haben sie ihr urlaubsziel gefunden? Wir würden uns freuen, Ihren Urlaub mit Ihnen zu planen und Sie chauffieren zu dürfen. Ihre Mitarbeiter der Firma THON-<strong>Reisen</strong> GmbH & Co. KG Elisabeth <strong>Thon</strong> Firmengründerin Jürgen Pohland Busfahrer Guido <strong>Thon</strong> Geschäftsführer Ralf Stitz Busfahrer Marita Thüne Geschäftsführerin 78 Joachim Fischer Busfahrer Julia Rademacher Büro Rainer Gunkel Busfahrer Rita Jäger Büro Reinhard Voß Busfahrer Christa Glorius Reisebegleiterin Gerhard Büchel Busfahrer Monika Fischer Reisebegleiterin
eise und Zahlungsbedingungen Die nachstehenden Hinweise und Bedingungen bitten wir unbedingt zu beachten, da sie das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und uns regeln, denn sie werden Bestandteil des mit uns geschlossenen Reisevertrages. Sie entsprechen dem Reisevertragsrecht gemäß § 651 aff. BGB. 1. Anmeldung, Abschluss des reisevertrages, reisebestätigung Mit Ihrer Reiseanmeldung bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Dies kann persönlich, telefonisch oder schriftlich geschehen. 2. Zahlungsbedingungen Wir erbitten die Bezahlung von Mehrtagesfahrten 14 Tage vor Reiseantritt in bar oder per Überweisung zu leisten. Bei Tagesfahrten erfolgt die Zahlung im Bus. Sicherungsschein / Bürgschaft für Reisepreiszahlungen: Wir nehmen bei Pauschalreisen gegenüber dem <strong>Reisen</strong>den die Bürgschaft für die Erstattung vertragsgemäß gezahlter und noch nicht verbrauchter Reisepreiszahlung, soweit Reiseleistungen infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs des Reiseveranstalters ausfallen, sowie notwendiger Aufwendungen, die dem <strong>Reisen</strong>den infolge Zahlungsunfähigkeit oder Konkurses des Reiseveranstalters für die Rückreise entstehen. 3. Leistungen, Programm Der Umfang der vertraglichen Leistungen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung unserer Prospekte, Programme bzw. Reiseausschreibungen. 4. rücktritt des reiseteilnehmers, ersatzperson, rücktrittskosten Maßgebend für den Rücktrittszeitraum ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei uns. Treten Sie vom Reisevertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, können wir angemessenen Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen verlangen. Die Höhe richtet sich nach dem Reisepreis. In der Regel belaufen sich die Rücktrittspauschalen, die wir im Falle Ihres Rücktritts oder Nichtantritts von der Reise je angemeldeter Teilnehmer leider fordern müssen, wie folgt bis 6 Wochen vor Reisebeginn 10 % , ab 42. – 22. Tag vor Reisebeginn 15 %, ab 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 25 %, ab 14. – 8. Tag vor Reisebeginn 50 %, ab 7. Tag vor Reisebeginn 90 % und 1 Tag bzw. Nichtanreise 100 %. 5. reise- und reiserücktrittskostenversicherung Um Sie vor Rücktrittskosten zu schützen, empfehlen wir eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung abzuschließen. Sie deckt im Rahmen der Allgemeinen Versicherungsbedingungen Ihre Rücktrittsgebühren oder die Kosten, die Ihnen bei einer außerplanmäßigen Rückreise entstehen, falls Rückbeförderung im Vertrag vorgesehen war. Falls ein Versicherungsfall eintritt, ist der Versicherer unverzüglich zu benachrichtigen. Eventuelle Ansprüche sind deshalb direkt an den Versicherer zu richten. Wir sind mit der Schadensregulierung nicht befasst. Nähere Details erhalten Sie vom Reiseveranstalter. 6. haftung des reiseveranstalters Der Reiseveranstalter haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: a) die gewissenhafte Reisevorbereitung b) die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger c) die Richtigkeit der Leistungsbeschreibung, jedoch nicht für die Angaben in Ort-, Hotel-, oder anderen nicht von uns herausgegebenen Prospekte, die u.a. auch den Reiseunterlagen beigefügt sein können. 7. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen und Gesundheitsbestimmungen Für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- und Gesundheitsvorschriften sind Sie selbst verantwortlich. Alle Nachteile und Kosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, auch wenn diese Kosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften nach der Buchung geändert werden sollten. Da diese Bestimmungen laufend Veränderungen unterliegen, raten wir Ihnen dringend, auch einschlägige Veröffentlichungen zu beachten. 8. Kündigung infolge höherer Gewalt Bei Fällen von höherer Gewalt, Streik, Unruhen, Epidemien, kriegerische Handlungen oder grundlegender politischer Veränderungen, sind wir als auch der Kunde zum Rücktritt berechtigt. Im Falle des Rücktritts können wir für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine nach § 471 des BGB zu bemessende Entschädigung verlangen. 9. Mindestteilnehmer Bei allen <strong>Reisen</strong> beträgt die Mindestteilnehmerzahl 25 Personen. Wird diese nicht erreicht, so kann der Reisveranstalter bis zu zwei Wochen vor Reisebeginn von dem Reisevertrag zurücktreten. Der Reiseveranstalter ist zur unverzüglichen Information des <strong>Reisen</strong>den verpflichtet. Die Rücktrittserklärung muss dem <strong>Reisen</strong>den unverzüglich übermittelt werden. Der von dem <strong>Reisen</strong>den gezahlte Betrag ist zurückzuerstatten. 10. Beförderung, Gepäck Pro Reisegast befördern wir kostenlos einen Koffer (maximale Größe 80 x 50 x 25 cm , max. Gewicht: 18 kg) sowie ein kleines Handgepäckstück (maximale Größe: 30 x 25 x 15 cm, max., Gewicht: 2 kg). Leider können zusätzliche Gepäckstücke auch gegen Aufpreis aus Gewichtsgründen nicht befördert werden. Zur Kenntlichmachung Ihres Reisegepäcks benutzen Sie bitte Kofferanhänger. Wir empfehlen eine Reisegepäckversicherung. 11. Abholung vor reiseantritt Unsere Fahrgäste werden bei Tages- und Mehrtagesfahrten vom Heimatort innerhalb des Eichsfeldkreises (nur Bushaltestellen, bei Buchung in unserem Reisebüro kostenfrei im Umkreis von 25 km) abgeholt. Wir bemühen uns jedem Fahrgast im Heimatort eine Zustiegsmöglichkeit anzubieten, bedenken Sie jedoch, dass dies nicht immer möglich sein wird. In jedem Fall steigen Sie an der Stelle aus, wo Sie eingestiegen sind. Sollten Sie keine Möglichkeit haben, eine Zustiegstelle zu erreichen, bieten wir Ihnen einen kostenpflichtigen Zubringerservice an. Preise erfragen Sie bitte in unserem Büro. Außerdem besteht die Möglichkeit, Ihren PKW kostenlos auf unserem Betriebsgelände abzustellen. sonstiges In Reiseversicherungsfragen beraten wir Sie gern. Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen den rechtzeitigen Abschluss einer Reiseversicherung. Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) gegen missbräuchliche Verwendung geschützt. Die Sitzordnung im Bus erfolgt nach der Buchungsreihenfolge. 79 Bildnachweise 01 Weihnachtsmarktfahrten Seite 4: Dieter /pixelio.de (rechts oben) Petra Bork / pixelio.de (unten) Seite 5: Quedlinburg-Tourismus-Marketing GmbH Fotograf Jürgen Meusel (links oben) Seite 6: Bernd Sterzl / pixelio.de (oben rechts) Dieter / pixelio.de (links unten) Lisa Schwarz / pixelio.de (rechts unten) Seite 7: Rudolpho Duba / pixelio.de (rechts unten) Seite 8: Dieter / pixelio.de (oben mitte) 02 silvesterfahrten Seite 11: CzechTourism.com (oben links) 03 Wallfahrten Seite 14: Rosita Werner Schacht / pixelio.de (unten) Seite 15: alisha / pixelio.de (links oben) 04 Tagesfahrten Seite 16: marctwo / pixelio.de (links oben) ww.stage-entertainment.de (mite oben) ww.stage-entertainment.de (rechts oben) ww.stage-entertainment.de (unten) Seite 17: Anne Honisch / pixelio.de (mitte oben) Seite 18: Louise / pixelio.de (oben) Jurec / pixelio.de (unten) Seite 19: Rainer Sturm / pixelio.de (links oben) Gerd Altmann / pixelio.de (rechts oben) Barbara Eckholdt / pixelio.de (rechts unten) Seite 22: Harald-KU / pixelio.de (rechts oben und unten) Seite 23: Joachim Rauscher / pixelio.de (links oben) rolibi / pixelio.de (rechts unten) Seite 24: Krystallpalast Varieté Leipzig (links oben) Seite 25: Birgit Winter / pixelio.de (rechts oben) Seite 27: Annamartha / pixelio.de (links oben) Männe / pixelio.de (links unten) 05 Mehrtagesfahrten Seite 33: Katharina Wieland Müller / pixelio.de (links oben) Peter Heinrich / pixelio.de (links unten) Seite 34: Ursula Münch / pixelio.de (rechts unten) Seite 35: Andreas Hermsdorf / pixelio.de (links oben) Didi01 / pixelio.de (links unten) Seite 36: Kontinent <strong>Reisen</strong> GmbH (links oben) Seite 37: Matthias Mittenentzwei / pixelio.de (rechts oben) Seite 38: Bildpixel / pixelio.de (rechts oben) Birgit Winter / pixelio.de (unten) Seite 41: Marion Granel / pixelio.de (unten) Seite 43: sokaeiko / pixelio.de (links oben) Seite 44: pupideluxe / pixelio.de (Fond) Seite 45: Rainer Sturm / pixelio.de (links oben) La-Liana / pixelio.de (rechts oben) Seite 54: Werner Anders / pixelio.de (links oben) Ulla Trampert / pixelio.de (rechts oben) Ulrike Averesch / pixelio.de (unten) Seite 55: Bildpixel / pixelio.de (rechts) Seite 61: Th. Reinhard / pixelio.de (rechts oben) Seite 67: DNV-Touristik GmbH (links oben) DNV-Touristik (mitte oben) Seite 71: Kurt / pixelio.de (rechts oben) Seite 72: Eva Lechner / pixelio.de (oben links)