jena überrascht 

Rückkehr mit 

»Durchmarsch« 

Das war vor dem FC 

Carl Zeiss Jena nur dem 

FC Gütersloh gelungen: 

Der nächste Auswärtsgegner 

des SCP schaffte 

den Durchmarsch 

von der Oberliga bis in 

die 2. Liga. Damit meldete 

sich der Traditionsclub 

aus Thüringen 

im Profi-Fußball zurück. 

In der Saison 1997/98 

hatte sich Jena mit dem 

Abstieg aus der 2. Liga in 

die Regionalliga verabschiedet, 

später ging es 

sogar noch eine Etage tiefer. 

Jetzt ist Carl Zeiss 

offenbar auf dem besten 

Weg, an erfolgreiche Zeiten 

anzuknüpfen. 

Bis es allerdings zurück in 

diese »goldenen Jahre« 

geht, hat die Nummer eins 

in der ewigen Tabelle der 

DDR-Oberliga noch einen 

anstrengenden Weg vor 

sich. Durch die Rückkehr 

in den bezahlten Fußball 

ist ein Anfang gemacht. 

Die Region feierte ihre 

Das IBIS Paderborn empfiehlt: 

Buchen Sie ihr Zimmer unter 

oder IBIS Paderborn, Paderwall 1-5, 

33102 Paderborn, Tel: 05251-1245. 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß 

auf dem Ernst-Abbé-Sportfeld. 

Ball im Blick: Angreifer Mark Zimmermann. 

Aufstiegshelden stolz. 

Rund 1.000 Dauerkarten 

wurden verkauft, so viele 

wie seit einem Jahrzehnt 

nicht mehr. Mit einem 

neuen Hauptsponsor 

wurde unter anderem das 

Stadion aufpoliert. Eine 

neue Anzeigetafel, die 

während der Fußball- 

Weltmeisterschaft noch 

auf dem Fan-Fest in 

Nürnberg im Einsatz war, 

sorgt für neuartiges Flair. 

Erfolgs-Trainer Heiko 

Weber, der früher selbst 

viele Jahre die Schuhe für 

Carl Zeiss Jena schnürte, 

hat eine intakte Truppe 

beisammen Spätestens 

mit dem 3:2-Erfolg gegen 

den Top-Favoriten 1. FC 

Köln hat das Team angedeutet, 

zu welchen Leistungen 

es in der Lage ist. 

Das Gerüst der Aufstiegsmannschaft 

wurde gehalten 

und mit einigen 

gestandenen Akteure verstärkt. 

Sven Günther und 

Sebastian Helbig (Aue) 

haben über 300 Spiele 

Zweitliga-Erfahrung. Auch 

Christian Fröhlich (Dresden) 

kann auf 78 Spiele 

im Unterhaus verweisen. 

INFORMATIONEN IM INTERNET: 

www.fc-carlzeiss-jena.de 

1. FC Köln begeistert die heimischen Zuschauer 

Das Duell der Domstädte 

Ein besonderes Fußballfest 

steht am Freitag, 28. 

September, auf dem Programm: 

Aufstiegsfavorit 

1. FC Köln kommt nach 

Paderborn und sorgt 

garantiert für ein volles 

Haus im Hermann-Löns- 

Stadion. 

Innerhalb weniger Stunden 

war die Haupttribüne 

ausverkauft. In diesem 

ungleichen Duell der 

Domstädte sind die Kräfte 

klar verteilt: Die Kölner 

wollen zurück in die erste 

Liga. Nach einem erfolgreichem 

Auftakt mit zwei 

Siege gab es für den FC 

zuletzt einen kleinen 

Rückschlag beim »Unternehmen 

Wiederaufstieg«. 

Beim FC Carl Zeiss Jena 

setzte es eine 2:3- Niederlage. 

Vier Schweizer haben 

den Kölner Kader vor 

der Saison verstärkt. 

FANBUS 

Für die Partie in Jena 

setzt der SCP wieder 

einen Fanbus ein. Abfahrt 

ist am Spieltag 

(Sonntag, 24. September) 

um 8.00 Uhr am 

Hauptbahnhof Paderborn. 

Die Rückfahrt 

aus Jena ist für 17.00 

Uhr geplant. Fahrkarten 

gibt es auf der 

SCP-Geschäftsstelle 

zum Preis von 13 Euro. 

Eintrittskarten sind 

nur vor Ort erhältlich; 

Carl-Zeiss hat ein Kontingent 

zurückgelegt. 

TERMINE 

U 17 / Westfalenliga 

So, 24. September 

SCP - RW Ahlen U 16 

11.00 Uhr 

Goerdeler-Sportplatz 

2. Bundesliga 


CZ Jena - SCP 

14.00 Uhr 

Ernst Abbe-Sportfeld 

U 23 / Verbandsliga 


SCP - SuS Stadtlohn 

15.00 Uhr 

Sportplatz Marienloh 

2. Bundesliga 

Fr, 28. September 

SCP - 1. FC Köln 

18.00 Uhr 

Hermann-Löns-Stadion 

U 23 / Verbandsliga 

So, 1. Oktober 

SuS Neuenkirchen - SCP 

15.00 Uhr 

Waldstadion 

2. Bundesliga 

So, 15. Oktober 

SCP - TuS Koblenz 

14.00 Uhr 

Hermann-Löns-Stadion

SCP 2:0 - SC Paderborn 07

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?