Service-Broschüre Planer- und Objektmanagement

PLANER- UND OBJEKTMANAGEMENT
Serviceleistung • Planung • Gestaltung
FarbDesignStudio l Planer- und Objektservice l Architektur + Farbkonzeption
l Auftrag + Entwurf l Gestaltungsmittel l Technische
Beratung l Serviceleistungen l Energieeffizienz l Referenzen

CAPAROL
Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Roßdörfer Straße 50
64372 Ober-Ramstadt
Telefon + 49 (0) 61 54-71 0
Telefax + 49 (0) 61 54-71 13 91
www.caparol.com
FarbDesignStudio
Telefon + 49 (0) 61 54-71 11 44
Telefax + 49 (0) 61 54-71 53 2
Planer- und Objektservice
Telefon + 49 (0) 61 54-71 16 18
Telefax + 49 (0) 61 54-71 60 5

POM – Planer- und Objektmanagement
FDS – FarbDesignStudio
POS – Planer- und Objektservice
4 Serviceorganisation
6 Architektur + Farbkonzeption
8 Auftrag + Entwurf
10 Gestaltungsmittel
12 Referenzen
32 Team
34 Architektur + Technische Beratung
36 Serviceleistungen
38 Energieeffi zienz
40 Referenzen
56 Team

OM
Planer- und Objektmanagement
04
SERVICEORGANISATION
Caparol stellt die individuellen Anforderungen der Planer beim jeweiligen Objekt in den
Fokus. Dabei sind sowohl gestalterische als auch technische Aspekte in Einklang zu
bringen. Zur Erarbeitung von umfassenden Lösungen stehen dem Planer bzw. auch
Fachhandwerker die beiden Service-Abteilungen FDS und POS sowie eine breite Produktpalette
zur Verfügung. Diese spezifi schen Lösungen werden in Abstimmung mit
unseren Kunden entwickelt und durch die Caparol Vertriebs-Mitarbeiter vorgestellt.
Andreas Gradinger – Leitung Planer- und Objektmanagement

PLANER
CAPAROL AUSSENDIENST
PLANER- UND OBJEKTSERVICE FARBDESIGNSTUDIO
TECHNISCHE BERATUNG
ENERGIEBERATUNG
LV-UNTERSTÜTZUNG
PLANER- UND OBJEKTMANAGEMENT
ENTWICKLUNG
KREATIVER OBERFLÄCHEN + SYSTEME
VORTRÄGE + SEMINARE
FARBKONZEPTION
VISUALISIERUNG
KOLLEKTIONIERUNG
05

DSFarbDesignStudio
06
ARCHITEKTUR + FARBKONZEPTION
Farbe schafft Atmosphären, dient der Identifi kation und der Orientierung. In der Architektur
übernimmt Farbe neben dem reinen Oberfl ächenschutz auch eine wesentlich
gestaltgebende Funktion und bestimmt ihren Ausdruck. Ob über Materialsichtigkeit
oder Beschichtungssysteme, immer entsteht auch ein farbiges Bild, das nachhaltig das
„Wie“ eines Ortes beeinfl ußt.
Margit Vollmert – Leitung FarbDesignStudio

Unser Ziel ist es, Architektur durch Farbe und Materialfarbigkeit zu interpretieren,
zu unterstreichen und gegebenenfalls aufzuwerten.
Das FarbDesignStudio besteht aus einem Team von Architekten, Innenarchitekten,
Farbdesignern und Malermeistern. In den letzten Jahren ist es zu einer wichtigen Dienstleistungs-Einrichtung
von Caparol geworden. Die Aufgabenschwerpunkte liegen in der
farblichen Konzeption von Architektur sowie der Produkt- und Farbtonkollektionierung.
Die Spanne der gestalteten Objekte reicht von einzelnen Gebäuden, Straßenzeilen,
Siedlungen, Industriebauten bis hin zu repräsentativen Bauten für alle gesellschaft-
lichen Ansprüche. Immer ist es oberstes Ziel, die Architektur mit Material und Farbe zu
interpretieren, zu unterstreichen und gegebenenfalls aufzuwerten. Neben den Vorgaben
der Baustruktur im Fassaden- als auch im Innenbereich sind Information, Wünsche
und Vorstellungen des Architekten und Bauherrn von entscheidender Bedeutung für
die Entwicklung von Farbkonzepten.
Als Innovationsführer der Branche hat Caparol mit dem FarbDesignStudio eine neue
Generation von Gestaltungsmitteln entwickelt. Erstmalig zur Messe FARBE 2005 vorgestellt,
sind dies für alle, die sich mit Farbe und Oberfl äche in der Architektur beschäftigen,
hilfreiche Arbeitsmittel und Impulsgeber.
07
Dienstleistung
Farbkonzeption
Gestaltungsmittel

Entwurf Ziel der Entwurfsarbeit ist eine architekturbezogene, über das Dekorative hinausgehende
Gestaltung.
Die Ausarbeitung eines Farbkonzeptes erfolgt immer individuell nach Ihren Wünschen
sowie den Vorgaben und Voraussetzungen des zu gestaltenden Objektes. Deshalb wird
zu Beginn eine Baustrukturanalyse erstellt, in der folgende Punkte abgefragt werden:
• Lage des Gebäudes
• Umgebungsfarbigkeit
• Bauform und -stil
• Nutzung
• material- und farbbedingte Vorgaben
Die Auswertung dieser Punkte sowie Ihre Vorstellungen bilden die Basis für die Farbkonzeption.
Über die Zusammenstellung großer Original-Farbmuster erfolgt eine
detaillierte Ausarbeitung der Konzepte. Je nach Umfang und Komplexität werden in
der Regel zwei Entwürfe erstellt und visualisiert. Für Innenraumgestaltungen können
auch Collagen und Musterplatten angefertigt werden. Darüber hinaus erhalten Sie ein
schriftliches Konzept, das die Farbgestaltung erläutert.
Entwurf 1
Entwurf 2
Visualisierung Die Visualisierungsmöglichkeiten basieren auf den zur Verfügung gestellten Unterlagen.
Fotos, Pläne und CAD-Daten können für zwei- oder dreidimensionale Darstellungen
verwendet werden. Mittels speziell kalibrierter Tintenstrahldrucker werden die Entwürfe
farbrealistisch ausgedruckt.
08
AUFTRAG + ENTWURF

Ansichtszeichnung Materialcollagen 3D-Visualisierung + fotorealistische
Bearbeitung
Die Serviceleistung des FarbDesignStudios ist über den Caparol-Außendienst abrufbar.
Er übermittelt die Objektinformationen, die zur Entwicklung eines Farbkonzeptes
notwendig sind. Hierzu gehören:
• Lagepläne, Ansichten, Grundrisse etc.
• Fotos des Objektes und der Umgebung
• abgemusterte Farbtöne angrenzender Bauten oder
vorgegebener Bauelemente
• Materialvorgaben
• Gestaltungswünsche
• Objektadresse und Ansprechpartner
Bei komplexen Objekten fi ndet ein Besichtigungstermin vor Ort statt.
Abhängig vom Objekt, seiner Größe und Komplexität, Ihren Wünschen und den zur
Verfügung gestellten Unterlagen erfolgt die Entwicklung eines Farbkonzepts in unterschiedlicher
Form:
• Direktberatung vor Ort
• Entwurf mit tabellarischer Aufstellung aller Bauelemente,
Original-Farbchips und Konzepterläuterung
• Entwurfsvisualisierung auf Faltplan oder Präsentationskarton
Für unsere Kunden bieten wir Farbkonzepte als kostenfreien Service. Aufträge unter
1000 m² werden nach Preisliste berechnet. Nähere Informationen erhalten Sie im Internet
oder sprechen Sie mit unserem Außendienst.
09
Auftragsabwicklung
Serviceleistungen
Entwurfskosten

3D-System plus
BOX 2
BOX 3
BOX 4
BOX 5
10
GESTALTUNGSMITTEL
Die für die Architekturgestaltung entwickelte Farbtonkollektion Caparol 3D-System
wurde modifi ziert und erweitert: Mit 1350 Farbtönen enthält sie nicht nur eine größere
Auswahl an Farbtönen, sondern auch 13 neue harmonische Farbfamilien – vorrangig im
Rot-/Orange-Bereich. Zusätzlich wurden vier feinnuancierte Graureihen sowie aktuelle
Pink- und Magenta-Lacktöne hinzugefügt. Der Schwerpunkt der Kollektion liegt auf
stark verhüllten Tönen aller Farbbereiche sowie vielen hellen Abstufungen. Durch die
feinnuancierte Anordnung bietet 3D-System plus die Möglichkeit einer gezielten Farbtonauswahl
zur stimmigen Gestaltung von Fassade und Innenraum.
Die Vielzahl unterschiedlicher Kundenwünsche erfordert ein umfassendes Repertoire
an Farbtonkarten. Ob es sich um die Auswahl von Farbtönen zur Fassadengestaltung
handelt oder die richtigen Nuancen aus Oberfl ächenkollektionen wie Arte-Lasur oder
Capadecor Putz und -Chips zur Innenraumgestaltung gefordert sind: Für jedes Anliegen
stehen die passenden Karten zur Verfügung.
Eine besondere Planungshilfe ist die Caparol BOX 3. Sie veranschaulicht die gestalterischen
Möglichkeiten des 3D-Systems plus: In dem Koffer sind Einzel-Farbmuster
im Format von 14 x 12,5 cm aller 1350 Farbtöne zu fi nden. Die Box enthält zusätzlich
ca. 180 original Oberfl ächenmuster, die auf eine Auswahl von 26 gängigen Farbtönen
abgestimmt sind. Erstmals werden hier einzelne Farbtöne in bis zu jeweils acht unterschiedlichen
Oberfl ächen vergleichend dargestellt.
Um Entscheidungen über die Gestaltung von Wandoberfl ächen treffen zu können,
müssen Farbtöne, Oberfl ächen und Verarbeitungstechniken aufeinander abgestimmt
werden. Hierfür enthält BOX 4 insgesamt 90 große Originalmuster für die kreative Innenraumgestaltung.
Jeder Oberfl äche ist aus dem Fächer 3D-CONCEPT eine passende
Farbharmonie zugeordnet, die Anregungen zur Gestaltung gibt. Die dargestellten
Techniken reichen von Wand- und Effektlasuren, lasierend und deckend beschichteten
Wandbelägen, putzähnlichen Oberfl ächen bis hin zu Spachtel- und Glättetechniken.
Die BOX 5 ergänzt die Reihe der Caparol-Gestaltungsmittel, indem sie Originaloberfl
ächen mit Farbkonzepten zum Thema „Moderne Gestaltung von Treppenhäusern und
stark beanspruchten Räumen“ anbietet. Erstmals präsentiert Caparol damit eine Gestaltungsbox
zu einem spezifi schen Anwendungsbereich. Im Hochformat 15,5 x 21 cm
beinhaltet die Box 120 handgefertigte Originaloberfl ächen, gegliedert in sechs Farbbereiche:
Rot, Orange, Gelb, Grün, Blau und Grau. Diese werden ergänzt mit
30 Lackfarbtönen und 36 Fotokarten, die beispielhaft Farbgestaltungen für Treppenhäuser
zeigen.

Die Gestaltungssoftware für die fotorealistische Visualisierung ermöglicht eine ganzheitliche
Gestaltung, die neben Farben und Strukturen jetzt erstmals eine Vielzahl von Materialien für
Böden wie Teppich, Linoleum und Parkett umfaßt und Stoffe für Vorhänge und Möbel sowie
Innenraumprofi le einschließt. Die Version 3.0 bietet eine Vielzahl neuer Werkzeuge, ist
mehrsprachig ausgerüstet und enthält neben der Möglichkeit eigene Bilder einzubinden
eine Bildbibliothek mit über 250 Fassaden und Innenräumen.
Über die Kommunikationsplattform www.spectrum3.eu werden Aktualisierungen und
Erweiterungen der Materialien bereitgestellt.
• CREATIVstudio
Schnelle Gestaltung mit erweitertem Angebot an Farbtonkollektionen und Materialien.
• BILDstudio
Aufbereiten eigener Bilddaten. NEU: Jetzt mit umfassender Bildretusche und
Profi len für den Innenraum.
• BILDservice
Aufbereiten von Digitalfotos über Caparol (gegen Gebühr).
• MATERIALstudio
Erstellen individueller Oberfl ächenstrukturen von Strukturen und Farbe.
• NEU: 3Dstudio
Virtuelle Räume mit realitätsnahem Raumeindruck selbst konstruieren und gestalten.
• NEU: EXPLORER
Ein Modul zur Übersicht aller Bereiche, einfache Koordination, erweiterte Suchfunktion
wund Pack-&-Go-Funktion.
11
SPECTRUM 3.0

Gebäudetyp Freizeit
Objekt
Planung
Bereiche Serviceleistung FDS
12
REFERENZEN
Olympisches Dorf, Turin
Gesamtplanung in Turin l Benedetto Camerana, Turin
Architekt und Stadtplaner l Steidle-Architekten, München
Farbgestaltung l Erich Wiesner, Berlin

Der städtebauliche Wettbewerb für das
Olympische Dorf in Turin wurde im November
2002 von dem Münchner Architekturbüro
Steidle Architekten gewonnen. Der
Entwurf nimmt die städtische Tradition
Turins auf. Das Baugelände am Rand der
Stadt in einem industriell geprägten Umfeld
erfordert starke öffentliche Räume. Die
Fortführung der Turiner Baufeldtypologie in
Verbindung mit einer offenen Einzelhausbauweise
integriert das neue Quartier in
sein urbanes Umfeld.
Architekten aus Basel, Berlin, London,
Lyon, Mailand, München, Paris, Wien und
Turin waren am Bau der Olympia-Anlagen
beteiligt. Verschiedene architektonische
Handschriften kamen in der offenen, aber
dennoch strengen baulichen Struktur zur
Geltung.
Das Farbkonzept unterstreicht die individuelle
Architektur und verbindet gleichzeitig
das gesamte Quartier.
Das Stadtbild der Industriestadt Turin, die
oft zu Unrecht als „graue Stadt“ bezeichnet
wird, erhält mit dem Olympischen Dorf eine
neue, lebendig farbige, dem öffentlichen
Leben zugewandte Ergänzung.
Das Konzept des Berliner Künstlers Erich
Wiesner basiert auf der Vielfarbigkeit der
Welt. Durch die verschiedenfarbigen Häuserfronten
lassen sich Assoziationen zu den
Nationalfarben der Länder herstellen. Die
Strahlkraft der Fassadenfarbigkeiten der
einzelnen Objekte belebt die Räume und
Plätze zwischen den einzelnen Gebäuden.
Die Serviceleistung des FarbDesignStudios
bestand in der Übersetzung der konzeptionellen
Idee in eine Produktmaterialität.
In enger Zusammenarbeit mit der Coloristik
von Caparol wurden die gewünschten
Farbtöne rezeptiert und damit praktisch
realisierbar gemacht.
13

Gebäudetyp Wohnbauten
Objekt
Planung
Bereiche Serviceleistung FDS
Produkte
Alt-Sachsenhausen, Frankfurt am Main
FarbDesignStudio Caparol in Zusammenarbeit mit der
Fachhochschule Hildesheim, Fachbereich Gestaltung
Diverse Produkte
Alt-Sachsenhausen, den traditionsreichen,
historischen Stadtteil Frankfurts farbgestalterisch
zu konzipieren, war eine besondere
Herausforderung.
Dieser Aufgabe stellte sich das Farb-
DesignStudio Caparol im Herbst 1999,
nachdem das Stadtplanungsamt Frankfurt
um fachliche Unterstützung gebeten hatte.
Gemeinsam mit Studierenden und Professoren
der FH Hildesheim, Studiengang Historisches
Kulturgut und FarbDesign sowie
dem Stadtplanungsamt, dem Denkmalamt
und der Bauaufsichtsbehörde der Stadt
Frankfurt wurde ein gestalterisches Konzept
entwickelt.
Der Farbleitplan ist als farblich genau abgestimmtes
Gesamtkonzept zu verstehen,
wobei neben der Individualisierung insbesondere
auch städtebauliche Kriterien zu
berücksichtigen waren. Für jedes Objekt
und jede Straßenzeile wurde die Baustruktur
analysiert, um die geeigneten Farbzusammenstellungen
zu fi nden. Einzelne Farbtöne
stehen in komplexer Verbindung zum
Ganzen.
14
REFERENZEN

Kriterien der Farbauswahl waren die orts-
und regionstypischen Baumaterialen und
Farbtöne, die in der bestehenden Architektur
zu fi nden sind. Schiefer und roter Sandstein
mit ihrer natürlichen Farbigkeit sind
wesentliche Bestandteile.
Um diese charakteristischen Materialien
wurde ein Farbenkanon („Sachsenhäuser
Farbkreis“) gebildet, der den natürlichen
Materialien gerecht wird und durchgängig
eingesetzt werden kann.
Das Gesamtkonzept zeichnet sich durch
die Beschränkung auf 18 Fassadentöne
aus, die einer zu starken Farbigkeit entgegenwirken.
Zusätzlich wurde ein Spektrum
universell einsetzbarer Akzenttöne defi niert,
die zur Fassung von Holztüren, Klappläden
und anderen kleinteiligen Bauelementen
vorgesehen wurde. Diese Farbtöne sind
größtenteils historisch belegbar und waren
früher bereits in Sachsenhausen zu fi nden.
Sukzessive fi ndet der in die Baugestaltungssatzung
aufgenommene Farbleitplan
Sachsenhausen seine Umsetzung.
15

Gebäudetyp Büro l Verwaltung
Objekt
Planung
Bereiche Farben und Putze
Produkte
16
REFERENZEN
Büroquartier Rheinstraße, Darmstadt
ruby³ architekten, Darmstadt
Indeko-plus

Bei Dunkelheit strahlt die Farbe von innen
nach außen und verleiht dem Verwaltungsbau
seinen besonderen Charakter. Ein
gelbliches Grün akzentuiert die Treppenhäuser,
ein kräftiges Rot die Cafeteria.
Das Rot steht für Kommunikation und Bewegung,
daher entspricht der Farbton der
Nutzung und der geschwungenen Wand.
3D Bordeaux 65
3D Ceramic 95
3D Mai 70
17

Gebäudetyp Wohnbauten
Objekt
Planung
Bereiche Farben und Putze
Produkte
18
REFERENZEN
Seniorenresidenz Aurach Park, Herzogenaurach
Obermillacher-Architekten, Ansbach
Mineralputz l Fassaden-Finish 130

Die drei Hauptgebäude des Ensembles
zeichnen sich jeweils durch einen kräftigen
Farbton aus: Grün, Gelb und Rot. Die baugleichen
Häuser erhalten so eine eigene
Identität und vereinfachen Orientierung
und Kommunikation für Bewohner und
Besucher. Verbindend wirkt die in Grautönen
gestreifte Erdgeschoßzone.
3D Aprico 100
3D Onyx 170
3D Agave 40
19

Gebäudetyp Wohnbauten
Objekt
Planung
Bereiche Farbe und Putze l Fassaden- und Dämmtechnik
Produkte
20
REFERENZEN
Wohn- und Geschäftshaus München
LAI – Lanz Architekten und Generalplaner GmbH München
ThermoSan l WDVS

Das in kräftigem Orange strahlende Gebäude
in exponierter Lage bildet einen
markanten Blickpunkt an einer belebten
Kreuzung. Die Kombination mit glatten
Metall- und grauen Plexiglasfl ächen steigert
die optische Wirkung des orangefarbenen
Putzes.
CC Aprikose 0
CC Cognac 14
CC Kiesel 15
21

Gebäudetyp Wohnbauten
Objekt
Planung
Bereiche Farben und Putze
Produkte
22
REFERENZEN
Hochhaus Lahr
Dipl.-Ing. G. Emmer, Offenburg
AmphiSilan-Fassadenfarbe

Das freundliche und frische Erscheinungsbild
des aus den 70er Jahren stammenden
Hochhauses wird bestimmt durch deutliche
Kalt-Warm-Kontraste der eingesetzten
Farben. Aus der Ferne wirkt das Gebäude
schlicht und fast weiß. Jedoch schaffen
die kräftigen Akzente aus dem Orange- und
Rotbereich an den Balkontrennwänden
und im Eingangsbereich einen spannungsvollen
und lebendigen Eindruck.
3D Lazur 80
3D Palazzo 325
3D Siena 170
3D Lachs 115
23

Gebäudetyp Gesundheit l Soziales
Objekt
Planung
Bereiche Farben und Putze
Produkte
24
REFERENZEN
Wohnpark Kranichstein
HEAG Südhessische Energie AG
ThermoSan

Bei der Farbgestaltung der Senioren-Wohnanlage
war zu beachten, daß die Aspekte
der Orientierung und eine klare räumliche
Aussage in der Farbgebung zum Ausdruck
kommen. Die nach Norden hin orientierten
Wohnriegel zeigen drei kräftige warme
Fassadentöne, während sich der im Süden
angeordnete Wohnbereich in einem frischen
Blau präsentiert. Die Innenbereiche der
Wohntrakte zeigen in modifi zierter Form
die jeweiligen Fassadentöne. Es entsteht
ein stimmiges Konzept von innen und
außen, welches gleichzeitig eine Orientierung
schafft.
3D Arctis 45
3D Ginster 105
3D Onyx 165
3D Bordeaux 45
25

Gebäudetyp Verkauf l Präsentation l Büro
Objekt
Planung
Bereiche Dekorative Innenwandtechniken
Produkte
26
REFERENZEN
Villa Nerchau, Nerchau
Dr. Hugo Koch l Innenarchitektur Sanna Leppäkoski
Putzgrund mit Deco-Lasur matt und glänzend, mit 7% Silber

Auf dem Betriebsgelände der Mal- und
Künstlerfabrik in Nerchau bei Leipzig steht
die Fabrikantenvilla, der man ihr fortgeschrittenes
Alter nach der erfolgreichen
Sanierung nicht mehr ansieht. Bei der
Außengestaltung wurde größter Wert auf
die Wiederherstellung des ursprünglichen
Zustands gelegt. Innen wurde das Gebäude
auf Grund der schlechten Bausubstanz und
der geplanten Nutzungsänderung komplett
neu gestaltet. Nun präsentiert sich das neu
eröffnete Kommunikations-Zentrum zeitgemäß,
modern und elegant. Verschiedenste
Wandgestaltungstechniken prägen das
edle Ambiente und unterstreichen damit
fachliche und künstlerische Qualität.
Streichputz gespachtelt
Zwischenbeschichtung
Indeko-plus
3D Baccara 15,
Stucco-Decor
3D Aprico 130
ArteTwin Basic
3D Soja 15 + ArteTwin
Effect Gold, Überzug
mit ArteTwin Effect
Silber
27

Gebäudetyp Büro l Verwaltung
Objekt
Planung
Bereiche Dekorative Innenwandtechniken
Produkte
28
REFERENZEN
Postbank, Frankfurt am Main
Deutsche Post Bauen GmbH, NL Frankfurt am Main, P. Matzke, N. Muth
Putzgrund mit Deco-Lasur matt und glänzend, mit 7% Silber

Der Zugang zum Postbankhandelszentrum
in einem alten Gründerzeitgebäude wurde
zum Börsengang 2004 aufwendig renoviert.
Modern und elegant präsentiert sich nun der
Eingangsbereich und das Foyer im zweiten
Obergeschoß. Im Erdgeschoß überwiegen
zarte, helle Töne, die eine lichte
Stimmung schaffen. Dunkelrot lackierte
Stützen und ein blauer Bodenbelag charakterisieren
das Foyer im Obergeschoß.
3D Baccara 5
Putzgrund Bürste,
Deco-Lasur matt
3D Lazur 70,
Deco-Lasur glänzend
mit 7% Silber
29

Gebäudetyp Gesundheit l Soziales
Objekt
Planung
Bereiche Dekorative Innenwandtechniken
Produkte
30
REFERENZEN
Evang. und Johanniter Krankenhaus, Dierdorf
Architekturbüro Willi Hamm + Partner, Bad Camberg
Capadecor Magic-Glass „Batic“ und „Raster“ mit Deco-Lasur matt

Das warmtonige, stimmungsvolle Ambiente
der neu gestalteten Station strahlt einen
einladenden Hotelcharakter aus. Diese
Wirkung entsteht durch die hochwertigen
Oberfl ächen, Farbigkeiten und die Beleuchtung.
Alle Wandfl ächen sind mit Capadecor
Magic-Glass und Deco-Lasur gestaltet.
Die Dessins variieren jedoch in Flur und
Patientenzimmern. Im Flur werden die langen
Wände durch einen spannungsvollen
Wechsel der gelben und orangeroten Farbfl
ächen angenehm unterteilt – interessant
ist hier der gleichzeitige Farbwechsel des
Rammschutzes. Die warmtonige, aber
kontrastreiche Atmosphäre bestimmt auch
den Charakter der Patientenzimmer. Insgesamt
zeigt sich ein sehr atmosphärischer
Eindruck, der den Genesungsprozeß mit
Sicherheit positiv unterstützt.
Capadecor Magic-Glass
„Batic“ lasiert mit
Deco-Lasur matt im Farbton
3D Ginster 150
Capadecor Magic-Glass
„Batic“ lasiert mit
Deco-Lasur matt im Farbton
3D Aprico 130
31

32
TEAM
MARGIT VOLLMERT Dipl. Designerin (FH)
Leitung FarbDesignStudio
CARMEN RUBINACCI
Dipl.-Ing. Architektur
Objektmanagement NORD/WEST, Kollektionierung
Messeplanung
EVA HELTERHOFF Dipl.-Ing. Innenarchitektur (FH)
Objektmanagement NORD/OST, digitale Gestaltungsmittel
Vorträge, Seminare
KIRSTIN BACHMANN Dipl.-Ing. Architektin AKH
Objektmanagement MITTE/WEST, Direktberatungen
Vorträge, Seminare
KATHARINA KOCH Farbdesignerin
Objektmanagement MITTE/WEST, Direktberatungen
SABINE HOFFNER Dipl. Designerin (FH) l Malermeisterin
Objektmanagement MITTE/SÜD, Leitung Kreativwerkstatt
Produktentwicklung
PETRA RUHNAU Dipl. Designerin (FH)
Objektmanagement SÜD, Grafi k- und Screen-Design
Feng Shui

GUDRUN KABEL
ANDREA GIRGZDIES-
SCHIFFER
MARTINA LEHMANN Dipl. Designerin (FH)
Objektmanagement Innenraum, Presse- und
Öffentlichkeitsarbeit
GABI WOLTER Sekretariat
BEATE EMMERICH Sekretariat
Farbdesignerin
Objektmanagement SÜD, Kollektionierung
Betreuung externer Gestalter
GABI GERLACH Farbgestalterin
Externes Studio l Berlin
Dipl.-Ing. Innenarchitektur (FH)
Objektmanagement Innenraum, Showroom-Konzepte
Fotoshootings
AXEL VOELCKER Dipl. Multimedia Designer l Malermeister
Digitale Gestaltungsmittel und Visualisierung,
Oberfl ächentechnik
33

OSPlaner-
und Objektservice
34
ARCHITEKTUR + TECHNISCHE BERATUNG
Früher errichteten Menschen Häuser aus einfachen Materialien im Selbstbau oder mit
nachbarschaftlicher Hilfe. Heute sind Gebäude komplexe Bauwerke mit vielfältigen Anforderungen
an Material, Funktionalität und Technologie. Immer mehr Detailkenntnisse
in verschiedensten Bereichen erfordern bei der Umsetzung zunehmend partnerschaftliche
Zusammenarbeit mit Fachleuten.
Reinhard Franz – Leitung Architektur-Kommunikation

Unser Ziel ist es, Architekten bei der Umsetzung von Planungsideen in der Ausführung
sachkundig zu unterstützen.
Der Caparol Planer- und Objektservice POS ist die zentrale Beratungsstelle für Planer
und Architekten.
Profi tieren Sie bei Ihrer täglichen Arbeit vom umfangreichen Know-how des Teams
aus Architekten, Bauingenieuren und Malermeistern. Gleich ob es sich bei einer Baumaßnahme
um Neubau, Umbau oder Instandhaltung bestehender Objekte handelt:
Im Planer- und Objektservice von Caparol fi nden Sie einen verläßlichen Partner. Wir
unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihrer Gestaltungskonzepte und begleiten den
Übergang vom Entwerfen und Gestalten hin zur Materialisierung, zur Defi nition von
Farbe, Struktur und Oberfl äche. Hierbei beraten wir Sie in allen Fragen rund um die
Caparol-Produkte.
Dies beinhaltet sowohl den Einsatz von erprobten Produktsystemen wie auch die Möglichkeiten
von objektbezogenen Sonderlösungen. Unsere Beratungen stützen sich auf
einen umfangreichen Bemusterungs-Service mit Original-Materialien, um unsere Produktempfehlung
zu visualisieren und Ihnen die Gelegenheit zu geben, die Wechselwirkung
unserer Vorschläge im Kontext des Gesamtprojekts zu prüfen. Selbstverständlich
erhalten Sie die notwendige technische Unterstützung in Form von objektbezogenen
Leistungsverzeichnissen und Detailzeichnungen in CAD. Verarbeiterempfehlungen von
entsprechend qualifi zierten Fachbetrieben sowie die Betreuung in der Ausführungsphase
runden unseren Objektservice für Neubau-Projekte und Bestandsimmobilien ab.
Ihre tägliche Arbeit unterstützen wir für folgende Gewerke:
• Konstruktive Fassadensysteme
• Wärmedämm-Verbundsysteme
• Malerarbeiten
• Betoninstandsetzung
• Bodenbeschichtungen
35
Leistungsspektrum

Capadata_online Capadata_online stellt die neuste Generation unserer langjährig erprobten Software
CapaDATA dar. Die internetbasierte Ausschreibungs- und Informationssoftware bietet
eine Ausschreibungsunterstützung für die Gewerke Maler- und Lackierarbeiten, Dekorative
Innenwandtechnik, Fassaden- und Dämmtechnik sowie Bautenschutz und Akustiksysteme
an. Sie erhalten unsere Ausschreibungstexte grundsätzlich im GAEB-Format
(DA-81-Format) zum Import in Ihre AVA-Software und in einem Textverarbeitungsformat
zur Weiterbearbeitung in einem entsprechenden Standardprogramm.
36
AUSSCHREIBUNG + INFORMATION
Das Herzstück von CapaDATA ist ein menügeführter Ausschreibungsassistent, der Sie
bei der Zusammenstellung von Ausschreibungstexten für z.B. komplexe Systemaufbauten
nach VOB unterstützt. CapaDATA ist Ihnen behilfl ich, sach- und fachgerechte
Produktfestlegungen inklusive der sich daraus ergebenden Systemaufbauten zu fi nden.
Um Ihnen die Kostenschätzung zu erleichtern, sind die Ausschreibungstexte mit einer
Richtpreiskalkulation verknüpft.
Das effi ziente Arbeitsmittel von Caparol unterstützt Sie weiterhin in Ihrer täglichen Arbeit
durch eine komplette Werkstoffübersicht aller Caparol-Produkte in Form von Technischen
Informationen, Sicherheitsdatenblättern und Prüfzeugnissen.
CAD-Detailzeichnungen zum Ausdruck, aber auch im dwg- und dxf-Format zur Weiterbearbeitung
in einem eigenen CAD-Programm stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Ein Software-Modul für die Erstellung von verbrauchsorientierten Energieausweisen
rundet das Angebot ab.
Melden Sie sich als Nutzer von Capadata_online an. Nach der Anmeldung steht Ihnen
das Programm sofort zur Verfügung.
Capadata = Unterstützung hoch 3
• die Assistenten unterstützen Sie bei der Technik von Systemaufbauten
• die Abfragesystematik hilft Nachträge zu vermeiden
• Richtpreisinformationen unterstützen Sie bei Ihrer Kalkulation

Energieausweis Voraussichtlich ab 2007 wird EU-weit für Wohngebäude und bestimmte Gewerbebauten
ein Energieausweis eingeführt. Auszustellen bei Verkauf, Vermietung und Verpachtung,
stellt der Ausweis die Güte des Gebäudes in einer Energiekennzahl dar (kWh/m 2 a). Der
Ausweis kann nach dem theoretischen Bedarf oder vorhandenen Verbrauch ausgestellt
werden. Wenn eine energetische Modernisierung geplant ist, sollte der Bedarfsausweis
die richtige Wahl sein. Er basiert auf umfassenden Berechnungen der Gebäudehüllen
(Wand, Dach, Keller, Fenster) und der Haustechnik und dokumentiert Einsparpotentiale
durch die Umsetzung von Energiesparmaßnahmen. Darüber hinaus können diese
Berechnungen die Grundlage zur Erlangung der günstigen KfW-Förderkredite sein.
Eine darüber hinausreichende Beratung zur Umsetzung von Energiesparmaßnahmen
wird vom Wirtschaftsministerium im Rahmen der „Energieberatung vor Ort“ gefördert:
Sie liefert einen vollständigen Maßnahmenplan inkl. Wirtschaftlichkeitsberatung und
konkreter Beratung zur Umsetzung und Förderung.
Das Deutsche Energieberaternetzwerk e.V. bietet hierzu:
• Energieberatung „vor Ort“
• KfW-Nachweise+Beratung
• Thermographie
• Blower-Door-Test
• Fördermittelauskunft
Thermographie vor der energetischen Modernisierung Thermographie nach der energetischen Modernisierung
38
ENERGIEEFFIZIENZ

1. Vollständiger Check der Fördersituation + Erstberatung zur Umsetzung –
kostenlos
• Check aller verfügbaren und nutzbaren Fördermöglichkeiten für Ihre
geplante(n) Maßnahme(n)
• Bewertung Ihrer Maßnahme unter Einbeziehung der verfügbaren
Fördermöglichkeiten
• Falls erforderlich, Optimierung der Maßnahmenplanung (ggf. KfW-förderfähiges
Maßnahmenpaket) vor dem Hintergrund der optimalen Förderung
und Wirtschaftlichkeit
2. Energieausweis (Bedarf+Verbrauch)
• Voraussichtlich ab 2007 bei jedem Mieter-/Nutzerwechsel vorzulegen
• Der bedarfsbasierte Energie-Ausweis normiert die Nutzungsbedingungen
und sorgt für Vergleichbarkeit von Wohngebäuden (vgl. Normverbrauch
PKW) in bezug auf deren Energieeffi zienz
• Vor-Ort-Begehung, gezielte Erfassung aller bauphysikalischen und
technischen Daten inkl. Beratungsgespräch zur Umsetzung (Bedarf)
3. Beantragung der Gelder im KfW-CO 2 -Gebäudesanierungsprogramm
• Erstellen aller notwendigen Nachweise (CO 2 -Nachweis für Paket 4,
Nachweis für Teilschuldenerlaß)
• Vor-Ort-Begehung, gezielte Erfassung aller bauphysikalischen und
technischen Daten inkl. Beratungsgespräch zur Umsetzung
• Abwicklung ausschließlich durch langjährig erfahrene BAFA-Energieberater
des Deutschen Energieberaternetzwerks
Sie fi nden den Energieberater in Ihrer Nähe im Internet unter www.den-ev.de
Lüftungswärme 12%
Fenster 15%
Heizung 15% Außenwand 30%
Dachfl ächen 20%
Kellerbereich 8%
Typischer Wärmeverlust eines
bestehenden Mehrfamilienhauses
39
Abgestuftes
Energie- und
Fördermittel-
Beratungsangebot

Gebäudetyp Freizeit
Objekt
Planung
Bereiche Dekorative Innenwand-Techniken
Produkte
40
REFERENZEN
Allianz-Arena, München
Herzog & de Meuron, Basel
Capadecor Metallocryl

Capadecor Metallocryl wurde speziell für
die Beschichtungsarbeiten an der Allianz-
Arena in München entwickelt und hier auch
erstmals eingesetzt. Gerade in Verbindung
mit Licht, natürlichem oder auch Kunstlicht,
kommt der metallische Effekt von Metallocryl
durch die Refl exion besonders zum Tragen.
Mit Metallocryl präsentiert Caparol eine Produktfamilie
auf Dispersions-Basis für metallisch
wirkende Effektbeschichtungen. Sie
läßt sich auf allen gängigen Untergründen im
Innen- und Außenbereich einsetzen.
Metallocryl „Silber“
Metallocryl „Gold“
41

Gebäudetyp Büro l Verwaltung
Objekt
Planung
Bereiche Innovative Werkstoffe und Systeme
Produkte
42
REFERENZEN
Deutsche Bundesbank, Chemnitz
Josep Lluis Mateo, Barcelona
Capatect Naturstein-Leichtfassade als abgehängte Decke

Das Verbundmaterial der Capatect Naturstein-Leichtfassade
fällt auf Grund ihres
Gewichts nicht unter die DIN-Norm für
Natursteine, sondern bleibt im Rahmen
der Richtlinien für abgehängte Decken.
Das geringe Eigengewicht erlaubt Formate
von bis zu drei Metern Länge und einem
halben Meter Breite. Als Steinoberfl äche
eignen sich neben allen fassadengeeigneten
Steinen wie Granit, Sandstein oder
Travertin auch Schiefer und Marmor für
das Produkt. Weiterhin kann zwischen
verschiedenen Oberfl ächenqualitäten wie
poliert, geschliffen, sand- oder jetgestrahlt
gewählt werden.
43

Gebäudetyp Museen
Objekt
Planung
Bereiche Farben und Putze
Produkte
44
REFERENZEN
Ausstellungshalle Portikus, Frankfurt am Main
Prof. Christoph Mäckler Architekten, Frankfurt am Main
AmphiSilan-Nespri-TEC

Das Ausstellungsgebäude Portikus auf der
Maininsel verbindet die moderne Stadt
mit Historie der ehemals vorhandenen
Brückenbebauung in der Funktion „Tor zur
Stadt“.
Die Putzoberfl äche ist als stark strukturierter
Kammputz ausgeführt und mit einem
intensiven Farbton beschichtet. Durch die
Putzstruktur mit dem daraus resultierenden
Licht-Schatten-Spiel und dem kräftigen
Rot-Ton entsteht eine lebendig wirkende
Fassade mit wechselnden, immer wieder
neuen optischen Eindrücken.
Die Applikation der diffusionsoffenen Silikonharzemulsionsfarbe
erfolgte mit dem
Nespri-Verfahren. Dieses nebelfreie Spritzverfahren,
entwickelt von Caparol gemeinsam
mit dem Fraunhofer-Institut, steht mit
all seinen Vorteilen seit 2005 zur Verfügung.
Auch kritische Untergründe, wie der hier
vorhandene Kammputz, sind schnell und
sicher zu beschichten.
45

Gebäudetyp Wohnbauten l Verkauf
Objekt
Planung
Bereiche Fassaden- und Dämmtechnik
Produkte
46
REFERENZEN
Wohnanlage Freilitzsch-Höfe, München
SAM Architekten, München
Capatect Naturstein-Leichtfassade, Capatect WDVS

Bei vorgehängten hinterlüfteten Fassaden
setzte das hohe Eigengewicht von Natursteinen
den Gestaltungsmöglichkeiten und
Formaten deutliche Grenzen. Die Naturstein-Leichtfassade
von Caparol erweitert
diese Grenzen erheblich. Auf Grund des
geringen Eigengewichts der Verbundplatte,
deren Gewichtsersparnis bei fast 66%
gegenüber einer herkömmlichen Natursteinfassadenplatte
liegt, sind inzwischen
maximale Plattengrößen von 3 x 1,25 Meter
möglich.
Auch in der Kombination mit einem klassisch
verputzten Wärmedämm-Verbundsystem
von Caparol ist das Fassadensystem
einsetzbar. Durch den Einsatz von zwei
langjährig erprobten Produktsystemen entstehen
neue, auch wirtschaftlich interessante
Gestaltungsmöglichkeiten.
47

Gebäudetyp Museen
Objekt
Planung
Bereiche Akustik
Produkte
48
REFERENZEN
Pinakothek der Moderne, München
Stephan Braunfels Architekten, München
Akustik-System BASWA

Optisch ansprechende Schallschutzmaßnahmen
werden zu einem immer wichtigeren
Kriterium bei der Planung und
Ausstattung von Innenräumen. Mit dem
Akustikputz-System bietet Caparol ein Produkt
mit ausgezeichneten Absorptionswerten
und hohem ästhetischen Anspruch.
Das System besteht aus einer mit offenporigem
Putz zu beschichtenden Trägerplatte.
Durch die sehr fein strukturierte
Endbeschichtung mit einem hohen Anteil
an weißem Marmorkorn lassen sich fugenlose,
sehr glatte Flächen mit einem hohen
Weißgrad herstellen. Die Erfüllung der akustischen
Belange wird in der Pinakothek so
gut gelöst, daß regelmäßig Konzerte z.B.
des Münchner Kammerorchester im Foyer
stattfi nden.
49

Gebäudetyp Büro l Verwaltung
Objekt
Planung
Bereiche Dekorative Innenwand-Techniken
Produkte
50
REFERENZEN
Post-Tower, Bonn
Murphy/Jahn, Chicago – Planungsbüro HWP Heinle Wischer & Partner
Capadecor Calcino-Decor

Das von Eiermann gebaute Hochhaus, der
„Lange Eugen“, war über Jahrzehnte das
Wahrzeichen in der Bonner Stadtsilhouette.
Jetzt sucht ein neues Gebäude den Bogen
zum heutigen Architekturverständnis zu
schlagen. Der in Chicago arbeitende Architekt
Helmut Jahn fügte in Sichtnähe zum
ehemaligen Abgeordnetenhaus seine Interpretation
des Hochhauses in Stahl und Glas
ein; die Konzernzentrale der Deutschen
Post AG. In Form zweier leicht zueinander
versetzten transparenten Ellipsenhälften
setzt das 162,5 Meter hohe Bauwerk nicht
nur im Bonner Stadtbild neue Akzente. Als
Kontrast zur zweischaligen High-Tech-Fassade
aus Glas und Stahl sind die Innenkerne
mit einer Kalkglättetechnik, die die Anmutung
einer fugenlosen Marmorwand besitzt,
gestaltet worden. Der großzügige Eindruck
der Büros wird durch die hochwertige Optik
der Wandoberfl ächen weiter unterstrichen.
51

Gebäudetyp Wohnbauten
Objekt
Planung
Bereiche Fassaden- und Dämmtechnik
Produkte
52
REFERENZEN
Ein-Liter-Häuser, Ludwigshafen
Dipl.-Ing. Ralf Werry, Planungsleiter der LUWOGE
Capatect WDVS für Passivhaus-Bauweise

Bei der Reihenhaussiedlung wurde durch den
Bauherrn, das BASF-Wohnungsbauunternehmen
LUWOGE, der Fokus auf einen minimalen
Heizenergiebedarf gelegt. Neben modernster
Haustechnik und energetisch optimierten
Bauelementen wurden die Außenfl ächen der
Gebäude mit einem 30 cm dicken Wärmedämm-Verbundsystem
bekleidet. Durch die
Gesamtheit dieser Maßnahmen kann auf eine
individuelle Heizkostenabrechnung zugunsten
einer fest vereinbarten Warmmiete verzichtet
werden. Die farbliche Konzeption der Wohnanlage
erfolgte durch das Caparol-Farb-
DesignStudio. Die Umsetzung erfolgte mit
einer speziellen Fassadenfarbe, die algizide
und fungizide Wirkstoffe enthält und speziell
für die Anforderungen des Einsatzes auf
Wärmedämm-Verbundsystemen abgestimmt
ist.
53

Gebäudetyp Wohnbauten
Objekt
Bauherr
Bereiche Fassaden- und Dämmtechnik
Produkte
54
REFERENZEN
Wohnhaus, Kassel
Vereinigte Wohnstätten 1889, Kassel
Capatect-WDVS-System A kombiniert mit Kollektortechnik

Der Energieverbrauch ist nicht nur davon abhängig, wie sparsam geheizt wird oder
wie modern die Heizungsanlage ist, sondern maßgeblich von einer möglichst guten
Wärmedämmung der Gebäudehülle. Einsparpotentiale ergeben sich darüber hinaus
durch die Nutzung von Solarenergie. Der Einsatz von Fassadenkollektoren ist
in diesem Zusammenhang besonders interessant im Hinblick auf Einsparpotentiale
von konventionellen Brennstoffen.
Im Rahmen eines Pilotprojekts hat die Wohnstadt Kassel in Zusammenarbeit mit
dem Wärmebüro Klaft, Kassel, und Caparol bei der Modernisierung eines Wohngebäudes
erstmals nicht nur ein klassisches Wärmedämm-Verbundsystem (WDVS)
zur Energieeinsparung verwendet, sondern zudem eine Solarfassade integriert.
Aufgrund der ökologischen Bedeutung des Projekts und der Tatsache, daß eine
innovative Montage- und Systemtechnik für die verwendeten fassadenintegrierten
Solarkollektoren genutzt wurde, fördert das Hessische Ministerium für Umwelt,
Landwirtschaft und Forsten die Solarfassade. Fassadenkollektoren können bei
Wohngebäuden ohne ausreichende Schrägdachfl ächen nicht nur zur Brauchwasserbereitung
oder zur Heizungsunterstützung beitragen. Sie wirken zugleich als
Witterungsschutz. Die Kollektoren können in variablen Größen hergestellt werden.
Hierdurch bleibt die planerische Gestaltungsfreiheit erhalten. Außerdem sind die
nichtbrennbaren Kollektoren mit Anschlüssen versehen, die eine bündige Integration
in die Fassade zulassen. In WDVS oder Vorhangfassaden integrierte Kollektorsysteme
stellen somit solare Wärmegewinnsysteme dar, die eine zukunftsweisende
Architektur ermöglichen und auch wirtschaftlich interessant sind.
Wandhalter Fest-
bzw. Gleitpunkt
55
Dichtband
Außenwand

56
TEAM
REINHARD FRANZ Dipl.-Ing. Bauwesen
Projektmanagement,
Vorträge, Seminare
Architektur-Kommunikation
OLIVER JUNGLAS Dipl.-Ing. Architekt AKH
Projektmanagement,
Vorträge, Seminare
Architektur-Kommunikation
RAINER KURLETO Bautechniker (Hochbau)
Ausschreibungsservice
PIA WINTER Industriekauffrau
Pfl ege und Weiterentwicklung von digitalen
Arbeitsmitteln
TATJANA SCHÜLER Sekretariat

CAPAROL
Farben Lacke Bautenschutz GmbH
Roßdörfer Straße 50
64372 Ober-Ramstadt
Telefon + 49 (0) 61 54-71 0
Telefax + 49 (0) 61 54-71 13 91
www.caparol.com
FarbDesignStudio
Telefon + 49 (0) 61 54-71 11 44
809200
·
Telefax + 49 (0) 61 54-71 53 2
04/08 ·
Planer- und Objektservice
He ·
Telefon + 49 (0) 61 54-71 16 18
DG ·
Telefax + 49 (0) 61 54-71 60 5 CP