K3S Coverguard Warnschutz

TESSILI / TEXTILIEN
LE FIBRE / FASERN
Per essere tessile, un materiale deve consentire in particolare la
realizzazione di filati.
Le fibre tessili di cui si compongono gli indumenti delle linee
Coverguard® si suddividono in due categorie:
1 - Le Fibre Naturali d’origine vegetale, come il Cotone.
2 - Le Fibre Sintetiche create chimicamente, come il Poliestere, il
Poliammide, l’Acrilico o l’Elastan.
Man spricht von einem Textilgewebe, wenn für die Herstellung Garn
verwendet wird.
Die für die Kleidung des Sortiments Coverguard® :verwendeten
Textilfasern können in zwei Kategorien unterteilt werden:
1 - Natürliche Fasern pflanzlichen Ursprungs, wie z. B. Baumwolle.
2 - Kunstfasern bzw. chemisch hergestellte Nichtzellulose-Polymere,
wie Polyester, Polyamid, Acryl oder Elasthan
COTONE / BAUMWOLLE
POLIESTERE / POLYESTER
VANTAGGI
VORTEILE
VANTAGGI
VORTEILE
+ Morbido
+ Molto assorbente
+ Lavabile ad alte temperature
+ Comodo
+ Allontana l’elettricità statica
+ Weich
+ Stark absorbierend
+ Bei hohen Temperaturen
waschbar
+ Hoher Tragekomfort
+ Lädt sich nicht statisch auf
+ Si sgualcisce poco /
Manutenzione facile
+ Asciugatura rapida
+ Buona stabilità dimensionale
+ Elevata resistenza
all’abrasione
+ Buona libertà di movimento
+ Knitterarm / pflegeleicht
+ Schnell trocknend
+ Hohe Formbeständigkeit
+ Hohe Abriebfestigkeit
+ Hohe Elastizität
SVANTAGGI
NACHTEILE
SVANTAGGI
NACHTEILE
− Conservazione media del
calore
− Scarsa resistenza all’abrasione
− Si sgualcisce
− Hält nur mäßig warm
− Niedrige Abriebfestigkeit
− Knitterempfindlich
− Ruvido al tatto
− Trattiene l’unto
− Assorbe poco l’umidità
− Raue Oberfläche
− Bindet Öl
− Absorbiert wenig Feuchtigkeit
I TESSUTI / GEWEBE
ORDITO E TRAMA / WIRKWARE
OXFORD
OXFORD-GEWEBE
RIPSTOP
RIPSTOP
TAFFETÀ
TAFT
TRAPUNTATURA
WATTIERUNG
SAIA
KÖPER
Tessuto
caratterizzato
da un intreccio
a quadri, che si
ottiene mediante
i fili di ordito e
trama doppi.
Tessuto (ottenuto
dall’armatura a tela)
rinforzato con una
fibra complementare
che conferisce la tipica
struttura a scacchiera
e consente di evitare
gli strappi.
Tessuto (ottenuto
dall’armatura a
tela) uniforme e
liscio su entrambi
i lati. Spesso, la
superficie e lucida.
Trapuntatura in
panno morbido
(imbottitura) fra
due materiali. Si può
decorare con motivi
a rilievo in fase di
assemblaggio (per
es.: quadrati o righe).
La saia è un’armatura
caratterizzata da
motivi diagonali.
Ha un diritto e un
rovescio diversi.
È più morbida rispetto
alla tela, inoltre è molto
resistente all’usura.
632
Gewebe in
strukturierter
Piqué-Optik, die
durch gedoppelte
Kett- und
Schußfäden erzielt
wird.
Mit zusätzlicher
Faser verstärktes
Gewebe (aus
Leinwandbindung),
das dadurch seine
Schachbrettstruktur
und somit seine
Reißfestigkeit erhält.
Unifarbenes
Gewebe (aus
Leinwandbindung),
das auf beiden
Seiten glatt ist.
Oft schimmert die
Oberfläche.
Wattierung (Füllung)
zwischen 2 Geweben.
Sie kann beim
Zusammenfügen
reliefartig
strukturiert werden
(z.B. in Qadraten
oder Linien).
Die Köperbindung hat
einen Diagonaleffekt.
Sie hat eine rechte
und eine linke Seite.
Sie ist weicher als
Leinwandbindung
und abriebfest.