Sport-Echo Ausgabe 3-2015

1

Vorwort des 1. Vorstandes 

Andreas Seltsam 

Liebe Sport-Echo Leser, 

sehr geehrte Mitglieder und Fans des SV Hebertsfelden, 

nun ist es bittere Gewissheit und unsere Landesligamannschaft 

muss den Weg über die Relegation nehmen um den Klassenerhalt 

doch noch zu schaffen. Das wir durchaus in der Lage sind sowohl 

Bezirksligisten wie auch Landesligakonkurrenten in Schach zu 

halten haben wir nicht nur letztes Jahr in der Relegation sondern 

während der Saison mehrmals bewiesen. Hierzu ist jedoch der 

volle Einsatz aller Spieler, Trainer und Verantwortlichen in der 

Abteilung Fußball erforderlich. Das seid ihr euren Fans schuldig! 

Unsere Kreisklassenmannschaft blieb zuletzt hinter den 

Erwartungen zurück. Dies vor allem bedingt durch berufliche und 

private Termine und das hochziehen einzelner Spieler in den Kader 

der LL-Mannschaft. Das letzte Spiel gegen Malgersdorf wurde mit 

3:1 gewonnen und nun geht es am Freitag, 29.05. in der Relegation 

gegen TuS Walburgskirchen. 

2

Die tot geglaubte „Dritte“ hat es mit Unterstützung unseres 

Jugendleiters Cramer Lutz und vor allem der Aufopferung von 

Klefke Julian geschafft sich soweit wie möglich selbst zu 

organisieren und konnte bisher auch zu jedem Spiel antreten was 

sehr erfreulich ist. 

Die Stockschützenabteilung hat weiterhin mit dem unhaltbaren 

Zustand der Bahnen zu kämpfen und weicht immer mehr auf die 

Halle in Wilhelmshöhe aus. Hierzu gibt es jedoch, wie bereits auch 

über die Presse informiert, gutes zu berichten. Die Gemeinde 

Hebertsfelden ermöglicht es den beiden Vereinen SVH und SC 

Gollberbach eine gemeinsame Lösung für anstehende Neubauten 

wie Vereinsheim SC Gollerbach, Vereinsheim SVH und 

Stockschützen/Mehrzweckhalle zu realisieren. Baubeginn soll hier 

bereits der 8. Juni 2015 sein und der Innenausbau könnte bereits 

Mitte September erfolgen. Hierzu bitte ich alle Mitglieder zur 

Mithilfe. Jeder kann helfen. Und wenn´s nur das organisieren der 

Brotzeit für die Arbeiter ist! 

Der Tennisbetrieb nimmt nach dem Frühjahr weiter fahrt auf und 

die Planungen für die alljährliche Havanna Beach Party sind voll im 

Gang. 

Am Samstag 13. Juni ab 18 Uhr steht wieder das traditionelle 

Dorfplatzfest auf dem Programm zudem ich bereits jetzt recht 

herzlich einladen möchte. Dieses Jahr wird es neben den 

bekannten Schmankerln wie Steckerlfisch, Grillkotelett, 

Schweinswürstel und Käse auch gefüllten Braten geben. Im 

Anschluss an ein gutes Essen, kann es sich jeder bei einem Haferl 

Kaffee und einem Stück Kuchen oder Torte gut gehen lassen 

3

Ein besonderes Anliegen sind mir unsere ehrenamtlichen Helfer in 

allen Abteilungen. Wir alle schätzen viel zu wenig wie viel Arbeit 

hier unentgeltlich geleistet wird um all unseren Mitgliedern die 

Ausübung „ihres Sports“ zu ermöglichen. Aber wie so oft anstatt 

Dank erfährt man auch bei uns immer wieder viel Kritik. Leider sind 

die Kritiker nicht immer die besten Helfer. Meist sind diejenigen für 

Arbeitseinsätze nicht zu haben. Beweist doch jetzt einmal das 

Gegenteil! 

Deshalb an dieser Stelle ein „herzliches vergelt‘s Gott an alle 

ehrenamtlichen Helfer“ ohne euch gäbe es den Sportverein 

Hebertsfelden nicht! 

Ihr gebt uns ein Gesicht, eine Stimme und ein Profil das von 

umliegenden Städten, Gemeinden und Vereinen 

Wahr genommen wird. 

4

Impressum: 

Max Angermeier Alexander Seiler Anneliese Thallinger 

Alois Stemplinger Josef Schönhütl 

Die nachfolgend abgedruckten Beiträge geben in Inhalt und Form 

nicht immer die Meinung des SV Hebertsfelden wieder. Mehr zum 

SV Hebertsfelden unserer Homepage: www.svhebertsfelden.de 

Nächste/ 4. Ausgabe: 

Erscheinungsdatum geplant zum 13.06.2015 

Auslage an Banken im Ortskern Hebertsfelden in der Folgewoche. 

Quellenangabe: 

AT = Anneliese Thallinger 

AM = Angermeier Max 

AS = Alexander Seiler 

ASt = Alois Stemplinger 

SJ = Schönhütl Josef 

Erscheinungsdatum: 31. Mai 2015 

5

Junioren – Fußball - F - Junioren 

4. Spieltag: Dienstag, 5.5.2015 

FC Julbach-Kirchdorf - SV Hebertsfelden 4 : 1 

Nach der Niederlage gegen Triftern am 3. Spieltag wollte die Mannschaft 

von Trainer Udo Mende gegen die F1 des TSV Julbach unbedingt 

Wiedergutmachung leisten. Diesmal wurde von Beginn an sehr 

konzentriert gespielt und mit viel Tempo nach vorne gearbeitet. So 

ergaben sich schnell die ersten Tormöglichkeiten. 

Besonders bemerkenswert war die Zusammenarbeit der Hebertsfeldener: 

der Mitspieler wurde gesucht, schöne Pässe wurden gespielt und bei den 

Zweikämpfen gab es stets Unterstützung durch mindestens einen 

weiteren SVH-Spieler. So erarbeitete man sich in der ersten Hälfte viele 

Torchancen und konnte auch 3 Treffer erzielen. 

Die zweite Halbzeit begann das Team von Udo Mende flott und motiviert. 

Allerdings ließen sowohl die Kräfte als auch die Konzentration schnell 

nach, so dass die Julbacher immer besser ins Spiel kamen, sich einige 

gute Chancen erarbeiteten, und letztlich auch einen Treffer erzielen 

konnten. In dieser Phase zeigte Torwart Christian Hopfenwieser einige 

tolle Paraden, sodass sich die F1 des SV Hebertsfelden nach einem 

schönen Spiel über einen 1:4 Auswärtssieg freuen konnte. 

Für den SV Hebertsfelden spielten: Christian Hopfenwieser (Torwart), 

Matthias Kiermeier, Eric Ehlers (3 Tore), Nico Weislmeier, Jonas 

Weislmeier, 

Leon Weislmeier, Samuel Schönhütl (1 Tor), Paul Borkowski, Johann 

Kainzlsperger, 

6


SV Hebertsfelden - ASCK Simbach 2 : 2 

Die F-Jugend des ASCK Simbach zu Gast beim SV 

Hebertsfelden 

Durch den Sieg in Julbach ging die Mannschaft von Udo Mende 

mit Selbstbewusstsein in die Partie gegen den ASCK Simbach. 

Die Gastgeber konnten dies auch gleich zu Beginn des Spiels 

nutzen und lagen schon nach vier Minuten 2-0 in Führung. 

Danach kamen die Simbacher besser ins Spiel und konnten noch 

vor dem Halbzeitpfiff den Ausgleich erzielen. 

In Spielabschnitt zwei zeigten beide Teams, dass sie als Sieger 

vom Platz gehen wollten. Sowohl die Gäste also auch die 

Gastgeber erspielten sich vielversprechende Torchancen. 

Allerdings arbeiteten auf beiden Seiten Abwehr und Torwart ganz 

ordentlich, so dass diese Partie letztlich mit einem 2-2 

Unentschieden endete. 

Für den SVH spielten: Christian Hopfenwieser (Torwart), Matthias 

Kiermeier, Eric Ehlers (1 Tor), Paul Borkowski, Jakob Maurer, Nico 

Weislmeier, Leon Weislmeier, Jonas Weislmeier, Samuel 

Schönhütl, Johann Kainzlsperger. 1 Eigentor. 

Werde Mitglied beim: 

www.svhebertsfelden.de 

7


TSV Anzenkir chen - SV Hebertsfelden 2 : 7 

Überzeugende Leistung der F1 beim TSV Anzenkirchen 

Wie schon gegen den ASCK Simbach konnten die Jungs von 

Trainer Udo Mende bereits zu Beginn der Partie den Gegner mit 2 

schnellen Toren überraschen. Anzenkirchen zeigte aber großen 

Einsatz und konnte sogar den Anschlusstreffer erzielen. Im 

weiteren Verlauf der ersten Halbzeit lief es bei den 

Hebertsfeldenern immer besser. Nach einem 

Eigentor der Anzenkichner konnte die F-Jugend des SVH noch 

vor der Halbzeitpause einen weiteren Treffer durch einen 

wunderschönen Konter verbuchen. 

In der zweiten Spielhälfte zeigten beide Mannschaften Spielfreude 

und großen Einsatz. Unbeeindruckt vom Rückstand erspielten 

sich sowohl die Gastgeber, als auch die F-Jugend vom SVH 

einige schöne Chancen. 

Eine sehr fair gespielte Partie gegen den TSV Anzenkirchen 

endete mit einem erfreulichen 7-2 Auswärtssieg der F1 aus 

Hebertsfelden. 

Für den SVH spielten: Christian Hopfenwieser (Torwart), Matthias 

Kiermeier, Samuel Schönhütl (2 Tore), Eric Ehlers (2 Tore), 

Johann Kainzlsperger, Paul Borkowski, Jakob Maurer, Leon 

Weislmeier, Nico Weislmeier, Jonas Weislmeier (2 Tore), Eric 

Ehlers (2 Tore) 1 Eigentor 

Betreuer: Udo Mende 

Berichte: Yvonne Borkowski 

8

9

10

E - Junioren 

3.Punktespiel: Samstag, 25.04.15 

SV Hebertsfelden - TV Bad Birnbach 15:0 

Dieses Ergebnis bedarf keiner weiteren Kommentierung! 

Tore: 

1:0 Pollerspöck Basti 3 min, 2:0 Brunner Fritz 5 min, 3:0, 4:0, 5:0, 

Pollerspöck Basti 10, 14, 19 min,6:0 Preuß Patrick 22 min, 

7:0 Hilger Michael 24 min, 8:0 Brunner Fritz 29 min, 9:0, 10:0, 

11:0, Pollerspöck Basti 33, 36, 39 min, 12:0 Brunner Fritz 41 

min, 13:0 

Pollerspöck Basti 42 min, 14:0 // Huber Sebastian 46 min, 15:0 

Preuß Patrick 49 min. 

4.Punktespiel: Dienstag, 05.05.15 

SV Hebertsfelden - TSG Postmünster 2:1 

Tore: 

1:0 Kranz Martin 12 min, 2:0 Pollerspöck Basti 15 min, 2:1 19 min 

5.Punktespiel: Samstag, 09.05.15 

TSV Anzenkirchen - SV Hebertsfelden 3:10 

Tore: 

0:1 ET 6 min, 0:2 Pollerspöck Basti 9 min, 1:2 10 min, 1:3 

Pollerspöck Basti 12 min, 1:4 Hilger Michael 16 min, 2:4 17 min, 

2:5 Pollerspöck Basti 20 min, 3:5 22 min, 3:6, 3:7, 3:7 Bögl Maxi 

32, 35, 38 min. Bögl Maxi, 3:9 Brunner Fritz 43 min, 3:10 

Bernetzeder Anderas 50 min. 

Bericht: Matthias Haslsteiner 

11

12

13

14

E- Jugend 

6. Punktespiel: Samstag, 16.05.15 

FC Egglham - SV Hebertsfelden 6:0 

Tore: 1:0 32 min, 2:0 34 min, 3:0 40 min, 4:0 46 min, 5:0 49 min, 6:0 50 min 

32 Minuten ein super Spiel von der E-Jugend gegen den Tabellenführer auf diese 

Mannschaftsleistung können wir aufbauen für diese Saison und für die nächste Saison 

7. Punktespiel am 22.05.2015 

SV Hebertsfelden - SV Peterskirchen 4:0 

Tore: 1:0 Pöllersböck Basti 9 min, 2:0 Pöllersböck Basti 10 min, 3:0 Huber Sebastian 30 

min, 4:0 Pollerspöck Basti 37 min 

Torschützen: 

19 Tore Pollerspöck Basti, 6 Tore Brunner Fritz, 5 Tore Haselsteiner Lukas, 4 Tore Huber 

Sebastian, 3 Tore Bögl Maximilian/Preuß Patrick, 2 Tore Hilger Michael/Kranz Martin, 1 

Tor Bernetzeder Andreas 

1 FC Egglham 7 0 0 69 : 5 21 

2 TSG Postmünster 5 0 2 62 : 14 15 

3 SV Hebertsfelden 4 0 3 32 : 24 12 

4 TSV Anzenkirchen 3 0 4 23 : 41 9 

5 (SG) SV Peterskirchen 2 0 5 13 : 24 6 

6 TV Bad Birnbach 0 0 7 5 : 96 0 

Bericht: Matthias Haslsteiner 

15

A – Junioren 

A-Jugend Gruppe West 

16. Spieltag: Samstag, 18.04.2015: 

SV Hebertsfelden – SC Falkenberg 1: 0 

Im Hinspiel in Falkenberg hatte man eigentlich alles im Griff und musste 

aber in der letzten Minute noch den Ausgleich hinnehmen. Ein ähnliches 

Bild hat sich auch dieses Wochenende gezeigt. Unsere Jungs hatten 

über weite Strecken das Heft in der Hand, doch die vielen Chancen 

wurde zu häufig liegen gelassen. In der Defensive stand man bis auf 

wenige Ausnahmen solide. Das Siegtor erzielte Kessler nach einem 

Torwartfehler. 

Aufstellung: 

Westenhuber, Rieger, Aderer, Dallinger, Brunner, Schimpfhauser, Widl, 

Eichinger, Kessler, Zitzslsberger, Wagenhofer 

Ers.: Padilla 

Tore: 1 : 0 Kessler (76. Minute) 

17. Spieltag: Donnerstag, 30.04.2015: 

TSV-DJK Johanniskirchen – SV Hebertsfelden 1:7 

Auf dem super Hauptplatz in Johanniskirchen konnte unsere 

Mannschaft einen souveränen Sieg einfahren. Auch spielerisch konnte 

man hier zeigen, was man kann. So war es bereits zur Halbzeit nach 

teilweise schönen Kombinationen 3:1 für uns gestanden. Diese 

Marschrichtung konnte man auch im zweiten Abschnitt fortsetzten und 

erhöhte verdient auf 7:1. Einziges Manko war doch die bei hohen Bällen 

immer wieder wackelige Defensive. Eine Woche zuvor erledigte man 

diesen Job noch besser. 

Aufstellung: 

Westenhuber, Brunner, Rieger, Zitzlsberger, Bauer, Wagenhofer, 

Dallinger, Eichinger, Widl, Kessler, Lindner 

Ers.: Aderer, Schimpfhauser, Padilla 

16

Tore: 

0:1 Kessler (23. Minute)0:2 Lindner (32. Minute) 

1:2 Eigentor1:3 Wagenhofer (45. Minute) 

1:4 Wagenhofer (54. Minute)1:5 Lindner (61. Minute) 

1:6 Lindner (75. Minute)1:7 Wagenhofer(87. Minute) 

18. Spieltag: Samstag, 02.05.2015: 

SV Hebertsfelden – SSV-DJK Dietersburg 5:4 (2: 0) 

Unsere A-Jugend durfte heute am Hauptplatz nach unserer ersten 

Mannschaft ran. Auch hier kam uns der gute und große Platz in unserer 

Spielweise wieder entgegen. Über die gesamte Partie war man die 

bessere Mannschaft, machte 

sich aber im zweiten Abschnitt das Leben durch einige individuelle Fehler 

schwer. In der ersten Hälfte ließ man Ball und Gegner gut laufen. Kurz 

nach dem Halbzeitpfiff fiel dann das 3:0 und man dachte das Ding wäre 

durch. Doch wie schon erwähnt kam der Gast durch einige Fehler in der 

Defensive immer wieder heran. Aber auch unsere Mannschaft war immer 

wieder durch 

schnelles Umschaltspiel brandgefährlich. So das der Sieg am Ende auch 

hochverdient war. 

Foto: Stemplinger 

Das 1 : 0 durch Kessler (Nr. 9) in der 13. Spielminute 

17

Tore: 

1:0 Kessler (13. Minute), 2:0 Wagenhofer (45. Minute) 

3:0 Widl (48. Minute) 3:1 (49. Minute) 

4:1 Lindner (55. Minute) 4:2 (66. Minute) 

4:3 (77. Minute, Elfmeter) 5:3 Padilla (79. Minute) 

5:4 (90. Minute, Elfmeter) 

BB 

19. Spieltag: Samstag, 09.05.2015 

TSV Massing - SV Hebertsfelden 1:3 

Im Auswärtsspiel beim Tabellendritten aus Massing konnte unsere 

Mannschaft die gute Form der letzten Wochen bestätigen und fuhr 

hochverdient den 4. Sieg in Folge ein. Vor allem Defensiv konnte man 

wieder überzeugen und lies gegen den drittbesten Sturm der Liga nur 

sehr wenige Chancen zu. Im 

Mittelfeld konnte man über 90 Minuten den Gegner beherrschen und mit 

gutem Passspiel immer wieder gefährlich vors Tor kommen. Das 1:0 fiel 

nach einer Ecke per Kopf durch Zitzlsberger. Der zweite Treffer 

ebenfalls nach einem Freistoß auf den 2. Pfosten, wo Eichinger super 

zur Mitte legt und Kessler dann nur noch einnicken musste. Das 3:0 

erzielte dann Widl nach guter Kombination über die Halblinke Seite mit 

einem Schuss ins lange Eck. Ziel ist es jetzt das bis dato umgesetzte 

gute Passspiel und Laufarbeit auch weiterzuentwickeln. Mittlerweile ist 

bei allen unseren Jungs dazu großer Wille zu erkennen. 

Aufstellung: 

Westenhuber, Brunner, Rieger, Zitzlsberger, Bauer, Wagenhofer, Widl, 

Eichinger, Aderer, Lindner, Kessler 

Ers.: Eherer, Wasmeier 

Tore: 

0:1 Zitzlsberger (5. Min., Vorlage Lindner) 

1:1 (23. Min.)1:2 Kessler (37. Min., Vorlage Eichinger) 

1:3 Widl (75. Min., Vorlage Lindner) 

18


JFG Rottal Süd - SV Hebertsfelden 2:8 

Gegen die JFG Rottal Süd gelang unserer Truppe bereits der 5 Sieg in 

Folge und man konnte sich auf Platz 6 verbessern. Bei doch sehr warmen 

Temperaturen war man der Heimelf in allen Belangen überlegen. 

Vor allem die Ballsicherheit im Mittelfeld und immer wieder über die Flügel 

vorgetragene Angriffe bereiteten dem Gastgeber große Probleme. 

Bei noch besserer Chancenverwertung wäre auch ein noch deutlich höherer 

Sieg möglich gewesen. Aber wie schon in den letzten Partien 

merkt man das spielerisch wieder ein Schritt nach vorne gemacht 

wurde. Auch in der Defensive konnte man vor allem das Kopfballspiel 

verbessern und so viele, vielleicht gefährliche Situationen bereits im 

Keim ersticken. Weiter so Jungs. 

Aufstellung: 

Westenhuber, Dallinger, Rieger, Brunner, Bauer, Wagenhofer, Schimpfhauser, 

Eichinger, Widl, Kessler, Lindner 

Ers.: Eherer, Aderer 

Tore: 

0:1 Widl (6. Min.) 

0:2 Kessler (13. Min.) 

0:3 Lindner (30. Min.) 

0:4 Widl (37. Min) 

1:4 (56. Min.) 



2:6 (74. Min.) 

2:7 Eichinger (80. Min.,Elfmeter) 

2:8 Aderer (89. Min.) 

19

Die aktuelle Tabelle nach dem 20. Spieltag: 

1 (SG) TSV-FC Arnstorf 20 19 1 0 96 : 22 74 58 

2 (SG) SV Schönau 20 18 1 1 100 : 10 90 55 

3 TSV Massing 20 12 4 4 62 : 30 32 40 

4 (SG) ESV Mitterskirchen 20 11 2 7 42 : 47 -5 35 

5 (SG) SSV Wurmannsquick 20 8 5 7 56 : 34 22 29 

6 SV Hebertsfelden 20 9 1 10 62 : 47 15 28 

7 (SG) SV Malgersdorf 20 8 3 9 38 : 55 -17 27 

8 TSV-DJK Johanniskirchen 20 7 3 10 37 : 58 -21 24 

9 (SG) DJK-SSV Dietersburg 20 6 1 13 34 : 60 -26 19 

10 SC Falkenberg 20 4 3 13 18 : 43 -25 15 

11 (SG) FC Mariakirchen 20 4 1 15 38 : 91 -53 13 

12 JFG Rottal-Süd 20 1 1 18 22 : 108 -86 4 

Berichte: Simon Zehrer 

20

Berichte aus der Abteilung Herren-Fußball 

III. Mannschaft – Kreisklasse Eggenfelden Reserve 

Betreuer: Julian Klefke; 

18. Spieltag in der Kreisklasse Eggenfelden am 1.5.15: 

SV DJK Geratskirchen II - SV H III 1 : 0 

Knappe Niederlage in Geratskirchen! 

Dass der Tabellenstand des Gegners für unsere Dritte wenig aussagt, 

mußte auch gegen Geratskirchen wieder einmal festgestellt werden. Es 

setzte eine knappe Niederlage gegen einen Tabellennachzügler, obwohl 

die Mannschaft personell gut aufgestellt war. Somit wird es mit einem 

guten Tabellenplatz zum Saisonende sehr schwer werden. 

Aufstellung: 

Wendlinger – Bauer W., Seltsam, Gottschlich – Fußeder, Peterhansl, 

Frei, Schiewitz, Baumgartner S., Eichinger, Haderlein. 

Bank: Laubner F., Straubinger, Shala, Pühra 

Tore: Keine 

21


SV DJK Geratskirchen II - SV H III 1 : 0 

Knappe Niederlage in Geratskirchen! 

Dass der Tabellenstand des Gegners für unsere Dritte wenig aussagt, 

mußte auch gegen Geratskirchen wieder einmal festgestellt werden. Es 

setzte eine knappe Niederlage gegen einen Tabellennachzügler, obwohl 

die Mannschaft personell gut aufgestellt war. Somit wird es mit einem 

guten Tabellenplatz zum Saisonende sehr schwer werden. 

Aufstellung: 

Wendlinger – Bauer W., Seltsam, Gottschlich – Fußeder, Peterhansl, 

Frei, Schiewitz, Baumgartner S., Eichinger, Haderlein. 

Bank: Laubner F., Straubinger, Shala, Pühra 

Tore: Keine 


SV H III - SV Reut II 5 : 2 

Klare Sache gegen den Tabellenletzten - Christian 

Frei mit Doppelpack 

Einen klaren Heimsieg erzielte unsere dritte Mannschaft auf dem 

„Bolzplatz“ gegen den Tabellennachzügler aus Reut. Nach beruhigender 

Führung ließ man den Gegner zwar noch zweimal treffen, doch das 

änderte nichts am deutlichen Sieg des SV H III. 

Aufstellung: 

Wendlinger – Bauer W., Seltsam, Gottschlich - Haderlein, Baumgartner 

S., Eichinger, Peterhansl, Frei, Pühra, Haselsteiner M. 

Bank: Straubinger, Shala 

Tore: Frei/2, Haderlein, Straubinger, Baumgartner S. 

22

23


FC DJK Simbach II - SV H III 4 : 2 

0:2-Rückstand aufgeholt und dann doch verloren! 

Zunächst sah es nach einer deutlichen Niederlage gegen eine junge 

und spielstarke Simbacher Mannschaft aus. Doch nach dem 0:2 kam 

der SV H III besser ins Spiel und konnte sogar ausgleichen. Danach 

übernahm aber der FC DJK wieder das Kommando uns siegte letztlich 

klar und verdient. 

Aufstellung: 

Wendlinger – Bauer W., Seltsam, Baumgartner S. – Wierer, Peterhansl, 

Frei, Pühra, Shala, Eichinger, Haderlein. 

Bank: Straubinger 

Tore: Seltsam, Wierer 


SV H III - TSV-DJK Dietfurt II 2 : 5 

Fehlende Disziplin verhindert besseres Ergebnis! 

Etwas zu undiszipliniert ging unsere Dritte an diesem Tag zu Werke und 

verlor so durch viele eigene Fehler klar gegen Dietfurt. In diesem Spiel 

wäre mehr drin gewesen. 

Aufstellung: 

Wendlinger – Bauer W., Seltsam, Fußeder – Wierer, Lachmann, 

Peterhansl, Frei, Pühra, Eichinger, Haselsteiner M. 

Bank: Laubner F. Shala 

Tore: Lachmann (2) 

24


SV Malgersdorf II - SV H III 2 : 2 (1:0) 

Versöhnliches Unentschieden in Malgersdorf – Dritte beendet die 

Saison auf Platz 9!! 

Schiedlich friedlich unentschieden endete eine durchwachsene Saison 

unserer Dritten Mannschaft. Wie der Saisonverlauf war auch der 

Spielverlauf eine Berg- und Talfahrt. Nach einem Zweitorerückstand 

besann man sich dann doch aufs Fußballspielen und konnte noch 

ausgleichen. Im Endeffekt aber kein berauschendes Ergebnis. Bei einem 

Sieg hätte man die Saison auf Platz 7 abgeschlossen, so wurde man 

letztlich Neunter. Positiv: das Team III des SV H mußte kein einziges Spiel 

absagen! Dafür gebührt sicherlich ein großes Dankeschön dem 

gesamten Kader einschließlich der Aushilfen!! 

Aufstellung: 

Wendlinger – Seltsam, Kalina, Winkelmann, Gottschlich – Fußeder, 

Wierer, Lachmann, Peterhansl, Frei, Eichinger 

Bank: Laubner F., Eder, Ksienzyk, Haderlein 

Tore: Frei, Wierer 

Die Tabelle nach dem letzten Spieltag: 

Verein Sp. S U N Tore Diff. Pkt 

1 ESV Mitterskirchen II 22 16 1 5 66:22 44 49 

2 FC-DJK Simbach b. L. II 22 15 3 4 70:35 35 48 

3 DJK-SF Reichenberg II 22 12 4 6 61:43 18 40 

4 TSV-DJK Dietfurt II 21 11 4 6 54:38 16 37 

5 TSV Massing II 22 10 5 7 65:39 26 35 

6 SV Malgersdorf II 21 10 2 9 50:38 12 32 

7 DJK-SV Geratskirchen II 22 10 2 10 62:52 10 32 

8 FC Julbach-Kirchdorf II 22 8 6 8 76:49 27 30 

9 SV Hebertsfelden III 22 8 5 9 44:50 -6 29 

10 TSV Taufkirchen II 22 8 3 11 37:61 -24 27 

11 SV Reut II 22 2 2 18 25:82 -57 8 

12 TSV Tann II 22 2 1 19 33:134 -101 7 

AS 

25

26

27

II. Mannschaft (B-Senioren) – Kreisklasse Eggenfelden 

Trainer: Norbert Haselsteiner 


SV DJK Geratskirchen - SV H II 1 : 2 (1:1) 

Endlich wieder ein Sieg – Hoffnung auf Nichtabstieg 

kehrt zurück! TM Winkelmann „hilft aus“ 

Der erste Sieg seit dem 11. Spieltag am 5. Oktober 2014 gelang unserer 

Zweiten Mannschaft in Geratskirchen. Damit kehrte die Hoffnung auf den 

direkten Klassenerhalt zurück. 

Nach schwacher Anfangsphase des SV H II, hier hätte man deutlicher 

zurück liegen können, fing sich die Mannschaft und erzielte per 

Abstauber durch „Fritze“ Friedlmeier den Ausgleich. 

Nach der Pause gelang Laubner die Führung nach schöner 

Einzelleistung. Danach hätte man bei etwas konzentrierterer Spielweise 

die Vorentscheidung erzielen können, da Geratskirchen ängstlich und 

ziemlich ungefährlich agierte, der SV H seine Konter aber nicht gut zu 

Ende spielte. Es fiel den Gastgebern aber nicht viel ein, um den nötigen 

Druck aufzubauen und so konnte der SV H gut verteidigen. Allerdings 

hatte unsere Mannschaft etwas Glück, dass der SR ein Tor für 

Geratskirchen wegen Torhüterbehinderung nicht anerkannte. Im Tor 

stand übrigens (wieder einmal) Thomas Winkelmann, der Gott sei Dank 

nach der schweren Verletzung von Siedersberger (Gute Besserung an 

den Peter von dieser Stelle!) und der Abwesenheit von Wiesler als 

„standby-Keeper“ zur Verfügung stand. So musste man zwar noch bis 

zum Schluss noch ein wenig um den Sieg zittern, doch an diesem Tag 

verdiente sich unsere Zweite den Sieg, weil man vorbildlich kämpfte. 

Darauf lässt sich eigentlich aufbauen. 

Aufstellung: 

Winkelmann – Edmeier, Bensch, Bauer M., Maier,– Malaspina, Kirn - 

Griebl, Köppelreiter, Laubner, - Friedlmeier 

28

Wechsel: 

Klefke für Edmeier (35.), Baumgartner S. für Griebl (82.), Haderlein für 

Friedlmeier (85.) 

Tore: 

1:0 (12.) 

1:1 Friedlmeier (23.) 

1:2 Laubner (50.) 

SR: Schwarzfischer, Ju-Ki 


SV H II - SV Reut 2 : 3 (1:2) 

Herber Rückschlag im Abstiegskampf – 

Heimniederlage gegen direkten Konkurrenten dürfte 

den Abstieg bedeuten! 

Wer hätte das gedacht? Nach dem Sieg in Geratskirchen dachte man, 

dass unsere Zweite nur zwei Tage später gegen den SV Reut „Lunte 

gerochen“ hätte und den zweiten Sieg hintereinander erringen würde. 

Doch leider wurde es nichts mit dem Befreiungsschlag. Vor allem lag das 

an einem gegnerischen Angreifer, den man eigentlich hätte kennen 

müssen, weil dieser schon einige Tore erzielt hat. Doch es gelang der 

SVH-Abwehr nicht, diesen zu neutralisieren, so dass er zwei Tore machte 

und das Dritte noch vorbereitete. So lief unsere Mannschaft ständig 

einem Rückstand hinterher und kam wieder einmal nicht ins Spiel. 

Dennoch gab es gute Chancen, meist für Friedlmeier, weil die Gäste in 

der Hintermannschaft ziemlich anfällig waren. Doch außer einem 

Kopfballtreffer von Friedlmeier und einem Fernschußtor von Cesco 

Malaspina ganz kurz vor Schluß sprang nichts Zählbares heraus für 

unsere 1B. So ging man als Verlierer vom Platz und wohl ganz schweren 

Zeiten entgegen. Denn das Restprogramm (mit Simbach, Dietfurt und 

29

Malgersdorf) hat es in sich und dürfte sich als zu schwer erweisen, um 

noch die nötigen Sicherungspunkte zu holen. 


Eine von mehreren ungenutzten Torchancen unserer 1 B - 

doch der Ball von Daniel Griebl wird vom Gäste TW noch pariert 

Aufstellung: 

Winkelmann – Bauer M., Bensch, Maier, Klefke – Malaspina, Kirn - Griebl, 

Köppelreiter, Laubner, - Friedlmeier 

Wechsel: 

Edmeier für Laubner, Haderlein für Klefke 

Noch auf der Bank: 

Stallhofer, Baumgartner S. 

Tore: 

0:1 (18.) 

0:2 (29.) 


1:3 (70.) 

2:3 Malaspina (90.) SR: Duschl, Münchsdorf 

30

31

32


FC DJK Simbach - SV H II 0 : 2 (0:2) 

Verdienter Auswärtssieg gegen die Seitl-Truppe 

Nach der bitteren Heimniederlage gegen Reut zeigte sich der SV H II gut 

erholt und gewann das zweite Auswärtsspiel hintereinander. In der ersten 

Halbzeit spielte unsere Mannschaft vor allem richtig gut Fußball. Schon 

lange nicht mehr hatte man so gute Ballstafetten und schön 

herausgespielte Angriffe von unserer „Zweiten“ gesehen. Und schon 

klappte es auch mit den Chancen. Der gastgebende FC Simbach wirkte 

in der ersten Halbzeit allerdings auch ein wenig passiv, offenbar steckte 

das Nachholspiel vom Freitag noch in den Knochen. Der SV H II war 

spritziger und man konnte erkennen, dass sich das Team von Nobby 

Haselsteiner noch nicht abgeschrieben hat. Trotz einer frühen 

verletzungsbedingten Auswechslung von Cesco Malaspina liess man 

sich nicht aus dem Konzept bringen. Die Führung erzielte der an diesem 

Tag starke Friedlmeier nach schöner Vorarbeit von Griebl (Pass kam von 

Kirn). Kurz darauf erhöhte unsere Mannschaft durch Griebl per Elfmeter, 

nachdem dieser selbst gefoult worden war. 

Dann machte Simbach Druck, hatte mit einem Lattentreffer zwar Pech, 

aber TW Wiesler hielt mit einer bärenstarken Leistung das „zu Null“ zur 

Pause fest. 

Nach dem Wechsel verflachte das Spiel des SV H II zusehends, Simbach 

übernahm zwar das Kommando, verzettelte sich aber immer wieder in 

der Hebertsfeldener Abwehr. Die hohen Bälle waren meist eine sichere 

Beute von Kapitän Olli Bensch, „Mad“ Maier oder von TW Wiesler. Auch 

nach der gelb/roten Karten gegen Laubner verteidigte unsere Truppe den 

Vorsprung mit Glück und Geschick in Unterzahl über die Zeit und konnte 

weitere wichtige Punkte im Abstiegskampf verbuchen. Letztlich eine 

starke Teamleistung mit guter Defensivarbeit. Das gibt wieder ein wenig 

Hoffnung, auch wenn es das Restprogramm mit Dietfurt und Malgersdorf 

noch in sich hat. 

Aufstellung: 

Wiesler– Bauer M., Bensch, Maier, Edmeier – Malaspina, Kirn - Griebl, 

Köppelreiter, Laubner, - Friedlmeier 

33

Wechsel: 

Baumgartner S. für Friedlmeier (80.) 

Eichinger für Griebl (88.) 

Tore: 


0:2 Griebl (Foulelfmeter, 29.) 

SR: Sixt, Osterhofen 


SV H II - TSV-DJK Dietfurt 0 : 1 (0:0) 

Bittere Niederlage gegen Spitzenteam wird erst kurz 

vor Schluß besiegelt! 

Gut mitgespielt und mit Leidenschaft gekämpft hat unsere Mannschaft 

gegen einen Mitanwärter auf den Aufstiegsrelegationsplatz. Ohne die 

standardmäßigen Verteidiger Olli Bensch (krank) und Manuel Maier 

(Studium) angetreten, lieferte der SV H II lange Zeit einen bravourösen 

Kampf und hielt den Kasten 80 Minuten lang dicht. Dietfurt hatte zwar 

mehr vom Spiel und hätte auch mehrmals in Führung gehen können, 

doch die Abschlußschwäche der Gäste war eklatant. Zudem hatte TW 

Wiesler wieder einmal einen guten Tag erwischt und strahlt viel Sicherheit 

aus. 

Die größte Chance des Spiels hatte allerdings der heimische SVH, denn 

Griebl hatte nach 16 Minuten per Foulelfmeter die Möglichkeit zur 

Führung – doch der vom Torwart Gefoulte scheiterte mit einem 

schwachen Strafstoß am Keeper, der allerdings statt Gelb auch Rot hätte 

sehen können. 

Auch in der zweiten Halbzeit begann Diefurt stark und drängte unsere 

Mannschaft einige Minuten in den eigenen Sechzehner. Doch wieder 

wollte den Gästen kein Tor gelingen, so dass nach ca. 60 Minuten der SV 

H II wieder mit einigen guten Konterversuchen ins Spiel fand. Doch zu 

einer Großchance kam es nicht. Dann gab es mehrere ecken für Dietfurt. 

34

Eine davon unterlief TW Wiesler, so dass am langen Pfosten ein 

Dietfurter Stürmer frei zum Kopfball 

kommen konnte und aus kurzer Distanz einnetzte. Das war eine bittere 

Pille nach großem Kampf. Die Schlussoffensive des SV H II führte nicht 

mehr zu nennenswerten Gelegenheiten, dazu war die Hintermannschaft 

der Gäste zu kompakt. So spielten diese das knappe Ergebnis über die 

Zeit. 

Nun wird es sehr eng für unsere Mannschaft, um die Klasse zu halten, da 

im letzten Spiel kein geringerer, als der Titelmitanwärter Malgersdorf auf 

unsere Mannschaft wartet. 

Aufstellung: 

Wiesler– Klefke, Bauer M., Edmeier, Baumgartner S. – Malaspina, Kirn - 

Griebl, Köppelreiter, Laubner - Friedlmeier 

Wechsel: 

Eder F. für Klefke (60.)Seltsam. für Friedlmeier (83.)Eichinger für Köpp 

(83.) 

Rückwechsel Klefke für Edmeier (85.) 

Tor: 

0:1 (80.) SR: Moser, Hofkirchen 


SV Malgersdorf - SV H II 1 : 3 (0:1) 

Überraschungssieg bringt die Relegationsteilnahme Kagerer und 

Stehr helfen aus! 

Dietfurt wird durch Niederlagen von JuKi und Malgersdorf noch 

Meister 

Auch wenn der Spielertrainer der I. Mannschaft, Christian Kagerer, und 

Youngster Simon Stehr aus der ersten Mannschaft nominiert wurden, 

um der Kreisklassenmannschaft zumindest noch die 

Relegationsteilnahme zu sichern, so konnte man beileibe nicht davon 

35

ausgehen, dass der SV H II das Spiel in Malgersdorf gewinnt. Denn für 

die Gastgeber ging es schließlich noch um die Meisterschaft! 

Doch unsere Truppe war sich der Bedeutung des Spiels bewusst und 

trat entsprechend auf. Markus Kirn hatte sogar eine Einladung zum 

Bayernspiel sausen lassen, um seiner Mannschaft helfen zu können. 

Das nennt man Teamgeist und darf ruhig auch einmal erwähnt werden! 

Hintergrund: bei einem Taufkirchener Sieg in Reut (wozu es dann auch 

kam) waren definitiv drei Punkte beim Aufsteiger aus Malgersdorf nötig, 

um nicht direkt in die A-Klasse abzusteigen. Hatte man doch gegen alle 

„hinteren“ Mannschaften der Tabelle den direkten Vergleich verloren. 

Insofern war man bei Punktgleichheit im Nachteil. 

Von Anfang an versuchte der SV H, das Spiel in die Hand zu 

bekommen. Der Favorit aus Malgersdorf wurde überraschenderweise in 

die Defensive gedrängt und verlegte sich auf´s Kontern. Nach einem 

schönen Angriff über die rechte Seite bediente Laubner seinen 

ehemaligen Coach Kagerer mustergültig mit einem Querpass und 

dieser ließ sich die Chance zur 1:0-Führung nicht entgehen. Danach 

wurde der SV M zwar stärker und kam auch zu drei hochkarätigen 

Chancen, doch entweder war TW Wiesler auf dem Posten oder man 

hatte etwas Glück, dass die Gastgeber nicht vollenden konnten. Es ging 

mit einer knappen Führung für den SV H in die Pause. 

Nach dem Wechsel versuchte unser Team, die Vorentscheidung zu 

erreichen, von Malgersdorf war eine Zeit lang nicht viel zu sehen. 

Allerdings stand zunächst der SR nicht auf Seiten des SV H, denn er 

gab ein klares Tor nicht, obwohl der Ball für alle ersichtlich ca. ½ Meter 

hinter der Linie war, dem Referee war offenbar die Sicht versperrt. Doch 

der SV H blieb am Drücker und konnte dann in der 66. Minute das 

beruhigende zweite Tor durch Griebl 

erzielen, der ein Flanke am langen Pfosten einnickte. Doch Malgersdorf 

gab sich noch nicht geschlagen, warf nun alles nach vorne und konnte 

so nach 

einem Einwurf in der 75. Minute den Anschluss herstellen, weil die SVH- 

Abwehr unsortiert war. Nun wurde es eine Zitterpartie, nachdem auch 

das Zwischenergebnis aus Reut bekannt war und schon ein 

Unentschieden den Abstieg bedeutet hätte. Aber in dieser Phase behielt 

v. a. Kagerer die Ruhe und leitete nach Ballgewinn immer wieder 

schöne Kontersituationen ein, die zu Abschlüssen des SV H führten und 

36

Malgersdorf dadurch den Spielfluss nahmen. So auch in der 87. Minute: 

der eingewechselte Friedlmeier stand dann nach einer Hereingabe 

goldrichtig und netzte zum umjubelten 3:1 und damit zur Entscheidung 

in diesem Spiel ein. 

Aus einer geschlossenen Mannschaftsleistung stachen neben den 

beiden „Aushilfen“ der Ersten (Stehr und Kagerer) v. a. TW Wiesler, 

Bauer und Kirn heraus. Jetzt muss man diese Form auch für die 

Relegation konservieren. Im ersten Versuch wartet die TuS 

Walburgskirchen auf den SV H II! 

Das Sport Echo-Team wünscht unserer Mannschaft viel Glück und den 

Klassenerhalt!!!!!!! 

Aufstellung: 

Wiesler – Bauer M., Bensch, Maier, Stehr – Malaspina, Kirn - Griebl, Kagerer, 

Laubner - Köppelreiter 

Wechsel: Friedlmeier für Griebl (75.) 

Eder F. für Malaspina (83.) Weiter auf der Bank: Klefke 

Tore: 

0:1 Kagerer (80.) 0:2 Griebl (66.) 1:2 (75.) 1:3 Friedlmeier (87.) 

SR: Franz Enggruber, Brombach 

Ball 

Foto Alois Stemplinger 

Das 2:0 durch Daniel Griebl,( Pfeil) 

AS 

37

38

39

Trainer: Christian Kagerer, Alfred Schandl; 

I. Mannschaft (A-Senioren) – Landesliga Südost 

23. Spieltag am 4.4.15: 

SV H – TSV Eching abgesagt – Nachholtermin am 6.5.15! 

Aufgrund der Unbespielbarkeit des Platzes musste das 

Karsamstagsspiel gegen Eching abgesagt werden. Es wird 

am 6. Mai nachgeholt. 

26. Spieltag am 25.04.15: 

SV Kirchanschöring - SV H 2 : 0 (1 : 0) 

Niederlage trotz guter Leistung beim Spitzenreiter – 

Thallinger sieht „Rot“ 

Der designierte Meister der Liga machte von Anfang an Druck und 

wollte erkennbar das Spiel früh entscheiden. Einige Male wurde 

vom SVK der Ball aus dem Mittelfeld gefährlich in die 

Schnittstellen der SVH-Abwehr gespielt, doch die ersten Versuche 

schlugen wegen Abseitsstellungen fehl. Doch trotz der optischen 

Überlegenheit des Gastgebers kam der SV H zu Möglichkeiten. 

So in der 17. Minute durch eine doppelte Schussgelegenheit für 

Stöger und Vorwallner nach Ecke, die aber beide nichts 

einbrachten. Nach einem taktischen Foul sah Kagerer gelb, der 

anschließende Freistoß wurde gefährlich vors Tor gebracht, 

konnte aber nicht verwertet werden. Zwischen der 20. Und 30. 

40

Minute gab es einige Ecken für Kirchanschöring. Aber auch diese 

Phase konnte ohne Gegentor überstanden werden. In der 32. 

Minute gab es nach einer Ecke für den SV H die bis dahin größte 

Chance, doch Tobi Bachmeier hatte Pech, dass ihm der Abpraller 

nach Kopfball von Kagerer ins Gesicht und von dort vom Tor weg 

sprang, anstatt aus kurzer Distanz über die Linie zu fliegen. Doch 

anstatt der Führung für den SV H folgte prompt der Rückstand. 

Denn in der 35. Minute kam einer dieser durchgesteckten Bälle 

ohne Abseits in die Spitze, der SV K-Stürmer schoss zwar an den 

Pfosten, doch Torjäger Leitmeier stand (wieder einmal) goldrichtig 

und staubte ab. Fast im Gegenzug Freistoß für den SV H: nach 

Schuss von Vorwallner wehrte der Keeper ab, doch Mischa 

Weißbrodt konnte den Abstauber nicht im Tor versenken. 

Irgendwie hat unsere Mannschaft aber auch kein „Ballglück“. So 

ging es mit 0:1 in die Pause, obwohl man gut mitspielte. 


Nr. 13, Mischa Weißbrodt mit der Möglichkeit zum Ausgleich 

Die Ernüchterung kam dann bereits in der 46. Minute. Nach einer 

Ecke für Kirchanschöring verhinderte Thallinger per Hand ein 

wahrscheinliches Tor und sah folgerichtig die rote Karte. Und auch 

41

der anschließende Elfmeter wurde verwandelt – 0:2 und ein Mann 

weniger. Nun wurde es hart für unsere Mannschaft. Der 

Tabellenführer machte anschließend mächtig Dampf, konnte aber 

die eine oder andere gute Gelegenheit nicht nutzen. Und so 

schien es, dass die Gastgeber mit dem sicheren Gefühl des 

Sieges das Ergebnis nach Hause bringen wollten. Unsere 

Mannschaft stellte sich auf die Unterzahl ein und spielte in der 

Folge ganz gut mit. Dann die 73. Minute: schöner Konter des SV 

H mit Torabschluss, doch der Ball springt im 16er einem 

Kirchanschöringer Abwehrspieler an den ausgestreckten Arm. 

Und der Schiri? Er sagt Vorteil, weil der Ball zu Kagerer – 

allerdings in schlechte Schussposition- sprang. Vorteil statt 

Elfmeter, das gibt es auch selten. Doch die Situation war noch 

nicht vorbei, denn von Kagerer kommt der Ball zu Holzner, der 

wieder einen Torschuss abgibt, wieder an den Arm eines 

Gegners, aber nun außerhalb des 16ers. Schneller Pfiff: Freistoß 

und gelb. Aha, so geht das. Trotz eines guten Freistoßes von 

„VW“ konnte der TW zur Ecke 

parieren. Auch diese führte zu einer Torgelegenheit für Stöger, die 

aber nochmals durch den Keeper vereitelt wurde. Danach passiert 

nicht mehr viel, wie gesagt, Kirchanschöring sah die drei Punkte 

und spielte das Ergebnis heim. 

Offen bleibt also nur noch die Frage, was passiert wäre, wenn es 

nach 73 Minuten Elfmeter für den SV H und eine rote Karte für 

den SV K gegeben hätte? 

Aufstellung: 

Obermeier - Weißbrodt, Stöger, Frischhut - Holzner, Thallinger – 

Bauer A., Hahn, Vorwallner, - Bachmaier, Kagerer 

Auswechslungen: 

Keiner! 

Pointmayer für Bauer A. (66.) 

Stehr für Vorwallner (81.) 

Torfolge: 1:0 (35.), 2:0 (46.) 

Weiter auf der Bank 

SR: Wiesnet, Niederaichbach 

42

43

44

45

27. Spieltag am 02.05.15: 

SV H – SV Erlbach 1 : 4 (0:2) 

350 Zuschauer sehen Derbyniederlage gegen 

Erlbach – Kagerer erzielt Traumtor 

Insgesamt konnte unsere Mannschaft leider nicht an die Leistung 

aus Kirchanschöring anknüpfen und verlor zu Recht gegen den 

Nachbarn aus Erlbach. Offenbar bringt man zurzeit bei 

Heimspielen nicht die Leistung auf den Platz, die man sich 

vornimmt. Bei Auswärtsspielen geht es besser. 

In der Anfangsphase war das Spiel ausgeglichen, gute 

Möglichkeiten gab es bis zur 19. Minute aber nicht. Erst als sich 

Tobi Bachmaier nach einem SVH-Konter über rechts durchsetzt 

und den Keeper zum Verlassen des Tores zwingt, dann den Ball 

zur Mitte bringt, entsteht so etwas Ähnliches wie Torgefahr, doch 

die Flanke erreicht den letzten Abwehrspieler von Erlbach und 

nicht den mitgelaufenen Kagerer, kam also zu unpräzise. Die 

Gäste aus Erlbach kombinierten nur selten wie gewohnt, spielten 

viele lange Bälle, die es aber oft „in sich“ hatten. Nur in der 25. 

Minute gelang dem Gast eine Kombination, deren Abschluss aber 

von TW Obermeier mit toller Parade unterbunden wurde. Doch 

der Erlbacher Druck wurde nun zusehends stärker und nach einer 

Ecke fällt dann die Gästeführung in Minute 28. Der SV H 

reklamierte zwar lautstark ein Stürmerfoul, doch das Tor zählte. 

Kurz darauf dann schon fast die Vorentscheidung im Spiel. Nach 

einer langen Flanke, die ungehindert gespielt werden konnte, kam 

ein Erlbacher Stürmer zentral vor dem Tor zum Kopfballabschluss 

und versenkte diesen im Gehäuse. Alex Bauer war zwar beim 

Mann, konnte diesen aber nicht am Kopfball hindern. 

Vorentscheidung deshalb, weil es unserer Mannschaft schon 

lange nicht mehr gelang, in einem Heimspiel zwei oder mehr Tore 

zu erzielen. Nach dem 0:2 hatte der Gast noch die eine oder 

andere Gelegenheit zur Erhöhung noch vor der Halbzeit, vergab 

aber z. T. leichtfertig. 

46

Nach dem Wechsel machte Erlbach gleich weiter Druck, vergab 

aber nochmals eine 100%ige Chance. Dann kam die Situation 

von Christian Kagerer. In der 48. Minute „vernascht“ er seinen 

Gegenspieler per Lupfer und danach auch den gegnerischen 

Keeper mit einem überlegten Heber in den Torwinkel. Das war ein 

genialer Treffer vom Coach, der damit seine ganze Klasse zeigte! 

Doch leider half er nichts, denn nur ein paar Minuten später stellte 

Erlbach den alten Abstand wieder her. Nach einem Freistoß war 

unsere Hintermannschaft nicht auf dem Posten und der Gast 

staubte zum 1:3 ab. Nach dem Doppelwechsel des SV H nach gut 

einer Stunde gab der SV H nochmals Gas und wollte den 

Anschluss. In Minute 65 wäre dieser auch beinahe gelungen, 

doch sowohl Bachmaier, als auch Vorwallner konnten gute 

Gelegenheiten kurz hintereinander leider nicht verwerten. Erlbach 

blieb aber immer wieder durch Konter gefährlich. Einer dieser 

führte dann auch zur endgültigen Entscheidung in der 80. Minute. 

Allerdings ging diesem Treffer ein schwach ausgeführter Freistoß 

des SV H voraus, der den SV E völlig unnötig in Ballbesitz 

brachte. Die Strafe folgte sogleich. 

Insgesamt bot unsere Mannschaft zu wenig, um den Gästen 

ernsthaft Paroli bieten zu können. Für einen erfolgreichen 

Abstiegskampf war das zu wenig. Damit bleibt Erlbach ein heißer 

Kandidat für den Aufstiegsrelegationsplatz. 

Aufstellung: 

Obermeier - Weißbrodt, Stöger, Frischhut, Bauer A. – Holzner - 

Pointmayer, Spielbauer, Bachmaier, Vorwallner, Kagerer 


Haslbeck für Pointmayer (62) 

Stemplinger für Spielbauer (62.) 

Bschlangaul für Bauer A. (73.) 

Weiter auf der Bank: Stehr, Bauer M. 

47

Torfolge: 

0 : 1 (28.) 

0 : 2 (35.) 

1 : 2 Kagerer (48.) 

1 : 3 (55.) 

1 : 4 (80.) 

SR: Moser, Oberbergkirchen 

350 Zuschauer 

Nachholspiel vom 06.05.15: 

SV H – TSV Eching 1 : 2 (0:1) 

Niederlage im „Schicksalsspiel“ durch Tor in der 

Nachspielzeit – Relegation ist nun kaum mehr zu 

vermeiden – Thallinger verletzt – Haslbeck trifft zum 

zwischenzeitlichen Ausgleich 

Trotz einer insgesamt guten Vorstellung unserer Mannschaft 

reichte es nicht zum erhofften Sieg im Nachholspiel gegen 

Eching. Jeder wußte, dass es sich vermutlich um die letzte 

Chance für den direkten Klassenerhalt handelte – auch die 

Echinger Spieler. Denn diese begannen druckvoll und 

beherrschten die Anfangsphase auf regennassem Platz klar. 

Unsere Truppe war anfangs sehr nervös konnte meist nur 

reagieren, hatte aber Glück, dass ein Kopfball der Gäste nach 10 

Minuten nur an die Latte ging. Nach etwa 15 Minuten fand dann 

aber auch der SV H langsam ins Spiel, hatte die ersten kleineren 

Möglichkeiten nach Vorne – und geriet ausgerechnet dann in 

Rückstand. 

Denn nach 18 Minuten bekam die Abwehr einfach keinen Zugriff zu 

Mann und Ball und ein Gästestürmer netzte aus ca. 16 Metern flach 

neben den Pfosten ein. Ein tückischer Ball für den Torhüter auf dem 

48

utschigen Boden. Danach übernahm der SV H aber die Initiative 

und Eching baute etwas ab. Aber, wie in vielen Spielen zuvor auch, 

verhinderten einfach zu viele technische Fehler ein besseres Spiel, 

weil oftmals die Pässe zu ungenau kamen und damit klare Angriffe 

mit Torabschluss sehr selten waren. So mussten vor allem 

Standards herhalten, um für Torgefahr zu sorgen. So auch in der 

30 Minute, als ein Kopfball von Franz Stöger aber nur an die Latte 

ging – das war Pech. Kurz davor erzielte Haslbeck zwar einen 

Treffer, doch dieser wurde wohl zurecht wegen Abseits nicht 

anerkannt. Ein direkter Freistoß von Holzner kurz vor der Pause 

aus zentraler Position ging weit über den Echinger Kasten. 

In der zweiten Halbzeit versuchte unsere Mannschaft noch mehr 

Druck aufzubauen, die Bemühungen und der Wille der Spieler 

hierzu war klar erkennbar. Auch die Einwechslung von Kagerer für 

den erkrankten Patrick Hahn sorgte für weiteren Schwung. Dann 

eine bittere Szene für den SV H: in der 53. Minute fällt ein Echinger 

unglücklich auf das Knie von Thallinger, der sich bei dieser 

Situation verletzt und ausgewechselt werden muss. Wie sich 

herausgestellt hat, zog sich Marcel einen Innenbandabriss im Knie 

zu und wird länger Ausfallen. Gute Besserung vom Sport Echo! 


Bildmitte: Blick zurück ins Tor des Torschützen Christian Haslbeck. 

nach Zuspiel durch Michael Vorwallner 

49

50

Für Thallinger griff Spielbauer ins Geschehen ein. In der 63. 

Minute dann ein schöner Angriff des SV H über die rechte Seite: 

Vorwallner legt im Strafraum mustergültig auf den heran 

stürmenden Christian Haslbeck der verwandelt eiskalt zum 

Ausgleich. Jetzt dachten alle, dass der Gastgeber das Spiel noch 

drehen wird. Doch der Motor des SV H stockte immer wieder, weil 

oft zu leichtfertig Bälle verloren wurden und somit der Gegner zum 

Kontern kam. Flanken waren zu oft eine leichte Beute für den 

gegnerischen Keeper oder gingen über das Tor. In der 67. Ging 

ein Freistoß von Holzner knapp am langen Eck vorbei. Aber auch 

Eching kam zu guten Torchancen, weil diese immer wieder zu 

Kontern kamen. Doch TW „Obi“ bewahrte dem SV H mit einigen 

Glanztaten die Chance auf den Sieg. Als Haslbeck kurz vor 

Schluss durchzubrechen schien, wurde er von einem Verteidiger 

von den Beinen geholt und sah dafür die rote Karte. Der 

anschließende Freistoß wurde jedoch wieder einmal leichtfertig 

vergeben, so dass Eching in Ballbesitz kam. Vorwallner 

verhinderte mit einem taktischen Foul den Konter und sah dafür 

seine zweite gelbe Karte im Spiel – also gelb/rot. So ging es zehn 

gegen zehn in die letzten Minuten der Partie, die sich zum offenen 

Schlagabtausch entwickelten. In der 89. Minute hätte Holzner die 

Partie entscheiden können, doch er zielte aus guter Position zu 

zentral und der Echinger Keeper konnte halten. Als der SV H 

dann in der Nachspielzeit alles nach vorne warf, setzte es den 

„tödlichen“ Konter, welcher in Minute 93 zum 1:2 Endstand 

abgeschlossen wurde. Letztlich wäre aber auch ein 

Unentschieden wohl zu wenig gewesen. 

Leider waren in diesem wichtigen Spiel für den SVH nur sehr 

wenige Zuschauer anwesend. Bitter natürlich die Verletzung von 

Marcel Thallinger, der nun in der Relegation fehlen wird. 

Aufstellung: 

Obermeier - Weißbrodt, Stöger, Frischhut, Stemplinger - Holzner, 

Thallinger – Bachmaier, Hahn - Vorwallner, Haslbeck, 

51

Auswechslungen: Kagerer für Hahn (46.) 

Spielbauer für (53.) für Thallinger 

Stehr für Bachmaier (86.) 

Weiter auf der Bank: Wiesler, Bauer A. 

Torfolge: 0 : 1 (18.) 1 : 1 Haslbeck (63.) 1 : 2 (93.) 

SR: Straßhofer, Traunreut 

100 Zuschauer 

AS 


TuS Pfarrkirchen - SV H 0 : 1 (0 : 0) 

Nach dem Gewitter kam der SV H! Derbysieg kommt 

aber für direkten Nichtabstieg zu spät! 

Dieses Derby wäre eigentlich das Schicksalsspiel für den TuS 

gewesen, um der Relegation entkommen zu können. Doch die 

Kreisstädter vermittelten nicht den Eindruck, unbedingt gewinnen 

zu wollen. Sie spielten gehemmt, wohl auch wissend, dass Sie mit 

Hebertsfelden auch in der Vergangenheit immer ihre 

Schwierigkeiten hatten. So auch diesmal – nur kam erschwerend 

an diesem Samstag auch noch das Wetter hinzu! 

Aufgrund des Ausfalls von Marcel Thallinger rückte Mischa 

Weißbrodt wieder auf die Sechserposition vor, der wieder 

genesene Sebastian Stemplinger und Alex Bauer spielten auf den 

Außenverteidigerpositionen. Im Sturm konnte Max Bschlangaul 

spielen, Coach Kagerer blieb auf der Bank. Christian Haslbeck 

stand bei diesem Spiel nicht zur Verfügung. 

Im ersten Spielabschnitt neutralisierten sich beide Teams 

weitgehend. Torgelegenheiten gab es nur sehr wenige. Unsere 

52

Mannschaft hielt im Mittelfeld gut dagegen, Pfarrkirchen versuchte 

sich mit harter Gangart Respekt zu verschaffen. Viele Fouls 

prägten das Spiel. SR Hartl ließ die eine oder andere Situation – 

meist gegen Pfarrkirchen- ohne gelbe Karte geschehen, obwohl 

hin und wieder eine Verwarnung angebracht gewesen wäre. Nach 

15 Minuten forderte der SVH-Anhang vergeblich einen Elfmeter 

nach einer Attacke gegen Tobi Bachmaier. Nach 22 Minuten hatte 

Mischa Weißbrodt eine gute Kopfballgelegenheit, doch sichtlich 

überrascht sprang ihm der Ball an den Arm. Aber auch 

Pfarrkirchen war vor dem Tor ziemlich harmlos, außer 

Distanzschüssen war nicht viel los. So ging es torlos in die Pause. 

Übrigens: immer wieder reklamierte der Pfarrkirchener Trainer 

heftig an der Seitenauslinie gegen den SR bzw. den Assistenten, 

was ihm schließlich eine eindringliche Ermahnung durch den 

Referee einbrachte. 

Kurz nach dem Seitenwechsel zog ein heftiges Gewitter mit 

Platzregen auf. SR Hartl unterbrach deshalb die Partie, welche 

erst nach ca. 25 Minuten fortgesetzt werden konnte. Der Platz 

glich nach den heftigen Regelfällen teilweise einem indischen 

Reisfeld, weil riesige Pfützen entstanden, die zu fast irregulären 

Bedingungen führten. Damit hatten die Pfarrkirchner Spieler 

sichtlich mehr Probleme, als die Akteure des SV H, die soweit es 

ging noch Fußball spielten und klar das Kommando in dieser 

Partie übernahmen. Kurz nach der Regenpause hatte zweimal 

Hahn gute Gelegenheiten, konnte dies aber nicht nutzen. Die TuS 

kam lange Zeit nicht vor das SVH-Tor, wogegen unsere 

Mannschaft immer wieder gute Angriffe startete. Mit der 

Einwechslung von Kagerer kam noch weitere Offensivpower ins 

Spiel, die Gelegenheiten für Hebertsfelden häuften sich. Der 

eingewechselte Stehr setzte in der 84. Minute zwar eine gute 

Torchance noch an die Querlatte, doch nur 2 Minuten später 

machte es Tobi Bachmaier besser. Er verwandelte nach einem 

TuS-Abwehrfehler, erzwungen durch Kagerer, den Abpraller aus 

ca. 16 Metern ins leere Tor zur Führung für sein Team. 

Unmittelbar danach hätte der Coach sogar noch erhöhen können, 

doch die Chance 

53

54

wurde durch einen Ausrutscher zunichte gemacht. In den letzten 

Minuten wollte Pfarrkirchen zwar in den wenigen 

verbleibenden Minuten nochmals Gas geben, doch durch zwei 

gelb/rote Karten schwächte sich der Gastgeber selbst, so dass 

außer einer Halbchance nichts mehr heraussprang. Damit hat 

sich die TuS eine gute Ausgangssituation für den direkten 

Nichtabstieg verspielt und muss um die Relegation bangen. 

Unserer Mannschaft werden die drei Punkte vermutlich nicht mehr 

viel nützen. Erwähnenswert in diesem Spiel war die kämpferische 

Einstellung von Spielbauer, der sich mehrmals verletzte aber 

trotzdem der Mannschaft unbedingt helfen wollte, kämpfte in jeder 

Situation wie ein „Berserker“ und machte ein gutes Spiel. 


86. Minute: Tor zum 0 : 1 Sieg für den SVH durch Tobias Bachmaier 

55

Aufstellung: 

Obermeier -Stemplinger, Stöger, Frischhut, Bauer A. - Holzner, 

Weißbrodt –, Bachmaier, Hahn, Vorwallner, - Bschlangaul 


Weiter auf der Bank: 

Spielbauer für Bschlangaul (46.) Bauer M. 

Kagerer für Bschlangaul (75.) 

Stehr für Hahn (80.) 

300 Zuschauer 

SR: Hartl (Hacklberg) 

29. Spieltag am 16.05.15: 

SV H – FC Deisenhofen 1 : 8 (0:3) 

Deftige Klatsche nach gutem Beginn im letzten 

Saisonheimspiel ! 

Obwohl der Gast nach 3 Minuten die erste gute Gelegenheit nach 

einem missglückten Abschlag von TW Obemeier hatte, kam der 

SV H gut ins Spiel und hätte nach 5 Minuten führen müssen. 

Doch Patrick Hahn konnte den Querpass von Bachmaier kurz vor 

dem Tor nicht darin unterbringen, sondern der einzige anwesende 

Abwehrspieler konnte auf der Linie klären. Nur 2 Minuten später 

verlängert „VW“ einen hohen Ball auf Bachmaier, der versucht 

einen Lupfer aus spitzem Winkel, welcher nur knapp übers Tor 

ging – danach gibt der SR aber ohnehin abseits. Dann wieder 

eine Chance für Deisenhofen – aber auch vergeben. Nach 11 

Minuten steckt VW durch auf Haslbeck, doch der schließt allein 

vor dem TW etwas überhastet ab – daneben. 17. Minute: 

Haslbeck spritzt in einen Aufbaupass von Deisenhofen, läuft dann 

alleine auf den TW zu, umspielt diesen, doch dabei springt ihm 

der Ball an den Arm und damit gegen die Laufrichtung, so dass 

„Hase“ wenige Meter vor dem leerenTor nicht mehr abschließen 

56

kann. Das war echt bitter, aber eine gute Aktion! Auch wenn es 

(noch) nicht zum Torerfolg führte, so merkte 

man in der ersten halben Stunde, dass die Rückkehr von 

Christian Haslbeck das Offensivspiel unserer Mannschaft doch 

deutlich belebt. 


Torchance durch Christian Haslbeck in der 17. Spielminute 

Nach etwa 25 Minuten riss aber dann der Gast das Spiel immer 

mehr an sich, nistete sich teilweise in den Hebertsfeldener 16er 

ein, konnte aber bis kurz vor Halbzeit kein Tor machen. Allerdings 

nur „bis kurz vor“, denn in den letzten 8 Minuten klingelte es dann 

noch dreimal im SVH-Kasten! Völlig unverständlich zerfiel unser 

Defensivverbund nach dem (abseitsverdächtigen) 0:1 immer 

mehr, der Zugriff auf Ball und Gegner ging mehr und mehr 

verloren, Deisenhofen kombinierte immer besser und immer 

näher ans Tor. So mußte fast ein Treffer fallen, der SV H 

„bettelte“ förmlich darum. Aber gleich drei!? 

57

Auch nach dem Wechsel startete unsere Mannschaft mit einer 

guten Torchance, doch Vorwallner hatte mit einem Schuss an den 

Innenpfosten 

Pech, der Abpraller konnte nicht verwetet werden, weil kein 

Hebertsfeldener am richtigen Fleck stand. Danach spielte aber 

sofort wieder Deisenhofen. Und wie! Ähnlich wie zum Ende der 

ersten Halbzeit kombinierte der Bayerische Hallenmeister z. T. 

perfekt, aber auch mit wenig Gegenwehr vom SV H. Und so fielen 

die weiteren Gegentreffer 4 und 5 nach gelungenen 

Kombinationen. Den Ehrentreffer erzielte Haslbeck nach einer 

Einzelleistung über den linken Flügel. Doch dadurch fühlte sich 

der Gast offenbar gereizt und kannte keine „Gnade“ mehr, 

sondern schraubte das Ergebnis durch drei weitere Tore auf den 

Endstand von 1:8. 

So kurz vor den Relegationsspielen um den Klassenerhalt sollte 

dieses Spiel nochmals alle wachrütteln. Andererseits geben die 

gelungenen Offensivaktionen Anlass zur Hoffnung. Doch die 

Defensive muss sich wieder fangen, hatte man im Saisonverlauf 

doch insgesamt relativ wenig Gegentore hinnehmen müssen. 

Aufstellung: 

Obermeier -Stemplinger, Stöger, Frischhut, Weißbrodt - Holzner, 

Spielbauer –, Bachmaier, Hahn, Vorwallner - Haslbeck 


Stehr für Bachmaier (46.) 

Bschlangaul für Spielbauer (46.) 

Kagerer für Hahn (65.) 

Torfolge: 

0:1 (36.) 0:5 (58.) 1:8 (82.) 

0:2 (38.) 1:5 Haslbeck (59.) 

0:3 (41.) 1:6 (66.) 150 Zuschauer 

0:4 (55.) 1:7 (71.) SR: Linsmeier, Künzing 

58

59

60

30. Spieltag am 23. 05.2015: 

Türkgücü-Ataspor München – SV Hebertsfelden 

3 : 0 ( 2 : 0 ) 

Letzter Spieltag gegen Türkgücü-Ataspor - für den SVH nach 

bereits feststehender Relegation "nur ein Pflichtspiel" 

Das letzte Punktespiel bei Türkgücü - Ataspor auf dem dortigen 

Kunstrasenplatz war zumindest für unsere Jungs ohne 

Bedeutung, für die Heimelf waren ein Sieg und drei Punkte Pflicht, 

um sicher die Relegation zu vermeiden. Somit war klar, Türkgücü 

musste aufgrund der Ausgangslage das Spiel bestimmen, was 

auch in Hälfte eins von der Heimelf umgesetzt wurde. Der SVH 

kam dabei kaum aus der eigenen Spielhälfte heraus und hatte nur 

zwei nennenswerte Aktionen nach vorne. Dies waren ein Kopfball 

von Franz Stöger in der fünften Spielminute nach einem Freistoß 

und in der 32. Minute eine Möglichkeit durch Patrick Hahn, die ein 

Abwehrspieler jedoch zur Ecke abwehrte. Durch zwei Tore von 

Kancer Ömer in der 30. und 42. Spielminute führten die 

Hausherren zur Pause mit 2:0. 

Gleich nach dem Anpfiff zur zweiten Halbzeit die beste Aktion im 

Spiel durch Manuel Spielbauer der sich durch gegnerische 

Abwehr spielt, aber leider am Torwart scheiterte (47. Spielminute). 

Knapp zehn Minuten später die Entscheidung des Spiels durch 

Sari Deniz. TW Obermeier schätzt dessen "harmlosen Schuss" 

falsch ein, in der Meinung der Ball geht am Tor vorbei rollt dieser 

gemächlich in die rechte Torecke zum 3:0 für Türkgücü. 

Fazit: Die Heimelf hat ihr Ziel, Relegation vermeiden, erreicht. 

Unsere Jungs haben das Spiel schadlos überstanden. 

Aufstellung: 

Obermeier Thomas,Weißbrodt Mischa , Stöger Franz, Frischhut 

Simon, Stemplinger Sebastian, Spielbauer Emanuel, Holzner 

Franz, Pointmayer Andreas , Hahn Patrick, Vorwallner Michael, 

Bachmeier Tobias 

Ersatz: Haslbeck Christian 

Wehringen Zuschauer: 110 

ASt 

SR: Florian Wildegger, FSV 

61

62

Abschlusstabelle Landesliga südost 2014/15: 

1 SV Kirchanschöring 30 22 5 3 71 : 21 50 71 

2 SV Erlbach 30 19 7 4 55 : 30 25 64 

3 VfB Hallbergmoos 30 18 9 3 63 : 24 39 63 

4 SE Freising 30 16 7 7 61 : 43 18 55 

5 FC Deisenhofen 30 16 5 9 71 : 39 32 53 

6 FC Töging 30 12 9 9 46 : 42 4 45 

7 TuS Holzkirchen 30 11 5 14 43 : 34 9 38 

8 TSV Eching 30 11 4 15 54 : 67 -13 37 

9 FC Ismaning 30 9 10 11 37 : 42 -5 37 

10 

Türkgücü-Ataspor 

Mch 

30 10 6 14 51 : 68 -17 36 

11 ASV Dachau 30 9 7 14 39 : 52 -13 34 

12 FC Gerolfing 30 7 12 11 38 : 54 -16 33 

13 SC Kirchheim 30 9 4 17 41 : 65 -24 31 

14 TuS Pfarrkirchen 30 7 7 16 32 : 57 -25 28 

15 SV Hebertsfelden 30 6 7 17 34 : 66 -32 25 

16 FC Ergolding 30 3 6 21 34 : 66 -32 15 

63

Willkommen im Seminarzentrum HERTZ 

in Eggenfelden! 

Workshops, Seminare und Ausbildungen 

Bildung – Weiterbildung – Zusatz zu unserem Schulbildungsweg – oder 

ein völlig neuer Weg! Alles davon ist möglich und wir wollen und können 

Ihnen dabei helfen! 

In unserem Schulungszentrum, in Eggenfelden, haben Sie viele Möglichkeiten 

sich weiterzubilden, zu lernen, was Sie schon immer erlernen 

wollten! Egal ob Sie sich hingezogen fühlen zur Ausbildung des Heilpraktikers, 

oder ob Sie sagen der Geobiologische Berater ist meine Zukunft. 

Wir können Ihnen weiterhelfen! Eine Schule für die Zukunft! Wir 

arbeiten mit überschaubaren Gruppengrößen, wodurch Sie eine sehr 

persönliche und INTENSIVE Ausbildung erhalten. 

Erwachsenen Bildung ist unser Motto. Regelmäßige Vorträge, Kurse, Seminare 

und Ausbildungen werden durch mehr als 50 Dozenten an die 

Besucher weitergegeben! 

Ob in Abend- oder in Wochenendseminaren, wir bemühen uns Ihnen 

ein Programm zu bieten, dass Ihren Lebensweg in ganz neue Bahnen 

lenken kann! 

Fordern Sie unsere ausführlichen Unterlagen zu Ihrer Wunschausbildung 

an! 

Ein Ort zum Lernen, aber auch zum Wohlfühlen! 

Kurz – eine Schule, die Ihnen gefallen wird! 

64

65

Der Kader des 

Michael Hellauer 

Torwart – 26 J. 

Philipp 

Breitenfellner 

Abwehr – 19 J. 

Ingo Pfeil 


Jürgen Knödlseder 

Abwehr - 29 J. 

Roland Hackl 


Fabian 

Gastinger 

Mittelfeld – 22 J. 

66

Simon Pittner 

Severin Hirz 

Mittelfeld - 24 J. Mittelfeld 23 J. 

Florian Wagner 


Alexander Geiger 

Felix Schäffner 

Mittelfeld – 30 J. Mittelfeld – 22 J. 

Daniel Ranzinger 

67

Philipp Roos 

Abwehr – 29 J 

Belmond Nsumbu 

Dituabanza 


Spielertrainer: 

Alexander Geiger 

Mittelfeld – 30 Jahre 

Co-Trainer: Ludwig Eckerl (54) 

68

69

Zum Verein FC Hauzenberg: 

Gründung 1919 

1. Vorstand Anton Pötzl 

Farben Rot-Schwarz 2. Vorstand Albert Kainz 

Mitglieder 490 

Abt. Leiter Markus Reischl 

zur Vereinswebsite 

Trainer (1.) Alexander Geiger 

1. Mannschaft Bezirksliga Ost 

2. Mannschaft KK Unterer Wald 

Am 20. Juni 1919 fanden sich zahlreiche sportbegeisterte 

Hauzenberger in der Brauerei-Gaststätte Hirz zur 

Gründungsversammlung eines Fußballvereins zusammen, dem 

man den Namen „Fußballclub Sturm Hauzenberg“ gab. Als 

Gründungsmitglieder trugen sich ein: Josef List, Hans Wilhelm, 

Schani Pötzl, Albert Griebl, Alois Haller, Johann Kinateder, Xaver 

Reichenberger, Wolfgang Koller, Max Koller, Johann Frank, 

Ludwig Pilsl, Georg Pilsl, Anton Falk, Manzinger, Max Hirz, Otto 

Baumann, Albert Klein, Johann Zillner, Gotthard Knödelseder, 

Hans Kühberger, Norbert Baumgartner, Hans Schmöller, Alois 

Stemplinger, Xaver Baumgartner, Otto Winter, Sepp Kinateder, 

und Adolf Augustin. 

In Ermangelung eines Fußballplatzes wurde damals auf jeder 

abgemähten Wiese gespielt, soweit die Erlaubnis der Eigentümer 

gegeben wurde. Unter anderem fanden die Spiele auf dem Pfarrer- 

Acker unterhalb des Steinbruchs Schachet statt, später auch auf der 

Riedl-Viehweide in Berbing, wofür der Riedl-Bauer jedes Mal ein 

Päckchen Tabak verlangte. 

Das „wilde“ Fußballspielen wurde schließlich vom Verband untersagt, 

der Verein musste angemeldet werden. Die Gemeinde stellte schließlich 

hierfür den sogenannten „Sauweiher“ zur Verfügung. Hierbei handelt es 

sich tatsächlich um einen Weiher, zu dem von den Hauzenbergern die 

Gänse getrieben wurden. Er wurde zugeschüttet, planiert, ausgebaut 

und mit Toren versehen – fertig war der Fußballplatz. Die Spiele 

konnten beginnen. 

70

In der Zwischenzeit wurden auch in den Nachbarorten Wegscheid, 

Waldkirchen und Tittling Fußballvereine gegründet, gegen die man 

anfangs Hin- und Rückspiele bestritt. Die Auswärtsfahrten, bei denen es 

mitunter recht lustig zuging, wurden noch mit dem Fuhrwerk bestritten. 

Im Laufe der Zeit meldete der Verband Anspruch auf den 

Verbandsbeitrag an, den zu entrichten aber sich in der damaligen Zeit 

schwierig gestaltete. Als Folge der Nichtzahlung der Beiträge wurde der 

Verein gesperrt. Man glaubte, dies mit der Neugründung eines Vereins, 

der den Namen „Vorwärts“ erhielt, umgehen zu können. Als Vorstand 

löste Ludwig Leyerseder Hans Kinateder ab. Das wurde vom Verband 

auch anerkannt, allerdings mit dem Vorbehalt, dass die Schulden vom 

alten Verein übernommen werden müssten. Diese Verbindlichkeiten 

wurden schließlich vom Stemplinger Hansl beglichen, zu dem man dann 

aus diesem Grunde auch das Vereinslokal verlegte (1922). Nach 

Begleichung der Schulden nannte sich der Verein wieder FC Sturm 

Hauzenberg und jetzt übernahm Hans Kinateder die Vorstandschaft 

wieder von Ludwig Leyerseder. 

Rückblick 2014: Grenzenloser Jubel nach dem 3:2 im Rückspiel 

71

1. Relegationsspiel am Donnerstag, 28.05.2015 

FC Sturm Hauzenberg - SV Hebertsfelden 1:1 

Gerechtes Unentschieden nach zwei 

unterschiedlichen Halbzeiten 

Das Spiel begann gleich mit einer Schrecksekunde für die 

zahlreichen angereisten SVH - Fans .Einer unserer Abwehrspieler 

schieß im Strafraum einen Gegner an der dadurch zum Abschluss 

kommt. Der von TW Obermeier abgewehrte Ball kann zur Ecke 

geklärt werden. In der zehnten Spielminute die erste Gelegenheit 

für unsere Mannschaft durch einen Torschuss von Haslbeck der 

einen langen Ball verarbeitet und mit nimmt, dann jedoch den 

Ball nicht optimal trifft. Besser wäre ein Querpass auf vorhandene 

Mitspieler gewesen, aber trotzdem immerhin der erste Abschluss 

in der erkennbar nervösen Anfangsphase unserer Mannschaft. 

Viele Fehlpässe auf unserer Seite helfen der ebenfalls nervösen 

Sturm Elf besser ins Spiel zu kommen. In der 13. Minute ein 

Möglichkeit für die Hauzenberger, unsere Mannschaft bringt den 

Ball nicht aus der Gefahrenzone, nach einem Doppelpass kam die 

Hereingabe doch TW Obermeier kann sicher klären. In der Folge 

ergeben sich für den Gegner mehrere Torchancen durch 

Distanzschüsse und Kopfbälle die unser gut aufgelegter "Obi" 

teilweise sehenswert hält. In der 39. Minute eine Gelegenheit für 

Haslbeck, dessen zu schwach geschossenen Ball der Torwart 

ohne Probleme hält. 

Kurz nach dieser Situation fängt Simon Frischhut einen Ball des 

FC Sturm im Aufbau ab und spielt schnell nach vorne zu Michael 

Vorwallner der mit einem Distanzschuss aus ca. 20 m ab, der Ball 

geht aber deutlich über das Tor. Unsere Mannschaft kam zum 

Ende der ersten Halbzeit immer besser ins Spiel folglich auch der 

Führungstreffer zum 1:0 durch Christian Haslbeck in der 42. 

Spielminute. Zunächst ein diagonaler Ball auf Tobias Bachmeier, 

der mit der Brust annimmt und quer in den Strafraum diesen auf 

72

Haslbeck weiter reicht. Aus der Drehung heraus knallt dieser den 

Ball ins Tor zur Halbzeitführung .Insgesamt etwas glücklich für 

uns, da bis dahin aufgrund unserer vielen Ballverluste die Heimelf 

davon profitierte und mehr vom Spiel hatte. 

Aber, das Tor machte der SVH! 

Tor zum 1 : 0 durch Christian Haslbeck (42.) 


In der zweiten Halbzeit kam unsere Elf erkennbar gestärkt durch 

die Führung aus der Kabine und hatte auch gleich nach wenigen 

Minuten die Möglichkeit die Führung auszubauen. Nach einer 

Ballstafette über Simon Frischhut und Patrick Hahn auf Christian 

Haslbeck schieß dieser den volley genommen Ball übers Tor. Eine 

weitere Möglichkeit für Vorwallner in der 60. Min. ein 

Distanzschuss den derTorwart abklatschen lässt aber keine 

Angreifer von uns zu Stelle ist. In der ersten Viertelstunde der 

zweiten Halbzeit ist der FC Sturm offenbar durch den Rückstand 

erkennbar harmloser als zu Beginn des Spiels. Der Schock des 

Rückstands ist deutlich, sie spielen erkennbar ängstlich, sie 

können sich kaum noch durchsetzen. Nach einer Ecke durch 

Hauzenberg ist unsere Elf kurz unsortiert, schafft es aber dann 

den Ball nach vorne zu Tobias Bachmeier zu befördern. Der 

verzögert kurz bei der Annahme und leitet den Ball auf Haslbeck 

73

weiter der den Ball nicht richtig auf den Fuß bekommt und daher 

der Gegner den Abschluss abblocken kann. Eine weitere 

Möglichkeit von Mischa Weißbrodt von rechts mit einem 

Schlenzer auf das Tor konnte der Torwart über die Latte zur Ecke 

lenken. Nachdem unser Coach für Bschlangaul aus dem Spiel ist 

hat der FC Sturm in der 79. Spielminute eine 

"Dreifachmöglichkeit" zum Ausgleich. Dreimal können unsere 

Abwehrspieler blocken, der finale Schuss geht schließlich am 

langen Pfosten knapp vorbei. In der Schlussphase kommt 

aufgrund zweifelhafter Schiedsrichterentscheidungen Hektik auf, 

Haslbeck bekommt die gelbe Karte, da ihm der Schiri eine 

Schwalbe unterstellt obwohl er klar gefoult wurde. Haslbeck wird 

dann verständlicherweise aus dem Spiel genommen, für ihn 

kommt Pointmayer in die Partie. Zwei Minuten vor Spielende 

schließlich der Ausgleich. Wiederholt eine fehlerhafte 

Freistoßentscheidung des SR führt zu einer Ecke, unsere 

Mannschaft bringt den Ball nicht aus dem Strafraum, bis 

schließlich nach einem Hin- und Her der Ball im Tor ist. Insgesamt 

betrachtet ist das Unentschieden gerecht, der FC Sturm war in 

der zweiten Halbzeit harmlos, wir haben aber leider unsere 

Möglichkeiten zum Ausbau der Führung nicht genutzt. Der Schiri 

hat in der Schlussphase des Spiels seine bis dahin vorhandene 

Neutralität zugunsten der Heimelf verlassen und bei jeder noch 

so unbedeutenden Kleinigkeit für Freistöße gegen uns 

entschieden. Ein solcher führte letztlich zum Ausgleich. Zum 

Abschluss die Krönung: Aus angezeigten vier Minuten 

Nachspielzeit wurde eine Minute! 

Aufstellung: 

Obermeier, Weißbrodt, Stöger, Frischhut, Stemplinger, Holzner, 

Hahn, Bachmaier, Kagerer, Vorwallner, Haslbeck 

Auswechslungen: Bschlangaul für Kagerer (78.), Stehr für Hahn 

(83.), Pontmayer für Haslbeck (84.) 

Weiter auf der Bank: Wiesler, Bauer Alex, Bauer M., Spielbauer 

Torfolge: 0 : 1 (42.) Haslbeck, 1: 1 (88.) 

SR: Baumann, Seebach, Zuschauer: 1000 

74

Geburtstage im 

Juni 

20 Jahre Huber Christian 16. Juni 

30 Jahre Schröck Tanja 6. Juni 

Rappl Ralph 

9. Juni 

AT 

75

76

Sport-Echo Ausgabe 3-2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?