MBZ Ausgabe 09/2009 - Zahnärztekammer Berlin

Heft 9 September 2009 

M I T T E I L U N G S B L A T T B E R L I N E R Z A H N Ä R Z T E 

Behindertenbehandlung unter Vollnarkose 

Zweierlei Maß im Gesundheitswesen 

Urteil zum Dienstvertrag Zahnarzt/Patient 

Fortsetzung – Neue Satzung des VZB 

DEFOT Druck gentur + Verlag • Claudiusstr. 3 • 10557 Berlin 

PVSt, Deutsche Post G, Entgelt bezahlt, 13117 • ISSN 0343 – 0162 

MBZ Heft 9 2009

Bundestagswahl 

Am 27. September wird gewählt. Haben Sie Ihre 

Wahlentscheidung schon getroffen? Als Unterstützung werden wir Ihnen 

mit dem nächsten Rundschreiben die Wahlaussagen der derzeit im Bundestag 

vertretenen Parteien zur Gesundheitspolitik präsentieren. 

Was immer man sich von dieser Wahl verspricht, je nach politischer 

Einstellung und Ausrichtung, ein Wunsch eint wohl alle: Bitte keine 

Fortsetzung dieser großen Koalition! 

Aber noch befinden wir uns im Wahlkampf, die Zeit der Versprechungen 

ist wieder da. Obwohl die Bundesrepublik vor den Auswirkungen 

der schärfsten Rezession der Nachkriegszeit steht, führen die 

Parteien einen Wahlkampf, „als hätten sie im Keller eine Goldmine entdeckt“, 

so Der Spiegel. Union und FDP stellen Arbeitnehmern und Selbständigen 

höhere Freibeträge für die Altersvorsorge und Geringverdienern 

höhere Renten in Aussicht. Da wollen sich die Sozialdemokraten 

nicht lumpen lassen. Sie wollen die Altersteilzeit verlängern und die Prävention 

im Gesundheitswesen ausbauen. Ganz nebenbei will Herr Steinmeier 

4 Millionen neue Arbeitsplätze schaffen und damit bis 2020 für 

Vollbeschäftigung sorgen. Wenn er denn gewählt werden sollte. 

Das Problem ist nur, dass alle Versprechungen im Widerspruch zur absehbaren 

Finanzentwicklung stehen. 

Spätestens im nächsten Jahr ist ein scharfes Sparprogramm fällig und 

es ist sehr fraglich, ob eine neue Regierung um tiefe Einschnitte im sozialen 

Netz herumkommen wird. Denn steigende Arbeitslosenzahlen 

bedeuten nicht nur Mehrausgaben für die Arbeitslosenversicherung, 

sie lassen Steuereinnahmen schrumpfen genauso wie die Beiträge für 

die Arbeitslosen-, Renten- und Krankenversicherung. Dabei wird der 

Umbau der gesetzlichen Krankenversicherung unter dem Dach des Gesundheitsfonds 

besonders prekär. Jetzt geht dem Fonds das Geld aus 

und die nächste Regierung steht vor dem Dilemma, akzeptieren zu 

müssen, dass entweder die Kassen Zusatzbeiträge erheben oder aber 

man dem Drängen auf höhere Steuerzuschüsse nachkommt. 

Eine wesentliche Grundlage für den wachsenden Finanzierungsbedarf 

der gesetzlichen Krankenversicherung ist die Auswirkung der demographischen 

Entwicklung auf die Morbidität, als da sind: die Zunahme 

an Diabetes, Schlaganfällen, Herzinfarkten, Krebserkrankungen 

und Demenzfällen. Eine gleichlaufende Entwicklung ist bei 

der Pflegebedürftigkeit zu beobachten. Deshalb ist die Diskussion über 

Art und Umfang des Leistungskataloges der GKV in vollem Gange, 

spätesten seit dem Deutschen Ärztetag im Mai. Denn, dass es zu Leistungseinschränkungen 

keine Alternative geben wird, gleichgültig wie 

man sie bezeichnet, Budgetierung, Rationierung oder Priorisierung, 

dürfte niemand ernsthaft bezweifeln. 

Die Ausgangssituation ist allerdings schwierig. Wer immer dieses 

Thema anspricht, wird umgehend der sozialen Demontage bezich- 

tigt. „In Deutschland fehlt eine sachbezogene Diskussionskultur im 

Gegensatz zu anderen Ländern, in denen emotionslos darüber diskutiert 

wird, dass Einschränkungen un- vermeidlich sind“, stellt Prof. 

Dr. Fritz Beske vom Institut für Gesundheits-System-Forschung in 

Kiel fest. 

Die Zahnärzte sind, anders als die Ärzte, in dieser Diskussion gut 

aufgestellt, nachdem die VV der KZBV im Sommer die „Perspektive 

Mundgesundheit – Ziele und Konzepte für die Weiterentwicklung 

der vertragszahnärztlichen Versorgung“ (vgl. zm - Zahnärztliche 

Mitteilungen Nr. 14/2009) beschlossen hat. 

So steht die nächste Regierung vor einer Reformaufgabe, wie sie schon 

lange kein Kabinett mehr zu bewältigen hatte. Ob unter diesen Bedingungen 

tatsächlich bald eine Ost-West-Angleichung bei den Zahnärzten 

stattfinden wird, wie versprochen, muss wohl eher kritisch gesehen 

werden. 

Eine neue GOZ wird aber kommen, vielleicht der vorliegende Referentenentwurf. 

Ich tippe eher auf einen Mix aus HOZ der Bundeszahnärztekammer 

und Referentenentwurf des BMG, damit sich alle Parteien 

darin wieder finden können. Das wird aber auch von der Neubesetzung 

im BMG – CDU, FDP oder SPD (?) – abhängen. 

Auch die elektronische Gesundheitskarte wird kommen, in Berlin 

wohl erst Anfang 2011 – wieder eine dieser Reformen, die für die 

Zahnärzte außer Kosten für eventuell neue Hard- und Software nichts 

bringen wird. 

Und ebenfalls bis 2011 wird das leidige Thema „Qualitätsmanagement“ 

in unseren Praxen eingeführt werden müssen. Die Anforderungen 

sind zwar überschaubar, erfordern aber wieder zusätzlichen 

Arbeitsaufwand, und zwar unbezahlten! 

Bleibt die Frage nach dem Erhalt von KVen und KZVen. Allen Unkenrufen 

zum Trotz werden sie nach meiner Einschätzung weiter bestehen 

bleiben. Denn durchgehend ist allen Akteuren auf der gesundheitspolitischen 

Bühne klar, dass KVen und KZVen nicht so schlecht sind, wie sie 

von den jeweils im Amt befindlichen Gesundheitsministern/innen von 

Blüm bis Schmidt dargestellt werden – ganz im Gegenteil! 

Welche Partei sollte man also wählen? Ganz gleich, mit welcher Partei 

Sie sympathisieren, der Einwand von Daniel Bahr, gesundheitspolitischer 

Sprecher der FDP, ist schwer zu widerlegen, wenn er die Bilanz 

der Großen Koalition in der Gesundheitspolitik als „verheerend“ 

bezeichnet. Das gilt für die letzten 20 Jahre allerdings genauso! Und 

da hatten wir Gesundheitsminister von der CDU, der CSU, den Grünen 

und der SPD. Von der FDP gab es noch keinen. Vielleicht war das 

auch besser so. Vielleicht bekommen wir aber jetzt einen. Ich wünsche 

Ihnen eine gute Wahl! 

Ihr Jörg-Peter Husemann 

E d i t o r i a l 

MBZ Heft 9 2009 1

2 MBZ Heft 9 2009 

l E i ta r t i K E l 

KZV- i n t E r n 

ZÄK-intErn 

s ta n d E s p o l i t i K 

F o r t b i l d u n g 

bEMa 

r E c h t 

p at i E n t E n b E r at u n g 

goZ 

p Fa F F b E r l i n 

Z u l a s s u n g 

u M s c h a u 

K l E i n a n Z E i g E n 

t E r M i n K a l E n d E r 

i M p r E s s u M 

Bundestagswahl 1 

Berlins Behinderte benötigen Ihre Hilfe 5 

Praxisalltag mit geistig behinderten Patienten 6 

Erfahrungsaustausch „Behindertenbehandlung“ 7 

Für eine perfekte Vor-Ort-Versorgung 8 

Zahnärztlicher und kieferorthopädischer Versorgungsgrad in Berlin 9 

Terminankündigung Vertreterversammlung 10 

Terminankündigung Seminar PO-Bank 10 

Urteil zum Dienstvertrag 11 

Info zu Prüfungsterminen KFO/Oralchirurgie 12 

Zertifikate werden übergeben 12 

Zahnärztliche Hilfswerke im Einsatz 13 

Hinweise zur Praxisbeschilderung 14 

ZF -Freisprechungsfeier 15 

L G – Infos zu Veranstaltungen 17 

Faltenbehandlung beim Zahnarzt? 17 

Zahnarzt-Homepage 18 

Neue Satzung des VZB – Die dynamische Rente 18 

DV-Termin 19 

Mitgliederverwaltung 19 

EDV-Zugriffsschutz 20 

Zweierlei Maß im Gesundheitswesen 21 

Streit über Sonntagsöffnungen nur vorsorglich angezettelt 22 

Dienstagabendfortbildung 23 

Pfaff-Kurse 24 

Fortbildungskalender 26 

Wissenschaftlicher Beitrag: Sinunsbodenelevation 27 

Berlins Zahnärzte sind gut fortgebildet 28 

KB Hinweis Nr. 4/2009 28 

Urteil Festzuschuss 29 

Widersprechen um „mit dabei zu sein“ 30 

Gerichtlicher Schlusspunkt wegen Gegendarstellung 31 

Patientenberatung auf der Landesgesundheitsmesse 32 

... aus gegebenem nlass 33 

Erstes Curriculum zur ZK 35 

ngemessene Bezahlung für angestellte Zahnärzte 36 

Neuzulassungen ugust 2009 37 

Sitzungstermine des Zulassungsausschusses 38 

Kleine Lektüre 38 

Kunstausstellung in der KZV Berlin 38 

Neuerwerbungen der Leihbücherei 39 

Veranstaltungen im September 44 

40 

U3

Frankfurt/Main, 25. September 2009 

ANKYLOS ® 

C/X live! 

Vorträge und Diskussionen mit renommierten Experten und faszinierendem 

Abendprogramm. Infos/Anmeldung: Tel. 0621 4302-022, 

http://www.dentsply-friadent.com/downloads/FLY_ANK_Einladung.pdf 

Neue HOrizONte Mit ANKYLOS ® 

Mit TissueCare 

Verbindung 

Seit mehr als 20 Jahren steht ANKYLOS ® 

mit der Hart- und Weichgewebe 

erhaltenden TissueCare Konusverbindung für dauerhafte rot-weiße Ästhetik. 

Wählen Sie jetzt und nur bei ANKYLOS ® 

C/X: 

z Indexierte Prothetikaufbauten für die einfache und eindeutige Platzierung 

z Nicht-indexierte Aufbauten wenn freie Positionierbarkeit von Vorteil ist 

z Beides mit der TissueCare Verbindung für optimale Stabilität und 

Rotationssicherung 

Neugierig auf ANKYLOS ® 

C/X? 

http://ankylos.dentsply-friadent.com 

C/X: 

eNtdeCKeN Sie 

die Option der indexierung 

Mit TissueCare 

Verbindung UND Index

s p r E c h s t u n d E n 

4 

Vorstand der ZÄK Berlin 

Dr. Wolfgang Schmiedel Präsident, Finanzen 

ZA Karsten Geist Vizepräsident, MBZ-Redaktion, LAG/ 

Prophylaxe, Alters-ZHK, Zä. Behindertenbehandlung, 

Sozialfonds/Seniorenbetreuung 

Dr. Helmut Kesler GOZ 

ZA Ingmar Dobberstein ZFA-Aus- und Fortbildung 

Dr. Michael Dreyer Zahnärztl. Fort- und Weiterbildung, 

Hochschulwesen 

Dr. Karsten Heegewaldt Praxisführung, Zahnärztliche Stelle 

Dr. Dietmar Kuhn Schlichtung, Berufsrecht, Sachverständige/ 

Gutachter, Patientenberatungsstelle 

Telefonische Anfragen Mittwochs in der Zeit von 12.00 - 14.00 Uhr. 

Für persönliche Gesprächstermine bitten wir um telefonische 

Voranmeldung. Anfragen per Fax oder E-Mail jederzeit möglich. 

Sammelnummer der Zentrale der Zahnärztekammer 

Tel.: 3 48 08 - 0 • Fax: 3 48 08 - 2 40 

Internet: www.zaek-berlin.de • E-Mail: info@zaek-berlin.de 

Adresse: Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Geschäftsführer 

RA Reinhard Biker (Telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat.) 

Durchwahlnummern der Mitarbeiter 

Stellv. Geschäftsführer Herr Fischer -132 

Sekretariat Frau Borgolte -130 

Sekretariat Frau Schwarz -131 

Hepatitis-Impfstoff, Assis.-Börse Frau Bernhardt* -101 

Buchhaltung, Beitragswesen Frau Müller* -110 

Buchhaltung Frau Hetz* -111 

Mitgliederverwaltung A-Z Frau Dufft -112 

GOZ Herr Urbschat -113 

Technische Beratung, Arbeitsschutz, Herr Gerike -114 

Umwelt 

Hygiene, BuS-Dienst Frau Reckling, -146 

Herr Glatzer -146 

BuS-Dienst, Frau N. Winter -119 

Koordination des Ref. Zahnmed. Frau Dr. Hefer* -128 

Fachangestellte (ZFA), Ausbildungsberaterin 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA), Frau Bartsch* -121 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Schaefer, -122 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Leschnick* -123 

Ref. Zahnmed. Fachangestellte (ZFA) Frau Kollien* -129 

Zahnärztl. Fort- u. Weiterbildung, Frau Eberhardt- -124 

Dienstagabendfortbildung, Bachert* 

Tätigkeitsschwerpunkte 

Zahnärztliche Stelle Frau Stork-Gissel* -125 

EDV, Datenschutz Herr Falk -126 

MBZ, Anzeigenverwaltung, Frau S. Winter* -137 

Öffentlichkeitsarbeit 

Schlichtung, Berufsrecht Frau Stewart* -139 

Rüge- u. Untersuchungsverfahren Frau Schmuck -145 

Die Mitarbeiter der Zahnärztekammer sind zu folgenden Zeiten erreichbar: 

Mo., Di. und Do. 08.00 -12.00 und 12.30 -15.30 Uhr 

Mi. 08.00 -12.00 und 12.30 -16.00 Uhr 

Fr. 08.00 -13.00 Uhr 

Beachten Sie bitte, dass die mit einem * gekennzeichneten Mitarbeiter infolge 

Teilzeitbeschäftigung v.a. nachmittags nur eingeschränkt erreichbar sind. 

Verwaltungsausschuss des Versorgungswerkes (Berlin) 

ZA Albert Essink Vorsitzender, Allgemeines und Finanzangelegenheiten 

Dr. Ingo Rellermeier Stellv. Vorsitzender, Immobilienangelegenheiten 

Dr. Marius Radtke Beisitzer, Mitgliederangelegenheiten 

ZA Winnetou Kampmann Beisitzer 

Persönliche Absprachen nach telefonischer Voranmeldung mittwochs in 

der Zeit von 09.00-12.00 Uhr. 

Direktor Ralf Wohltmann (telefonische Anfragen bitte über das Sekretariat) 

Sammelnummer des Versorgungswerkes: 

8 90 41 - 0 ; • Telefax: 8 90 41 - 2 91 

Internet: www.vzberlin.org • EMail: info@VZBerlin.org 

Philipp-Pfaff-Institut Dr. Thilo Schmidt-Rogge, Geschäftsführer 

Telefon: 414 72 5-0 ; Telefax: 414 89 67 

Internet: www.pfaff-berlin.de • E-Mail: info@pfaff-berlin.de 

MBZ Heft 9 2009 

Vorstand der KZV Berlin Sprechzeiten 

Dr. Jörg-Peter Husemann 

Vorsitzender des Vorstandes 

Dr. Karl-Georg Pochhammer 

stellv. Vorsitzender des Vorstandes 

Peter Herzog Tel. 8 90 04-139 

Mitglied des Vorstandes 

Sekretariat des Vorstandes Tel. 8 90 04-146, -130 

o. -131 

vorstand@kzv-berlin.de 

kontakt@kzv-berlin.de 

Es empfiehlt sich eine vorherige telefonische Anmeldung bei den 

Sekretariaten, wenn ein persönliches Gespräch gewünscht wird. 

Referate 

Dr. Horst Freigang Mittwoch 10-12 Uhr 

Schlichtungsstelle und Gutachterfragen Tel. 8 90 04-169 

h.freigang@kzv-berlin.de 

Hans-Ulrich Schrinner Mittwoch 10-12 Uhr 

Kieferorthopädie Tel. 8 90 04-261 

hans-ulrich.schrinner@ 

kzv-berlin.de 

Dr. Jörg Meyer Mittwoch 15-17 Uhr 

Öffentlichkeitsarbeit Tel. 8 90 04-113 

j.meyer@kzv-berlin.de 

Fragen zum Zahnersatz Mittwoch 10-14 Uhr 

Tel. 8 90 04-280 

Geschäftsführung 

Barbara Pache, kaufm. Geschäftsführerin Tel. 8 90 04-180 

b.pache@kzv-berlin.de 

Sammelnummer der KZV: 

Tel.: 8 90 04 - 0 • Fax: 8 90 04 - 1 02 

Internet: www.kzv-berlin.de • E-Mail: kontakt@kzv-berlin.de 

Adresse: Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin 

Pressestellen 

ZÄK Berlin KZV Berlin 

Birgit Dohlus Susanne Drkosch 

Telefon: 30 82 46 82 Telefon: 8 90 04-1 68 

Telefax: 30 82 46 83 Telefax: 8 90 04-1 90 

E-Mail: info@zahndienst.de E-Mail: susanne.drkosch@ 

kzv-berlin.de 

Geschäftsstelle der Wirtschaftlichkeitsprüfeinrichtungen 

Zahnärzte im Land Berlin 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin, Tel. 89004-150 

Durchwahlnummern der Mitarbeiter 

Sekretariat Frau Hultsch - 1 52 

Frau Schüler - 1 53 

Buchhaltung Abt.-Ltr. Frau Saß - 1 60 

Frau Kalojanov - 1 61 

Mitgliederverwaltung Abt.-Ltr. Frau Anding - 1 70 

Frau Hildebrandt - 1 71 

Frau Geßner - 1 72 

Frau Beyer - 1 73 

Frau Ruhs - 1 77 

Hauptsachbearbeiterin Frau Noffke - 1 75 

Landesarbeitsgemeinschaft e. V. 

Gerlinde König Vorsitzende 

Herr Rainer Grahlen Geschäftsstellenleiter 

Sekretariat (Frau Hempel) Telefon: 30 69 86 - 0 

Telefax: 30 69 86 - 22 

E-Mail: info@lag-berlin.de

Berlins Behinderte benötigen Ihre Hilfe 

Die sozialen Angebote in Berlin unterliegen 

seit Jahren einem rigiden Sparkurs. Davon betroffen 

sind oftmals die, die wirklich auf Hilfe angewiesen sind. 

So ist auch die Behandlung von Behinderten, die nur unter 

Vollnarkose vollzogen werden kann, inzwischen äußerst 

schwierig. Seit Mitte Juli diesen Jahres findet in der Universitätszahnklinik 

in der Aßmannshauser Straße eine Behandlung 

von schwerstbehinderten Patienten in Vollnarkose 

nicht mehr statt. Die Behandlung wurde auch hier aus 

Kostengründen eingestellt. Damit ist nach der Schließung 

der Stelle im Elisabeth-Krankenhaus und der Zahnklinik 

Nord nun die dritte entsprechende Einrichtung geschlossen 

MedConsult 

Wirtschaftsberatung für medizinische Berufe 

Praxisverkauf 

� Praxiswertermittlung 

� Kauf- und Mietvertragsabwicklung 

� Vermittlung von Kaufinteressenten 

� Unterstützung bei Vertrags- 

Arztsitzausschreibungen 

Praxiskauf 

� Niederlassungsberatung 

� Finanzierungsvermittlung 

� Versicherungen 

Praxiskooperation 

� Job-Sharing Partnerschaften 

� MVZ-Konzepte 

worden. Die Behandlung dieses Patientenklientels findet 

demnach ausschließlich in den Zahnarztpraxen statt. 

Wirklich erfreulich ist, dass bereits etliche Zahnärzte dem 

Aufruf der KZV Berlin gefolgt sind und sich aufgrund des 

letzten Rundschreibens gemeldet haben, dass sie eben diese 

Behandlung unter Vollnarkose an Behinderten durchführen 

können. All jene Zahnarztpraxen werden auf der Homepage 

der KZV Berlin veröffentlicht. Und diese Informationsquelle 

wird intensiv von karitativen Verbänden, Krankenkassen 

und vor allem Betreuern und Familienangehörigen 

der Betroffenen genutzt. Zudem fordern auch viele 

Zahnärzte diese inzwischen auf knapp 30 Zahnarztpraxen 

angewachsene Liste an, die die Patienten weitervermitteln 

müssen. 

Susanne Drkosch 

Wenn Sie mehr Informationen über die Behandlung von Behinderten 

unter Vollnarkose benötigen oder sich ebenfalls engagieren 

möchten, nehmen Sie bitte Kontakt auf. 

Ansprechpartnerin: 

Susanne Drkosch (Leiterin der Abteilung Presse- und Öffentlichkeitsarbeit) 

E-Mail: susanne.drkosch@kzv-berlin.de oder 

… 89 004 – 168 

Burkhardt Otto 

Olaf Steingräber 

FAB 

Investitionsberatung 

MedConsult 

Wirtschaftsberatung für 

medizinische Berufe oHG 

Giesebrechtstraße 6 • 10629 Berlin 

Tel.: 213 90 95 • Fax: 213 94 94 

E-mail: info@fab-invest.de 

ANZEIGE 

KZV i n t E r n 



6 

Praxisalltag mit geistig behinderten 

Patienten 

„Ganz vorsichtig habe ich ihr die Prothese 

in die Hand gegeben. Sie nahm sie, betrachtete sie eine Weile und 

ich dachte schon, jetzt gleich zerbricht sie die oder wirft sie durch 

die Gegend. Aber nichts dergleichen geschah. Sie setzte sie ein und 

sagte: Das sind meine Zähne. Wir waren alle völlig perplex, wie 

sie das als ihr eigenes angenommen hat.“ Es sind diese kleinen Erfolgsgeschichten, 

die Dr. Uljana Dornberger darin bestätigen, geistig 

behinderten Menschen als Zahnärztin beizustehen. 

Seit über 25 Jahren behandelt sie unter Vollnarkose behinderte Menschen. 

Das ist immer dann erforderlich, wenn der Patient schlichtweg 

den Mund nicht aufmacht oder Zahnreinigungen, Füllungen oder so- 

Dr. Wieland Schmidt, Maria Menden und Dr. Walter Dornberger 

mit Patientin 

gar Extraktionen bei Menschen anstehen, die man geistig nicht erreicht, 

um zu erklären, was passiert. Auch hier ist Vertrauen der Anfang 

von allem: „Ein geistig behinderter Mensch braucht über Jahre 

hinweg den gleichen Ansprechpartner und einen guten Betreuer. 

Wenn das Dreiecksverhältnis zwischen Arzt, Patient und Betreuer 

funktioniert, kriegt man sogar Kontrolluntersuchungen nach einem 

Implantat hin ohne Vollnarkose. Es hängt aber vom Schweregrad der 

Erkrankung ab. Man sollte nie pauschal denken, sondern es zumindest 

einmal versuchen“, so Dr. Uljana Dornberger. 

Drei bis vier Menschen mit geistiger Behinderung behandeln 

Dr. Uljana Dornberger und ihr Team unter Vollnarkose im Monat. 

Dann steht neben der Behandlungseinheit ihr Mann Dr. Walter 

Dornberger. Der Anästhesist strahlt Ruhe und Sicherheit aus. 

Selbst Angstpatienten können tapfer lächeln, während seine Arzthelferin 

den Zugang legt, den Fingerklipp zur Messung des Sauerstoffgehaltes 

im Blut befestigt und vom Monitor ein leises Piepsen 

zu hören ist. Gerade noch lauscht der Patient seiner eigenen Herz- 


Dr. Dana Vettorazzi, Dr. Walter Dornberger und Helena Gawrilow 

mit Patientin 

frequenz, schon gleitet er hinüber in Morpheus Arme. Ein paar 

Augenblicke später hat Dr. Walter Dornberger den Tubus gesetzt. 

Der Patient erhält 100prozentigen Sauerstoff, die Schlafmittelzufuhr 

wird eingestellt, gleichzeitig laufen Schmerzmittel in die Vene 

des Patienten. Der Zahnarzt beginnt mit seiner Arbeit. „Bei manchen 

geistig behinderten Menschen hilft leider alles Zureden nicht. 

In solchen Fällen gehen wir zügig vor, fixieren, setzen den Zugang 

und leiten die Narkose ein“, meint Dr. Walter Dornberger. 

Mediziner wie das Ehepaar Dornberger sind engagiert. Vieles liegt 

ihrer Ansicht nach aber im Argen sowohl bei den Krankenkassen 

als auch auf Seite des Gesetzgebers. So wie bei dem jungen Mann, 

für den sie einen Antrag auf Implantate gestellt hatten: Der geistig 

Behinderte hatte alle Prothesen selbst herausgenommen, zerbissen 

Dr. Uljana Dornberger mit ihrer Kollegin Silke Kühn 

oder zerbrochen. Der Gutachter, der die Implantate befürworten 

sollte, schrieb in seiner Beurteilung lapidar, dass der Patient nicht 

besichtigt werden konnte, weil er den Mund nicht aufgemacht

hatte. Der Gutachter hielt sich an seine Bestimmungen, folglich 

übernahm die Krankenkasse die Kosten nicht. Die Eltern waren 

nervlich am Ende, konnten nur einen Teil der Kosten tragen. 

Dornbergers behandelten trotzdem. 

Manchmal sind es auch die lustigen Momente im Praxisalltag, die 

Dr. Uljana Dornbergers Organisationstalent fordern. Ein junger 

Erfahrungsaustausch zur Behandlung 

von Behinderten unter Vollnarkose 

Unsere Gesellschaft ist nur so gut, wie sie mit 

den Schwächsten umgeht. Um die Schwächsten ging es im Rahmen 

des Erfahrungsaustausches am 26. August 2009 in der KZV Berlin. 

Rund 20 Zahnärzte, Mund-Kiefer-Gesichtschirurgen und Anästhesisten 

hatten sich trotz hochsommerlicher Temperaturen zusammengesetzt, 

um von Ihrer praktischen Erfahrung zu berichten, vor 

allem aber auch, um die sich zuspitzenden Probleme rund um die 

Behandlung von Behinderten unter Vollnarkose anzugehen. Als Expertin 

saß Dr. Imke Kaschke, die sich seit Jahren um die Behandlung 

von Behinderten kümmert, in der Gesprächsrunde. 

Zahnärzte und Anästhesisten im Gespräch 

Eine der zentralen Fragen kristallisierte sich schnell heraus, nämlich 

wo Patienten im Bedarfsfall stationär aufgenommen werden können. 

Möglich ist dies im Klinikum Benjamin Franklin und im Unfallkrankenhaus 

Berlin in Marzahn. Allerdings finden dort keine 

Zahnsanierungen statt, hier werden vorrangig Extraktionen vorgenommen 

unter der Prämisse Schmerzbeseitigung. Von vielen Rednern 

des Abends wurde deshalb der Ruf laut, nach einem Behandlungszentrum 

für die optimale Versorgung, zumal die Zahl der zu 

Behandelnden stetig wächst, spätestens seitdem nun auch noch die 

Zahnklinik Süd die entsprechende Versorgung eingestellt hat. Ein 

weiteres Argument aus dem Plenum war, dass diese Behandlungen 

oftmals für die Zahnarztpraxen nicht wirtschaftlich sind. 

In diesem Zusammenhang berichtete Dr. Husemann in seiner Funktion 

als Vorstandsvorsitzender der KZV Berlin über die intensiv geführten 

Gespräche mit Vertretern des Abgeordnetenhauses und des 

Gesundheitsausschuss. Er machte deutlich, dass derzeit keine staat- 

geistig Behinderter wartete auf seine Behandlung und lief im Wartebereich 

auf und ab. Als die Anmeldeassistentin für einen Augenblick 

abgelenkt war, schnappte er sich ihre Kaffeetasse und leerte 

sie in einem Zug. Die angesetzte Behandlung wurde um 2 Stunden 

nach hinten verschoben, bis der Anästhesist narkotisieren konnte. 


lichen Gelder für eine zentrale Stelle zur Verfügung gestellt werden 

würden. Eine entsprechende Einrichtung aber auch nicht von der 

KZV Berlin finanziert werden könne. Dr. Kaschke ergänzte, dass 

es den entsprechenden Politikern oftmals nicht bewusst sei, dass es 

überhaupt einen Bedarf gebe. An dieser Stelle sei es wichtig, eine 

aussagefähige Datenbasis zu schaffen. So soll in naher Zukunft ein 

Abfragebogen an alle Zahnärzte Berlins verschickt werden. Dabei 

geht es z.B. um die Anzahl der behinderten Patienten, die unter Vollnarkose 

in einer Praxis behandelt werden, um die Art der Behandlung 

(Prophylaxe, Füllungen, Zahnersatz), die Narkosedauer etc. 

Für eine umsatzstarke Berufsausübungsgemeinschaft 

in Nauen 

suchen wir einen 

Zahnarzt (m/w) 

zur Kapitalbeteiligung 

Bitte nehmen Sie Kontakt 

mit uns auf: 

Beratung für Mediziner 

René Deutschmann 

Greifenhagener Straße 7 

10437 Berlin 

Tel.: 43 73 41 60 

Fax: 43 73 41 61 

Email: info@bfmberlin.de 

ANZEIGE 




8 

ANZEIGE 


87 mm 

PRO PATIENT 

Medien GmbH 

Es war eine der wichtigsten Forderungen, die Entscheidungsträger 

in der Politik auf die Missstände noch deutlicher hinzuweisen. 

Es könnte nicht angehen, dass sich alles auf das Engagement 

der Berliner Zahnärzteschaft konzentrieren solle. Laut 

Dr. Kaschke sind schätzungsweise 30.000 Behinderte in Berlin 

auf eine Behandlung unter Vollnarkose angewiesen. 

Zum ersten Mal berichteten an diesem Abend Anästhesisten von ihren 

Nöten. So würden Vorgespräche vor einer anstehenden Anästhesie 

von den Krankenkassen nicht getragen werden. Ausgesprochen 

schwer sei es, mit Problemen und Forderungen überhaupt Gehör zu 

finden, da es sich bei den Zahnärzten und bei den Anästhesisten zwar 

um ein und denselben Patienten handele, aber aus zwei getrennten 

Töpfen, nämlich über die KZV und KV, bezahlt werden würde. Der 

Anästhesist Dr. Broder machte deutlich, dass die Anästhesisten auf 

eine zumindest kostendeckende Lösung angewiesen sind. 

Fazit 

– Ambulante Versorgung scheint gesichert 

– Problematik der stationären Versorgung besteht weiterhin 

– Erhöhten Druck auf politische Entscheidungsträger ausüben 

auch über die Bundesverbände wie KZBV und BZÄK 

– Intensive Gespräche zwischen KZV und KV 

– Abfragebogen an alle Zahnärzte, um eine valide Datenbasis 

zu erhalten 

– Jährliches Treffen von Zahnärzten und Anästhesisten 

Viele der angesprochenen Probleme und der angeregten Ideen 

wird Dr. Kaschke am 11. September 2009 im Rahmen ihres Impulsreferates 

bei einem Treffen in der KZBV zum Thema „Behindertenbehandlung“ 

vortragen. 


Für eine perfekte Vor-Ort-Partnerschaft 

So lautet das zentrale Leitmotiv der zahntechnischen 

Meisterbetriebe der Allianz für Meisterliche Zahntechnik. 

Kompetenz durch Qualifikation, optimale Qualität und höchste 

Sicherheit sind dabei die bestimmenden Leistungsansprüche an die 

eigene Arbeit und Grundlage vertrauensvoller Partnerschaft zwischen 

Zahnarzt und Zahntechnikermeister. 

Mit dem unter Mitarbeit der Goethe Universität Frankfurt entwickelten 

exklusiven Qualitätssicherungssystem QS-Dental gewährleisten 

die von unabhängiger Stelle geprüften Innungsfachbetriebe 

nicht nur die umfassendste Kontrolle des gesamten Herstellungsprozesses 

nach wissenschaftlichen Kriterien. Sie garantieren 

auf Basis von QS-Dental, dass die Erwartungen von Zahnarzt und 

Patient hinsichtlich Funktion und Ästhetik der „neuen“ Zähne 

nachhaltig erfüllt und dokumentiert werden. 

Mit einem besonderen Zertifikat dokumentieren die QS-geprüften 

Markenlabore der Allianz für Meisterliche Zahntechnik zudem 

die strikte Einhaltung aller relevanten Gesetze und Verordnungen, 

wie z.B. des Medizinproduktegesetzes. Das Zertifikat ist zudem 

Beleg dafür, dass der Zahnersatz im Dentallabor auf Basis anerkannter 

Qualitätssicherungsstudien gefertigt wird. Patienten, die 

mit Ihrer zahntechnischen Arbeit ein solches Zertifikat erhalten, 

haben vor allem auch die Sicherheit, dass Ihr Zahnersatz in einem 

QS-geprüften deutschen Meisterlabor hergestellt ist. 

Das von diesen Laboren praktizierte QS-System bietet gleichzeitig 

eine sinnvolle Ergänzung und Unterstützung für das in 

jeder Zahnarztpraxis zu entwickelnde interne Qualitätsma- 

nagementsystem. Hier wird 

die Schnittstelle hundertprozentig 

stimmen. 

Für alle AMZ-Dentallabore 

gilt: „Bei Qualität, Sicherheit 

und Patientenschutz gibt es 

für uns keine Kompromisse!“ 

Das ist aus Sicht der QS-geprüften 

Dentallabore Voraussetzung 

und grundlegendes 

Dr. Manfred Beck 

Merkmal einer perfekten Vor- 

Ort-Partnerschaft mit dem 

Zahnarzt zum Wohle seiner Patienten. Diese klare, nachprüfbare 

Positionierung und die erwiesene Beratungskompetenz des 

Zahntechnikermeisters vor Ort sorgen im unmittelbaren Zusammenwirken 

mit der zahnärztlichen Kunst für wettbewerbsstarke 

Höchstleistungen in jedem Patientenfall. 

Wohnortnahe zahnmedizinisch und zahntechnische Versorgung 

erweist sich so als das, was sie ist: Erstens ohne wirkliche Alternative 

und zweitens als der beste Verbraucherschutz für Patienten. 

Dr. Manfred Beck 

Anmerkung der MBZ-Redaktion: 

Dr. Beck ist Geschäftsführer der Zahntechniker-Innung Berlin- 

Brandenburg.

Zahnärztlicher und kieferorthopädischer 

Versorgungsgrad in Berlin 

Interessante Entwicklung zwischen Januar 2006 und Juli 2009 

Der Zahnärzteschaft wurde in den letzten 

Jahren drei Gesetze (VÄndG zum 01.01.2007, WSG zum 

01.04.2007 und GKV-OrgWG zum 01.01.2009) beschert, 

welche für eine markante Verschiebung der Praxiskonstellationen 

sorgten. Der Status des Vertragszahnarztes/der Vertragszahnärztin 

war plötzlich nicht mehr attraktiv. Junge 

zulassungsfähige Zahnärzte/innen wollten und wollen lie- 

Stand 

Einwohner 

Vertragszahnärztliche Bedarfspläne 

Vertragszahnärzte 

(VZÄ) 

Angestellte Zahnärzte 

(aZ) 

ber „erst mal“ als angestellte Zahnärzte Erfahrung sammeln 

und das vermutete Risiko einer Praxisübernahme oder das 

scheinbare Wagnis eines Einstiegs in eine bestehende Praxis 

vermeiden. 

Die zahnärztlichen Bedarfspläne zeigen uns Folgendes: Die 

Anzahl der Vertragszahnärzte sinkt proportional zu dem Zuwachs 

bei den angestellten Zahnärzten. 

01.01.2006 3.463.530 3.065 15,5 3.080,5 45 116,4 

01.07.2006 3.469.129 3.063 15,5 3.078,5 45 116,1 

01.01.2007 3.468.427 3.055 18,5 3.073,5 42 116,0 

01.07.2007 3.468.805 3.043 74,0 3.117,0 42 117,5 

01.01.2008 3.470.111 3.003 122,5 3.125,5 72 116,7 

01.07.2008 3.479.008 2.984 181,5 3.165,5 72 117,9 

01.01.2009 3.484.636 2.971 200,5 3.171,5 40 115,0 

01.07.2009 3.362.843 2.950 230,5 3.180,5 40 119,5 

Stand 

Einwohner 

(0-18 J. ab 01.10.08) 

VZÄ + aZ 

Kieferorthopädische Bedarfspläne 

Kieferorthopäden 

(Kfo) 

Angestellte Zahnärzte 

(aZ) 

01.01.2006 3.463.530 128 3,0 131,0 45 84,3 

01.07.2006 3.469.129 125 3,0 128,0 45 82,8 

01.01.2007 3.468.427 125 3,0 128,0 42 81,3 

01.07.2007 3.468.805 125 4,5 129,5 42 81,9 

01.01.2008 3.470.111 125 3,0 128,0 72 81,3 

01.07.2008 3.479.008 124 14,0 138,0 72 100,1 

01.10.2008 524.687 124 14,5 138,5 72 160,4 

01.01.2009 522.670 123 16,5 139,5 40 137,3 

01.07.2009 520.254 126 16,0 142,0 40 139,9 

Kfo + aZ 

minus Kfo-Anrechnung 

plus Kfo-Anrechnung 

Versorgungsgrad in % 

Versorgungsgrad in % 




10 

Eine drastische Veränderung des Versorgungsgrades bei den 

Kieferorthopäden brachte die Änderung der bisherigen 

Messzahl von 16.000 für die Gesamteinwohnerschaft/Kieferorthopäde 

auf 4.000 für die Gruppe der 0-18 Jährigen/Kieferorthopäde 

zum 01.10.2008. Da die Gruppe der Kinder und 

Jugendlichen in Berlin weit unter der 25%-Marke liegt, schnellte 

der kieferorthopädische Versorgungsgrad in die Höhe. 

Hier ist eine simple Erklärung für die bemerkenswerten Veränderungen 

in der zahnärztlichen und kieferorthopädischen 

Versorgung: 

Das Vertragsarztrechtsänderungsgesetz (VÄndG) zum 

01.01.2007 bietet neue Kooperationsformen und weitere 

Möglichkeiten. 

Das Wettbewerbsstärkungsgesetz (WSG) zum 01.04.2007 

sorgt für Zulassungsfreiheit bei den Zahnärzten. Hinzu 

kommt, dass nun jeder Vertragszahnarzt bis zu zwei ganztags 

tätige „Angestellte Zahnärzte mit Budget“ beschäftigen 

kann (lt. Bundesmantelvertrag-Zahnärzte zum 01.07.2007). 

Das GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz (GKV-OrgWG) zum 

01.01.2009 hebt die Altersgrenze von 68 Jahren auf. 

Sollten Sie zu diesem Thema noch Fragen oder Interesse an 

den kompletten Bedarfsplänen zum 01.07.2009 haben, schicken 

Sie einfach eine E-Mail an g.zanzinger@kzv-berlin.de. 

Giesela Zanzinger 

Seminar mit der APO-Bank 

Die Seminarreihe der KZV Berlin in Zusammenarbeit 

mit der Deutschen Apotheker- und Ärztebank wird fortgesetzt. 

Das nächste Thema lautet: 

„Juristische Fallstricke im Praxisalltag“ 

Die Veranstaltung findet am 

Mittwoch, 09.09.2009 

von 15:00 Uhr bis ca. 19:00 Uhr 

im großen Sitzungssaal der KZV Berlin, 

Georg-Wilhelm-Straße 16, 10711 Berlin statt. 

Für die Teilnahme werden, gemäß den Richtlinien der BZÄK/KZBV/ 

DGZMK, 4 Fortbildungspunkte vergeben. 

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Sabine Fröhlich von der APO- 

Bank unter der Telefonnummer 31 51 27 01. 


MEYER-KÖRING 

Anwaltstradition seit 1906 

Dr. Reiner Schäfer-Gölz 

Wolf Constantin Bartha 

FACHANWÄLTE FÜR MEDIZINRECHT 

Dr. Christopher Liebscher, LL.M. 

FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT 

- ZAHNÄRZTLICHE KOOPERATIONEN 

- VERTRAGSZAHNARZTRECHT, INBES. 

WIRTSCHAFTLICHKEITSPRÜFUNG 

- BERUFS- UND WERBERECHT 

- ZAHNÄRZTLICHES HAFTUNGSRECHT 

- PRAXISMIETVERTRAG 

- ARBEITSRECHT IN DER MEDIZIN 

www.meyer-koering.de 

Schumannstr. 18 | 10117 Berlin | Telefon 206298-6 

berlin@meyer-koering.de 

Vertreterversammlung 

am 14.09.2009 

Die nächste ordentliche Vertreterversammlung 

findet am 

Montag, 14.09.2009 um 19 Uhr 

in der KZV Berlin, Georg-Wilhelm-Str. 16, 

in 10711 Berlin statt. 

Hinweis: 

Die darauf folgende Vertreterversammlung ist für den 

9. November 2009 angesetzt. 

ANZEIGE

Urteil zum Dienstvertrag zwischen 

Zahnarzt und Patient 

Am 04.06.2009 erging am Kammergericht 

Berlin ein Urteil in einem kuriosen Fall, welches das 

Dienstleistungsverhältnis zwischen (Zahn-)Arzt und Patient 

zum Thema hatte. Was war passiert? Eine Patientin, deren 

kompletter Kiefergelenkskopf linksseitig schon vor langer 

Zeit entfernt worden war, war seit mehreren Jahren in funktionstherapeutischer 

Behandlung bei einem Zahnarzt gewesen. 

Dieser kündigte aufgrund ausbleibender Therapieerfolge und 

zunehmender Zerwürfnisse den Behandlungsvertrag und bat 

die Patientin, sich anderweitig in Behandlung zu begeben. 

Hieraufhin wandte sich die Patientin an die Zahnärztekammer 

mit dem Ziel, eine Weiterbehandlung bei dem Zahnarzt 

auf diesem Wege zu erreichen. Das Referat Berufsrecht entschied, 

dass die Kündigung des Behandlungsvertrages gem. 

§ 1 Abs. 5 der Berufsordnung nicht zu beanstanden war. 

Daraufhin klagte die Patientin zunächst vor dem Landgericht, 

dann vor dem Kammergericht auf Fortführungspflicht 

zur Behandlung sowie auf Schadensersatz und Schmerzensgeld 

i.H.v. 8000,- E wegen unerlaubter Kündigung des 

Behandlungsvertrages. 

Sowohl das Landgericht als auch das Kammergericht wiesen 

die Klage ab. Das Urteil ist rechtskräftig (Kammergericht 

Berlin, AZ 20 U 49/07). 

In seiner Begründung stellt das Kammergericht klar, dass es sich 

bei einem ärztlichen Behandlungsvertrag um einen Vertrag nach 

§ 627 Abs. 1 BGB handelt, es werden also „Dienste höherer 

Art“ geschuldet, welche aufgrund eines besonderen Vertrauensverhältnisses 

übertragen werden. 

Grundsätzlich kann demnach ein solcher Vertrag von beiden Seiten 

jederzeit auch ohne das Vorliegen eines wichtigen Grundes 

gekündigt werden. 

Ein Schadensersatz käme allerdings in Betracht, wenn entweder 

eine lebenslange Therapie zugesagt worden oder die Kündigung 

zur Unzeit erfolgt wäre, „d.h., wenn sich der Dienstberechtigte 

(hier Patient) die von ihm benötigten Dienste nicht (mehr) 

anderweitig beschaffen kann, was vor allem auch dann der Fall 

ist, wenn der Dienstverpflichtete (hier Zahnarzt) hinsichtlich der 

zahnärztlichen Behandlung eine Art ’Monopolstellung‘ hat.“ 

Was bedeutet nun dieses Urteil für den Zahnarzt? Das Urteil 

geht in seiner Darstellung noch über die Berufsordnung hinaus. 

Während die Berufsordnung für einen Behandlungsabbruch einen 

Verlust des Vertrauens voraussetzt, stellt das Kammergericht 

klar, dass ein Behandlungsabbruch grundsätzlich auch ohne 

Begründung erfolgen kann. 

Eine Behandlung dürfe jedoch nicht zur „Unzeit“ ohne das Vor- 

liegen eines wichtigen Grundes abgebrochen werden (s. o.). 

Hierbei wäre zu fragen, wann es sich um eine Unzeit handelt. 

Das Gericht spricht hier von einer „Monopolstellung“ des Behandlers. 

Im vorliegenden Fall bezieht sich diese Wortwahl auf 

die von der Patientin behauptete Einmaligkeit der Behandlungskompetenz 

des Zahnarztes, welche von den Richtern aber 

verneint wurde. 

Die Monopolstellung eines Zahnarztes könnte beispielsweise 

auch für den Patienten dann bestehen, wenn eine umfangreiche 

Behandlung kurz vor dem Abschluss stünde und es für den Patienten 

einen nicht unerheblichen Aufwand bedeutete, die gesamte 

Behandlung durch einen anderen Kollegen fortführen zu lassen. 

Sicherlich kann man sich hierbei vorstellen, dass es ratsam wäre, 

hier einen Behandlungsabbruch entweder gänzlich zu vermeiden 

oder aber sehr gut zu begründen (wichtiger Grund). 

Dass diese Begründung spätestens dann von Interesse ist, wenn 

es um die Berechnung von Leistungen und Teilleistungen geht, 

liegt auf der Hand. 

Auch ist die Frage zu stellen, ob beim Vorliegen von Schmerzen des 

Patienten eine Kündigung des Behandlungsvertrages zulässig ist. 

Diese Situation liegt klassischerweise im Notdienst vor, wenn es 

zu Meinungsverschiedenheiten zwischen Zahnarzt und Patient 

kommt. 

Subjektiv kann der Patient nämlich hier tatsächlich eine Monopolstellung 

des für ihn einzig möglich erscheinenden Behandlers 

annehmen, wodurch wiederum ein wichtiger Grund zur Kündigung 

notwendig wäre. 

Daher ist der Verweis auf mindestens einen anderen, zum Zeitpunkt 

des Behandlungsabbruches verfügbaren Behandler, im 

Stadtgebiet seitens des Zahnarztes dringend zu empfehlen. Auch 

wäre es sinnvoll, den Abbruch der Behandlung kurz zu begründen 

und dies auch zu dokumentieren. 

Bei absolut unaufschiebbaren, d.h. lebensbedrohlichen, Krankheitsbildern 

gilt grundsätzlich, dass eine Behandlung selbstverständlich 

erfolgen muss. 

Dietmar Kuhn 


ANZEIGE 

ZÄK i n t E r n 

11


12 

Der Prüfungsausschuss „Kieferorthopädie“ der Zahnärztekammer Berlin wird zur 

nächsten Sitzung voraussichtlich am 18. November 2009 zur 

– nerkennung der Gebietsbezeichnung auf dem Gebiet „Kieferorthopädie“ zur/m 

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für Kieferorthopädie/Kieferorthopädin/Kieferorthopäde 

– Abnahme der Prüfung 

– Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstätte 

auf dem Gebiet der „Kieferorthopädie“. 

– Kollegiales Fachgespräch 

zusammentreten. 

Der Prüfungsausschuss „Oralchirurgie“ der Zahnärztekammer Berlin wird zur 

nächsten Sitzung voraussichtlich am 25. November 2009 zur 

– nerkennung der Gebietsbezeichnung auf dem Gebiet der „Oralchirurgie“ zur/m 

Fachzahnärztin/Fachzahnarzt für Oralchirurgie/Oralchirurgin/Oralchirurg 

– Abnahme der Prüfung 

– Berechtigung zur Weiterbildung/Anerkennung als Weiterbildungsstätte auf dem 

Gebiet der „Oralchirurgie“. 

– Kollegiales Fachgespräch 

zusammentreten. 

Bitte beachten Sie diesbezüglich unsere ausführlichen Veröffentlichungen im Heft 7/8 – 2009 

Fachzahnarztprüfungen Sommer 2009 

Anlässlich des Bestehens der Fachzahnarztprüfungen lud der Vorstand der Zahnärztekammer Berlin am 08. Juli 2009 die Absolventen 

zur Überreichung der Urkunden zur Anerkennung der Gebietsbezeichnungen ein. 

Die Prüfungen zur Anerkennung der Gebietsbezeichnung „Kieferorthopädie“ gem. Weiterbildungsordnung der Zahnärztekammer 

Berlin fand am 17. Juni 2009 statt, die der Gebietsbezeichnung „Oralchirurgie“ am 24. Juni 2009. 

Nach erfolgreich abgeschlossener Weiterbildung und Fachgespräch mit den Prüfungsausschüssen „Kieferorthopädie“ und „Oralchirurgie“ 

der Zahnärztekammer Berlin erhielten nachfolgend genannte Kolleginnen und Kollegen die Fachzahnarztanerkennung wie folgt: 

Kieferorthopädie: Oralchirurgie: 

ZÄ Nadia Kawasmi ZÄ Lena Alekian 

ZA Ghaleb Al-Khatib 

ZA Rafig Bonamah 

ZÄ Magda Ebsheir 

ZA Haney Kasem 

Dr. Christine Wacke 

Der Vorstand wünscht den Absolventen weiterhin viel Erfolg auf ihrem beruflichen Weg. 

Michael Dreyer 

MBZ Heft 9 2009

Gold und Geld für große Hilfe: 

Zahnärztliche Hilfswerke im Einsatz 

– von der Nachbarschaft bis in die 

Dritte Welt 

Die 2. Koordinierungskonferenz „Hilfsorganisationen“ 

der BZÄK fand am 17. Juni in Berlin statt 

unter Leitung von Dr. Wolfgang Schmiedel, Vorstandsreferent 

der Bundeszahnärztekammer für soziale Aufgaben/Hilfsorganisationen. 

Das Treffen machte ein weiteres Mal deutlich, 

wie enorm groß und vielfältig sich die Zahnärzte in 

Deutschland für die Unterstützung Hilfebedürftiger engagieren. 

Obwohl auch dieses Mal wieder die Vertreter derjenigen 

Hilfsorganisationen, die nach Berlin gekommen waren, nur 

einen Ausschnitt aller aktiven Hilfsorganisationen repräsentierten, 

war der große Sitzungssaal der Bundeszahnärztekammer 

weit überfüllt. 

32 Teilnehmer aus 18 unterschiedlichen Projekten beteiligten sich an 

der Koordinierungskonferenz „Zahnärztliche Hilfsorganisationen“. 

Sichtlich beeindruckt von dem zahlreichen Engagement und 

den Ergebnissen zeigten sich Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident 

der BZÄK, und Dr. Schmiedel. Beide eröffneten die 

Tagung und wiesen auf die große Bedeutung dieses sozialen 

Engagements nicht nur für die jeweils erreichten Zielgruppen 

hin, sondern auch auf die wichtige Zusammenarbeit der Standesorganisation 

mit Politik und Wirtschaft. Dabei werde das 

Engagement des Berufsstandes nicht nur an einzelnen Maßnahmen 

gemessen, sondern gerade in der Wahrnehmung ihrer 

Verantwortung für das Allgemeinwohl spiele in der Außenwahrnehmung 

eine große Rolle. „Zu wünschen wäre, die Politiker 

würden nur einmal diese Runde erleben!“ meinte denn 

auch Dr. Bernd Jäger, Aktion Z/Landeszahnärztekammer 

Baden-Württemberg. 

ANZEIGE 

Dr. Wolfgang Schmiedel (links), Vorstandsreferent der Bundeszahnärztekammer 

für soziale Aufgaben/Hilfsorganisationen, und Dr. Dietmar 

Oesterreich, Vizepräsident der BZÄK, leiteten die Sitzung. 

Dr. Oesterreich regte an, dass die zahnärztlichen Hilfsorganisationen 

Daten und Fakten ihrer Projekte liefern, da gerade 

auch belegtes Zahlenmaterial für den Erfolg des Einsatzes 

der Zahnärzteschaft in der berufspolitischen Arbeit 

hervorragende Argumente liefere. Er begrüßt daher, dass 

Verena Herden aus Bayern derzeit an einer Dissertation zum 

Thema „Zahnärztliche Hilfsprojekte“ arbeitet. Frau Herden 

nahm selbst an der Koordinierungskonferenz teil und 

knüpfte vertiefende Kontakte. Die Teilnehmer der Konferenz 

wurden von Dr. Oesterreich und Dr. Schmiedel dazu aufgerufen, 

zahlreich über ihre Arbeit zu publizieren, denn auch 

die „zm“ werde wie viele andere dentale Publikationen kei- 

*Unter den Linden 12 

10117 Berlin-Mitte 

**Rudower Chaussee 12 

12489 Berlin-Adlershof 

KORTE 

RECHTSANWÄLTE 

Absage durch Hochschule oder ZVS? 

- Klagen Sie einen Studienplatz ein! 

Prof. Dr. Niels Korte** 

Marian Lamprecht* 

Constanze Herr* 

Wir haben seit 1998 zahlreiche Mandate im Bereich Hochschulrecht 

erfolgreich betreut. Unsere Kanzlei* liegt direkt an der Humboldt-Universität. 

Prof. Dr. Niels Korte lehrt selbst an einer Berliner Hochschule. 

Entfernung spielt keine Rolle - wir werden bundesweit für Sie tätig. 

24-Stunden-Hotline: 

030-226 79 226 

www.studienplatzklagen.com 

www.anwalt.info 

Fax 030-226 79 661 

kanzlei@anwalt.info 



13


14 

neswegs nur in den eigenen Kreisen gelesen. Unter anderem 

wurde angeregt, auch bei Veranstaltungen der BZÄK, wie 

der Bundesversammlung, dem Deutschen Zahnärztetag oder 

auf der IDS auf die Vielfalt der Projekte hinzuweisen und so 

auch im eigenen Berufsstand für Unterstützung und Kollegen 

für aktives Engagement zu werben. 

Networking – auch gegenüber dem Finanzamt 

Da sich viele Hilfsorganisationen untereinander offenkundig 

nicht kennen, gehört zu den zahlreichen erfreulichen Ergebnissen 

der Zusammenkunft die geplante Einrichtung zielgruppenorientierter 

Arbeitsgruppen. Diese können sich gegenseitig unterstützen 

und so das jeweilige Projekt leichter voranbringen. Dies 

ist offenbar insbesondere bei Maßnahmen für südamerikanische 

Regionen wichtig, da hier Zollbestimmungen deutlich erschwerend 

wirken, so die Erfahrungen der Konferenzteilnehmer. Interessant 

sind solche Arbeitsgruppen auch für Projekte im eigenen 

Land, die sich beispielsweise um Obdachlose oder um Drogenabhängige 

kümmern. Dr. Schmiedel, der die Teilnehmer zu Kurzberichten 

über ihr Projekt eingeladen hatte, schlug eine Koordinierungsstelle 

unter dem Dach der BZÄK vor, die für alle bestehenden 

und sich neu gründenden Initiativen hilfreich sein könne. 

Großen Wert legte er auf eine transparente Darstellung des Geld- 

bzw. Materialtransfers, damit sichergestellt sei, dass das Geld 

und die Sachspenden auch wirklich bei den Bedürftigen ankämen. 

Alle Teilnehmer berichteten übereinstimmend, dass bei ihren 

zahnärztlichen Hilfswerken die Spendengelder so gut wie 

hundertprozentig am Zielort ankommen, teilweise werden die 

Spenden und Hilfsmittel sogar persönlich überbracht. 

„Für das Engagement all dieser Kollegen kann unser Berufsstand 

gar nicht dankbar genug sein“, meinte Dr. Schmiedel. Was hier 

geleistet werde, gehe über das übliche „Sammeldosen herumreichen“ 

enorm hinaus und sei mit erheblichem persönlichem Einsatz 

verbunden. Viele Projekte engagierten sich in Nachbarschaft 

oder in der Dritten Welt, dort vor allen Dingen in Bereichen mit 

„sozialen Verwerfungen und Spannungen. Dabei ist der Einsatz 

nicht ungefährlich und das Engagement erfordert unser al- 

Aus gegebenem Anlass stellt der Vorstand 

der Zahnärztekammer Berlin klar, dass bei Berufsausübungsgemeinschaften 

die Namen aller in der Gemeinschaft zusammengeschlossenen 

Zahnärzte unter Nennung aller Standorte 

der Berufsausübungsgemeinschaft aufgeführt werden müssen. 

Praxisformen (BAG/ÜBAG/Praxisgemeinschaft) können, müssen 

aber nicht angegeben werden. 

Bei länderübergreifenden ÜBAGs muss hinter dem Namen des 

nicht in Berlin tätigen Kollegen lediglich eine Ortsangabe gestellt 


ler Respekt.“ Das Spektrum der Maßnahmen erstreckt sich von 

der zahnärztlichen Versorgung einzelner kleiner Gruppen über 

den Bau von Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen bis hin zur 

Einrichtung kieferchirurgischer Kliniken für Tumoroperationen 

sowie Lieferungen von Medikamenten in Länder der Dritten 

Welt. Das Gesamtvolumen aller Geld- und Materialspenden der 

letzten 20 Jahre beläuft sich auf annähernd 100 Millionen Euro. 

Dr. Klaus Winter, Hilfswerk Deutscher Zahnärzte, regte ein wirtschaftliches 

Netzwerk Zahngold sammelnder Hilfsorganisationen an. 

Immer schwieriger wird es für manches Projekt, das auf Zahngold-Spenden 

baut, zukünftige Aktionen vorausschauend zu 

planen. Insgesamt kann festgestellt werden, dass Goldspenden 

durch veränderte Ausrichtungen im zahnärztlichen Therapiespektrum 

zunehmend weniger werden. Schwierigkeiten haben 

manche Projekte auch mit Finanzämtern, die eingeworbene Mittel 

und Goldspenden als Einnahmen verbucht sehen wollen und 

eine Steuerbefreiung ablehnen. Ein hilfreiches Angebot machte 

hier Dr. Klaus Winter vom Hilfswerk Deutscher Zahnärzte 

(HDZ): Die in Finanzamtsdiskussionen erfahrene Organisation 

will Kollegen von Zahngold sammelnden Organisationen ihre 

diesbezügliche Unterstützung anbieten und schlug vor, ein wirtschaftliches 

Netzwerk in Kooperation mit dem HDZ zu bilden. 

Birgit Dohlus 

Praxisbeschilderung bei 

Berufsausübungsgemeinschaften 

werden, aus welcher hervorgeht, in welchem Ort der Kollege tätig ist. 

Beispiel: 

Zahnarztpraxis 

Anton Allwiss 

Berta Bethel 

Cäsar Cindel (Potsdam) 

Dietmar Kuhn

Freisprechung vom 10. Juli 2009: 

„Wir sind dankbar, dass Sie 

bestanden haben“ 

Von den insgesamt 289 Teilnehmern an 

der ZFA-Abschlussprüfung haben 45 Auszubildende nicht 

bestanden – eine Quote von fast 16 %. „Diese hohe Anzahl 

an ‚Durchfallern‘ macht sehr deutlich, dass es sich 

bei Ihrem Beruf um einen anspruchsvollen handelt“, sagte 

Kammerpräsident Dr. Wolfgang Schmiedel, der unter Beifall 

der Teilnehmer an der Freisprechungsfeier betonte, 

dass ihm diese Veranstaltung sehr am Herzen liege: „Wir 

sind dankbar, dass Sie bestanden haben – und Sie können 

stolz darauf sein.“ 

Dr. Wolfgang Schmiedel: „Die ZFA-Ausbildung ist anspruchsvoll.“ 

Applaus gab es auch für seinen ausdrücklichen Dank an die 

Lehrer am Oberstufenzentrum, und geradezu tosenden Beifall, 

als er den gleich drei erfolgreichen männlichen ZFA zur 

bestandenen Prüfung gratulierte: „Meine Herren Geschlechtsgenossen 

– Sie trauen sich was!“ Durch lautstarken Beifall 

unterstützt wurde auch Dr. Schmiedels Dank an die ausbildenden 

Kollegen in den Praxen, trotz der schlechter werdenden 

Zeiten. Und er wies den Blick in die Zukunft: „Sie 

sind angekommen – aber noch nicht am Ziel, denn Sie können 

an einer der vielfältigen Aufstiegsfortbildungen teilnehmen, 

und Sie können sogar Zahnmedizin studieren.“ Warum 

Fortbildung nicht nur reizvoll, sondern auch wichtig ist, erklärte 

Dr. Thilo Schmidt-Rogge, Leiter des Pfaff-Institutes: 

„Das Wissen verdoppelt sich rasant – wir vermitteln den jeweils 

aktuellen Stand unter realen Bedingungen, wie Behandlungs-Assistenz 

und ‚Prophylaxe Hand-in-Hand‘ oder auch 

Verwaltung und Abrechnung. Übrigens ein wichtiges Thema, 

denn Zahnarztpraxen sind auch Wirtschaftsunternehmen.“ 

Die Zahnärzte machten in den Praxen das, was sie am besten 

können, die Zahnmedizin, und „Sie machen den Verwaltungs-Rest. 

Das dürfen Sie als großen Vertrauensbeweis 

Dr. Thilo Schmidt-Rogge, Pfaff-Institut: „Die Übertragung der Praxisverwaltung 

dürfen Sie als Vertrauensbeweis werten." 

betrachten, denn wenn etwas schief geht, muss der Zahnarzt seinen 

Kopf dafür hinhalten.“ Vor den Kursen am Pfaff müsse man 

keine Angst haben: „Wir freuen uns, wenn Sie pünktlich sind – 

alles andere läuft dann am Schnürchen. Wir müssen ja auch Qualitätsmanagement 

machen.“ An manches gemeinsam bestandene 

Ausbildungsproblem (Zitat einer Auszubildenden: „Ich denke, 

ich hab die Prüfung geschafft, aber jetzt bin ich auch fertig!“), 

aber auch an die interessanten gemeinsamen Erfahrungen erinnerte 

die ebenfalls mit viel Applaus begrüßte Vertreterin der Berufsschulen, 

Frau Petra Jänsch. Sie dankte der Zahnärztekammer, 

dass die erfolgreichen Absolventen nicht, wie bei den anderen 

Heilberufekammern, ihr Abschlusszeugnis „einfach per Post 

bekommen, sondern in einem eigenen Festakt, den die Zahnärztekammer 

Ihnen zuliebe gestaltet.“ Auch sie appellierte an regelmäßige 

Fortbildung: „Lernen ist wie Rudern gegen den Strom: 

Sobald man aufhört, fällt man zurück.“ 

ZA Ingmar Dobberstein, ZFA-Referent des Vorstandes: „Sie haben auch 

Verantwortung der Bevölkerung gegenüber.“ 



15


16 

Petra Jänsch, Vertreterin der Berufsschulen: „Wir Lehrer sind mit 

Herzblut dabei.“ 

Woher der Begrüßungsapplaus aus dem Teilnehmerkreis kam, erklärt 

sich sicher mit der Bemerkung von Frau Jänsch: „Wir Leh- 


rer sind mit Herzblut dabei – und machen nicht nur unseren Job.“ 

Durch die Veranstaltung führte wie immer der zuständige Referent 

im Kammervorstand, ZA Ingmar Dobberstein. Er machte ebenso locker 

wie ernsthaft deutlich, dass der Beruf der ZFA mit viel direktem 

Feedback verbunden sei: „Sie werden deutlich spüren, ob sich der 

Patient wohlgefühlt hat oder nicht.“ Die Patienten seien auch remotivierend, 

wenn man mal eine Phase habe, in der man sich frage, 

ob man den richtigen Beruf ergriffen habe. Die duale Ausbildung 

in Deutschland sei nicht in allen europäischen Ländern üblich, der 

hohe Qualitätsstandard hierzulande mache die erfolgreichen Absolventen 

europaweit begehrt – er verwies allerdings auch auf den 

Fachkräftemangel in den Flächenländern Deutschlands. Und erinnerte 

die erfolgreichen Absolventen: „Sie haben auch Verantwortung 

der Bevölkerung gegenüber.“ In ihrem künftigen Berufsleben 

würden sie erleben, dass die Gesundheitspolitik ihren Beruf 

mit allerlei Änderungen begleiten werde, es sei sinnvoll, sich über 

die geplanten Entwicklungen zu informieren. 

Birgit Dohlus 

Gratulation für die 10 Besten: Den aktuellen Pfaff-Katalog, ein Buch des Quintessenz-Verlages und Blumen gab es für 7 reguläre Absolventen und 

für 3 „Vorzieher“, darunter gleich zwei aus der Praxis Pohl/Mitte: Frau Chroboczek, Frau Heidt, Frau Hoffmann, Frau Kuschel, Frau Lattisch, 

Frau Melkonjan, Frau Metin, Frau Mittelmeyer, Frau Wallner und Frau Woltmann. 

ADV_08003_ANZEIGE_MBZ 24.09.2008 15:57 Uhr Seite 1 

Birgit Dohlus 

Steuerberatung 

Fortlaufende Steuerberatung 

Steuererklärungen – Jahresabschlüsse 

Buchhaltung 

Beratung zu steuerlichen 

Gestaltungsspielräumen 

Kooperationen der Ärzte sowie Zahnärzte 

Gründungen – Nachfolge – Übernahme 

Steuerrecht 

Einspruchsverfahren | Klageverfahren 

Steuern und Recht für Heilberufe 

Rechtsberatung 

Medizinrecht 

Haftungsprobleme | Berufsrecht 

Honorarfragen (incl. Forderungsbeitreibung) 

Vertragsgestaltung 

Arbeitsrecht | Mietrecht, etc. 

Strafrecht 

Medizinstrafrecht | Steuerstrafrecht 

Beratung in wirtschaftlichen 

Fragen des Praxis- und 

Krankenhausmanagements. 

ADVOMEDITAX ® 

R e c h t s a n w a l t s g e s e l l s c h a f t m b H 

Rechtsanwälte& 

Steuerberater 

BERLIN · CHEMNITZ · LEIPZIG · MÜNCHEN 

Ihr Team: Jörg Reichel, Steuerberater · Martin Müller, RA u. FA f. StrR · Jörg Sperling, RA · Heike Gerhardt, RA · Firmenhauptsitz: Berlin 

ADVOMEDITAX · Rechtsanwalts GmbH · Spichernstraße 24 ·10777 Berlin · Tel 030.20 67 16 83 · Fax 030.20 67 16 85 · berlin@advomeditax.de · www.advomeditax.de 

ANZEIGE

LAG 

„Gesund beginnt im Mund – 

krank sein oftmals auch!“ 

Veranstaltungen der L G rund um den Tag der Zahngesundheit 

Wie in jedem Jahr gibt es rund um den Tag 

der Zahngesundheit im Monat September eine Vielzahl von Veranstaltungen, 

die die LAG zum Anlass nimmt, auf das wichtige Datum 

des Tages der Zahngesundheit am 25. September hinzuweisen. 

Dass Mundgesundheit von wesentlicher Bedeutung für die Gesundheit 

des ganzen menschlichen Organismus ist, ist Gegenstand 

der gesundheitserzieherischen Impulse, die die LAG altersgerecht 

in Kindergärten und Schulen für 300.000 Kinder und Jugendliche 

bis zu viermal im Jahr anbietet. 

Insofern trifft das diesjährige Motto des Tages der Zahngesundheit 

einen auch für die LAG wesentlichen Bereich der Prävention. 

Um den Tag der Zahngesundheit herum finden eine Reihe von 

Veranstaltungen statt, auf denen auch im Sinne des Mottos des 

Tages der Zahngesundheit LAG-Präventionsarbeit in der Öffentlichkeit 

geleistet wird. 

Faltenbehandlung durch den Zahnarzt ? 

Immer wieder haben sich Gerichte in 

Deutschland mit der Frage zu befassen, von wem eine Faltenunterspritzung 

im Gesicht vorgenommen werden darf. 

Eindeutig ist diese Frage für Kosmetikerinnen und zahnmedizinisches 

Hilfspersonal von den Gerichten beantwortet. Höchstrichterlich 

wurde entschieden, dass es sich bei Faltenunterspritzung 

mit Hyaluronsäure oder auch Botox um Ausübung der Heilkunde 

nach § 1 des Heilpraktikergesetzes handelt, die nur approbierten 

Ärzten und Heilpraktikern erlaubt ist (OVG Münster vom 

28.04.2006 AZ.: OVG 13 A 2495/03, BVerwG 3 B 82.06). 

Ist das Faltenunterspritzen damit dem 

Zahnarzt nach dem Zahnheilkundegesetz 

(ZHG) gestattet? 

Nach § 1 Absatz 3 ZHG wird unter der Ausübung der Zahnheilkunde 

die berufsmäßige auf zahnärztlich wissenschaftliche Erkenntnisse 

gegründete Feststellung und Behandlung von Zahn-, 

Mund- und Kieferkrankheiten verstanden. Als Krankheit ist jede 

von der Norm abweichende Erscheinung im Bereich der Zähne, 

des Mundes und der Kiefer anzusehen, einschließlich der Anomalien 

der Zahnstellung und des Fehlens von Zähnen. 

Diese Definition legen die Gerichte in ihrer Argumentation eng 

aus und untersagen deshalb auch dem Zahnarzt die Faltenunterspritzung. 

Zuletzt geschehen durch das Amtsgericht Düsseldorf, 

das einen Zahnarzt zu einer Geldstrafe von 60 Tagessätzen zu je 

Dies sind u. a. folgende Veranstaltungen: 

05.09.2009 „Das soziale, gesunde und internationale Spandau“ 

Ort: Marktplatz Altstadt Spandau 

06.09.2009 „Interkulturelles Umwelt- und Gesundheitsfestival“ 

Ort: Oranienplatz Kreuzberg 

20.09.2009 „Fest zum Weltkindertag“, entgegen der bisherigen 

Ankündigungen nicht am Potsdamer Platz, 

sondern im FEZ in der Wuhlheide 

Als weitere Ankündigung für den Monat Oktober sei die Gesundheitsmesse 

Berlin/Brandenburg erwähnt, die vom 02.10.2009 bis 

04.10.2009 auf dem Messegelände des ICC Berlin stattfindet. 

Vom 06.10.2009 bis 11.10.2009 finden Sie die LAG ebenfalls wieder 

im FEZ bei der Großveranstaltung „Abenteuer Gesundheit“. 

Rainer Grahlen 

Geschäftsführer 

75 Euro verurteilte (AG Düsseldorf AZ 412Cs-10JS274/07). 

Die Staatsanwaltschaft hatte den angeklagten Zahnarzt beschuldigt, 

ohne zur Ausübung des ärztlichen Berufes berechtigt 

zu sein und ohne eine Erlaubnis nach § 1 Heilpraktikergesetz 

zu besitzen, die Heilkunde ausgeübt zu haben. 

Der Eingriffsbereich des Zahnarztes ist auf den Bereich der 

Zähne, des Mundes und des Kiefers beschränkt. Nur wenn 

einer der genannten Bereiche aufgrund einer Erkrankung behandelt 

werden muss, dürfen auch extraorale Bereiche durch 

den Zahnarzt mitbehandelt werden. Davon ist aber bei Faltenunterspritzungen 

im Kopfbereich aus ästhetischen Gründen 

nicht auszugehen. Diese Leistungen gehören in die Hand des 

Arztes, insbesondere des Facharztes für Plastische Chirurgie 

oder Dermatologie. Die durchaus vorhandenen Risiken einer 

Faltenbehandlung sollten nicht bagatellisiert werden. 

Knötchenbildungen (Granulome), Schwellungen und Rötungen 

können mögliche Folgen einer Unterspritzung sein. 

Der Aufklärungsbedarf bei den Patienten zum Thema Faltenunterspritzung 

ist nicht unerheblich. 

Aus vorgenannten Gründen ist es nach derzeitiger Gesetzeslage dem 

Zahnarzt nicht gestattet, Faltenunterspritzungen durchzuführen. 

Birte Bittner 

(Nachdruck mit frdl. Genehmigung des Zahnärzteblattes Sachsen Nr. 04/09) 



17


18 

Pflichtangaben für Zahnarzt- 

Homepage nach Telemediengesetz 

Immer mehr niedergelassene Ärzte und 

Zahnärzte präsentieren sich im Internet mit einer eigenen 

Homepage. Wer die rechtlichen Aspekte vernachlässigt, muss 

jedoch mit hohen Strafen rechnen – wir informierten darüber 

im Zuge des In-Kraft-Tretens des Telemediengesetzes im Jahr 

2007. Hinweise dazu finden Sie im Internet unter www.zaekberlin.de/Zahnärzte/Berufsrecht/Zahnarzt-Homepage. 

Das Bundesjustizministerium hat inzwischen einen Leitfaden 

herausgegeben, denn viele Freiberufler halten zwar den eigenen 

Online-Auftritt für ein wichtiges Marketinginstrument, lassen 

sich aber die Seiten nicht professionell gestalten bzw. ziehen 

Die neue Satzung des VZB 

Die dynamische Rente 

Die neue Satzung des Versorgungswerkes der 

Zahnärztekammer Berlin schafft Klarheit für die Mitglieder. Statt 

vielfältiger Möglichkeiten der Berechnung von Beiträgen und Ansprüchen 

gilt nun für jeden die gleiche Methode zur Berechnung 

der Rente. Anwartschaften, die vor dem Inkrafttreten der neuen 

Satzung erworben wurden, bleiben unverändert erhalten. Alle Beiträge 

nach dem 1. Januar 2008 werden dynamisch verrentet. 

Grundsätzlich zahlen die Mitglieder des Versorgungswerkes nun 

einen einheitlichen Regelbeitrag von 19 Prozent der Beitragsbemessungsgrenze, 

die in der gesetzlichen Sozialversicherung gilt. Bei 

der Berechnung der späteren Rentenansprüche werden nach der 

neuen Satzung weitere Faktoren berücksichtigt: Der Geburtsjahrgang 

und das Alter, in dem ein Mitglied dem Versorgungswerk 

beigetreten ist, spielen eine wichtige Rolle. 

Versicherungsmathematisch berechnete Generationensterbetafeln 

belegen, dass die Lebenserwartungen unterschiedlich sind, dass 

also insbesondere für jüngere Jahrgänge eine längere Lebensdauer 

erwartet wird. Unterschiedliche Lebenserwartungen erfordern aber 

auch verschiedene Anpassungen, das heißt zum Einen, die Rente 

entsprechend zu berechnen, und zum Anderen, im Versorgungswerk 

angemessene Rückstellungen zu bilden. 

Nach der neuen Satzung erwirbt jedes Mitglied durch seine Beitragszahlungen 

jährlich eine sogenannte Steigerungszahl. Für die 

Errechnung der Altersrente wird die Summe aller von einem Mitglied 

erworbenen Steigerungszahlen zugrunde gelegt. Wer die Berechnung 

seiner Altersrente nachvollziehen will, muss auf eine so 

genannte Vielfachenmatrix des Versorgungswerkes zurückgreifen, 

in der Eintrittsalter und Geburtsjahrgang einen bestimmten Fak- 


keine Beratung hinzu. 

Kommen die rechtlichen Aspekte zu kurz, kann das eine Menge 

Ärger in Form von Geldbußen und teuren Abmahnungen verursachen. 

Das kann bereits dann der Fall sein, wenn die „Anbieterbezeichnungspflichten“ 

im Impressum nicht vollständig erfüllt 

werden. Das Bundesjustizministerium rät daher, einen Abgleich 

mit den Vorschriften nach dem Telemediengesetz (TMG) 

vorzunehmen und notwendige Angaben zu ergänzen. 

Wer den Leitfaden des Bundesjustizministeriums hinzuziehen 

möchte, findet ihn im Internet unter: 

www.bmj.de/musterimpressum. 

tor ergeben. Dieser geht ebenso wie die Rentenbemessungsgrundlage 

sowie die tatsächlich gezahlten Beiträge und der Regelbeitrag 

in die Berechnung ein. 

Die Formel sieht kompliziert aus, sorgt jedoch durch Berücksichtigung 

von Geburtsjahrgang und Eintrittsalter, die in der Matrix erfasst 

sind, für Generationengerechtigkeit: Gezahlte Beiträge dividiert 

durch Regelbeitrag pro Jahr multipliziert mit dem Faktor, der 

sich aus der Vielfachenmatrix ergibt. Das Ergebnis wird wiederum 

multipliziert mit der Rentenbemessungsgrundlage; der monatliche 

Rentenbetrag ergibt sich als vom Hundertsatz. 

Die Leistungen des Versorgungswerkes werden durch Anpassung 

der Rentenbemessungsgrundlage dynamisiert, da immer ein 

Prozentwert dieser Größe erwirtschaftet wird. Den Mitgliedern 

wird also mehr als der Rechnungszins gutgeschrieben. Der Rechnungszins 

beträgt für neue Anwartschaften (ab 1. Januar 2008) 3 

Prozent, für alte Anwartschaften 4 Prozent. Zum 1. Januar 2009 

wurde eine Dynamisierung von 2 Prozent beschlossen. 

Die Steigerungszahlen gehen auch in die Berechnung einer Berufsunfähigkeitsrente 

ein. Dazu wird der Durchschnitt der bereits 

erworbenen Steigerungszahlen des Mitglieds bis zur Vollendung 

des 60. Lebensjahres hochgerechnet. Die Summe aller 

ermittelten Steigerungszahlen wird dann mit einem Faktor multipliziert, 

der das Vorziehen der Rente – also die Zahlung vor Erreichen 

des 67. Lebensjahres – berücksichtigt. Nach Vollendung 

des 60. Lebensjahres wird Altersrente in gleicher Höhe wie die 

Berufsunfähigkeitsrente gezahlt. 

Versorgungswerk der ZÄK Berlin

10 Jahre „ARZT- UND 

ZAHNARZTHILFE KENYA e.V.“ 

Der 1999 in Sömmerda (Thüringen) von 

engagierten Zahnärzten gegründete Verein hat das Ziel, Not 

leidende Menschen zahnärztlich zu versorgen. Nicht weniger 

als acht Zahnstationen sind mittlerweile durch die AZHK in 

Kenia eingerichtet worden. Erst im Frühjahr haben der Vorsitzende 

des Vereins Hans Joachim Schinkel und der Dentaltechniker 

Torsten Rauch von der Henry Schein Gruppe neue Stationen 

im St. Monika Hospital Kisumu und im Gebiet von Kaplomboi 

eingerichtet und in den anderen Stationen Ausbauten 

und Reparaturen vorgenommen. Torsten Rauch hat fast jedes 

Jahr einen Teil seines Urlaubs geopfert, um die Technik zu installieren 

und zu warten. Sein Arbeitgeber, die Henry Schein 

Gruppe, ein wichtiger Sponsor des Vereins, gibt ihm jährlich 

eine Woche Sonderurlaub. Der Verein verwirklicht sein Grundprinzip 

„Hilfe zur Selbsthilfe“. Es wird konsequent die Förderung 

der Ausbildung von einheimischen „Oral Health Officern“ 

und Zahntechnikern vorangetrieben. 

Ein zweiter Studienplatz für Zahnmedizin ist ausgeschrieben. 

In dem Patenschaftsprogramm werden nunmehr 370 Waisenkinder 

betreut. Auch hier kommt die Hilfsbereitschaft direkt 

an. Da der Verein schon über 70 Kinder, die unter unwürdigen 

Bedingungen litten, in einem Interimsprogramm übernommen 

hat, werden dringend weitere Pateneltern gesucht, 

die bereit sind, für einen Betrag von € 370 einem Kind Lebensperspektiven 

zu geben. 

Es besteht aber immer noch Bedarf an Kolleginnen und Kollegen, 

die diese einmalige Erfahrung des direkten Helfens erleben 

wollen. 

Wir betrauern 

das bleben unseres Kollegen 

ZA Markus Ihlow 

geboren am 27.12.1973 

gestorben am 08.06.2009 

Zahnärztekammer Berlin 

Der Vorstand 

Torsten Rauch installiert die Technik und macht die einheimischen 

Helfer damit vertraut. 

Zur Jahreshauptversammlung in Dresden am 26. September 

lädt der Verein neben den Vereinsmitgliedern und Sponsoren, 

alle Interessierten ein. Als Gast werden wir die von uns geförderte 

Zahnmedizinstudentin und Franziskanerin Sr. Fabienne 

begrüßen. Weitere Informationen unter www.azhk.de oder 

direkt bei der Vereins-Geschäftsstelle: 

rzt- und Zahnarzthilfe Kenya e. V., 

Bahnhofstr. 21, 99630 Sömmerda 

Tel: 03634- 621079, Fax: 03634- 39313 

Dr. Peter Dierck 

2. Vorsitzender AZHK 

DV-Termin 

Die 4. Ordentliche Delegiertenversammlung der Zahnärztekammer 

Berlin findet voraussichtlich am 

Donnerstag, 24. September 2009, 19.00 Uhr, 

im Zahnärztehaus, 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin, 

statt. 

Die Sitzung ist nach § 11 der Satzung für Kammerangehörige 

öffentlich. 



19


20 

Zugriffsschutz und Systemsicherheit 

Die Patientendaten sind einem besonderen 

Schutz unterstellt. In einer Zahnarztpraxis werden viele 

persönliche Daten erhoben und verarbeitet, so dass der Schutz 

vor unbefugtem Zugriff auf die Daten und das System physisch 

und logisch umgesetzt werden muss. 

Neben den technischen Schutzeinrichtungen muss auch schon 

bei der Aufstellung und Einrichtung die spätere Ablauforganisation 

und der Schutz vor unbefugtem Zugriff berücksichtigt 

werden. 

Bei Aufruf und Eingabe der Patientendaten darf kein Unbefugter 

die Daten mitlesen können. 

Die Geräte sollten nicht unbeaufsichtigt bleiben und beim 

zwischenzeitlichen Verlassen des Arbeitsplatzes sollte der 

Rechner mittels eines starken Passwortes gesperrt werden 

(z. B. mittels eines passwortgeschützten Bildschirmschoners). 

Regeln Sie die Wartung und Pflege der EDV-Anlage und 

die regelmäßige Durchführung der Datensicherung und die 

Durchsetzung des Datenschutzes! 

Geben Sie eine Nutzungsrichtlinie aus bzw. berücksichtigen 

Sie EDV und Datenschutz in den Arbeitsanweisungen. Beachten 

Sie dabei speziell die Nutzung von Internet, Email, EDV- 

CD/ DVD Laufwerke Laserlinsen werden „blind“ bzw. verstauben, 

daraus resultiert schlechte Leseleistung 

Netzteil temperaturempfindlich, verstauben 

Prozessor temperaturempfindlich, verstauben 

Grafikkarte temperaturempfindlich, verstauben 


System und Voraussetzungen für die Datenweitergabe an 

Dritte. 

Schützen Sie Ihr System in den Verbindungen durch einen 

Firewall bzw. trennen Sie die Datenhaltung vom Internetzugriff 

(verschiedene Netzwerkbereiche, Rechner). 

Besondere Beachtung sollte die Absicherung drahtloser Verbindungen 

wie Wireless Lan und Bluetooth finden, da hier 

ein Zugriff unbemerkt erfolgen kann. 

Im WLan sollte mindestens WPA2 und bei Bluetooth sollte 

Link-Level Enforced Security eingestellt werden. Nutzen Sie 

die Möglichkeiten von geräteeigenen Passwörtern und Sicherheitsfunktionen, 

benennen Sie voreingestellte Standardpasswörter 

um. 

Bewahren Sie die Datensicherungen und andere Datenträger 

stets geschützt und verschlossen auf. 

Auch ein Computer hat nur eine bestimmte Lebensdauer und 

viele Bauteile, die dem Verschleiß unterliegen. Insbesondere 

hohe Temperaturen, Erschütterungen, hohe Luftfeuchtigkeit 

und Staub verkürzen ein Computerleben. 

Lassen Sie alte Datenträger durch zertifizierte Unternehmen 

datensicher entsorgen. 

Gehäuselüfter, Prozessorlüfter verstauben, Lagerverschleiß 

Anschlusskabel „Gordischer Knoten“ hinter’m Computer? 

Sortierte und aufgeräumte Anschlusskabel rutschen nicht raus 

USB - Port wird häufig durch zu viele stromhungrige Geräte 

überlastet – Fehlfunktionen sind die Folge 

Festplatte temperaturempfindlich, Lagerverschleiß, 

sehr stoßempfindlich 

Achtung: Eingriffe am Computer sollten durch einen Fachmann 

erfolgen. Bitte beachten Sie bei Änderungen die Regelungen des 

Medizinproduktegesetzes, speziell das Patientenumfeld und die 

EDV in Verbindung mit medizinischen Geräten. 

Tilo Falk

Politik und Gesetzgeber fordern 

Qualität und Kontrolle in allen 

Bereichen des Gesundheitswesens 

– und messen mit zweierlei Maß 

Prof. Dr. Fritz Beske 

Es scheint eine nahezu eherne Gesetzmäßigkeit 

zu sein, dass knappe Mittel zu mehr Reglementierung und 

zu mehr Kontrolle führen als eine ausreichende Mittelversorgung. 

Nichts spricht dagegen, die Verwendung öffentlicher Mittel und von 

Versichertengeldern sorgfältig zu prüfen – im Gegenteil. Missbrauch 

und Verschwendung müssen vermieden werden. Immer sollte jedoch 

auch geprüft werden, ob der für die Prüfung der zweckmäßigen 

Verwendung erforderliche Aufwand in einem vertretbaren Verhältnis 

zu dem erwarteten Nutzen steht. Ein anderer Aspekt ist die 

Feststellung, dass für die Medien eher eine schlechte Meldung eine 

gute Meldung ist. Das öffentliche Interesse gilt mehr dem Spektakulären 

als dem normalen Leben. Beides zusammen genommen führt 

dazu, dass auch in Bezug auf das Gesundheitswesen eher negative 

Meldungen die Medienlandschaft bestimmen: Behandlungsfehler 

von Ärzten, Missstände im Krankenhaus, regionaler Ärztemangel, 

Missstände in der Versorgung in Pflegeheimen, unzureichende Versorgung 

durch bestimmte Fachdisziplinen und anderes mehr. Die 

sich aus derartigen Meldungen resultierenden Forderungen ergeben 

sich nahezu von selbst: Mehr Kontrolle auch mit Pflege-TÜV und 

unangemeldeten Besuchen wie in Pflegeheimen, Qualitätsmanagement, 

öffentlich gemachte Berichte auch von Einzelheiten der Krankenhausversorgung 

mit Qualitätsnachweis und Todesursachen. Statistik, 

Ärzte-TÜV, Zertifizierungen – auch hier eine lange Liste. Und 

alles auch ein Thema für die Politik und für den Gesetzgeber. Beide 

melden sich als Sachwalter von Patienteninteressen und der Interessen 

von Pflegebedürftigen, fordern mehr Kontrolle und mehr Transparenz, 

und so manches wird gesetzgeberisch geregelt. 

Nichts von allem soll hier diskutiert, soll auf Notwendigkeit 

und Wirksamkeit untersucht werden. Es geht allein um die 

Frage, ob Politik und Gesetzgeber gleiche Maßstäbe für ihr eigenes 

Handeln anlegen und in gleichem Umfang zu Kontrolle 

und Transparenz bereit sind. 

Gesetzgeberisches Handeln sollte sich an 

drei Grundsätzen orientieren. 

1. Evaluation. Seit dem ersten Kostendämpfungsgesetz im 

Gesundheitswesen von 1977 sind rund 200 Gesetze 

mit gleicher Zielsetzung verabschiedet worden. Die Regelungsdichte 

nimmt ständig zu. Ihren Höhepunkt hat 

diese Entwicklung mit dem GKV-Wettbewerbsstärkungsgesetz 

(GKV-WSG) erreicht, einem Gesetz, dass neben 

der Kostendämpfung substantielle strukturelle Veränderungen 

des Gesundheitswesens enthält. Es sollte erwar- 

tet werden, dass neue gesetzliche Regelungen auf den Erfahrungen 

früherer Regelungen aufbauen, dass diese Regelungen 

damit bewertet, dass sie evaluiert worden sind, 

und dies unabhängig und damit staatsfern von wissenschaftlichen 

Instituten. Das Ergebnis: Fehlanzeige! Weder 

ist eine Evaluation mit Berichterstattung der Bundesregierung 

an den Bundestag in auch nur einem Gesetz 

vorgesehen, noch ist eine Evaluation vom Bundesgesundheitsministerium 

veranlasst worden. Der Hinweis, dass 

über die Beantwortung von großen und kleinen Anfragen 

der Bundestagsfraktionen Klarheit geschaffen wird, 

geht an der Forderung nach einer unabhängigen wissenschaftlichen 

Evaluation vorbei. Hier antwortet das zuständige 

Ministerium. Auch Untersuchungen, die von 

Dritten wie Krankenkassen oder Kassenärztlichen Vereinigungen 

veranlasst werden, sind hilfreich und nützlich, 

ersetzen jedoch nicht die geforderte wissenschaftlich unabhängige 

Untersuchung. Gefordert sind Gesetzgeber 

und Bundestag. Gefordert werden muss für gesetzliche 

Regelungen eine Berichterstattung der Bundesregierung 

an den Bundestag mit einer wissenschaftlichen Untermauerung 

und mit Fristsetzung. 

2. Situationsanalyse und Begründung. Eine gesetzliche Regelung 

bedarf besonders dann, wenn sie grundsätzlicher 

Art ist, einer umfassenden Begründung. Dies hätte insbesondere 

im GKV-WSG erwartet werden können. Wie 

stellt sich die Gesundheitsversorgung in Deutschland dar 

und dies auch im internationalen Bereich? Was gibt es an 

Defiziten und wie können diese Defizite mit der vorgeschlagenen 

gesetzlichen Regelung behoben werden? Gäbe 

es andere Lösungen und warum sind diese Lösungen verworfen 

worden? Von welchen ordnungspolitischen Ziel 

vorstellungen gehen die vorgeschlagenen Regelungen aus? 



21


22 

Was bedeuten diese Regelungen für Struktur und Weiterentwicklung 

des Gesundheitswesens? Ergebnis: Fehlanzeige! 

3. Prognose. In der heutigen Zeit sollte im Gesundheitswesen 

kein Gesetz mehr verabschiedet werden, dass sich 

nicht an den Anforderungen an eine künftige Gesundheitsversorgung 

und damit an der Zukunft orientiert. 

Dies gilt in erster Linie für die Auswirkungen der Bevölkerungsentwicklung 

auf die Gesundheitsversorgung 

einschließlich des erforderlichen Fachpersonals und auf 

die vorhersehbaren Kosten dieser Entwicklung. Die Anforderungen, 

die auf das Gesundheitswesen zukommen, 

sind erheblich. Und was enthält das GKV-WSG zu dieser 

Problematik? Ergebnis: Fehlanzeige! 

Schlussfolgerung 

Die Politik und der Gesetzgeber messen mit zweierlei Maß. Sie 

fordern und verordnen für alle Bereich des Gesundheitswesens 

Ehrlichkeit, Transparenz mit Offenlegung aller Daten, sie fordern 

Qualität und verordnen Kontrolle. Sie fordern Kostenkontrolle 

und Kostendämpfung, verursachen aber gleichzeitig über 

Der Senat von Berlin hat offenbar nur vorsorglich 

einen Streit über Sonntagsarbeit in Arztpraxen vom Zaun 

gebrochen, wie aus einer kleinen Anfrage des CDU-Abgeordneten 

Mario Czaja im Berliner Abgeordnetenhaus hervorgeht. Verstöße 

gegen das Arbeitszeitgesetz in Arztpraxen seien ihm bisher in keinem 

einzigen Fall bekannt geworden. 

Die Frage des CDU-Abgeordneten, ob es Beschwerden von Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern wegen der Nichteinhaltung des Sonntagsarbeitsverbotes 

in Arztpraxen gegeben habe, musste der Staatssekretär 

in der Senatsgesundheitsverwaltung, Benjamin Hoff (Die 

Linke), verneinen: „Auf Nachfrage teilte das Landesamt für Arbeitsschutz, 

Gesundheitsschutz und technische Sicherheit (LAGetSi) mit, 

dass keine Beschwerden von Beschäftigten aus Arztpraxen vorliegen.“ 

Diese Aussage sei „jedoch noch kein sicheres Zeichen dafür, 

dass nicht gegen Arbeitszeitvorschriften verstoßen wird“. Beschwerden 

über solche Vorstöße gingen aus Angst vor dem Verlust des Arbeitsplatzes 

anonym ein und „bei sehr kleinen Arbeitseinheiten wie 

den Artpraxen kann das LAGetSi als Ordnungsbehörde diese Anonymität 

jedoch nicht sicherstellen.“ 

usnahmen im Gesundheitsbereich 

In seiner Antwort ging der Staatssekretär auf die Bedeutung 

der Arbeitsruhe an Sonntagen ein. Das Arbeitszeitgesetz weise 

als Ziele die Sicherheit und den Gesundheitsschutz bei der Arbeitszeitgestaltung 

sowie „die Sonntage und die staatlich an- 


immer neue Vorschriften und Verfahrensregeln neue Kosten. So 

beträgt der Mehraufwand allein der KV Westfalen-Lippe für die 

Umsetzung der im SGB V auf 10 Seiten bis ins letzte Detail geregelten 

Honorarreform 1,3 Millionen Euro jährlich. Sie verlangen 

Bürokratieabbau und verdrängen, dass sich in aller Regel 

Verwaltungen ihre Aufgaben nicht selber suchen, sondern Einrichtungen 

zur Umsetzung gesetzlicher Vorschriften oder anderer 

Vorgaben sind. Wer von der Politik Bürokratieabbau fordert, 

kann Vorbild dadurch sein, dass gesetzliche Reglungen und Verwaltungsvorschriften 

zurückgenommen werden. Nur so gewinnt 

die Forderung nach Bürokratieabbau an Ehrlichkeit und verspricht 

Aussicht auf Erfolg. Es gilt nahezu ohne Ausnahme, dass 

nichts von den Forderungen, die an Dritte gestellt werden, im eigenen 

Zuständigkeitsbereich umgesetzt wird. Die Politik und der 

Gesetzgeber messen mit zweierlei Maß, auch ein Grund für die 

zunehmende Politikverdrossenheit. 

Prof. Dr. Fritz Beske 


Prof. Dr. med. Fritz Beske ist Leiter des Instituts für 

Gesundheits-System-Forschung in Kiel. 

Streit über Sonntagsöffnungen 

nur vorsorglich angezettelt 

erkannten Feiertage 

als Tage der Arbeitszeitruhe“ 

aus. Von 

diesen Grundsätzen 

könne nur ausnahmsweise 

im öffentlichen 

Interesse abgewichen 

werden. Im Arbeitszeitgesetz 

gebe es daher 

einen Katalog mit 

jenen Tätigkeitsbe- 

Mario Czaja 

reichen, für die anerkanntermaßen 

ein öffentliches 

Interesse für eine Beschäftigung an Sonn- und Feiertagen 

bestehe, sofern diese Arbeiten nicht auf einen Werktag 

verschoben werden könnten. Dies seien im ambulanten Gesundheitsbereich 

Fälle, in denen Sachverhalte einer täglichen Behandlung 

oder Beobachtung bedürften, beispielsweise neben der Methadonabgabe 

insbesondere die palliativen Behandlungen von 

Karzinompatienten sowie die Home-Care-Versorgung. 

Reinhold Schlitt 


Dieser Artikel wurde in gekürzter Fassung mit freundlicher Genehmigung 

von der KV Berlin übernommen. Wir berichteten in der 

MBZ Heft 6 Juni 2009 über dieses Thema.

ANZEIGE 

Dienstagabend- 

Fortbildung 

der Zahnärztekammer Berlin 

Die Zahnärztekammer bietet Kolleginnen und Kollegen aus Berlin 

kostenlos Vorträge zu aktuellen Themen der Zahnheilkunde an. 

Termin: 06. Oktober 2009 

Thema: Digitale Zukunft in der Prothetik mit Zirkon 

Referent: Dr. Lothar Wehnert 

Termin: 03. November 2009 

Thema: Kieferorthopädische Lingualtechnik in der 

Erwachsenenbehandlung 

Referent: Dr. Volker Rummel 

Zeit: 20.00 c.t. bis ca. 21.45 Uhr 

Veranstaltungsort: Charité – Campus Benjamin Franklin 

Hörsaal 1 

Aßmannshauser Str. 4-6 

14197 Berlin (Schmargendorf) 

Fahrverbindungen: 

U-Bahn: U3 Heidelberger Platz oder Rüdesheimer Platz 

S-Bahn: S41/42 Heidelberger Platz 

45/46/47 

Bus: 101 Hanauer Straße 

249 Heidelberger Platz 

186 Rüdesheimer Platz 

Moderation: Dr. M. Dreyer 

Die Veranstaltungen werden mit 2 Fortbildungspunkten bewertet. 

unabhängiges Diagnostik-Center seit 2001 

DVT (3D)-Sachkunde – Kurs 

(Beinhaltet Röntgensachkunde, Voraussetzung zur Abrechnung 

von 3D-Diagnostik – auch ohne Gerät!) 

1. Teil: Sa 19.09.2009, 10-17 Uhr !!! 

2. Teil: Sa 12.12.2009. 10-15 Uhr !!! 

(Prof. Dr. Rother, Dr. Dr. Ehrl) 

www.predent.de 

Anmeldung unter lahm@predent.de 

Infos unter Tel.: 030 – 23 45 79 80 

ANZEIGE 



23

F O R T B I L D U N G 

24 

ALLGEMEINMEDIZIN 

Dr. Dieter Buhtz (Berlin) | Dr. Richard Hilger 

(Köln) | Prof. Dr. Martin Mielke (Berlin) 

Kurs 

9033.5 

Termin 

Sa 26.09.2009, 09:00 - 18:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 95,00 

Strukturierte Fortbildung 70 Punkte 

Moderator: 

Prof. Dr. Peter Pospiech (Homburg/S.) 

Kurs 

0713.1 

Erster Termin 

Fr 25.09.2009, 14:00 - 20:00 Uhr 


Kursgebühr 

EUR 2.725,00 

PROPHYLAXE 

Katja Hellige (Falkensee) 

Kurs 

3008.8 

Termine 

Fr 09.10.2009, 09:00 - 19:00 Uhr 


Kursgebühr 

EUR 335,00 

PRAXISFÜHRUNG 

Helen Möhrke (Berlin) 

Kurs 

9039.1 

Termin 

Sa 10.10.2009, 09:00 - 17:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR175,00 

Aktualisierung der Sachkunde zur Aufbereitung von Medizinprodukten in der Zahnheilkunde 

Aufgrund der überaus zahlreichen Anfragen bietet das Institut 

gemeinsam mit der Zahnärztekammer Berlin einen 

weiteren Termin zur „Aktualisierung der Sachkunde zur 

Aufbereitung von Medizinprodukten“ mit anschließender 

Kenntnisprüfung im Jahr 2009 an. Ihre schriftlichen Anmeldungen 

übersenden Sie bitte gemeinsam mit einem 

Nachweis Ihrer abgeschlossen Berufsausbildung zur ZAH/ 

ZFA per Fax an 030/414 89 67. Das Team vom Philipp-Pfaff- 

Institut beantwortet Ihre Fragen vorab auch jederzeit gern 

telefonisch unter 030/414 725 – 40. 

Strukturierte Fortbildung: Prothetik 

Das Ziel dieser Kursfolge ist es, anhand vier verschiedener 

Themenwochenenden wesentliche Facetten der Prothetik 

zu beleuchten und Basiswissen mit Neuem zu verknüpfen. 

So stehen Basisdiagnostik Funktionsscreening und Alterszahnheilkunde 

im Fokus des Auftaktwochenendes, gefolgt 

von den Themenschwerpunkten Prothetik auf natürlichen 

Zähnen bzw. mit Implantaten. CAD/AM und Ästhetik runden 

das Gesamtbild ab. Ein Kurs insbesondere auch für die, 

die schon Praxiserfahrung mitbringen. 

Prophylaxe - Basics kompakt 

Prophylaxe 

B . . Bakterien | A . . Anfärben | S . . Schleifen | I . . . . Instrumentenkunde 

und Indizes | C . . . Chlorhexidin | S . . Speicheltest 

| K . . . Karies | O . . . Odontoblasten | M . . Mundhygienehilfsmittel 

| P . . . Plaque | A . . . . Ablauf einer PZR | K . . 

. . Küretten | T . . . Tiefziehen 

Das ist eine kleine Auswahl von dem, was Sie in diesem Kurs 

erwartet. Sind Sie fit in diesen Themen? Haben Sie Lust, an 

Optimierung der Abrechnung in BEMA und GOZ 

Wir rechnen in den Praxen täglich unsere Leistungen ab und 

selbst wenn alles „richtig“ ist, bleibt oft die Frage im Raum 

stehen: „Könnte man das nicht noch optimieren?“ 

Der Kurs wird Ihnen die Frage beantworten, denn erbrachte 

Leistung und Honorar sollten immer übereinstimmen! 

• Die Kassenabrechnung nach dem BEMA: korrekt abgerechnet, 

ohne Wesentliches zu übersehen 

• Streifzug durch diverse Abrechnungspositionen 

• Füllungstherapie, Endodontie und Chirurgie mit und ohne 

Programm: 

- Einführung und rechtliche Grundlagen 

- Grundlagen der Inaktivierung von 

Krankheitserregern 

- Hygiene 

- Aufbereitung von Medizinprodukten mit 

LIVE DEMONSTRATIONEN 

- abschließende Kenntnisprüfung 

Referenten: 

Dr. Olaf Gabbert - Heidelberg 

OA Dr. Wolfgang Hannak - Berlin 

Prof. Dr. Matthias Kern - Kiel 

Dr. Andreas Kobb - Heidelberg 

PD Dr. Ina Nitschke, MPH - Berlin 

Prof. Dr. Dieter Pospiech - Homburg/Saar 

Prof. Dr. Peter Rammelsberg - Heidelberg 

PD Dr. Sven Reich - Leipzig 

einem praktischen Tag umfangreiche Übungen zum Thema 

Prophylaxe durchzuführen? Beginnen Sie gerade damit, 

erste Erfahrungen bei der professionellen Zahnreinigung 

zu sammeln? Dann sollten Sie sich für diesen kompakten 

Starter-Kurs anmelden. Zum zweiten Kurstag bringen Sie 

bitte mit: Weiße Arbeitskleidung für den klinischen Bereich, 

stumpfe, aber noch verwendbare Gracey-Küretten, einfache 

OK- und UK-Modelle von Ihrem eigenen Gebiss und eine Nagelschere. 

Zuzahlung 

• Private Leistungen für den Kassenpatienten 

• Hilfe durch den Paragraphendschungel 

• Abrechnung mit der GOZ: optimal, aber fair 

• Streifzug durch diverse Abrechnungspositionen 

• Immer Ärger mit der Materialberechnung nach GOZ? Das 

muss nicht sein! 

Kurz: Sie erlangen mehr Sicherheit im Umgang mit der gesamten 

zahnärztlichen Abrechnung! 

Die ausführlichen Kursbeschreibungen finden Sie auf www.pfaff-berlin.de

Philipp-Pfaff-Institut • Fortbildungseinrichtung der Landeszahnärztekammern Berlin und Brandenburg GmbH 

Aßmannshauser Str. 4–6 • 14197 Berlin • Tel. 030/414 72 5-0 • Fax 030/414 89 67 • info@pfaff-berlin.de • www.pfaff-berlin.de 

8 Punkte PRAXISFÜHRUNGPRA 

Der Aufbau eines zukunftssicheren QM - systems in der eigenen ZAP 

Ein praxisorientiertes und entsprechend umgesetztes QMS 

kann die Führung einer Zahnarztpraxis erleichtern sowie die 

Behandlungssicherheit erhöhen. Dieser praktisch nutzbare 

Aspekt ist Schwerpunkt der Fortbildung. Im Workshop werden 

zunächst die Prinzipien und Grundelemente von QMS 

vorgestellt. Im Hauptteil werden gemeine Praxisstrukturen 

der TN hinsichtlich ihrer Bezüge zu QMS analysiert, wobei 

insbesondere auf Zielsetzungen des Praxisbetriebs, Erstellen 

eigener Kennzahlen, Mitarbeiterführung, Handhabung 

16 Punkte ZAHNERHALTUNGa 

Kompositfüllungen: State of the art 

Komposite sind Standardfüllungsmaterialien im Front- und 

Seitenzahnbereich. Obwohl sie seit vielen Jahren allgemein 

Anwendung finden, ist ihre Verarbeitung schwierig und 

die Ästhetik ist nicht immer zufriedenstellend. Ein Schwerpunkt 

des Kurses ist es, den Teilnehmern das Rüstzeug zu 

liefern, auch ästhetisch komplexe Situationen sicher zu beherrschen. 

Im Rahmen des Kurses wird Ihnen in Vorträgen, 

Demonstrationen und praktischen Übungen der gesamte 

Themenbereich umfassend nahegebracht: 

Die Grundlagen der Adhäsivtechnik: Fehler vermeiden 

8 Punkte Allgemeinmedizin 

Halitosis: Aktuell 

Mundgeruch und warum der Zahnarzt der richtige Ansprechpartner 

ist | Wie, wo und wodurch entsteht Mundgeruch? 

| Tabuthema „Mundgeruch“ – wie spreche ich 

meine Patienten auf das Problem an | Wie wird Mundgeruch 

richtig und professionell diagnostiziert | Wie läuft eine 

Mundgeruch-Sprechstunde praktisch ab – Step-by-step | 

Wie kann man sehr erfolgreich Mundgeruch behandeln | 

Was brauche ich zur Eröffnung einer erfolgreichen Mundgeruch-Sprechstunde 

| Tipps und Tricks zum Aufbau einer 

von Ablaufstörungen und Notfällen, Elemente der Behandlungsorganisation, 

Patientenzufriedenheit sowie Beziehungen 

zu Lieferanten eingegangen wird. Abschließend wird 

ein innovatives Gruppenmodell vorgestellt, in dem unterschiedlichst 

strukturierte Zahnarztpraxen in bereits vier 

Bundesländern übergreifend ein gemeinsames QMS erfolgreich 

betreiben und neben der offiziellen Zertifizierung vor 

allem zum kollegialen Austausch bei weiterhin individueller 

Praxisführung und -gestaltung nutzen. 

durch Verständnis der Abläufe und Problemquellen | Die 

minimalinvasive Präparation: echte Zahnerhaltung durch 

die Bewahrung gesunder Hartsubstanz | Die richtige Vorbereitung 

der Kavität als Schlüssel zum Erfolg | Matrizen, Keile 

und die Polymerisation: praktikable Konzepte vom Praktiker 

für den Praktiker | Ästhetische Perfektion durch die drei „F“: 

Funktion, Farbe und Form | Die Schichtung verschiedener 

Transparenzen als Schlüssel zu einer natürlichen Lichtverteilung 

(Der Kurs ist anrechenbar für die Zertifizierung zum 

„Spezialisten für Ästhetische Zahnheilkunde in der DGÄZ“.) 

Mundgeruch-Sprechstunde in der Praxis | Aktueller Stand 

2009 – neueste Forschungsergebnisse, neue Produkte, 

innovative Therapieansätze | Zungendiagnostik und -therapie 

– was man an der Universität alles nicht gelernt hat | 

Was wir von der traditionellen chinesischen Medizin lernen 

können | Welche Zungenreiniger und Zungenpasten sind zu 

empfehlen und welche nicht | Wie wird die Mundhygiene 

der Zukunft sein? Aktuelle Mundgeruch-Produkte | Zahlreiche 

Video-Demonstrationen und Patientenbeispiele 

15 Punkte Chirurgie 

Aktuelle Aspekte zur Sinusbodenelevation (Hands-on Kurs) 

Prof. Dr. Dr. Michael Herzog 

(Berlin) 

Die Sinusbodenelevation hat sich im Rahmen der modernen 

Implantologie fest etabliert, da es in den allermeisten Fällen 

nur so möglich ist, im Oberkieferseitenzahnbereich enossale 

Implantate zu verankern. 

Im Rahmen dieses Kurses werden folgende Themenschwerpunkte 

strukturiert erarbeitet und anhand ausgewählter 

klinischer Beispiele erläutert und diskutiert: 

• biologische Grundlagen der Sinusbodenelevation 

• Indikation (Lokalbefund) 

• Indikation (Allgemeinbefund) 

• Vorbehandlung 

• Operationsplanung 

• Materialien (Knochen, Knochenersatzmaterial) 

• OP-Technik 

• peri- und postoperative Nachsorge 

• Risikobewertung 

Praktische Übungen: Sinuslift an Ei und Schafkopf 

Die ausführlichen Kursbeschreibungen finden Sie auf www.pfaff-berlin.de 

Dr. Michael Sonntag 

(Bochum) 

Kurs 

5036.5 

Termin 


Kursgebühr 

EUR 225,00 

ZA Wofgang-M. Boer 

(Euskirchen) 

Kurs 

4016.4 

Termine 

Fr 16.10.2009, 14:00 - 19:00 Uhr 


Kursgebühr 

EUR 545,00 

Prof. Dr. Andreas Filippi (Basel) 

Kurs 

6031.1 

Termin 

Fr 16.10.2009, 09:00 - 15:00 Uhr 

Kursgebühr 

EUR 225,00 

Kurs 

0615.1 

Termin 

Fr 16.10.2009, 14:00 - 19:00 Uhr 


Kursgebühr 

EUR 395,00 

F O R T B I L D U N G 

25


26 

Fortbildungs- 

Veranstaltungen 

Was: PC-Kurse für Zahnärzte und Mitarbeiter 


Gruppenschulung 

Sie wollen für eine Praxis Computerunterricht buchen? 

Einzelschulung 

Sie wollen unabhängig von Anderen Ihre 

Lernzeiten und -inhalte bestimmen? 

Sie wollen am eigenen PC in der Praxis oder 

zu Hause lernen? 

Wer: Schulungszentrum für EDV und Betriebsökonomie 

Wo: MUT gGmbH, Rudolfstr. 11, 10245 Berlin 

Termine/ 

Anmeldung: Frau Simsohn 

Tel.: 0 30/2 49 81 16; http://www.simsohn.de 

Datum: 25. September 2009, 20.00 Uhr c. t. 

Was: Vortrag 

Dr. Amelie Wiedemann, Berlin 

Patientenmotivation und Mitarbeit – Strategien aus 

der Gesundheitspsychologie 

Wer: Gesellschaft für Kieferorthopädie von Berlin und 

Brandenburg e.V. 

Wo: Charité, Campus Benjamin Franklin, 

Hörsaal III der Zahnklinik Süd, 

Aßmannshauser Str. 4-6, 14197 Berlin 

Gebühr: Für Nichtmitglieder der Gesellschaft 20,00 € 

Bewertung: Die Veranstaltung wird mit 2 Fortbildungspunkten 

bewertet. 

Aktuelles Programm auch unter www.kfobb.de 

Datum: 16. Oktober 2009, 15.00 Uhr 

17. Oktober 2009, 17.00 Uhr 

Was: Sachkundekurs 

Laser in der Zahnmedizin 

Dr. Th. Ertl 

Wer: Laser- und Medizin-Technologie GmbH, Berlin 

Wo: Fabeckstr. 60-62, 14105 Berlin 

Gebühr: 490,- € Zahnärzte, inkl. Kursunterlagen und 

Imbissversorgung 

410,- € Assistenten, inkl. Kursunterlagen und 

Imbissversorgung 

100,- € Studenten, inkl. Imbissversorgung 

Teilnehmer: mind. 6 Teilnehmer, max. 15 Teilnehmer, 

es wird um Anmeldung gebeten 

Bewertung: Die Veranstaltung wird mit 13 Fortbildungspunkten 

bewertet. 

Auskünfte: Frau S. Grenz 

Tel.: 0 30/84 49 23-39 

Fax: 0 30/84 49 23-39 

E-Mail: s.grenz@lmtb.de 

http:// www.lmtb.de 

Datum: 27.-28. November 2009 – in Prag 

Was: IOS 2009 – 7. International Orthodontics 

Symposium 

The midfacial Region – Contemporary Diagnostics 

and Modern Treatment 

Präsident: Prof. Dr. Ralf Radlanski 

Referenten: Dr. A. Berens, Prof. Dr. A. Bumann, 

Dr. Th. Brandt, Frau Dr. K. Habersack, 

Frau Dr. P. Hofmanova, N. Hulsink, 

Prof. Dr. Ch. J. Lux, Dr. B. Wilmes, 

Dr. H. Winsauer 

26. November Vorkurs mit Dr. Derek Mahony 

– Sydney 

Wer: IOS Hannover 

Bewertung: Kongress 12, Vorkurs 6 Fortbildungspunkte 

Auskünfte/ 

Anmeldung: Dr. Jan V. Raiman 

Tel.: 05 11/55 44 77 

Fax: 05 11/55 01 55 

E-Mail: ios@raiman.de 

http:// www.orthodontics-ios.eu

Aktuelle Aspekte zur Sinusbodenelevation 

Das Einbringen enossaler Implantate im Oberkieferseitenzahnbereich 

ist häufig auf Grund atrophischer Kieferverhältnisse 

erschwert. Neben dem vertikalen und horizontalen Knochenverlust 

durch Atrophie des zahnlosen Kieferkamms tritt die 

Ausdehnung der Kieferhöhle in die zahnlosen Kieferabschnitte, 

so dass häufig ein nur wenige Millimeter dicker Knochen verbleibt. 

Das Einbringen von Implantaten ist dann zunächst nicht möglich. 

Zur radiologischen Diagnostik sind eine Panoramaschichtaufnahme 

und eine Nasennebenhöhlenaufnahme erforderlich. Eine 

Computertomographie oder DVT wird in den Fällen benötigt, in 

denen auf konventionellen Aufnahmen keine eindeutige Diagnose 

gestellt werden kann. 

Seit der Erstbeschreibung durch Boyne und James (1980) stellt 

die Sinusbodenelevation (Sinuslift) die Methode der Wahl dar, 

um im atrophierten Oberkieferseitenzahnbereich Implantate einbringen 

zu können. Nach Ablösen von Schleimhaut und Periost 

wird mit einer diamantierten Fräse ein Fenster in die faziale Kieferhöhlenwand 

präpariert, ohne Periost und Kieferhöhlenschleimhaut 

(Schneider’sche Membran) zu verletzen. Anschließend wird 

die Kieferhöhlenschleimhaut vom Knochen abgelöst, um ein Lager 

zum Einbringen von Knochen bzw. Knochenersatzmaterial im 

Recessus alveolaris zu schaffen. Sollte es zu einer Perforation der 

Kieferhöhlenschleimhaut kommen, wird diese mit einer resorbierbaren 

Membran abgedeckt. 

Unter den Augmentationsmaterialien gilt autologer Knochen als 

Goldstandard (Khouri 1999), allerdings haben sich Knochenersatzmaterialien 

als gleichwertiges Augmentationsmaterial etabliert. 

Es handelt sich um Biomaterialien, in die der Knochen einwachsen 

kann (Osteokonduktion). Diese Knochenregeneration geht von 

den freiliegenden Knochenflächen des Recessus alveolaris aus, im 

Laufe von 6 – 9 Monaten kommt es dann zur völligen Verknöcherung 

des eingebrachten Materials. Anschließend ist das Einbringen 

von enossalen Implantaten problemlos möglich (Abb.). 

a b c 

a Ausgeprägte Ausdehnung der Kieferhöhle in den Alveolarfortsatz 

nach lange Jahre zurückliegendem Verlust von 26, 

kieferorthopädische Aufrichtung von 27. Die Knochendicke 

beträgt weniger als 3 mm. 

b Teilweise knöchern durchbautes Knochenersatzmaterial, 

4 Monate postoperativ. 

c Vollständig verknöchertes Knochenersatzmaterial und regelrecht 

eingeheiltes Implantat, etwa 1 Jahr nach Behandlungsbeginn. 

Sofern der Alveolarknochen noch 4 – 5 Millimeter dick und ausreichend 

stabil ist, um eine Primärstabilität von Implantaten zu 

gewährleisten, kann auch ein einzeitiges Vorgehen gewählt werden. 

Nach Präparation des fazialen Fensters und Ablösen der 

Kieferhöhlenschleimhaut werden in üblicher Weise Implantate 

eingebracht, die zunächst frei in das neu geschaffene Lager 

ragen. Der verbliebene Hohlraum wird mit autologem Knochen 

oder Knochenersatzmaterial aufgefüllt. Die Implantate sind dann 

nach 6 Monaten belastbar. 

Fehlen nur wenige Millimeter Knochenhöhe im Seitenzahnbereich, 

ist auch ein interner Sinuslift ohne Eröffnung der fazialen 

Kieferhöhlenwand möglich. Dabei wird die Kavität zur Aufnahme 

des Implantates bis auf die dünne Kortikalis des Kieferhöhlenbodens 

präpariert, diese wird anschließend mit geeigneten 

Hohlmeißeln angehoben. Bei Bedarf kann in die geschaffene 

Kavität Knochenersatzmaterial oder Spongiosa eingebracht werden. 

Eine endoskopische Kontrolle ist möglich. 

Die Sinusbodenelevation ist in der modernen Implantatprothetik 

unverzichtbar, da es so in den meisten Fällen gelingt, auch im 

atrophen Oberkieferseitenzahnbereich ausreichend belastbare 

Implantate einzubringen. 

Literatur 

Boyne, P. J., James, R. A.: 

Grafting of the maxillary sinus floor with autogenous marrow 

and bone. J Oral Surg 1980, 38 (613 – 616) 

Khouri, F.: 

Augmentation of the sinus floor with mandibular bone block 

and simultaneous implantation. A 6 year clinical investigation. 

Int J Oral Maxillofac Implant 

1999, 14 (557 – 564) 

Prof. Dr. med. Dr. med. dent. Michael Herzog 

Von 1968 bis 1973 Studium der Zahnheilkunde | Von 

1972 bis 1977 Studium der Medizin | Von 1979 bis 

1983 Weiterbildung zum Arzt für Mund-Kiefer- 

Gesichtschirurgie, Klinik für Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie 

der Universität zu Köln | 1980 Promotion 

zum Dr. med. dent. | 1981 Promotion zum Dr. med. 

| Von 1983 bis 1985 Erwerb der Zusatzbezeichnung 

„Plastische Operationen“ an der Klinik für Mund- 

Kiefer-Gesichtschirurgie der Universität zu Köln 

(Prof. Dr. Dr. H.-D. Pape) | Von 1985 bis 1997 

leitender Oberarzt an der Klinik für Mund-Kiefer- 

Gesichtschirurgie der Technischen Universität 

München (Prof. Dr. Dr. H.-H. Horch) | 1989 Habilitation 

| Seit 1997 Chefarzt der Klinik für Mund-Kiefer- 

Gesichtschirurgie des Unfallkrankenhauses Berlin 

Mit der Lupenbrille auf Du & Du 

4037.0 12.09.2009 09:00-14:00 

Weitere Infos für Fortbildung: www.pfaff-berlin.de 


F ORTBILDUNG 

27

F o r t b i l d u n g / bEMa 

r E c h t 

+++ Pressemitteilung vom 23. Juli 2009 +++ 

Berlins Zahnärzte sind gut fortgebildet 

Patienten können noch beruhigter 

zum Zahnarzt ihres Vertrauens gehen 

Der erste große Schwung der Berliner 

Zahnärzte hat alle Nachweise für eine erfolgreiche Fortbildung 

vorgelegt. 99 % aller verpflichteten Berliner Zahnärzte 

kamen dem nach. Das sind 2713 der insgesamt aufgeforderten 

2738 Zahnärzte Berlins. Fünf Jahre lang hatten 

die zugelassenen oder angestellten Zahnärzte Zeit, in Seminaren 

und speziellen Veranstaltungen die erforderlichen 

Fortbildungspunkte zu sammeln. Dazu gehörten zum Beispiel 

Themen wie Implantate und Zahnersatz, Kiefergelenkserkrankungen 

sowie Kinderzahnheilkunde. Auch die 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin hat eine Vielzahl 

von Fortbildungen – insgesamt 72 seit 2004 – durchgeführt 

und wird dies auch in Zukunft tun. 

„Die Berliner Zahnärzte sind sehr gut fortgebildet. Das 

kommt direkt unseren Patienten zugute. Denn sie können 

sicher sein, dass ihr Zahnarzt nicht auf seinem Ausbildungsstand 

aus Universitätstagen stehen geblieben ist, sondern 

sich laufend fortbildet“, stellt Dr. Jörg-Peter Husemann, 

Vorsitzender der Kassenzahnärztlichen Vereinigung 

Berlin, fest. 

Hinweise 

KB – Hinweis Nr. 4/2009 

Die „Grundeinheit für Instandsetzung und/oder 

Erweiterung“ gibt es einmal nach der BEL-Position 

801-0 und nach der BEL-Position 761-0. 

Welche der BEL-Position ist für den Bereich Kiefergelenkserkrankung/Kieferbruch 

abrechenbar? 

Die BEL-Position 761-0 ist für Aufbissbehelfe und die BEL- 

Position 801-0 nur für Zahnersatzreparaturen abrechenbar. 


Die Verarbeitung von „Weichkunststoff“ gibt 

es einmal nach der BEL-Pos. 712-0 und nach 

der BEL-Pos. 382-1. Welche der BEL-Positionen 

ist für den Bereich Kiefergelenkserkrankung/ 

Kieferbruch abrechenbar? 


Hintergrundinformation: 

Der Gesetzgeber hat die Pflicht zur fachlichen Fortbildung im 

§ 95d SGB V vorgeschrieben. Für Vertragszahnärzte, die nicht 

bereits am 30.06.2004 zugelassen waren, beginnt die Fünf- 

Jahres-Frist mit dem Datum der erstmaligen Zulassung; für 

die Zeit des Ruhens der Zulassung ist die Frist unterbrochen. 

Gleiches gilt für angestellte Zahnärzte. Sind die ersten fünf 

Jahre mit den erforderlichen Nachweisen der Fortbildung vorbei, 

beginnt ein neuer Fünfjahreszeitraum. So wird laufend das 

Fortbildungsniveau unter den Berliner Zahnärzten gesichert. 

Wenn ein Zahnarzt seiner Nachweispflicht nicht rechtzeitig 

oder nicht vollständig nachkommt, ist die Kassenzahnärztliche 

Vereinigung gemäß Gesetz verpflichtet, das an den Zahnarzt 

zu zahlende Honorar in einem mehrstufigen Verfahren zu kürzen. 

Fruchten alle diese Sanktionen nicht und weigert sich der 

Kollege hartnäckig, seiner Fortbildungspflicht nachzukommen, 

droht nach 2 Jahren der Entzug der Zulassung. 


Die BEL-Position 382-1 ist für Aufbissbehelfe mit Weichkunststoff 

abrechenbar. 


Ist eine Bissführungsplatte zur Bisshebung 

und als präprothetische Leistung über den 

Bema Teil 2 (Kiefergelenkserkrankung/Kieferbruch) 

abrechenbar? 

Eine Bissführungsplatte bei der Versorgung mit Zahnersatz 

wird nach der K1c abgerechnet. Sie wird in der Regel nur im 

OK eingegliedert. Sofern der Unterkiefer besonders im Seitenzahnbereich 

ungenügend bezahnt ist, ist eine Behandlung nur 

möglich, wenn gleichzeitig eine provisorische (Interims-) 

Versorgung des Unterkiefers erfolgt. Voraussetzung für die 

Abrechenbarkeit der Pos. K1c, ist eine geplante nachfolgende 

Zahnersatzversorgung.

Krankenkasse unterliegt im 

Festzuschuss-Gerichtsverfahren 

Das Berliner Sozialgericht 

hat jüngst die Klage der Deutschen Angestellten-Krankenkasse 

(DAK) gegen 

die KZV Berlin wegen sachlich-rechnerischer 

Prüfung in Zahnersatz-Härtefällen 

(Az. S 79 KA 207/06) abgewiesen. 

Zum Hintergrund: 

Gegenstand des Gerichtsverfahrens waren 

ZE-Behandlungsfälle, in denen ein über die 

Regelversorgung hinausgehender gleichartiger 

Zahnersatz erfolgte. Alle ZE-Fälle waren 

zudem so genannte Härtefalle. 

Gegenüber der KZV Berlin stellte die 

Krankenkasse diverse Rückzahlungsanträge. 

Dafür berechnete die DAK die Gesamtkosten 

neu, indem die GOZ-Positionen 

in BEMA-Positionen bzw. die 

beb-Leistungen in BEL-Leistungen „umgewandelt“ 

wurden. Die sich hieraus ergebende 

Kostendifferenz forderte die Krankenkasse 

von den Zahnärzten über die 

KZV Berlin zurück. Deklariert wurde das 

Ganze als sachlich-rechnerische Richtigstellung. 

Die KZV Berlin widersprach der Rückzahlung 

und führte folgende Argumente 

ins Feld: Für eine Neuberechnung der tatsächlich 

angefallenen Gesamtkosten gibt 

es keine gesetzliche Grundlage. Der Härtefall-Patient 

hat grundsätzlich Anspruch 

auf eine Zahnersatzversorgung ohne eigene 

Zuzahlung. Zuzahlungsfrei bleibt er 

nur, wenn er sich auf die Regelversorgung 

beschränkt. Die Zuzahlungsfreiheit soll 

durch die Gewährung des doppelten Festzuschusses 

sichergestellt sein. Reicht dabei 

der doppelte Festzuschuss nicht aus, sind 

die Krankenkassen verpflichtet, auch die 

Kosten zu übernehmen, die die doppelte 

Festzuschusshöhe überschreiten. Der Anspruch 

eines Härtefall-Patienten gegenüber 

seiner Krankenkasse ist dabei auf den 

Gesamtrechnungsbetrag begrenzt. 

Wählt ein Härtefall-Patient hingegen 

gleichartigen oder andersartigen Zahnersatz, 

so müssen die Krankenkassen nur 

den doppelten Festzuschuss leisten. 

André Neubacher 

Die Krankenkasse klagte beim Sozialgericht. 

Das Sozialgericht Berlin hielt die Klage der 

Krankenkasse für nicht begründet. 

Es führte hierzu aus: Bis 2004 galt für die 

Versorgung mit Zahnersatz die prozentuale 

Bezuschussung. An deren Stelle sind ab 

2005 die befundbezogenen Festzuschüsse 

getreten. Abgestellt wird nicht auf den Einzelfall, 

sondern auf die prothetische Regelversorgung 

bei einem bestimmten Befund. 

Die Patienten erhalten den so genannten 

Festzuschuss, der sich auf festgelegte Befunde 

bezieht. 

Der Härtefall-Patient hat Anspruch auf 

eine Zahnersatzversorgung ohne eigene 

Zuzahlung. Dementsprechend ist für ihn 

geregelt, dass er zahlungsfrei bleibt, wenn 

er sich auf die Regelversorgung beschränkt. 

Diese Zuzahlungsfreiheit wird mit der Gewährung 

des doppelten Festzuschusses erreicht. 

Reicht dieser nicht aus, müssen die 

Krankenkassen die tatsächlich anfallenden 

Kosten zahlen. Dies gilt jedoch nur für den 

Fall der Regelversorgung. 

Anders – als in den hier strittigen Fällen 

– ist es, wenn der Härtefall-Patient einen 

gleichartigen Zahnersatz wählt. In diesen 

Fällen ist die Versorgung auf den doppelten 

Festzuschuss begrenzt. Darüber hinausgehende 

tatsächliche Kosten werden nicht 

übernommen. 

Der Gesetzgeber hat es also in Kauf genommen 

hat, dass in dem Fall, in dem die gleichartige 

Versorgung günstiger ist, dennoch der 

doppelte Festzuschuss gewährt wird. 

Nach Ansicht des Sozialgerichts ergibt sich 

aus dem Gesetz keine Berechtigung der 

Krankenkasse, eine Neuberechnung durchzuführen. 

Vielmehr war mit der Gewährung 

des doppelten Festzuschusses, eine 

weitere Nachprüfung durch die Krankenkasse 

nicht mehr möglich. Insoweit war die 

KZV Berlin nicht zur Prüfung verpflichtet. 

Die Krankenkasse legte keine Berufung gegen 

das Urteil ein. Es ist somit rechtskräftig. 

Fazit: 

Der Zahnarzt kann – wie bisher auch – 

für die Versorgung seines Härtefall-Patienten 

mit gleich- oder andersartigen 

Zahnersatz den doppelten Festzuschuss 

einplanen. Rückforderungen aufgrund 

einer fiktiven Umrechnung durch die 

Krankenkasse sind ausgeschlossen. 

Wählt der Härtefall-Patient gleich- oder 

andersartigen Zahnersatz besteht nunmehr 

die Rechtssicherheit, dass er den 

doppelten Zuschuss von seiner Krankenkasse 

erhält. 


Jurist der KZV Berlin 

E-Mail: rechtsabteilung@kzv-berlin.de 

Zahnarztnarkose aus Leidenschaft 


ANZEIGE 

r E c h t 

29

E c h t 

Widersprechen um „mit dabei zu sein“ 

So oder ähnlich antworten mir viele Zahnärzte auf 

die Frage zu ihrem Widerspruch gegen die Quartalsabrechnung. 

Das ist eine – wie ich finde – ungewöhnliche Begründung, die es 

hier näher zu beleuchten gilt: 

Dieser Ausdruck beschreibt die seinerzeit unklare Rechtslage 

über die damalige Honorarrückforderung der KZV Berlin gegenüber 

allen Berliner Zahnärzten für die Jahre 1997 bis 1999. Diese 

Rückforderungen führten zu massiven Rechtsstreitigkeiten. Es bildeten 

sich sogar Zahnärzte-Interessengemeinschaften gegen die 

Honorarrückforderung der KZV Berlin. Im Jahre 2005 bestätigte 

das höchste Sozialgericht, nämlich das Bundessozialgericht, die 

Handlungsweise der KZV Berlin. Sämtliche Rückforderungsbescheide 

waren demnach rechtmäßig. Die zwischenzeitlich ausgezahlten 

Gelder wurden danach wieder zurückgefordert. 

Das Phänomen „mit dabei zu sein“ ist aber bis heute erhalten 

geblieben. 

So legen immer noch viele Zahnärzte gegen jede Quartalsabrechnung, 

insbesondere die „HVM-Kürzung“, Widerspruch ein. Frage 

ich nach dem Warum, so wird mir erklärt, man wolle bei der abschließenden 

Honorarverteilung „mit dabei sein“. 

HVM-Kürzung? Zutreffend ist der Terminus HVM-Einbehalt, 

um es juristisch exakt auszudrücken. Denn er ist zunächst 

vorläufig für jedes Quartal. Endgültig wird dieser mit 

dem Jahresausgleichsverfahren. Hierbei erfolgt meist mit dem 

2. Quartal bzw. 3. Quartal – für das vorangegangene Kalenderjahr 

– der Abgleich zwischen dem durch die Krankenkassen 

gezahlten und dem tatsächlich zu zahlenden Budget mit 

den gegenüber den Zahnärzten erfolgten HVM-Einbehalten. 

Nach dem Ausgleich gegenüber den Krankenkassen wird der 

verbleibende Budgetbetrag automatisch an alle im HVM gekürzten 

Zahnärzte verteilt. 

Die Besonderheit liegt darin, dass ohne Zutun der betroffenen 

Zahnärzte, d. h. ohne dass der Zahnarzt extra Widerspruch einlegen 

muss, die weitere Auszahlung der Vergütung erfolgt. Kommt 

es also dem Zahnarzt allein darauf an, an der HVM-Jahresrückzahlung 

zu partizipieren, so ist ein Widerspruch gegen die Quartalsabrechnung 

nicht notwendig. 

Der verwaltungstechnische Aufwand, der mit der Widerspruchseinlegung 

verbunden ist, soll nur am Rande Erwähnung finden. 

Dazu gehören die Dokumentation der eingehenden Widersprüche, 

Schreiben an die Zahnärzte mit der Aufforderung zur 

Widerspruchsbegründung, die Fristenvorlage zur Entscheidung 

beim Vorstand, die schriftliche Ausfertigung des Widerspruchsbescheides, 

die Fristenvorlage wegen möglicher Klageeinreichung 

beim Sozialgericht usw. 


Fazit: 

Grundsätzlich ist es Ihr gutes Recht, sich gegen Bescheide zu 

wehren. 

Unnötig ist es jedoch, dem Quartalsbescheid zu widersprechen, 

um beim Honorarjahresausgleich „mit dabei zu sein“. Die Honorarnachzahlung 

erfolgt automatisch. 

Bevor Sie (aus anderen Gründen) Widerspruch einlegen, sollten 

Sie sich aber über die möglichen Folgen rechtzeitig informieren. 

Holen Sie sich in rechtlichen Fällen Rat bei den Juristen 

der KZV Berlin. Wir helfen Ihnen gern, die Sachverhalte 

besser zu verstehen und klären Sie über die Bescheide und ihre 

Folgen dezidiert auf. 


Jurist der KZV Berlin 

E-Mail: rechtsabteilung@kzv-berlin.de 

Für eine in Westberliner Citylage 

gelegene Top-Praxis 

suchen wir einen 

angestellten Zahnarzt mit überdurchschnittlichen 

Einkommensaussichten 

Bitte nehmen Sie Kontakt 

mit uns auf: 

Beratung für Mediziner 

René Deutschmann 

Greifenhagener Straße 7 


Tel.: 43 73 41 60 

Fax: 43 73 41 61 

Email: info@bfmberlin.de 

ANZEIGE

Gerichtlicher Schlusspunkt wegen 

Gegendarstellung zum MBZ-Artikel 

„Dichtung und Wahrheit…“ 

Der Streitpunkt 

In dem Rechtsstreit geht es um die Kostenlast für das einstweilige 

Rechtsschutzverfahren des Herrn Schultze gegen Dr. 

Husemann vor dem Landgericht Berlin. 

Zur Vorgeschichte 

Herr Schultze, der Vorsitzende des Berufungsausschusses für 

Zahnärzte in Berlin, hatte vor dem Landgericht per einstweiliger 

Verfügung eine Gegendarstellung von Dr. Husemann zu 

dessen Artikel im MBZ-Heft 10/2008, Seiten 23, 24 (Dichtung 

und Wahrheit…) verlangt. Hierzu erklärte sich die KZV 

Berlin bereit, unabhängig von dem durch Herrn Schultze gestellten 

Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung. 

Nachdem Herr Schultzes Rechtsanwalt gegenüber dem Landgericht 

Berlin erklärt hatte, dass die Sache erledigt sei, da ja 

der Abdruck einer Richtigstellung im MBZ-Dezemberheft 

erfolgt war, ging es vor dem Landgericht nur noch um die 

Frage, wer die Kostenlast für das mittlerweile erledigte Gegendarstellungsverfahren 

zu tragen hat. 

Herr Schultze war mit der Entscheidung des Landgerichts, 

die Kosten tragen zu müssen, nicht einverstanden und erhob 

Beschwerde. Diese legte das Landgericht daraufhin dem übergeordneten 

Kammergericht in Berlin zur Entscheidung vor. 

Letztendlich traf das Kammergericht Berlin den Beschluss 

vom 14. Juli 2009: Die Beschwerde wurde zurückgewiesen. 

Herr Schultze muss die Kosten des Verfahrens tragen. 

Zur Begründung 

Das Landgericht hat dem Antragsteller Herrn Schultze zu 

Recht die Kosten des Verfahrens aufgegeben. Das Kammergericht 

stützte seine Ausführungen nicht auf inhaltliche, sondern 

auf formelle Argumente. Angeführt wurden die fehlende 

Prozessführungsbefugnis und Aktivlegitimation des Herrn 

Schultze, da er durch den MBZ-Artikel nicht persönlich im 

Sinne des Presserechts betroffen war, weil er in dem Artikel 

nicht namentlich erwähnt wurde. 

Damit kann insgesamt festgestellt werden, dass der Antrag 

des Vorsitzenden des Berufungsausschusses Schultze, vertreten 

durch seinen Rechtsanwalt Eisenberg, auf Erlass einer 

einstweiligen Verfügung für eine Gegendarstellung zum 

MBZ-Artikel „Dichtung und Wahrheit…..“ sowohl unzulässig 

(so Kammergericht) wie auch unbegründet (so Landgericht) 

war. Juristisch gesehen ist das eine „Doppelklatsche“ – 

quasi eine Verurteilung zur Höchststrafe. 

Karl Euwens 

Justitiar der KZV Berlin 

�� 

�� 

Dr. meD. Dent. Christian Brink 

Fachzahnarzt für Oralchirurgie 

Dr. Dr. meD. Peter GOrenFlOs 

Facharzt für mund-kiefer-Gesichtschirurgie 

Dr. meD. Dent. CeCilia ZawaDZki 

Fachzahnärztin für Oralchirurgie 

�� 

�� 

einlaDunG 

– Fortbildungsveranstaltung implantologie – 

Implantat-Prothetik: Mittwoch, 4.11.09, 14-18 Uhr 

informationen über das iti-inplantat der Firma straumann 

Gmbh, konzepte und Planungen der implantatversorgung 

sowie Übungen am modell. 

Fortbildung Chirurgie: Mittwoch, 11.11.09, 14 - 18 Uhr 

Fall-Präsentation chirurgischer eingriffe, mehrere live-OPs 

(voraussichtlich mit sinus-lift) sowie Diskussion. 

Die teilnahmegebühr beträgt 160 € pro tag. Die teilnehmerzahl ist 

auf zehn Kollegen beschränkt. Die Veranstaltung ist DGI-zertifiziert. 

es werden pro nachmittag 5 Fortbildungspunkte vergeben nach den 

richtlinien, leitsätzen und empfehlungen der Bundeszahnärztekammer 

vom 28./29. 06.02 

Veranstaltungsort: tagesklinik mkG-Chirurgie 

Dres. Gorenflos, Brink & Zawadzki 

turmstr. 73, 10551 Berlin - tiergarten 

tel.: 030/399 029 64 

Info: www.implantatprofis.com 


ANZEIGE 

r E c h t 

31

p at i E n t EKZV n b E ri at n tuE nr gn 

32 

Patientenberatung auf der 

Landesgesundheitsmesse Berlin- 

Brandenburg 

Vom 2. bis 4. Oktober 2009 findet in 

den Messehallen am Funkturm die Landesgesundheitsmesse 

Berlin-Brandenburg statt. An allen drei Tagen von 10.00 bis 

18.00 Uhr sind die Zahnärzte und Mitarbeiterinnen der Patientenberatung 

der KZV Berlin vor Ort. Unabhängig und 

kostenlos informieren und beraten sie alle interessierten Besucher. 

Wer will, kann auch direkt auf der Messe einen Blick 

auf seine Zähne werfen lassen. Extra dafür steht eine Untersuchungseinheit 

zur Verfügung. Die Präsentation findet 

in Kooperation mit der KZV Brandenburg und mit freundlicher 

Unterstützung durch die Firma Henry Schein statt. 

Seit über 5 Jahren wird die Landesgesundheitsmesse Berlin-Brandenburg 

erfolgreich in Berlin veranstaltet. Sie ist 

die größte Publikumsmesse für den Gesundheitsbereich in 

Deutschland und findet unter der Schirmherrschaft der Ge- 


sundheitssenatorin Katrin Lompscher und der Brandenburgischen 

Gesundheitsministerin Dagmar Ziegler statt. 

Zeitgleich werden im Verbund die Messen 50+ aktiv und 

Wellness plus veranstaltet. 


Weitere Informationen unter www.gesundheitsmesse-bb.de 

ANZEIGE

DAS GOZ-REFERAT INFORMIERT 

llgemeine Informationen zu GOZ-Fortbildungsveranstaltungen von kommerziellen 

Fortbildungsveranstaltern ...aus gegebenem nlass: 

Immer wenn in Berlin – meist am Wochenende 

– eine Informations- oder Fortbildungsveranstaltung 

der kommerziell tätigen Abrechnungsservices stattfand, 

läuft am Montag darauf die Telefonleitung im GOZ- 

Referat heiß. Viele der Anrufer berichten, dass sie sich 

lieber noch einmal über deren Rechtmäßigkeit absichern 

möchten, bevor sie irgendeine der vielversprechenden Abrechnungsempfehlungen 

praktisch anwenden, da sie in der 

Vergangenheit dadurch eher Ärger mit Patienten und deren 

Erstattungsstellen bekamen, als dass die Empfehlungen zur 

versprochenen „Honoraroptimierung“ beigetragen hätten. 

Auch wenn solche Tage für das GOZ-Referat anstrengend 

sind und man spätestens mittags das Gefühl hat, dass das 

eigene Ohr sich bereits vollständig der Form des Telefonhöhrers 

angepasst hat, ist es ein deutliches Zeichen dafür, 

dass die Besucher dieser Veranstaltungen die dort erhaltenen 

Informationen deutlich kritischer hinterfragen, 

als dies noch vor wenigen Jahren der Fall war. Und das ist 

auch gut so! 

Die Flut der Nachfragen zeigt auch, dass das Vertrauen der 

Berliner Zahnärztinnen und Zahnärzte sowie der Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Bereich Abrechnung und Privatliquidation 

in die Beratungsleistung des GOZ-Referates 

gestiegen ist. Darüber freuen wir uns und werden uns wei- 

terhin um eine gute Beratungsqualität bemühen. 

Beispielhaft sollen hier ein paar dieser „Abrechnungstipps“, 

von denen dem Referat berichtet wurde, unter gebührenrechtlichen 

Aspekten etwas genauer angeschaut 

werden: 

1. Aussage: Für einen HKP für Einzelkronen könnte normalerweise 

nur die 002 GOZ berechnet werden. Enthielte 

der HKP aber auch die Geb.-Nr. 517 GOZ für die individuelle 

Abformung, würde aus dem Plan für konservierende 

Leistungen ein prothetischer HKP und damit die besser bewertete 

003 GOZ berechnungsfähig. 

Hinweis vom GOZ-Referat: Die Aussage ist falsch! Die 

korrekte Leistungsbeschreibung zur Geb.-Nr. 003 GOZ 

spricht von einem Plan zur prothetischen Versorgung. Einzelkronen 

sind aber laut Definition der GOZ konservierende 

Leistungen und bleiben das auch bei einer individuellen 

Abformung. 

2. Aussage: Für die Aushändigung des so genannten Beiblattes 

zum Klinischen Funktionsstatus nach Geb.-Nr. 800 

GOZ zur Vorlage bei der PKV oder Beihilfe sei die Geb.- 

Nr. 75 GOÄ – ausführlicher schriftlicher Krankheits- und 

Befundbericht (einschl. Angaben zur Anamnese, zu dem(n) 

Befund(en), zur epikritischen Bewertung und ggf. zur Therapie) 

– berechnungsfähig. 

Hinweis vom GOZ-Referat: Die Aussage ist falsch! Zunächst 

wird durch Ausfüllen des erwähnten Beiblattes der 

Leistungsumfang der Geb.-Nr. 75 GOÄ gar nicht erfüllt. 

Außerdem dürfen sowohl nach § 1 der GOZ als auch der 

GOÄ durch Zahnärzte nur Leistungen erbracht und berechnet 

werden, die für eine zahnmedizinisch notwendige zahnärztliche 

Versorgung (!) notwendig sind. Den Patienten bei 

der Durchsetzung seiner Erstattungsansprüche durch Bereitstellen 

von entsprechenden Belegen zu unterstützen, hat 

nichts mit der eigentlichen zahnmedizinisch notwendigen 


goZ 

33

goZ 

34 

zahnärztlichen Versorgung zu tun! Ggf. käme die Geb.-Nr. 

70 GOÄ mit dem Vermerk „auf Verlangen“ in Betracht. 

3. Aussage: Bei der so genannten Analogberechnung müsse 

beachtet werden, dass im Leistungskürzel kein kleines A 

auftaucht, es könne ein Sternchen sein oder ein Punkt, 

sonst wäre es ein Formverstoß. In der Leistungsbeschreibung 

müsse unbedingt der Passus „gem. § 6 Abs. 2 GOZ“ 

aufgeführt werden... 

Hinweis vom GOZ-Referat: Die Aussage falsch! In § 10 

Abs. 4 GOZ sind die Formvorschriften der GOZ für analog 

berechnungsfähige Leistungen abschließend beschrieben. 

Von einem Leistungskürzel, ob nun mit oder ohne 

kleinem A, Sternchen oder Punkt ist dort überhaupt nicht 

die Rede. Genauso wenig muss die Rechtsgrundlage, der 

§ 6 Abs. 2 GOZ, genannt werden. Die korrekte Form besteht 

1. aus einer für den Zahlungspflichtigen verständlichen 

Leistungsbeschreibung, 2. dem Wort „entsprechend“, 

3. der Nummer und 4. der Bezeichnung der als gleichwertig 

erachteten Leistung. Ein Leistungskürzel muss überhaupt 

nicht angegeben werden, ist aber für die Liquidationssoftware 

häufig erforderlich. Hier muss lediglich da- 

NWD Berlin ist ein Unternehmen der NWD Gruppe 

nwd berlin 

1. wahl bei 

Kontakt: 


... Praxisbewertung 

... Praxisabgabe 

... Praxisübernahme 

... Praxisauflösung 

... Praxisplanung 

... Existenzgründung 

(keine Rechts- und Steuerberatung) 

Ute Niedner: 

Fon: 030 / 21 73 41 - 50 

Mobil: 01 72 / 3 29 16 70 

E-Mail: ute.niedner@nwdent.de 

Burghardt Held: 

Fon: 030 / 21 73 41 - 51 

praxisbörse 

Praxissuche 

ZÄ mit BE sucht EP mit Potential, bevorzugt 

Steglitz/Friedenau Einzel- oder Gemeinschaftspraxis 

von expandierender ÜBAG zur Übernahme 

in B-Mitte/Friedrichshain gesucht jg. 

ZÄ sucht EP zur Übernahme in Charlottenburg, Zehlendorf, 

Steglitz, Mitte, Übergangszeit möglich 

Zahnarzt sucht umsatz- und scheinstarke Praxis im 

„Speckgürtel“ Berufserf. spez.ZA mit hohem 

Qualitätsanspruch sucht PÜ oder Partnerschaft 

Praxisverkauf 

EP in Berlin-Mitte aus Altersgründen abzugeben, 

scheinstark, Potential EP in B-Steglitz, umsatz- 

und ertragsstark, hoher Privatanteil zu Ende 

2009 abzugeben EP mit Potenzial in Potsdam, 

2 BHZ, 3. möglich, modern, aus Altersgründen 2009 

abzugeben EP im Speckgürtel von Berlin, umsatz- 

und scheinstark zu Ende 2009 abzugeben 

EP mit Potential in B-Köpenick aus Altergründen zu 

verkaufen EP in B-Charlottenburg zu verkaufen, 

Altersabgabe EP in der Lausitz, umsatz- und 

ertragsstark, hohe Scheinzahl, modern, hoher Prothetikanteil 

– Übernehmer gesucht 

Diverses 

ÜBAG sucht selbstst. arbeitende ZÄ für Standort 

in B-Friedrichshain, Patientenstamm vorhanden 

Ausbildungsassistentin oder angest. ZÄ mit 

Perspektive von GP in B-Lichtenberg gesucht 

PG in B-Steglitz sucht zum 1.1.2010 angest. oder 

kooperationswilligen ZA mit hoher Motivation und 

sehr guten Verdienstmöglichkeiten, Pat.stamm 

vorhanden stark frequentierte Praxis südlich 

Umland, S-Bahn-Anschluß sucht angest. oder kooperationswill. 

ZÄ, alles möglich Diskretion 

selbstverständlich! 

rauf geachtet werden, dass nicht die Nummer der zugrunde 

gelegten Leistung allein verwendet wird, da die se Nummer 

ja bereits im Gebührenverzeichnis für eine bestimmte Leistung 

vorgesehen ist. 

Und nun ein „Abrechnungstipp“ von uns: Schauen Sie 

bei Fragen und Problemen rund um die Privatliquidation 

doch auch in die Homepage der ZÄK Berlin. Unter dem 

Menüpunkt GOZ finden Sie viele GOZ-Kommentare und 

Berechnungsempfehlungen. So kann man u. U. viel Geld 

und noch mehr Zeit sparen. 

Weiteren Hinweisen und Anregungen zu Themen rund um 

die GOZ für unsere offiziellen Stellungnahmen, aber auch 

Ihren kritischen Anmerkungen stehen wir aufgeschlossen 

gegenüber. 

Fortsetzung folgt. 

Daniel Urbschat Helmut Kesler 

Beachten und besuchen Sie auch immer die günstigen 

GOZ-Kurse beim Pfaff-Institut. 

veranstaltung hvb + nwd: 

erfolgreich werben – 

wie wirkt zahnärztliche 

werbung auf patienten? 

Wann: 14. Oktober 17.00 - 21.00 Uhr 

Wo: HVB Leibnitzstr. 100 

Referent: Prof. Thomas Sander 

Im Seminar werden folgende Fragen behandelt: 

Wie wirkt die zahnärztliche Werbung? 

Welche Voraussetzungen muss der Zahnarzt 

mitbringen, um erfolgreich zu werben? 

Wie erarbeitet sich der Zahnarzt sein individu- 

elles, professionelles Marketing-Konzept? 

Welcher Aufwand bringt welchen Nutzen? 

Der Referent hat in 2009 ein Forschungsvorhaben 

mit 52 Zahnarztpraxen durchgeführt. Ziel war die 

Untersuchung der Gründe von Patienten, eine bestimmte 

Praxis aufzusuchen. Im Ergebnis konnte 

ermittelt werden, welche Bedeutung unterschiedliche 

zahnärztliche Werbeformen für den Erfolg bei 

der Neupatientenakquisition haben und wie eine 

Praxis erfolgreich wirbt. 

Referent: 

Prof. Dr.-Ing. Thomas Sander, Professor für Infrastrukturökonomie 

an der Medizinischen Hochschule 

Hannover. Der Referent berät auch Praxen: 

www.prof-sander.de 

12099 Berlin 

Ringbahnstraße 6-8 

Fon: 030 / 217341-0 

Fax: 030 / 217341-22 

www.nwd-gruppe.de 

AZ_MBZ_07_08_09indd.indd 1 17.08.2009 10:03:19 Uhr 

ANZEIGE

Erstes Curriculum Allgemeine Zahnheilkunde 

erfolgreich am Philipp-Pfaff-Institut beendet 

Die Teilnehmer des Curriculums Allgemeine Zahnheilkunde lassen die Fortbildungsreihe gemeinsam mit Prof. Dr. Dr. h. c. Georg Meyer, Dr. Erwin 

Deichsel und Dr. Schmidt-Rogge ausklingen. 

Nach 12 Fortbildungswochenenden quer 

durch die wichtigsten zahnmedizinischen Fachdisziplinen verabschiedete 

der Moderator Prof. Dr. Dr. h. c. Georg Meyer 

gemeinsam mit dem für die zahnärztliche Fortbildung zustän- 

„Der Generalist hat Zukunft“ richtete 

Prof. Meyer das Wort an die Teilnehmer und so war es das Ziel 

bei der Konzeption des Curriculums, den neuesten Stand der 

Wissenschaft zu vermitteln sowie interdisziplinäre Aspekte zwischen 

Zahnmedizin und Allgemeinmedizin herauszuarbeiten. 

Die Zahnmedizin ist direkt mit anderen medizinischen Fachgebieten 

verbunden und so trägt der Arzt für Zahn-, Mund- und 

Kieferheilkunde auch eine ärztliche Verantwortung, betonte 

Prof. Meyer in seiner Ansprache. 

Für die Teilnehmer war das Curriculum nicht nur eine Bereicherung 

aus akademischer Sicht, sondern auch stets ein willkommener 

Erfahrungsaustausch untereinander und mit den Referenten. 

Besonders wertvoll waren die zahlreichen praktischen 

Übungen, welche die theoretischen Ausführungen fast an jedem 

Fortbildungswochenende vertieften. Dr. Wilke – niedergelassener 

Zahnarzt aus Potsdam – kommentiert in einem Interview 

mit dem Pfaff-Institut: „Ich stelle fest, viele Dinge gelingen mir 

einfach ab dem darauf folgenden Montag besser oder schneller; 

Curriculum und Arbeit machen einfach Spaß. Kurzum – für 

mich ist das Curriculum ein sehr gut gelungenes Update, noch 

sind keine Wünsche offen geblieben, aber neue entstanden – 

nämlich sich ab und an nach Abschluss des Curriculums wieder 

zu sehen, zum Erfahrungsaustausch und um Informationen 

über Neuerungen zu diskutieren.“ 

Erste Erfahrungen wurden bereits an diesem Abend ausgetauscht. 

Die Teilnehmer nutzten die Gelegenheit, noch einmal 

mit dem Moderator zu diskutieren und Dr. Schmidt-Rogge einige 

Anregungen für die Organisation und Gestaltung des 

nächsten Curriculums (Start: 11./12.September 2009) mitzugeben. 

Interessieren Sie sich für die Teilnahme am Curriculum 

Allgemeine Zahnheilkunde beraten Sie die Mitarbeiter des 

Philipp-Pfaff-Instituts telefonisch jederzeit gern unter der Rufnummer 

030/414725-40. 

14. Berliner Prophylaxetag am 04./05.12.2009: Anmeldungen ab sofort möglich 

Das Programm für den 14. Berliner Prophylaxetag 

ist konzipiert und kann ab sofort beim Philipp-Pfaff-Institut 

telefonisch unter 030/414 725-0 angefordert werden. Alternativ 

haben Sie die Möglichkeit, das Kursangebot in der Kursbörse 

auf www.pfaff-berlin.de einzusehen. Wie in den vergangenen Jahren 

werden am Freitag 8 verschiedene Workshopthemen angebo- 

digen Vorstandsmitglied der Kammer aus Brandenburg, Dr. 

Erwin Deichsel und dem Geschäftsführer des Philipp-Pfaff- 

Institutes, Dr. Thilo Schmidt-Rogge, die ersten Teilnehmer des 

Curriculums Allgemeine Zahnheilkunde. 

v. l. n .r.: Prof. Dr. Dr. h. c. Georg Meyer, Maritta Schmidt, Dr. Erwin 

Deichsel bei der Übergabe der Zertifikate 

ten sowie ein Vortragsblock mit 5 verschiedenen Referenten am 

Samstag. Begleitet wird der Prophylaxetag von einer Dentalausstellung 

prophylaxeorientierter Unternehmen. Das Philipp-Pfaff- 

Institut freut sich auf Ihre Anmeldungen. 

Sabine Berg 


p Fa F F b E r l i n 

35


36 

Die angemessene Bezahlung 

für angestellte Zahnärzte 

Seit der Abschaffung der Zulassungssperren 

und der Möglichkeit, angestellte Zahnärzte mit 

Budget gem. § 32b Zä-ZV zu beschäftigen, erreichen uns 

häufig Fragen nach dem „üblichen Gehalt“ für einen solchen 

angestellten Zahnarzt - von beiden Seiten. Vertragszahnärzte/-innen 

wollen das durchschnittliche Gehalt für einen 

angestellten Zahnarzt wissen. Zulassungsfähige Zahnärzte/-innen 

fragen, was sie denn unter diesem besonderen 

Status „verlangen“ können. 

Natürlich ist die Gehaltsregelung ureigenste Angelegenheit von 

Arbeitgeber und Arbeitnehmer, sprich Vertragszahnarzt (VZA) 

und angestelltem Zahnarzt (aZ). Irgendwelche tariflichen Vor- 

Berechnung des Stundenlohnes: 

Fixum 

monatlich 


Arbeitszeit/Wo. 

Arbeitszeit/Mon. 

Std.Lohn 

A’nehmer 

gaben oder sonstigen Richtwerte existieren nicht. Selbst eine 

kleine KZV-interne Erhebung und die dabei nach dem Zufallsprinzip 

übernommenen Daten einiger Angestelltenverträge helfen 

nicht wirklich weiter. Die Angestelltenverträge sind so individuell 

gestaltet, dass sich ein echter Durchschnittswert nicht 

ableiten lässt. Zumindest aber bieten sie ein paar Anhaltspunkte, 

die nachstehend an Beispielen erläutert werden. 

Wir nehmen das inzwischen immer beliebter werdende Fixum, 

das Festgehalt von 3.000 Euro (brutto für den Arbeitnehmer) 

als Grundlage unserer Überlegungen. Für den Arbeitgeber, 

den VZA, kommen noch ca. 22 % Lohnnebenkosten 

(LNK) hinzu. 

plus Lohnnebenkosten 

ergibt für 

Arbeitgeber 

Std.Lohn 

A’geber 

3.000 E 16 Std. 70 Std. 42,86 E 660,00 E 3.660,00 E 52,29 E 

21 Std. 90 Std. 33,33 E 40,67 E 

31 Std. 135 Std. 22,22 E 27,11 E 

40 Std. 172 Std. 17,44 E 21,28 E 

Unter dem Aspekt des kostendeckenden Monatsumsatzes des angestellten Zahnarztes: 

Fixum 

plus Lohnnebenkosten 

ergibt für den 

Arbeitgeber 

erfordert bei 30% vom eigenen Umsatz einen 

Monatsumsatz von ca. 

3.000,00 E 660,00 E 3.660,00 E 12.000,00 E 

Nun kommt die Vertragsvariante 25 bzw. 30 % vom eigenen Umsatz (ohne Fixum): 

aZ Umsatz ca. 25% für aZ plus LNK 

ergibt für 

VZA 

30% für aZ plus LNK 

ergibt für 

VZA 

10.000 E 2.500 E 550 E 3.050 E 3.000 E 660 E 3.660 E 

12.000 E 3.000 E 660 E 3.660 E 3.600 E 792 E 4.392 E 

13.000 E 3.250 E 715 E 3.965 E 3.900 E 858 E 4.758 E 

14.000 E 3.500 E 770 E 4.270 E 4.200 E 924 E 5.124 E 

15.000 E 3.750 E 825 E 4.575 E 4.500 E 990 E 5.490 E 

16.000 E 4.000 E 880 E 4.880 E 4.800 E 1.056 E 5.856 E 

17.000 E 4.250 E 935 E 5.185 E 5.100 E 1.122 E 6.222 E 

18.000 E 4.500 E 990 E 5.490 E 5.400 E 1.188 E 6.588 E 

19.000 E 4.750 E 1.045 E 5.795 E 5.700 E 1.254 E 6.954 E 

20.000 E 5.000 E 1.100 E 6.100 E 6.000 E 1.320 E 7.320 E

Wenn Sie die gemischte Vertragsform „3.000 Euro Fixum bzw. 30% vom eigenen Umsatz“ nehmen: 

Fixum 3.000 € bzw. Umsatzbeteiligung 30% 

bei eigenem Umsatz von 

Beim letzten Beispiel wird deutlich, dass 

der angestellte Zahnarzt bei einem Umsatz von (bis zu) 10.000 € 

und 30 % Umsatzbeteiligung sein Fixum von 3.000 € nicht 

übersteigt, was natürlich auch die Konsequenz hat, dass er das 

Fixum auch dann erhält, wenn der Umsatz weniger als 10.000 € 

monatlich ausmacht. Andererseits erhält er bei einem Umsatz 

von 15.000 € statt 3.000 € immerhin 4.500 € und bei 20.000 € 

Umsatz bereits 6.000 €. Auf den Vertragszahnarzt kommen allerdings 

noch ca. 22 % Lohnnebenkosten (LNK) zu. Das Bruttogehalt 

des angestellten Zahnarztes kann nicht mit den Kosten für 

den arbeitgebenden Vertragszahnarzt gleichgesetzt werden. 

Noch ein wichtiger Hinweis: Bei den genannten Zahlen han- 

Neuzulassungen 

im August 2009 

Mitte (Tiergarten, Wedding) 

VZA. Ulrich D u s s a 

Robert-Koch-Platz 11 

10115 Berlin-Mitte 

Tel. 279074910 

VZÄ. Ayse S a b a h i 

Alt-Moabit 82 

10555 Berlin-Tiergarten 

Tel. 3913750 

Charlottenburg-Wilmersdorf 

VZÄ. Klaudia-Adrijana M i l e t i ć 

Wilmersdorfer Str. 58 

10627 Berlin-Charlottenburg 


aZ 

plus LNK 


VZA 

10.000 € 3.000 € 3.000 € 660 € 3.660 € 

15.000 € 4.500 € 4.500 € 990 € 5.490 € 

20.000 € 6.000 € 6.000 € 1.320 € 7.320 € 

delt es sich um Brutto- und Circabeträge. Für die angestellten 

Zahnärzte gehen noch zwischen ca. 35 bis ca. 45 % Abzüge 

ab, je nach Familienstand und Lohnsteuerkarte. Es 

bleibt also netto gut die Hälfte der Bruttosumme für die Absicherung 

der privaten Lebenskosten. 

Sicher ist es schwierig, beiden Seiten, Arbeitgeber- und Arbeitnehmerseite, 

gerecht zu werden. Die erwähnten Beispiele 

sollen den Beteiligten, Vertragszahnarzt und angestelltem 

Zahnarzt, eine Hilfestellung für die Vertrags- und Gehaltsverhandlungen 

sein. Mehr nicht. 

Giesela Zanzinger 

Steglitz-Zehlendorf 

VZÄ. Liane S c h u l t e 

Brigittenstr. 24 

12249 Berlin-Steglitz 

Tel. 7725569 

Berichtigung Neuzulassungen 

Juni 2009 

Mitte (Tiergarten, Wedding) 

VZÄ. Hevin Schuesch 

Marzahn-Hellersdorf 

VZÄ. Silke Kühn 

Die beiden Zahnärztinnen hatten ihren Antrag auf Zulassung 

verschoben und sind demnach nicht zugelassen worden! 



37

Z u l a s s u n g / u MM ss c h a u 

38 

Sitzungstermine 

des Zulassungsausschusses 

Anträge auf Zulassung, Verlegung, Ruhen, Beschäftigung eines angestellten 

Zahnarztes gem. § 32b usw. müssen spätestens vier Wochen 

vor dem Sitzungstermin in der Geschäftsstelle eingegangen, die erforderlichen 

Unterlagen hierfür vollständig und die fällige Gebühr bezahlt 

sein. 

Die nächste Zulassungssitzung findet statt am 

Mittwoch, dem 04.11.2009, 15 Uhr, 

(letzter Tag für die Antragstellung ist Mittwoch, der 07.10.2009). 

Hier noch die weiteren Sitzungs- und Beantragungstermine: 

Sitzung am: letzter Tag der Beantragung: 

02.12.2009 04.11.2009 

03.02.2010 06.01.2010 

17.03.2010 17.02.2010 

05.05.2010 07.04.2010 

Wichtig: Anträge, die nach Ablauf der Beantragungsfrist eingehen, 

werden grundsätzlich in die Tagesordnung der darauffolgenden Sitzung 

aufgenommen. Dasselbe gilt auch für Anträge, deren antragsbegleitende 

Unterlagen unvollständig sind. 

Zudem machen wir auf die Vorschrift der Zulassungsverordnung 

aufmerksam, wonach bei Antragstellung (Antrag auf Zulassung) die 

mindestens zweijährige Vorbereitungszeit erfüllt und nachgewiesen 

sein muß. Ebenso müssen bis zum letzten Tag der Beantragung alle 

Unterlagen, auch das polizeiliche Führungszeugnis, vorliegen. 

Anträge auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft (ehemals 

Gemeinschaftspraxis) werden vom Zulassungsausschuss wegen des 

Stempelnummernwechsels (unvermeidbar bei Änderung der Praxiskonstellation) 

grundsätzlich nur zu Beginn eines Quartals genehmigt. 

Zur Beachtung: Bei Anträgen auf Führen einer Berufsausübungsgemeinschaft 

muss spätestens am letzten Tag der Beantragung der 

endgültige Berufsausübungsgemeinschaftspraxisvertrag vorgelegt 

werden. Vertragsentwürfe müssen wegen der zusätzlichen Bearbeitungszeit 

vier Wochen vor dem letzten Beantragungstag eingereicht 

werden. 

Auflösungen/Beendigungen von Berufsausübungsgemeinschaften 

werden nur zum Quartalsende bestätigt. 

Dem Antrag auf Beschäftigung eines Angestellten Zahnarzt gem. 

§ 32b Zä-ZV ist der unterschriebene Arbeitsvertrag beizulegen. 

Ebenso gilt, dass rückwirkende Anträge grundsätzlich nicht zulässig 

sind. Das Ruhen der Zulassung (Gründe hierfür müssen nachgewiesen 

werden) oder die Verlegung des Zahnarztsitzes sind auch genehmigungspflichtig. 

Generell bestehen für Anträge jeglicher Art die 

genannten Beantragungsfristen. 

Unter www.kzv-berlin.de/zulassung finden Sie alle erforderlichen 

Anträge sowie umfassende Informationen. 

Allgemeine telefonische Auskünfte zu diesem Themenkomplex: 

… 8 90 04-111, -112, -118 und -119 

Telefonische Beratung zu BAG- und Angestellten-Verträgen: 

… 8 90 04-117, Frau Pentschew. 


Ausstellung 

in der KZV Berlin 

Gerlind Weilandt vor ihrem Relief „BRD – Anfang vom Ende“ 

Zurück zu Farbe, die aber nicht immer Fröhlichkeit 

ausstrahlt. Die Künstlerin Gerlind Weilandt, Jahrgang 1942, 

verarbeitet in ihren Bildern ihre Eindrücke von der Welt. Dabei stellt 

sie zum Teil fatalistisch die Erfahrenswelt in Beziehung zum Einzelnen. 

Sie thematisiert in ihren Bildern wie „Laufsteg“ von 1989 gesellschaftliche 

Randgruppen. An einem Obdachlosen gehen Passanten 

achtlos vorbei und ignorieren ihn. „Es existiert eine gewisse 

Brutalität, wie Menschen miteinander umgehen. Das möchte ich 

in meiner Kunst aufzeigen“, sagt die Berlinerin. Ihr goldenes Relief 

mit dem Titel „BRD - Anfang vom Ende“ aus Styropor, Schlagmetall 

und Acryl soll laut der Künstlerin darstellen, wie sich demokratisches 

Gedankengut immer mehr verliert, wie die Menschen zunehmend 

gegängelt werden und ihre Privatsphäre sich auflöst. 

Die Bilder von Gerlind Weilandt sind bis Ende Oktober 2009 im 

Erdgeschoss der KZV Berlin zu sehen. 


Kleine Lektüre 

Zum 

Verweilen 

Liebe Deinen Nächsten 

Wer sind die mir Nächsten? 

Nicht jene sind es, 

der Selbstzufriedenheit 

Fessel geworden ist. 

Jene nicht, 

die nur den Wegweisern 

ihrer Vorteile folgen. 

Auch nicht jene, 

deren Anpassungsfähigkeit 

die gefügige Masse zeugt. 

Nah sind mir alle, 

die blutig sich stoßen am Leben, 

weil Widerstände sie nicht scheuen, 

und menschlich es zu formen; 

sie sich mühen. 

So sind Nächste mir 

nur wenige. – 

Aber: Ich bin nicht allein! 

Horst Grasshoff

Neuerwerbungen der Leihbücherei 

DER ÄLTERE, MULTIMORBIDE P TIENT IN 

DER Z HN RZTPR xIS 

Band 1: Allgemeinerkrankungen mit zahnärztlicher 

Relevanz 

Band 2: Alterszahnheilkunde konkret 

Welche direkten Konsequenzen hat das fortgeschrittene 

Alter eines Patienten auf zahnärztliche 

Abläufe? Was muss ein Zahnarzt z.B. bei 

einem Parkinson-Patienten beachten? Diese 

zunehmend wichtigen Fragen beantworten die 

beiden neuen Fachpublikationen von Dr. Hans 

H. Sellmann. Im ersten Band werden die wesentlichen Krankheitsbilder, 

von Herz-Kreislauf-Problemen über Diabetes mellitus 

und Arthritis bis hin zur sogenannten Altersdepression, praxisnah 

beschrieben. Der Autor geht dabei anschaulich auf Komorbiditäten, 

Medikamentenwirkungen, krankheitsbedingte Verhaltensweisen 

und alle Risiken ein, die für die zahnärztliche Behandlung 

entstehen. Passende Formulare und Informationsblätter stehen 

dabei zum Download zur Verfügung, um die Patientenaufklärung 

und Konsiliartätigkeit zu vereinfachen. Im zweiten Band widmet 

sich der Autor der „seniorenfreundlichen Praxis“ und stellt Konzepte 

vor, die eine optimale Behandlung auch wirtschaftlich effizient 

möglich machen. Die beiden inhaltlich getrennt voneinander 

zu lesenden Publikationen sind zum günstigen Set-Preis erhältlich. 

HANS SELLMANN: Der ältere, multimorbide Patient in der 

Zahnarztpraxis, Spitta Verlag, Band 1 (228 Seiten), Band 2, 

225 Seiten, jeweils 35,80 Euro, im Set 61,60 Euro 

VERTR GS RZTRECHT N CH DER GESUNDHEITSREFORM 

Das Vertragsarztrecht wurde durch die Gesundheitsreform 

erheblich umgestaltet. Diese Neuerscheinung 

bietet jetzt klare Auskünfte zu den 

Neuregelungen, zu deren Inkrafttreten und zu 

den weiterhin gültigen Bestimmungen. Ein besonderer 

Schwerpunkt liegt auf der Rechtsprechung des Bundessozialgesetzes. 

Die Themen: 

• Heilbehandlungsanspruch des Versicherten 

• Ärztliche, zahnärztliche und psychotherapeutische Behandlung 

• Sachleistungsprinzip 

• Regelversorgung, integrierte Versorgung, Hausarztzentrierte Versorgung 

• Vertragssystem 

• Zulassungsfähige Personen und Institutionen 

• Vertragsärztliches Leistungs- und Vergütungssystem 

• Kontrolle der vertragsärztlichen Tätigkeit 

• Vertragsärztliches Sanktionssystem. 

C D/C M-GEFERTIGTE REST UR TIONEN 

Grundlagen und Technologien für die zahnärztliche 

Praxis 

Von Inlay und Krone über vielgliedrige Brücken 

bis hin zu Implantat oder Modellgussprothese 

– die CAD/CAM-Fertigung zeichnet sich 

durch Eigenschaften wie geringe Wärmeleitfähigkeit, 

genaue Passung und lange Haltbarkeit 

bei andererseits gutem Preis-Leistungs-Verhältnis 

aus. Hemmschuh für viele niedergelassene Zahnärzte war bisher 

nur das hohe Maß technologischen Know-hows. 

Das neue Spitta-Fachbuch fasst die verschiedenen Verfahren 

der CAD/CAM-Technologie in einzigartiger Weise zusammen: 

Werkstoffkunde, digitale und mechanische Ver- und Bearbeitung 

im Zusammenschluss mit anatomischen und physiologischen 

Aspekten, wobei die Autoren den Fokus auf die 

wesentlichen Zusammenhänge setzen. Herzstück ist die fachgerechte 

Kombination von Verfahren und Werkstoff. So wird 

im neuen Fachbuch jeder einzelne Produktionsschritt systemneutral 

abgehandelt. Der Leser erhält fundiertes Umsetzungswissen, 

das mit Abrechnungshinweisen und einer Checkliste 

zur Wahl des praxisindividuell sinnvollsten CAD/CAM-Systems 

abschließt. Das Buch ist sowohl für Zahnärzte mit geringen 

Grundkenntnissen als auch für Erfahrenere zur Vertiefung des 

vorhandenen Wissens geeignet. 

HEIKE RUDOLPH, SEBASTIAN QUASS: 

CAD/CAM-gefertigte Restaurationen, Spitta Verlag, 

204 Seiten, 39,80 Euro 

Gut zu wissen für Richter, Rechtsanwälte und Rechtsbeistände, Studenten, 

Verbands- und Gewerkschaftsvertreter, Justitiare der kassenärztlichen 

Vereinigungen, Ärztekammern und Sozialversicherungsträger. 

DR. ULRICH WENNER: Vertragsarztrecht nach der Gesundheitsreform, 

Verlag C. H. Beck, 360 Seiten, 34,00 Euro 

KZV-Leihbücherei 

Alle vorgestellten Medien können Sie kostenlos in der KZV 

ausleihen. 

Eine komplette Übersicht der verfügbaren Bücher und CDs 

finden Sie unter www.kzv-berlin.de/zulassung 

nsprechpartner: 

Frau Klingebeil 

… 89004 – 112, E-Mail: margot.klingebeil@kzv-berlin.de 

Frau Leue 

… 89004 – 119, E-Mail: josephine.leue@kzv-berlin.de 


u M s c h a u 

39


40 

pErsonal/ 

stEllEngEsuchE 

ZÄ, Dr., MSc Parod./Impl., Curr. Ästh. ZHK, 

Ex. ’99, sucht Zusammenarbeit in Berlin. 

Tel.: 01 76/54 87 62 41, periodent@mail.com 

Engagierter ZA (2 J. BE) und erfahrene 

ZMF, suchen langfristige Zusammenarbeit 

in qualitätsorientierter Praxis. 

E-Mail: ZAZMF@gmx.de 

FZÄ für KFO mit Zulassung, sucht 

Tätigkeit in kieferorthopädischer Praxis 

für 8-10 Std. pro Woche. 

Tel.: 0 30/6 74 54 04 

Zahntechniker sucht auf Umsatzbasis 

Arbeit im Praxislabor. 

Tel.: 01 52/23 24 79 30 

Dentalhygienikerin sucht in Berlin 

Tätigkeit auf Honorarbasis. 

Tel.: 01 77/7 54 11 59 

Erfahrene Dentalhygienikerin mit 

Schweizer Diplom möchte ihren 

Wirkungskreis erweitern. 

Tel.: 0 30/88 67 88 71 

Zuverlässige, engagierte (mit langjähriger 

BE) Dentalberaterin + ZMP bietet professionelle 

Beratung, (Verkauf) außervertraglicher 

Leistungen und Prophylaxe, 

Ihren Patienten in der Praxis auf Honorarbasis 

in Berlin an. 

Tel.: 01 73/6 18 75 12 

Engagierte ZMP mit langjähriger 

Berufserfahrung, bietet Prophylaxe auf 

Honorarbasis in Berlin oder Umland an. 

Tel.: 01 74/9 21 16 67 

ZMP: Zielorientiert – Mobil – Planbar 

Freie Mitarbeiterin, seit 1993 i. d. 

Prophylaxe tätig, macht gemeinsam 

mit Ihnen Prophylaxe kaufmännisch 

erfolgreich. 

Telefon: 0 30/20 66 59 83 

ZMP, zuverlässig und berufserfahren, 

bietet jeweils am Mittwoch und bei 

Bedarf ein paar Stunden an einem 

anderen Tag Prophylaxe auf Honorarbasis 

an. Bei Interesse Ihrerseits würde ich mich 

über einen Anruf freuen unter: 

Tel.: 01 62/2 47 74 56 

Freiberufl. ZMV übernimmt sehr gern die 

verantwortungsvolle Aufgabe der zahnärztl. 

Abrechnung Ihrer Praxis. Bevorzugt Z1. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf! 

Tel.: 01 78/6 88 87 87 


pErsonal/ 

stEllEngEsuchE 

ZMV/Praxismanagerin/QB freiberufl., 

hilft Ihnen bei der kompl. Abrechnung u. 

beim Qualitätsmanagement. 

Tel.: 01 79/2 05 11 35 

Engagierte, selbstbewusste ZMV, als 

freiberufliche Mitarbeiterin tätig, sucht 

für 2 Nachmittage eine Praxis, um für Sie 

die zahnärztliche Abrechnung zu tätigen. 

Bevorzuge gerne das Computerprogramm 

Dampsoft. 

Chiffre P 214 - 9/2009 

ZMV langjährige Kenntnisse in Bema/ 

GOZ, Abrechnung, EDV (Z1), sucht 

neuen Wirkungskreis im Süden Berlins, 

ca. 35 Stunden. 

Tel.: 01 76/80 06 34 37; 0 30/21 75 89 83 

Zert. PM übernimmt gewissenhaft u. 

kompetent stundenweise Ihre gesamte 

Abrechung. 

Tel.: 01 78/3 36 65 88, 

E-Mail: braimovic@versanet.de 

Verlangen Sie viel! Rechnen Sie mit mehr! 

Abrechnungsdienst: jedes Programm, jede 

Praxis, jede Zeit 

NEU: KFO-Abrechnung und Erhöhung 

des Anteils außervertraglicher Leistungen 

info@zahnagenten-berlin.de 

030 20665983 und 0162 2022564 

pErsonal/ 

stEllEnangEbotE 

Ausbildungsass. od. Angest. ZA/ZÄ von 

ZAP in Karlshorst gesucht. 


Zahnarztpraxis in Pankow, sucht 

Ausbildungsassistenten/in. 

Für 20-30 h/Woche nachmittags. 

Tel.: 0 30/47 55 61 05 

– NEU – 

7 ZA-Praxen – im Zusammenschluss – 

suchen ZÄ und Assistenten für Berlin. 

Wir praktizieren an unseren Standorten 

eine ganzheitliche ZahnMedizin 

konsequent in naturheilkundlicher 

Ausrichtung. Entdecken Sie eine Zusammenarbeit 

mit bester Perspektive. 

Kontakt: promotionbw@aol.com 

030/640 92 449 

ANZEIGE 

pErsonal/ 


Vorbereitungsassistent/in 

für gut laufende Praxis in Berlin- 

Lichterfelde/Süd, zum 01.10.2009 

gesucht! Bitte kurzfristige Kontaktaufnahme 

unter: dr.effenberger@web.de 

oder Tel.: 01 72/3 01 11 32 

Ausbildungsassistent/in für 20-25 

Stunden nach Berlin-Wilmersdorf gesucht. 


Zahnärztin in Berlin-Neukölln, sucht 

zur Verstärkung ihrer Praxis zulassungsberechtigte/n 

Kollegin/en oder 

Ausbildungsassistentin/en (1 Jahr 

Berufserfahrung). Tel.: 0 30/6 23 33 46 

Junges Praxisteam in etablierter Praxis in 

OHV mit guter Autoanbindung, sucht ab 

Herbst Verstärkung durch engagierte/n 

und motivierte/n Ausbildungsassis. oder 

Angestellte/n ZÄ/ZA für langfristige 

Zusammenarbeit. Mind. 1 Jahr BE, 

ca. 20 Stunden. 

Tel.: 01 79/3 47 66 00, ab 19 Uhr 

Qualitätsorientierte ZA-Praxis in City- 

West, sucht engagierten/e Kollegen/in für 

Kooperation. 

Tel.: 0 30/8 81 20 51 

Suche für meine langjährig bestehende, 

gut eingeführte Praxis in Zentrallage 

Neuköllns, berufserfahrene/n Kollegin/ 

Kollegen mit Engagement und Motivation 

für langfristige Zusammenarbeit. Alle 

Formen der Kooperation möglich. 

Freue mich auf Ihren Anruf. 

Tel.: 01 77/7 50 23 60 

Zahnarztpraxis in Rudow, sucht 

Zahnarzt/-ärztin mit Berufserfahrung und 

Zulassung zur Entlastung. Wir bieten 

ein nettes Team und viel Arbeit. 

Tel.: 01 77/4 31 41 91 

Alteingesessene Zahnarztpraxis in 

Berlin-Schöneberg mit einem hohen 

Privatanteil, sucht einen Zahnarzt oder 

eine Zahnärztin, der/die sich in die 

Praxis einarbeiten möchte, mit dem 

Ziel, einer späteren Übernahme zu 

moderaten Bedingungen. Gedacht ist an 

eine anfänglich stundenweise Mitarbeit 

und Einarbeitung, um die GKV/GOZ- 

Patienten kennen zu lernen. Bitte melden 

Sie sich unter der Mobiltelefonnummer: 

01 77/6 10 19 39

pErsonal/ 


Wir suchen zum 01.10.09 einen/e 

niederlassungsberechtigten/e Zahnarzt/in 

für unsere ÜBAG-Praxis in Berlin- 

Friedrichshain, zur langfristigen und 

vertrauensvollen Zusammenarbeit als 

Juniorpartner ohne Kapitalverpflichtung. 

Wir bieten ein angenehmes Arbeiten 

im freundlichen Team einer etablierten 

und leistungsstarken Praxis mit 

großem Patientenvolumen und viel 

Entwicklungspotenzial. Wir freuen uns 

auf Sie! dr.effenberger@web.de oder 

0 30/71 38 90 74 

Kollege/Kollegin (angestellt) mit BE ab 

sofort, in gut eingeführte Praxis im Berliner 

Südosten (Flughafennähe) gesucht! Sie 

sollten freundlich, motiviert und kollegial 

sein, da eine langfristige Zusammenarbeit 

angestrebt wird. Zu Beginn Teilzeitstelle 

(ca. 20 Std./Woche), später Vollzeit möglich. 

Bewerbungen mit Gehaltsvorstellungen 

bitte an: info@perio-implants-berlin.de 

Infos unter: www.perio-implants-berlin.de 

Praxis am Ku´damm, sucht 

engagierten/e Kollegen/Kollegin für 

zukunftsorientierte Zusammenarbeit. 

Ganztags – zulassungsberechtigt – 

jegliche Formen von Kooperationsmodellen 

denkbar. 

Tel.: 01 63/5 28 27 25, ab 18 Uhr 

Innovative Zahnarztpraxis mit Schwerpunkt 

Implantologie, Parodontologie 

und ästhetischer Zahnversorgung, sucht 

ab sofort motivierten/e zulassungsberechtigten/e 

Kollegen/in für langfristige 

Zusammenarbeit. Verschiedene Modelle 

der Zusammenarbeit sind denkbar. Wir 

sind ein freundliches, engagiertes Team. 

Die hochwertige Versorgung unserer 

Patienten wird im eigenen Labor gefertigt. 

Ihre Bewerbung: E-Mail: 

post@zahnarztpraxis-kurfuerstendamm.de 

Angestellter/e Zahnarzt/in bzw. 

Zahnarzt/in in Praxisgemeinschaft, ab 

sofort, von moderner qualitätsorientierter 

ZA Praxis in Berlins neuer Mitte gesucht. 

Langfristige Zusammenarbeit mit 

späterem Einstieg bzw. Übernahme. 

Gerne mit Spezialisierung. 

Tel. 0 30/6 11 18 49 

Angestellte/r Zahnärztin/-arzt für 

große moderne Zahnarztpraxis in 

Berlin-Westend in Vollzeit gesucht. 

Schwerpunkte: Prothetik, Ästhetische 

Zahnmed., mit eigenem Praxislabor. 


pErsonal/ 


Etablierte PG in verkehrsgünstiger 

Lage in Charlottenburg, sucht einen/e 

berufserfahrenen/e und teamfähigen/e 

Nachfolger/in für den Seniorpartner. 

Aussagefähige Unterlagen erbeten. 


ZAP Berlin-Neukölln, sucht ZA/ZÄ, 

mit mindestens 2 J. BE, nach § 13 od. 

zulassungsberechtigt. Arabisch od. 

türkisch sprechend. Unser junges Team 

freut sich auf Sie. Tel.: 0 30/68 05 35 24 

Angestellte/r Zahnärztin/-arzt von großer, 

moderner Zahnarztpraxis mit eigenem 

Praxislabor in Berlin-Westend gesucht. 

Vollzeit, für langfristige Zusammenarbeit. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 


Patientenstarke, moderne Gemeinschaftspraxis, 

sucht qualitätsorientierten/e 

Zahnarzt/in für langfristige Zusammenarbeit. 

Anstellung oder Juniorpartner. 

Bewerbungen bitte an: Dr. Mokabberi & 

Partner – Sekretariat– Kollwitzstraße 64, 


Etablierte und gut frequentierte Praxisgemeinschaft, 

sucht zum 01.10.2009 

oder später niederlassungsberechtigte/n 

Zahnärztin/Zahnarzt zur langfristigen, 

engagierten und vertrauensvollen Zusammenarbeit. 

Wir bieten ein sehr erfolgreiches 

serviceorientiertes Konzept und suchen 

eine/n Kollegin/en mit freundlichem 

Wesen u. Teamgeist. Alle Formen der 

Zusammenarbeit sind möglich. Zuschriften 

bitte an Frau A. Nikolenko, Zentrale 

Verwaltung/Zahnkliniken in Berlin, 

Mariendorfer Damm 19-21, 12109 Berlin. 

E-Mail: zv-an@zahnkliniken-in-berlin.de 

www.belegpraxis.de 

Friedenau: Bieten Stelle um 25-30 Std./ 

Woche, 3 Behandler, Berufserfahrung 

wünschenswert; auch zulassungsberechtigt. 


Medizinische Personalvermittlung 

Ihre Bewerbung wird vertraulich behandelt. 

Die Kosten trägt der zukünftige Arbeitgeber. 

Aktuelle Vakanzen: ZA/ZÄ für 

mehrere Berliner Praxen sowie für eine 

KFO-Praxis zur Festanstellung ohne Kapitalbeteiligung, 

motivierte ZFA für Assistenz 

u. Abrechnung, Praxismanagerin für 

Qualitätspraxis. www.asta-management.de 

Tel.: 0 30/30 20 56 45 

pErsonal/ 


Kieferorthopädin/de für moderne und 

qualitätsorientierte KFO-Praxis in 

Berlin-City gesucht. 


ADENTICS – Die Kieferorthopäden 

suchen zur weiteren Verstärkung des 

Ärzteteams eine Fachzahnärztin oder 

einen Fachzahnarzt, gerne auch anfänglich 

Teilzeit, für langfristige Zusammenarbeit. 

Bitte Bewerbungen an Nami 

Bittner (Human Ressource Management 

ADENTICS). Tel.: 0 30/76 76 60 30 oder 

www.adentics.de 

Berlin 

CenDenta, die modernen Praxen für Zahnmedizin 

in Berlin-Biesdorf, suchen zum 

nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung 

für den Bereich Kieferorthopädie. Wir 

bieten einer/einem Kieferorthopädin/ 

Kieferorthopäden die eigene Niederlassung, 

in unserem konzeptionell arbeitenden 

Ärzteteam und einem sehr modern 

ausgestatteten Praxisumfeld. 

Persönliche Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

sind durch die 

CenDenta jederzeit gegeben. 

Kontakt: CenDenta Berlin GmbH & Co. 

KG, Elsterwerdaer Platz 3, 12683 Berlin 

od. ZA Hapke Tel.: 0 30/23 25 43 50, 

Mobil: 01 72/3 80 14 12 

m.hapke@cendenta.de 

Oralchirurg/in gesucht, für freundliche 

oralchirurgische Praxis. 


ÜBAG sucht Chirurg 

moderne und sehr gut ausgestattete 

ÜBAG, bestehend aus 14 Zahnärzten, 

sucht MKG bzw. Oralchirurg/in 

für langfristige Zusammenarbeit. 

Bewerbungen bitte an: Dr. Mokabberi & 

Partner – Sekretariat – Kollwitzstraße 64, 


Anzeigenschluss für 

MBZ-Kleinanzeigen: 

Heft 10/09 – 11.09.2009 

Heft 11/09 – 09.10.2009 

Heft 12/09 – 13.11.2009 



41


42 

pErsonal/ 


Berlin-Zentrum 

Da unser Kieferchirurg die Altersgrenze 

erreicht, suchen wir, eine zahnärztlichchirurgische 

Praxisgemeinschaft mit 

stationärem OP-Bereich, zum 01.01.2010 

eine/n niederlassungsberechtigte/n Oralchirurgin/en 

als Nachfolgerin/er. Wir 

wünschen uns eine engagierte, vertrauensvolle, 

kompetente und langfristige Zusammenarbeit. 

Wir haben einen großen 

Patientenstamm, sind serviceorientiert 

und bieten ein nettes junges Team. Wir 

suchen eine/n Kollegin/en mit freundlichem 

Wesen, Leistungsbereitschaft und 

Teamgeist. Eine spätere Partnerschaft 

wäre möglich. Wir freuen uns auf Ihre 

Zuschrift: Zahnkliniken in Berlin, Frau 

A. Nikolenko, Fax: 030/707949074, 

Mariendorfer Damm 19-21, 12109 Berlin, 

E-Mail: zv-an@zahnkliniken-in-berlin.de 

www.belegpraxis.de 

Schwangerschaftsvertretung ZÄ/ZA, 

ab Nov. 2009 nach Tiergarten gesucht. 

Tel.: 0 30/3 95 10 27 

Zahnarztpraxis in Spandau, sucht 

selbständig arbeitenden/e Zahntechniker/in. 

Alles, außer Stahl. 


Große, umsatzstarke Gemeinschaftspraxis 

mit Eigenlabor in Charlottenburg, 

sucht erfahrenen/e Zahntechniker/in 

mit Technikumsatz von mehr als 

12.000 €/Monat für festsitzenden, 

implantatgetragenen und kombinierten 

ZE sowie gerne Erfahrung mit Cerec und 

Galvanotechnik, ab sofort. Bewerbungen 

bitte unter: Chiffre P 247 - 9/2009 

Zahnarztpraxis in Spandau, sucht ZAH 

mit Abrechnungskenntnissen und zur 

Stuhlassistenz. 


ZAP im Süden Berlins, sucht für 30 Std. 

oder 40 Std. ZAH/ZFA für die Stuhlassistenz. 


Zahnarztpraxis im Norden Berlins, 

sucht Zahnmedizinische Fachangestellte 

überwiegend für Stuhlassistenz, halbtags 

oder Vollbeschäftigung. Voraussetzungen 

sind eine abgeschlossene Berufsausbildung, 

Interesse am Beruf, gepflegte 

Erscheinung und offenes Auftreten. 



pErsonal/ 


ZAP in Lichtenberg, sucht ZAH mit 

Abrechnungskenntnissen für Rezeptionstätigkeit 

(Z1), bei Bedarf auch Stuhlassistenz, 

ab sofort oder später. Vollzeit. 


Qualitätsorient. ZA-Praxis, sucht zur 

Teamverstärk. freundliche/n, motivierte/n 

ZMF/ZFA, vorrang. als Stuhlassist., für 

20-30h/Wo.. Schriftl. Bewerbung mit 

Gehaltsvorstellg. an: Dres. Rothe, 

Hans-Otto-Str. 1, 10407 Berlin 

Suche kammerzertif. ZMV, mit mind. 

gutem Abschluss und Englischkenntnissen 

für eine Praxis in Tegel mit großem 

Leistungsspektrum. Bitte komplette 

Bewerbungsunterlagen an: 


Zahnarztpraxis in Wilmersdorf, sucht ab 

sofort ZMF für Stuhlassistenz, Vertretung 

der Rezeption und Einsatz in einer 

Zweitpraxis, Vollzeit. 


Moderne GP in Lichtenberg/ 

Friedrichsfelde, sucht freundliche und 

vielseitige ZMF für Rezeption und 

Stuhlassistenz. Zunächst TZ ca. 25-30 h/ 

Woche. Berufserfahrung und langfristige 

Zusammenarbeit erwünscht. 

Tel.: 0 30/51 00 98 98 

E-Mail: praxis-behnke-fleck@arcor.de 

ZMF mit KFO-Erfahrung für 

Stuhlassistenz in qualitätsorientierter 

KFO-Fachpraxis gesucht. Nur schriftl. 

Bewerbung mit Rückumschlag. Zenker & 

Partner, Ferdinandstr. 21, 12209 Berlin 

ZAHNAGENTEN-Berlin 

Plötzlich und unerwartet in Personalnot? 

ALLEIN? UND JETZT? PRAXIS ZU? 

Patienten abbestellen? Nicht nötig! 

ZFA-Bereitschaftsdienst für Urlaubs-, 

Krankheits-, Schwangerschaftsvertretung 

info@zahnagenten-berlin.de 

030 20665983 und 0162 2022564 

angEbotE 

ZA-Praxis in Wilmersdorf, aus 

gesundheitlichen Gründen, ab sofort 

preisgünstig abzugeben; 2 Behandlungsstühle, 

kleines Labor. 

Chiffre A 408 - 9/2009 

angEbotE 

Umsatzstarke, sehr gut etablierte 

Zahnarztpraxis im Zentrum von Berlin 

abzugeben. 

Chiffre A 409 - 9/2009 

Langjährig bestehende ZA-Praxis in 

Kreuzberg (3 BHZ + Labor), zum 

Jahresende abzugeben. 


Biete wegen Wegzug Praxisgem.-anteil in 

Kreuzberg (Nähe Hermannplatz). 


Zukunftssichere Praxis in Spandau 

abzugeben. 

Claudia Eberling 0170-5854871 

eberling@pfc-online.de 

Kassen-Privatpraxis, seit 1952 bestehend, 

wird umständehalber ab 1. Februar 2010 

frei. 3 Räume, insg. ca. 74,00 qm, ptr.. 

An einer Hauptstraße in Rudow. 

Guter Anschluss mit Bus, U-Bahn und 

Parkmöglichkeiten. Ohne Einrichtungsgegenstände, 

aber mit allen Anschlüssen 

für Einheiten u. Absauganlage vorhanden. 

Keine Ablösung, nur Mietvertrag. 

Versierte, mit den Patienten vertraute 

Helferin wäre auf Wunsch verfügbar. Um 

die Patienten weiter an die Praxis zu 

binden, wäre zügige Eröffnung vorteilhaft. 

Tel.: 0 30/66 06 35 57 

Attraktive, langjährig etablierte KFO- 

Praxis in Mitte bis Ende 2010 abzugeben. 


Langj. etabl. Praxis südl. Berliner Randgeb., 

m. 2 BHZ in sehr guter Lage, 2009 aus 

Altersgründen abzugeben. 

Tel.: 0157/74 67 68 85; Fax: 03 32 03/2 20 28 

Praxisräume Wilmersdorf, repräsentativer 

Altbau, gute Lage. Geeignet für MKG, 

KFO, Oralchirurg und Zahnarzt, alle 

Anschlüsse vorhanden – Nachfolger 

gesucht zum Herbst 2009. 


Nördl. Stadtrand, LK Barnim, ZA-Praxis, 

2 BHZ, günstig abzugeben. 


Langj. gut eingef. ZAP in Kleinstadt im 

West-HVL, aus Altersgründen ab sofort 

abzugeben; 2 BHZ, OPG auf 100 qm 

im Anbau an EFH, Übernahme der 

Immobilie mögl.. 

Tel.: 0 33 86/28 05 86

angEbotE 

Kleine ZAP, 50 km südlich Berlins, 

zum 01.01.10 günstig abzugeben. Als 

Zweitpraxis geeignet. Vorwiegend 

Gerostomatologie. Eingearbeitetes, 

selbstständiges Personal, entsprechender 

Patientenstamm und zwei Altenheime am 

Ort. Auch mit Immobilie (Stadthaus mit 

Praxis und 3 Wohneinheiten), Preis VB, 

Kontakt über: 

Tel.: 01 62/9 80 77 36 

Praxisabgabe – Sie suchen für Ihre 

Praxis den passenden Nachfolger? Bisher 

erfolglos? Versuchen Sie es mit uns! Wir 

bringen zusammen, was zusammen passt. 

Erika Mittelbach-Schmidt, 

Tel.: 01 72/7 69 25 01 

E-Mail: info@mittelbach-schmidt.de 

WILMERSDORF – Warum eigene Praxis? 

Große moderne Praxisgemeinschaft 

bietet alles, was Sie zur Behandlung Ihrer 

Patienten brauchen. Wir bieten Kollegen/in 

den Einstieg oder Wiedereinstieg in die 

Selbständigkeit, auch auf Zeit. 


ZÄ, 15 J. BE, sucht Partnerschaft mit 

oder ohne Kapitalbeteiligung oder Praxis 

zur Übernahme. Schwerpunkt PA und 

Ästhetik; Patientenstamm vorh.; gerne 

Steglitz, Charlottenburg, Wilmersdorf. 

Tel.: 01 72/5 91 62 16 

Qualitätsorientierte ZA-Praxis in City- 

West, sucht engagierten/e Kollegen/in für 

Kooperation. 

Tel.: 0 30/8 81 20 51 

Etablierte Praxis, 3 BHZ, Eigenlabor, 

sucht zulassungsberechtigten/e Partner/in 

(eigener Pat.-stamm gewünscht) in Berlin- 

Nord. 


WILMERSDORF - Praxisgemeinschaft 

mit großem Praxislabor in zentraler 

Lage, sucht Kollegen/in, die an einer 

gemeinschaftlichen Labornutzung 

interessiert sind. 


Stress im Praxisalltag? 

Sie vermissen Struktur und Organisation 

in Ihrer Praxis? QM-Praxismanagerin 

unterstützt Sie bei der Etablierung von 

Qualitätsmanagement. 

Mobil: 01 72/9 87 46 57 

Mail: SimoneFreter@web.de 

angEbotE 

berlindental-Prophylaxetraining 

Nutzen Sie die Vorteile eines individuellen, 

bedarfsorientierten Praxistrainings und 

profitieren Sie direkt vom Erfahrungsschatz 

einer DH. 

Erfolg durch Qualität ist kein Zufall. 

DH Simone Klein 01 77/9 64 41 23 

Zahnärztliches Abrechnungsforum 

ZAF ABRECHNUNGSSERVICE 

Individuell auf Ihre Praxis 

zugeschnitten, sämtliche 

Abrechnungsbereiche 

ZAF PRAXISBERATUNG 

Analysen, Abrechnung/Wirt- 

schaftlichkeit, Praxissanierung, 

Controlling 

ZAF SEMINAR 

Seminare, Praxisseminare, 

Praxisschulungen, Workshops 

Informationen unter www.zaf-dent.de 

oder telefonisch: 030. 82 70 40 80 

KauFgEsuchE 

Wir haben den Wunsch zur Sozietät. Zwei 

Zahnärzte suchen zeitnah ein geeignetes 

Objekt. Mind. zwei BHZ; OPG/Labor 

wären gut. 

Mobil: 01 77/3 98 79 45 

Einzel-/Doppelpraxis zur Übernahme, ab 

2010 von privat gesucht. 

Tägl. ab 20 h: 0 30/45 08 66 87 

Makleranfragen nicht erwünscht. 

Suche eine Einzel- od. Doppelpraxis zur 

Übernahme. 

Tel.: 0 30/39 74 27 96 od. 

zahnzahn@hotmail.de 

FZÄ für KFO, sucht Praxis zur 

Übernahme, gerne mit Übergangssozietät. 

Chiffre K 670 - 9/2009 

sonstigEs 

Zahntechniker mit eigenem Labor, sucht 

Zahnärzte für die Zusammenarbeit als 

Praxislabor. Auch nur Mg sehr günstig! 

Tel.: 01 74/6 98 58 36 

Zahntechnisches Labor für 

Zahnarztpraxis zu verkaufen. 

Chiffre S 805 - 9/2009 

sonstigEs 

Praxisauflösung (M1 ca. 16 Jahre, 

Castellini, Saugmaschine, Kompressor, 

Klein-Rö., Rezeption etc., alles guter 

Zustand); komplett VB 15000,- EUR. 

Tel.: 01 77/4 11 21 75 

Chance! EP Tempelhof sucht Übernehmer. 

geissler@pfc-online.de 

Tel.: 01 72/5 40 38 97 

Verkaufe Praxisinventar (neue Praxisstühle 

und andere Geräte) unter 

Mobil: 01 62/3 08 31 43, wegen 

Krankheit an Selbstabholer abzugeben. 

Z1 Premium Paket, das Verwaltungs- und 

Abrechnungsprogramm, mit vielen Extras 

f. 6 Arbeitsplätze, statt 14.860,- e f. nur 

6.000,- €, abzugeben. 

Tel.: 0 30/3 91 37 50 

Yoga Vinyasa Yoga 

Privatunterricht 

Ausgleich zu den einseitigen 

Belastungen des Arbeitsalltages 

Info: 0171-748 25 72 

Entsorge kostenlos Ihre Praxisausstattung. 

Tel.: 0 30/3 23 85 30; Fax: 31 01 33 65 

Handy: 01 72/3 19 47 07 

In eigener Sache 

Sehr geehrte Chiffre-Inserenten, 

in letzter Zeit beklagen sich unsere 

Leser zunehmend darüber, dass 

Zuschriften auf Chiffre-Anzeigen 

unbeantwortet bleiben. 

Ebenso kommt es häufig vor, dass 

eingereichte Unterlagen nicht 

zurückgesandt werden. 

Die Redaktion ist der Ansicht, 

wer in eine Zuschrift Mühe, Zeit 

und Kosten investiert hat, sollte auch 

dann eine Antwort erhalten, wenn 

diese negativ ausfällt. 

Für die Beachtung dieses Hinweises 

danken wir Ihnen im Namen 

unserer Leser. 

MBZ-Anzeigenverwaltung 



43

t E r M i n K a l E n d E r 

44 

F r e i e r V e r b a n d d t. 

Z a h n ä r t Z e e.V. 

F r a k t i o n G e s u n d h e i t 

F r e i e L i s t e FL– 

Z a h n ä r Z t e b e r L i nb 

r a n d e n b u r G 


s o n s t i G e 

daZ/i.u.Z.b. 

F a c h d e n ta L L e i p Z i G 

Veranstaltungen 

September 

Stammtisch Weißensee Restaurant Montag, 20.00 Uhr 

(jeden 2. Montag der „Siddhartha“ 14.09.2009 

ungeraden Monate) Falkenberger Str. 146A 


Treffen der Bezirksgruppe III Restaurant Dienstag, 20.00 Uhr 

(jeder letzte Dienstag im Monat) „Die Aubergine“ 29.09.2009 

Goerzallee 33, 


– lädt ein zum monatlichen Treffen – Ingrid Salzmann Mittwoch, 20.00 Uhr s. t. 

Yorckstr. 77 16.09.2009 

10965 Berlin 

Vortrag „Preußisches Landwirtshaus“ Montag, 20.00 Uhr 

Chargenüberwachung im Sterilisa- Flatowallee 23 21.09.2009 

tionsprozess – eine Gegenüberstellung 14055 Berlin 

Referent: Helmut Borchert – 

Medizinproduktberater 

Anschließend: Stammtisch zu Themen 

aus der ZÄK und KZV 

Dienstagsveranstaltung s. Seite 23 

Fortbildung (9.30 Uhr bis 13.00 Uhr) Hotel Albrechtshof 19./20.09.2009 

„ZahnMedizin und Orthopädie“ Albrechtstr. 8 

Jahrestagung 10117 Berlin-Mitte 

Anmeldung und Informationen: 

DAZ-Geschäftsstelle 

Fax: 0221/7391239 

Internet: www.DAZ-web.de 

Leipziger Messe/Messehallen 25./26.09.2009 

Info: www.fachdental-leipzig.de

Dr. med. dent. Eichenseer & Kollegen 

ÜbezBAG 

�� 

�� 

Zahnärzte/innen: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Was wir Ihnen bieten: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��Michaela.Hammer@z-tagesklinik.de�� 

��www.z-tagesklinik.de 

ZuM titElbild 

Nördliche 

Monbijoubrücke mit 

Bode-Museum 

Was man weiß: Vor drei Jahren kehrte ein Stück historisches Berlin zurück. Die 

neue Brückenkonstruktion besteht aus einem zweiteiligen Stahlgerüst, das jeweils 

40 Meter lang und mehr als 15 Meter breit ist. So wird die Spree an dieser 

Stelle in einem Stück überspannt. Abweichend vom Original, denn die Monbijoubrücke 

war über Jahrzehnte durch einen Mittelpfeiler gestützt worden. Ein 

Schwimmkran brachte die beiden 200 Tonnen schweren Brückenteile in Position. 

Erst danach wurde der Rohbau mit Sandsteinplatten verkleidet und erhielt damit 

seine historische Form zurück. 

Was man nicht weiß: Vorbild dafür sind die Pläne des Architekten Ernst von Ihne, 

der vor mehr als 100 Jahren die Monbijoubrücke mit reich verzierten Sandsteinplatten 

verkleiden ließ. 1776 stand dort eine hölzerne Jochbrücke, die den Namen 

Kleine Weidendammer Brücke, später Mehlbrücke trug. An deren Stelle wurde in 

den Jahren 1903/04 nach den Ihne-Plänen die Monbijoubrücke errichtet. Benannt 

wurde sie nach dem gleichnamigen Park und dem früheren Schloss Monbijou. 

Was man wissen sollte: Während der südliche Brückenabschnitt den Kupfergraben 

überspannt, überquert der nördliche die Spree. Im Zweiten Weltkrieg war 

die Brücke von deutschen Truppen gesprengt und 1950 provisorisch wieder aufgebaut 

worden. Der Wiederaufbau der nördlichen Monbijoubrücke verschlang 

mehr als drei Millionen Euro. 

ANZEIGE 

MITTEILUNGSBL TT BERLINER Z HNÄRZTE 

Impressum 

ISSN 0343 – 0162 

Herausgeber: 

Zahnärztekammer Berlin (KdöR) 

Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Telefon: (0 30) 3 48 08 - 1 37, Telefax: (0 30) 3 48 08 - 2 40 

E-Mail: info@zaek-berlin.de 

Kassenzahnärztliche Vereinigung Berlin (KdöR) 

Georg-Wilhelm-Str. 16, 10711 Berlin 

Telefon: (0 30) 8 90 04 - 0, Telefax: (0 30) 8 90 04 - 1 90 

E-Mail: info@kzv-berlin.de 

Redaktion: 

Karsten Geist (V.i.S.d.P.), ZÄK 

Sylvia Winter, ZÄK 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de 

Dr. Jörg-Peter Husemann (V.i.S.d.P.), KZV 

Susanne Drkosch, KZV 

Telefon: (0 30) 8 90 04 - 1 68 

E-Mail: presse@kzv-berlin.de 

Giesela Zanzinger, KZV, Telefon: (0 30) 8 90 04 - 1 10 

E-Mail: redaktion@kzv-berlin.de 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. 

Für die Richtigkeit der Darstellung wissenschaftlicher und 

standespolitischer Art kann die Redaktion keine Verantwortung 

übernehmen. Darin geäußerte Ansichten decken sich nicht immer mit 

denen des Herausgebers. Sie dienen dem freien Meinungsaustausch 

unter der Zahnärzteschaft und ihr nahestehender Kreise. 

Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen 

sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich 

zulässigen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlages 

unzulässig. 

Verlag: DEFOT Druck Agentur + Verlag 

Claudiusstr. 3 


Telefon: (0 30) 34 70 82 - 48 

Telefax: (0 30) 34 70 82 - 49 

E-Mail: dillinger@defot.de 

Anzeigenschaltung: sip media 

(Format 1/12 - 1/1 Seite) Claudiusstr. 3 


Telefon: (0 30) 34 70 82 - 50 

Telefax: (0 30) 34 70 82 - 49 

E-Mail: dillinger@sipmedia.de 

Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5, gültig ab 01.01.2008 

Kleinanzeigen/ Zahnärztekammer Berlin 

Chiffre-Post: Frau S. Winter 

Stallstr. 1, 10585 Berlin 

Telefon: (0 30) 3 48 08 - 1 37 

Telefax: (0 30) 3 48 08 - 2 42 

E-Mail: mbz@zaek-berlin.de 

Die Zeitschrift erscheint 11-mal im Jahr (Monate Juli / August 

Doppelausgabe) jeweils am 05. des Monats. Alle Berliner Zahnärzte 

erhalten die Zeitschrift im Rahmen ihrer Mitgliedschaft bei der ZÄK 

und KZV. Der Bezugspreis ist mit dem Mitgliedsbeitrag abgegolten. 

Sonstige Bezieher entrichten einen Bezugspreis von jährlich EUR 36,80. 

Einzelheft EUR 3,35. Bestellungen werden von der Zahnärztekammer 

(Tel.: (0 30) 3 48 08 - 1 37) entgegengenommen. 

Titelfoto: Wolfgang Scholvien 

Monbijoubrücke mit Bode-Museum 

Beilage: biemadent 

proDentum 

Quintessenz/Merz 


i M p r E s s u M 

45 U3

* 

‘09 

Berlin ale 

BRANDENBURG BERLIN 

i 

Point 

Einrichtung 

Einheiten 

i 

Point 

Diagnostik 

Analytik 

DENT 

Samstag, Samstag, Samstag, 07. 07. 07. November November November 2009, 2009, 2009, 

09:00-17:00 Uhr, Messe Berlin, Halle 21+22, 

www.berlindentale.de 

i 

Point 

Restauration 

Prothetik 

ii 

Point Point 

Hygiene Hygiene 

Umweltschutz 

iii 

Point Point 

Prophylaxe 

Prophylaxe 

Parodontologie 

Parodontologie 

iii 

Point Point 

* Die Leistungshow Ihrer Detal-Depots mit neuem 

Konzept: Themenzentriert & Servicestark. Extra bei 

den Ausstellern: Konzentration auf Handelspartner. 

Munter-Macher... 

...für LückenFüller, chancenergreifer u.a.... 

Management 

Management 

Kommunikation 

Kommunikation

MBZ Ausgabe 09/2009 - Zahnärztekammer Berlin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?