GFA_Katalog_2016
Aktueller Katalog_2016
Aktueller Katalog_2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEU!<br />
IRLAND<br />
−<br />
PANAMA<br />
Angelreisen<br />
weltweit<br />
Angebote <strong>2016</strong><br />
www.weltweit-angeln.de<br />
Gestaltung: visuell-reklamebuero.de<br />
Island<br />
–<br />
IRland<br />
–<br />
Kanada<br />
–<br />
Grönland<br />
–<br />
Färöer Inseln<br />
–<br />
Balearen<br />
–<br />
Kroatien<br />
–<br />
Ägypten<br />
–<br />
Kapverdische Inseln<br />
–<br />
Ascension Island<br />
–<br />
Madagaskar<br />
–<br />
Myanmar (Burma)<br />
–<br />
Neuseeland<br />
–<br />
Brasilien<br />
–<br />
Mexiko<br />
–<br />
PANAMA<br />
–<br />
Venezuela<br />
–<br />
Deutschland<br />
Global Fishing Adventures<br />
Kai Witt<br />
Spanische Furt 9<br />
22459 Hamburg<br />
Tel.: 040 - 559 41 73<br />
Fax: 040 - 55 98 35 42<br />
<strong>GFA</strong>dventures@aol.com
INHALTSVERZEICHNIS I<br />
Liebe Sportfischer und Globetrotter .......................................................................... 3<br />
Island / Bolungarvík, Flateyrí, Suðureyrí..................................................................... 4<br />
NEU!<br />
Irland ......................................................................................................................... 14<br />
Kanada / Nova Scotia / Tuna Trophy ....................................................................... 17<br />
Grönland ................................................................................................................... 21<br />
Färöer ....................................................................................................................... 22<br />
Balearen / Mallorca & Ibiza ..................................................................................... 23<br />
Kroatien / Jezera ...................................................................................................... 30<br />
Ägypten / Rotes Meer ............................................................................................. 32<br />
Kapverdische Inseln .................................................................................................. 33<br />
Ascension ................................................................................................................. 34<br />
Madagaskar / Nosy Be ............................................................................................ 38<br />
Myanmar / Burma Banks ......................................................................................... 40<br />
Neuseeland ............................................................................................................... 41<br />
Brasilien / Canavieiras ............................................................................................. 42<br />
Mexiko / Cabo San Lucas ........................................................................................ 43<br />
NEU!<br />
Panama .................................................................................................................... 44<br />
Venezuela ................................................................................................................. 45<br />
Deutschland / Ostsee .............................................................................................. 46<br />
Kostenvoranschlag/Bestellung ................................................................................. 48<br />
Reisebedingungen .................................................................................................... 49<br />
Titelfoto: © Kai Witt<br />
2 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I HERZLICH WILLKOMMEN<br />
Besuchen Sie uns<br />
auf facebook unter:<br />
http://www.facebook.com/<br />
home.php#!<br />
GlobalFishingAdventures<br />
© Standor<br />
Liebe Sportfischer,<br />
was gibt es Schöneres, als wenn man gleich zwei Leidenschaften miteinander verbinden<br />
kann? Zum einen das Reisen in ferne Länder, das Erleben fremder Kulturen und<br />
die Begegnung mit neuen, interessanten Menschen. Zum anderen aber auch die Sportfischerei<br />
in exotischen Gewässern – zum Teil in Gebieten, wo die Fische noch nie einen<br />
Haken zu Gesicht bekommen haben.<br />
Die Kampfkraft der tropischen Räuber an der Angel zu spüren, welche mit den meisten<br />
Kaltwasserfischen überhaupt nicht zu vergleichen ist. Eine Artenvielfalt, die ihresgleichen<br />
sucht, sorgt ununterbrochen für Höchstspannung, was wohl als nächstes den<br />
Köder packen wird. Diese und noch einige andere Gründe haben uns – neben unseren<br />
wohl bekannten Aktivitäten in Norwegen – immer wieder in andere spannende Angelreviere<br />
dieser Erde getrieben.<br />
Global Fishing Adventures übernimmt die Idee, mit der wir im hohen Norden schon<br />
seit vielen Jahren erfolgreich sind.<br />
Das bedeutet:<br />
Intensive Erkundung von interessanten Angelgebieten und somit absolute Kompetenz<br />
bezüglich aller angebotenen Reiseziele, insbesondere hinsichtlich der jeweiligen<br />
Fischerei. Wir wissen, dass Sie genau informiert sein möchten, was Sie vor Ort erwar -<br />
tet und bleiben Ihnen diesbezüglich keinerlei Antworten schuldig. Die genaue Erkundung<br />
der jeweiligen Gebiete braucht Zeit – und die nehmen wir uns. Als Ergebnis ist ein<br />
weltweites Angelreise-Programm entstanden, welches wir Ihnen nachfolgend vorstellen<br />
möchten.<br />
Neben einigen sehr ausführlich darge stell ten Reisezielen (wie z.B. Island und Irland)<br />
finden Sie auch eine ganze Reihe spannender Destinationen, die wir im <strong>Katalog</strong> kurz<br />
vorstellen und zu denen Sie auf unserer Website (siehe jeweils den dazugehörigen Link<br />
bzw. QR-Code) noch wesentlich mehr Informationen und Fotos bekommen können.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und würden uns<br />
freuen, Sie auch einmal persönlich beraten zu dürfen.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
Ihr Kai Witt – und das Team von Global Fishing Adventures<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 3
ISLAND: Bolungarvík, Suðureyrí und Flateyrí<br />
I<br />
Bolungarvík<br />
Grímsey<br />
Ísafjörður<br />
Akureyri<br />
Seyðhisfjörðhur<br />
Keflavík<br />
Reykjavík<br />
Heimaey<br />
Surtsey Vestmannaeyjar<br />
Nordatlantik<br />
© Michael Simon<br />
Island – da denkt man sofort an Geysire, Gletscher, Wasserfälle und Vulkane (die hin<br />
und wieder recht launisch sein können ...). Aber in erster Linie denkt man natürlich an<br />
die fast 5000 km lange Küstenlinie, die wunderschönen Fjorde und natürlich an den<br />
geradezu fast unglaublichen Fischbestand.<br />
Kaum ein Angelreiseziel machte in den vergangenen Jahren soviel von sich reden, wie<br />
die Insel im Nordatlantik, wo der warme Golfstrom und der kalte Ostgrönlandstrom<br />
aufein ander treffen und rund 270 verschiedenen Fischarten einen Lebensraum bieten<br />
– von den zahlreichen hier vorkommenden Walarten einmal abgesehen.<br />
Westfjorde<br />
Wirft man einen Blick auf die Landkarte, wird man schnell feststellen, das weite Teile<br />
der isländischen Küstenlinie völlig frei und ungeschützt den Launen des Atlantiks ausgesetzt<br />
sind.<br />
In den Westfjorden findet man hingegen eine Fjordregion vor, die an Norwegen erinnert<br />
und – je nach Windrichtung – auch bei frischeren Winden oft noch eine Möglichkeit<br />
bietet, um sich einen relativ gut geschützten Platz zum Fischen zu suchen.<br />
Der Eisfjord (Ísafjarðardjúp) ist der größte Fjord der Region und schneidet etwa 75 km<br />
ins Landesinnere ein.<br />
Bolungarvík, Suðureyrí und Flateyrí<br />
© Liquid River<br />
Das Gebiet der Westfjorde ist groß und so stellt sich einem natürlich die Frage, wo<br />
genau man hinfahren soll. Die kleinen Fischerorte Bolungarvík, Suðureyrí und Flateyrí<br />
haben allesamt eine Lage die perfekter kaum sein könnte, da man in relativ kurzer Anfahrtszeit<br />
die Top-Angelplätze auf dem offenen Meer erreichen kann. Boote aus anderen<br />
Regionen der Westfjorde kommen oft trotz sehr langer Anfahrtswege hierher, um<br />
an diesen Hot Spots auf Großdorsch, Seewolf und Heilbutt zu fischen.<br />
4 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I ISLAND: Bolungarvík, Suðureyrí und Flateyrí<br />
© Liquid River<br />
© VaXon Angelzentrum<br />
Bootsführerschein<br />
auf Island<br />
Es wurde zunächst eine ganze Zeit darüber<br />
diskutiert, bevor es dann amtlich wurde:<br />
Alle Bootsführer benötigen für die Boote<br />
auf Island einen gültigen Sportbootführerschein.<br />
© Liquid River<br />
© Michael Simon<br />
Wer einen solchen nicht vorweisen kann,<br />
für den gibt es glücklicherweise trotzdem<br />
noch eine sehr gute Möglichkeit: Man kann<br />
dann auch direkt vor Ort einen kleinen<br />
Test absolvieren, auf den man sich bereits<br />
vorab sehr gut unter http://plato.is vorbereiten<br />
kann.<br />
Die Fischerei<br />
Über die fischereilichen Möglichkeiten auf Island könnte man sicherlich viele Seiten<br />
füllen. In den vergangenen Jahren ist in den einschlägigen Fachmagazinen jedoch so<br />
viel hierüber berichtet worden, dass man eigentlich schon fast keine Worte mehr hierzu<br />
verlieren muss. Der Dorschbestand ist unvorstellbar groß – um gezielt auf die kapitalen<br />
Fische (die nicht selten die 25 kg - Marke knacken) zu angeln, sollte man Gummifische<br />
der Größe XXL, oder ganze Seelachse (um 35 cm) an der Doppelhakenmontage anbieten.<br />
Auch die Seewolffischerei ist außergewöhnlich gut – wer im Mai/Juni kommt, kann<br />
hier wahre Sternstunden erleben ... und dann ist da natürlich noch der Heilbutt ... zugegeben<br />
– die Flachmänner fängt man auf Island nicht jeden Tag, aber wenn mal ein<br />
Butt beißt, dann ist es nicht selten ein Fisch jenseits der 50 kg - Marke. Es wurden schon<br />
Fische bis 219 kg gelandet ... Um die Heilbutt-Bestände noch zu verbessern, haben<br />
die isländischen Behörden 2012 ein Fangverbot für den Heilbutt verhängt und seitdem<br />
fischen die Berufsfischer nicht mehr gezielt auf die Platten, da sie hiermit nichts mehr<br />
verdienen können.<br />
Dies sollte sich insbesondere für die Angler langfristig auszahlen. Wer z. B. beim Angeln<br />
auf Großdorsch einen großen Heilbutt fängt, der zu verletzt ist, um ihn zurückzusetzen,<br />
der soll diesen Fisch dann trotzdem im Hafen anlanden – die Erträge die hieraus erzielt<br />
werden, fließen dann der Fischereiforschung zu.<br />
© Michael Simon<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 5
ISLAND: Bolungarvík<br />
VaXon<br />
VaXon Angelzentrum<br />
Das VaXon Angelzentrum:<br />
VaXon<br />
Das VaXon Angelzentrum in Bolungarvík ist etwa 250 Meter vom Hafen entfernt.<br />
Hier wohnen Sie wahlweise in Studioapartments für 2 Personen (ein Raum mit<br />
Küchenzeile, Kühlschrank, Esstisch sowie Badezimmer mit DU/WC), oder auch in Einzelzimmern,<br />
die dann nur mit Waschbecken ausgestattet sind (DU/WC auf dem Gang).<br />
Das Gute ist: Sie werden im VaXon Angelzentrum voll verpflegt (Frühstück, Lunchbox<br />
und warmes Abendessen). Sie können sich also voll und ganz dem Fischen widmen.<br />
Außerdem gibt es einen Gemeinschaftsraum mit SAT-TV, sowie einen Billardtisch<br />
und Dart.<br />
Die Boote<br />
Die Bootsflotte in Bolungarvík gehört zum Besten, was man derzeit auf Island<br />
finden kann. Mit 8 Meter Länge, 170 PS Dieselma schine, Echolot und Kartenplotter,<br />
Platz für 6 Personen und einer Sicherheitsausstattung, bestehend unter anderem<br />
aus Rettungsinsel, Funk, AIS Sender und Em pfänger, setzen diese Boote neue Maß -<br />
stäbe im Vergleich zu den ohnehin schon vorbildlichen Angel booten in der Region.<br />
© Liquid River<br />
6 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
ISLAND: Bolungarvík<br />
© Liquid River<br />
© Michael Simon<br />
Der Service<br />
© Michael Simon<br />
Haukur Vagnsson ist unser fließend deutsch sprechender Partner in Bolungarvík. Er, bzw.<br />
einer seiner Mitarbeiter wird für die Dauer Ihres Aufenthaltes hier Ihr Ansprechpartner<br />
sein. Haukur gibt auch gern Tipps für die aktuell fängigsten Plätze (der Tipp für den<br />
Fangplatz des Rekord-Heilbuttes kam übrigens auch von ihm). Die Verarbeitung der gefangenen<br />
Fische funktioniert in Bolungarvík wie folgt: Die Boote verfügen über 2 große<br />
Fischboxen (je ca. 500 kg). Morgens vor der Abfahrt bekommen Sie an der Fischfabrik<br />
Eis, damit Sie Ihren Fang (den Sie vorher ordnungsgemäß gekehlt haben), kühl lagern<br />
können, bis Sie ihn entweder abends, oder am anderen Morgen bei der Fischfabrik abgeben.<br />
Das ist alles, was Sie mit dem Fisch tun müssen, es sei denn, Sie brauchen ein<br />
paar Filets für das Abendessen - die können Sie sich selbst an Bord schneiden. Den Rest<br />
übernimmt die örtliche Fischfabrik.<br />
Am Ende der Tour haben Sie die Möglichkeit ein Fischpaket (20 kg, tiefgefroren in Transportbox/Tasche)<br />
zu erwerben. Wir haben diese Leistung, die früher im Preis enthalten<br />
war bewusst herausgenommen, da es immer wieder Angler gibt, die von diesem Service<br />
kein Gebrauch machen und den Fisch dann praktisch umsonst mitbezahlen. Natürlich<br />
haben wir unsere Preise dementsprechend reduziert.Die Vollverpflegung im VaXon Angelzentrum<br />
besteht aus Frühstücksbuffet, bei dem Sie sich die Lunchbox selbst zurechtstellen<br />
können. Abends gibt es dann warmes Essen.<br />
An- und Abreise<br />
© Michael Simon<br />
© Michael Simon<br />
Mit Icelandair oder WOW Air ab Berlin-Schönefeld bzw. Berlin-Brandenburg, Hamburg,<br />
Frankfurt, München oder Düsseldorf bis nach Reykjavík/Keflavík. Je nach Ankunftszeit<br />
in Reykjavík kann es sein, dass Sie dort einmal übernachten, bevor es dann am anderen<br />
Morgen mit Air Iceland bis nach Ísafjorður weitergeht. Ansonsten fliegen Sie bereits<br />
mit der Abendmaschine weiter. Der Rückweg verläuft dann – je nach Flugverbindung<br />
entweder ohne, oder mit einer weiteren Zwischenübernachtung in Reykjavík. Das Hotel<br />
in Reykjavík verfügt natürlich über Gefriermöglichkeiten, wo Sie Ihren Fisch zwischenlagern<br />
können.<br />
Zu dem erlaubten Freigepäck: Je nach Airline haben Sie pro Gepäckstück 20 bzw. 23 kg<br />
Freigepäck. Da nicht alle Angler Fisch mitnehmen möchten, sollen diese natürlich auch<br />
nicht für Freigepäck bezahlen, welches sie gar nicht benötigen. Daher ist zunächst nur ein<br />
Gepäckstück im Preis inklusive. Sie können aber bequem ein weiteres, als Anglergepäck deklariertes<br />
(also z.B. Gerätetasche/-box), Extragepäckstück anmelden. Bei dem Langstreckenflug<br />
mit der Icelandair und WOW Air kostet dies 31,- € pro Strecke (bei Online Buchung).<br />
Auf dem Inlandsflug von Reykjavík nach Ísafjorður sind es dann 32,- € pro Strecke.<br />
Wir empfehlen, dass Sie das gewünschte Mehrgepäck bei der Buchung gleich mit angeben.<br />
Stand: September 2015, Änderungen vorbehalten<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 7
ISLAND: Bolungarvík<br />
Island für Einzelreisende!<br />
Gute Nachrichten für alle Einzelfahrer – in Bolungarvík können wir allen Angler,<br />
die selbst keine Gruppe für eine gemeinsame Reise zusammenbekommen, ein attraktives<br />
Komplettangebot machen. Wir werden oft gefragt nach Ausfahrten mit<br />
ortskundigen Guides.<br />
Wir können Ihnen in der Saison <strong>2016</strong> insgesamt 4 Termine anbieten (jeweils einen<br />
pro Monat). Hierbei brauchen Sie keinerlei Erfahrung im Umgang mit Booten. Außerdem<br />
profitieren Sie natürlich von dem Erfahrungsschatz des einheimischen Kapitäns,<br />
der Sie an die besten Angelplätze führen wird. Sie brauchen sich weder ums<br />
Tanken, noch um das Entladen der Fische oder Beladen mit Eis zu kümmern. Kein<br />
stundenlanges Filetieren und durch die im Preis eingeschlossene Vollverpflegung<br />
brauchen Sie natürlich auch nicht zu kochen.<br />
Sie gehen einfach nur an Bord und können sich ganz dem Angelsport widmen –<br />
Fischen und Entspannen ist das Motto! Die Dieselkosten sind natürlich auch schon<br />
mit im Preis einkalkuliert.<br />
Angebot Island<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-ISL-1<br />
Leistungen:<br />
n Flug ab Deutschland bis Keflavík<br />
n Inlandsflug Reykjavík-Ísafjor∂ur<br />
n Freigepäck: Je nach Airline 20 kg bzw.<br />
23 kg + Handgepäck<br />
(siehe Erläuterung „An-und Abreise“)<br />
n Alle Transfers<br />
n Eine Woche Unterkunft im Einzelzimmer<br />
im VaXon Angelzentrum<br />
n Bettwäsche und Endreinigung inkl.<br />
Anmerkung: Gegen Aufpreis können Sie<br />
natürlich auch eines der Studioapartments<br />
bekommen<br />
nFalls erforderlich eine Übernachtung<br />
im Hotel in Reykjavík im Einzelzimmer<br />
n 6 Tage Ausfahrt auf Boot mit Skipper<br />
n Vollverpflegung (siehe „Service“)<br />
n Einweisung und Betreuung durch unseren<br />
Partner H. Vagnsson bzw. einen<br />
seiner Mitarbeiter<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-ISL-1<br />
Preis pro Person in €<br />
1749,- €<br />
Aufpreis für Unterbringung<br />
im Studioapartment: 180,- €<br />
Zusätzliche Kosten:<br />
n Flughafengebühren und Steuern<br />
(derzeit etwa ca. 160,- € / je nach Abflughafen)<br />
sowie Ticketgebühren<br />
n Ggf. Extra Übern. in Reykjavík<br />
(120,- € im EZ, 65,- € im DZ)<br />
n 20 kg Fischfilet inkl. Kühlbox/tasche<br />
für den Transport: 150,- €<br />
n Extra Gepäck: siehe Seite 7 unter An- und Abreise<br />
Wichtig: Die angegebenen Preise gelten nur solange<br />
die ent sprechenden Buchungsklassen für die Flüge<br />
verfügbar sind. Also, bitte rechtzeitig buchen!<br />
Termine für Einzelreisende <strong>2016</strong>:<br />
17.05. bis 24.05.<strong>2016</strong> I 19.07. bis 26.07.<strong>2016</strong><br />
21.06. bis 28.06.<strong>2016</strong> I 16.08. bis 23.08.<strong>2016</strong><br />
© H. Werner<br />
8 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
ISLAND: Bolungarvík (Tour-Code: <strong>GFA</strong>-ISL-2) / FlateyrÍ und SuÐureyrÍ<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-ISL-2<br />
Preise pro Person in €<br />
Angebot Island: Bolungarvík<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-ISL-2<br />
Leistungen:<br />
n Flug ab Deutschland bis Keflavík<br />
n Inlandsflug Reykjavík-Ísafjor∂ur<br />
n Freigepäck: Je nach Airline 1 x 20 kg bzw.<br />
1 x 23 kg + Handgepäck/8 kg<br />
(siehe Erläuterung „An-und Abreise“)<br />
n Alle Transfers<br />
n Eine Woche Unterkunft im Studioapartment<br />
im VaXon Angelzentrum<br />
n 2 - 3 Personen pro Apartment<br />
n Falls erforderlich eine Übernachtung im Hotel<br />
in Reykjavík im Doppelzimmer<br />
n 1 Woche 8 m Boot, 170 PS, Echolot,<br />
Kartenplotter<br />
n Vollverpflegung (siehe „Service“)<br />
n Einweisung u. Betreuung durch unseren Partner<br />
H. Vagnsson bzw. einen Mitarbeiter<br />
n Bettwäsche und Endreinigung<br />
Zusätzliche Kosten:<br />
n Flughafengebühren und Steuern<br />
(derzeit etwa 160,- € /je nach Abflughafen)<br />
n Ggf. Extra Übernachtung in Reykjavík<br />
(65,- € pro Person im DZ)<br />
n Bootsversicherung (140,- € pro Boot/Woche)<br />
zahlbar vor Ort<br />
n Kosten für den Bootsdiesel je nach Verbrauch<br />
n 20 kg Fischfilet pro Person inkl. Kühlbox/-tasche<br />
für den Transport (150,- €)<br />
n Extra Gepäck: siehe Seite 7 unter An- und Abreise<br />
© H. Werner<br />
Saison: 06.05. - 17.07.<strong>2016</strong><br />
2 Personen 1899,-<br />
3 Personen 1599,-<br />
4 Personen 1489,-<br />
5 Personen 1449,-<br />
6 Personen 1349,-<br />
Saison: 17.07. - 04.09.<strong>2016</strong><br />
2 Personen 1588,-<br />
3 Personen 1419,-<br />
4 Personen 1342,-<br />
5 Personen 1281,-<br />
6 Personen 1235,-<br />
Saison: 04.09. - 25.09.<strong>2016</strong><br />
2 Personen 1449,-<br />
3 Personen 1329,-<br />
4 Personen 1308,-<br />
5 Personen 1191,-<br />
6 Personen 1149,-<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
Die Fischerdörfer Flateyrí und Suðureyrí<br />
Neu bei uns im Programm können wir Ihnen nun auch Unterkünfte/Boote in Flateyrí<br />
und Suðureyrí anbieten. Hier finden Sie komfortable Einzelhäuser/Apartments für<br />
Selbstversorger. Die Anfahrtswege zu den Hot Spots sind ebenfalls kurz und so stellen<br />
beide Ort eine geradezu perfekte Ausgangsbasis für die Großfischjagd dar.<br />
Sie werden von hier aus hauptsächlich auf dem legendären Sandplateau fischen, welches<br />
sich unmittelbar am Fjordausgang vor der Küste befindet. In nur etwa 20-50 Meter<br />
Wassertiefe kommen hier Dorsche in unvorstellbaren Mengen vor und nicht selten<br />
knacken die Meeresräuber die 50 Pfund Marke – hier wurden von den Anglern bereits<br />
Dorsche bis zu 64 Pfund gefangen! Auch Seewölfe, jenseits der 20 Pfund Marke lassen<br />
sich bereits in unmittelbarer Küstennähe, aber auch an den Muschelbänken des Sandplateaus<br />
gezielt beangeln. Ebenfalls in Reichweite ist die Abbruchkante am Ausgang<br />
des Eisfjord, wo man dann etwas tiefer (50-100 Meter) sehr gute Aussichten auf Großdorsch<br />
und hin und wider auch Heilbutt hat. Insbesondere im späten Frühjahr und gegen<br />
Ende der Saison (September) sind diese Plätze ein Geheimtipp für die ganz großen<br />
Meeresräuber.<br />
Von Suðureyrí aus sind es lediglich knapp<br />
15 Minuten mit dem Boot und vom etwas<br />
ge schützter im Fjord liegenden Ort<br />
Flateyrí etwa 25 Minuten, um die ersten<br />
Hot Spots zu erreichen.<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 9
ISLAND: Suðureyrí und Flateyrí<br />
Die beiden Orte (jeweils nur etwa 250<br />
Einwohner) sind sich recht ähnlich und<br />
man wird nicht überrascht sein, dass sich<br />
hier fast alles um die Fischerei dreht.<br />
Die Infrastruktur ist dennoch sehr gut:<br />
Ein kleiner Supermarkt liegt direkt in der<br />
Nähe Ihrer Unterkunft. Es gibt einen<br />
Shop für Angelzubehör, einen Imbiss, ein<br />
Restaurant und auch ein Hallenbad.<br />
Die beiden Angelshops in Suðureyrí<br />
und Flateyrí sind schon recht gut sortiert,<br />
werden aber stetig noch weiter aus -<br />
gebaut und umfangreicher ausgestattet.<br />
Die Guides achten hierbei ständig darauf,<br />
dass immer die notwendigsten Zubehör -<br />
teile in den beiden Shops vorhanden sind<br />
und sind zudem immer bereit ein paar<br />
„heiße“ Tipps und Tricks für den nächsten<br />
Angeltörn zu geben. In den Shops werden<br />
auch Floating-Overalls (z.B. von Mullion,<br />
Daiwa und wei teren Qualitätsherstellern)<br />
sowie hochwertige Ruten und Rollen vermietet.<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
Die Unterkünfte:<br />
Wir haben in Suðureyrí und Flateyrí zwei unterschiedliche Unterkunftstypen anzu -<br />
bieten:<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
Haustyp „Basic“<br />
Haustyp „Basic“: (nur in Suðureyrí)<br />
Liebevoll renovierte Wohnhäuser im typisch isländischen Stil erbaut. Gemütliches<br />
Wohn zimmer mit Sitz- und Essecke SAT-TV (deutsches TV nur in Flateyrí), vollausgestattete<br />
Küche, Badezimmer mit DU/WC, 2 Schlafzimmer mit insgesamt 4 Betten.<br />
Haustyp „Basic“<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
Haustyp „Standard“:<br />
In 2007 neu erbaute Holzhäuser im kanadischen Stil. Gemütliches Wohnzimmer mit<br />
Sitz- und Essecke und SAT-TV (deutsches Fernsehen nur in Flateyrí), vollausgestattete Küche,<br />
Badezimmer mit DU/WC, 3 Schlafzimmer mit insgesamt 5 Betten. Dieser Haus -<br />
typ ist dreimal in Suðureyrí und neunmal in Flateyrí vorhanden.<br />
Haustyp „Basic“<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
10 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
ISLAND: Suðureyrí und Flateyrí<br />
Haustyp „Standard“<br />
Haustyp „Standard“<br />
Die Boote:<br />
Sowohl in Suðureyrí als auch in Flateyrí<br />
haben wir für Sie die bekannten und beliebten<br />
isländischen Kajütboote anzubieten.<br />
7,85 Meter lang, 130 PS, Echolot,<br />
Kartenplotter.<br />
Haustyp „Standard“<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 11
ISLAND: Suðureyrí und Flateyrí<br />
Reiseverlauf<br />
10-Tage-Reise<br />
Flateyrí und Suðureyrí<br />
Das Fischerdorf Flateyrí<br />
Flateyrí<br />
Perfekt geeignet für Island-Einsteiger, denn Flateyrí hat den großen Vorteil, das man<br />
einerseits sehr gut geschützt liegt und trotzdem die absoluten Top-Plätze draußen auf<br />
der offenen See in weniger als einer halben Stunde erreichen kann. In Flateyrí können<br />
wir Ihnen ein kleines Camp mit Häusern des Typs „Standard“ (neu erbaut in 2007) in<br />
der Nähe des Hafens anbieten. Es gibt insgesamt 9 dieser Häuser und damit ist Flateyrí<br />
auch perfekt für größere Gruppen und Vereine geeignet. Zu jeder Unterkunft gehört<br />
jeweils auch ein Boot. Hier finden Sie einen kleinen Supermarkt (im Sommer bis<br />
21.00 Uhr geöffnet) mit Imbiss ebenfalls nur ein paar Schritte von den Unterkünften<br />
entfernt.<br />
Betreut werden Sie von unseren Partnern vor Ort, dem isländischen Serviceteam unter<br />
der Leitung von Ðui Kristjansson sowie von deren Angelguides (englisch- bzw.<br />
deutschsprachig). Hier bekommen Sie für alle Fragen, was das Fischen angeht, eine<br />
kompetente Antwort und man kann Ihnen immer die aktuell besten Köder, Methoden<br />
und Fangplätze verraten. Auch für alle Fragen rund um das Boot ist das Team natürlich<br />
zuständig.<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
1. Tag:<br />
Anreise (Di.)<br />
n Flug ab Deutschland, DK, CH und NL<br />
nach Island. Am internationalen Keflavík<br />
Airport werden Sie von unserem Team<br />
in Empfang genommen. Von hier aus<br />
geht es per Bustransfer in ca. 40 Min.<br />
zum Inlandsflughafen Reykjavík. Am<br />
Abend Charterflug oder mit dem regulären<br />
Inlandflug ab Flughafen Reykjavík<br />
nach Ísafjorður/Westfjorde. Flugzeit:<br />
ca. 35 Min. Ab Ísafjorður per kurzem<br />
Bustransfer (ca. 30 Min.) oder per Miet -<br />
wagen (wenn gebucht) weiter zum Reiseziel.<br />
2. bis 8. Tag:<br />
Flateyrí und Suðureyrí (Mi. bis Di.)<br />
n Eine Woche „Fischen bis die Arme schmerzen“<br />
(ab Mi.). Am folgenden Dienstagnachmittag<br />
ist Bootsabgabe und danach<br />
Zeit, die persönlichen Sachen zu packen.<br />
Am Abend geht es per Bustransfer oder<br />
mit Ihrem Mietwagen (wenn gebucht) zum<br />
Flughafen nach Ísafjorður. Rückflug nach<br />
Reykjavík. Bustransfer zum Hotel nach<br />
Hafnarfjörður.<br />
9. Tag:<br />
Reykjavík (Mi.)<br />
Suðureyrí<br />
In diesem Fischerdorf können wir Ihnen Unterkünfte in zwei verschiedenen Kategorien<br />
anbieten (siehe oben), welche sich verteilt in der ganzen Ortschaft befinden. Auch<br />
hier gehört natürlich zu jeder Unterkunft auch ein Boot. Auch hier liegt alles in gut erreichbarer<br />
Nähe und selbst von den besonders reizvollen, zum Teil direkt am Wasser<br />
gelegenen Häusern am Ortsrand, sind es lediglich nur etwa 300 bis maximal 500<br />
Meter Fußweg bis zu den Booten. Da die Kajütboote alle über eine abschließbare<br />
Kabine verfügen, brauchen Sie nicht Ihr ganzes Angelgerät täglich von der Unterkunft<br />
zum Boot und wieder zurück schleppen – zweifellos eine große Erleichterung.<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
n Der gesamte Mittwoch steht Ihnen zur<br />
individuellen Gestaltung zur Verfügung.<br />
Unser Partner vor Ort - Island ProTravel<br />
- bietet interessante Tagesprogramme<br />
an. Vom Besuch der Blauen Lagune<br />
über Walbeobachtung oder Stadtrundfahrt<br />
in Reykjavík bis hin zur beliebten,<br />
höchst interessanten Bustour „Golden<br />
Circle“ (Þingvellir, Gullfoss-Wasserfall<br />
und dem weltbekannten Geysir) oder<br />
Quad-, Wildwasser-Rafting-, Schneemobil-,<br />
Superjeep- und Reittouren.<br />
10. Tag: Abreise (Do.)<br />
n Am frühen Donnerstagmorgen Bustransfer<br />
zum internationalen Flughafen<br />
nach Keflavík. Dort findet auch die<br />
Übergabe der Fischpakete statt, danach<br />
Einchecken und Rückflug zum<br />
Ausgangsort.<br />
12 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
ISLAND: Suðureyrí und Flateyrí<br />
Angebot Flateyrí und Suðureyrí<br />
Haupt-, Zwischen- und Nebensaison <strong>2016</strong><br />
Zwischensaison: 03.05. - 31.05.<strong>2016</strong><br />
und 26.07. - 30.08.<strong>2016</strong> / Preis pro Person in €<br />
Haustyp: Basic<br />
Haustyp: Standard<br />
Pers. Suðureyrí Suðureyrí Flateyrí<br />
2 1900,- 1900,- 1900,-<br />
© Matthias Bierwirth/IPT<br />
3 1660,- 1660,- 1660,-<br />
4 1540,- 1540,- 1540,-<br />
5 – 1470,- 1470,-<br />
6 – 1420,- 1420,-<br />
Leistungen<br />
n Linien- oder Charterflug nach Keflavík<br />
und zurück in der Economy-Klasse je<br />
nach Flugplan inkl. Flughafensteuern<br />
und Sicherheitsgebühren, Luftverkehrs -<br />
steuer und Kerosinzuschlag, 2 x 20 /<br />
2 x 23 kg Frei ge päck je nach Airline<br />
zzgl. Handgepäck<br />
n Sämtliche Bustransfers und/oder Mietwagen<br />
in Ísafjorður<br />
n Inlandflug nach/von Ísafjorður<br />
n Ferienhaus wie gebucht inkl. Strom,<br />
Wasser- und Heizkosten, Endreinigung,<br />
Bettwäsche/Handtücher<br />
n Dieselboot 7,85m, 130 PS mit Echolot<br />
und GPS-Kartenplotter (exkl. Treibstoff,<br />
inkl. Vollkasko-Bootsversicherung)<br />
n 2 Übern. in 3-Sterne-Hotels in Reykjavík<br />
in 2-, 3- oder 4-Bettzimmern oder<br />
in 4-Bett-Holzhäusern vor dem Hotel<br />
(2012 erbaut) nach Rückkehr aus den<br />
Westfjorden<br />
n Angelinformationen u. Kartenmaterial<br />
n Einweisung und Betreuung durch erfahrene<br />
Guides vor Ort<br />
Preise für Haustyp Standard in Flateyrí<br />
und Suðureyrí (siehe oben). Flüge wöchentlich<br />
je nach Flugplan (Abflug Dienstag/<br />
Rückflug Donnerstag). Flüge mit WOW<br />
Air ab Berlin ganzjährig möglich, Flüge<br />
mit Iceland Air ab/bis Frankfurt und Amsterdam<br />
von April-Sept., ab/bis München<br />
Mai-Sept., ab/bis Hamburg und Zürich Juni<br />
bis Sept. möglich.<br />
Hauptsaison: 31.05. - 26.07.<strong>2016</strong><br />
Preis pro Person in €<br />
Haustyp: Basic<br />
Haustyp: Standard<br />
Pers. Suðureyrí Suðureyrí Flateyrí<br />
2 2300,- 2300,- 2300,-<br />
3 1930,- 1930,- 1930,-<br />
4 1740,- 1740,- 1740,-<br />
5 – 1630,- 1630,-<br />
6 – 1560,- 1560,-<br />
Nebensaison: 19.04. - 03.05.<strong>2016</strong><br />
und 30.08. - 06.09.<strong>2016</strong> / Preis pro Person in €<br />
Haustyp: Basic<br />
Haustyp: Standard<br />
Pers. Suðureyrí Suðureyrí Flateyrí<br />
2 1475,- 1475, 1475,<br />
3 1300,- 1300,- 1300,-<br />
4 1220,- 1220,- 1220,-<br />
5 – 1170,- 1170,-<br />
6 – 1095,- 1095,-<br />
Extrakosten<br />
n 20 kg Fischpaket pro Person:<br />
160,- € pro Person<br />
n Bei Flügen mit Icelandair pauschal<br />
auf allen Strecken Flugkostenzuschlag:<br />
145,- € pro Person<br />
Top Angebot:<br />
2 Wo. buchen & nur 1 Wo. zahlen<br />
Während der gesamten Saison bieten wir<br />
unseren Kunden, die gern etwas länger auf<br />
Island bleiben möchten, dieses Spezial-<br />
An gebot an. Da es hierfür nur begrenzte<br />
Kapazitäten gibt (insgesamt nur vier<br />
der buchbaren Unter künfte in Suðureyrí<br />
und Flateyrí stehen für dieses Angebot zur<br />
Verfügung) sollten Sie sich sehr rechtzeitig<br />
melden, wenn Sie dieses Super-Angebot<br />
wahrnehmen möchten.<br />
Weitere Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=island<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 13
IRLAND I<br />
Gezielt auf Heringshaie<br />
im hohen Norden von Irland!<br />
Creeslough<br />
Greencastle<br />
Nordatlantik<br />
Derry<br />
Lifford<br />
Donegal<br />
Belfast<br />
Easkey<br />
Sligo<br />
Nord-Irland<br />
Nordkanal<br />
Galway<br />
Irland<br />
Dublin<br />
Irische See<br />
Killorglin<br />
Cork<br />
Waterford<br />
St. Georges Kanal<br />
© Hamish Currie<br />
© Hamish Currie<br />
© Hamish Currie<br />
Eine der schönsten Küstenlandschaften in ganz Nord-Europa, steile Klippen, sanft geschwungene<br />
Felder, saftig grüne Berge – nicht selten als Filmkulisse für weltbekannte<br />
Hollywood-Streifen genutzt – das finden Sie im äußersten Norden von Irland.<br />
Ein brandneues Reiseziel, welches sich vor allem für alle Meeresangler eignet, die es<br />
eher in die nördlichen Gewässer zieht – Ausgangspunkt ist der kleine Ort Greencastle<br />
im äußersten Norden Irlands, direkt an der Grenze gelegen, zum benachbarten Nordirland.<br />
Ganz besonders spannend ist hier, das die Hauptzielfische im Gegensatz z.B. zu<br />
Norwegen, oder zu Island etwas andere sind und man aufgrund der enormen Artenvielfalt<br />
hier sehr viele neue spannende Fische fangen kann.<br />
Als Sportfisch ist hier zu allererst der Heringshai zu nennen, der hier so regelmäßig,<br />
wie kaum sonst irgendwo auf unserem Planeten gefangen wird. In der Hauptsaison ist<br />
fast an jedem Angeltag mit den pfeilschnellen Meeresräubern zu rechnen – oft sogar<br />
mehrere Fische an einem Tag – vorausgesetzt, das Wetter stimmt.<br />
Aber auch an Tagen mit mehr Wind ist hier noch lange nicht Schluss – „wir fischen<br />
hier bei fast jedem Wetter“, so Skipper Hamish – „sicher ist es allemal, da wir uns immer<br />
noch in einen relativ geschützten Bereich zurückziehen können – und hier fangen<br />
wir ebenfalls unsere Fische – Ausfalltage gibt es also praktisch so gut wie keine“. Dies<br />
konnten wir bei Windstärke 8 an einem unserer Testtouren selbst eindrucksvoll feststellen<br />
– selbst an diesem wirklich sehr „ungemütlichen“ (um es vorsichtig zu formulieren)<br />
Tag, wo in fast allen anderen Revieren an Angeln nicht mehr zu denken gewesen<br />
wäre, konnten wir z.B. noch mehrere Hundshaie (15-20 kg) und auch Katzenhaie<br />
überlisten. Damit hätten wir also 2 weitere Haiarten aufgezählt, die hier neben dem<br />
Dornhai ebenfalls sehr häufig vorkommen.<br />
Es gibt natürlich in Nord-Irland nicht nur Haie – neben den Klassikern Dorsch, Schellfisch,<br />
Seelachs und Pollack (die hier allerdings in nicht solchen Größen, wie man Sie<br />
aus Norwegen oder Island gewohnt ist, vorkommen), kann man unter anderem mit riesigen<br />
Rochen (Glattrochen/Skate) rechnen. Außerdem gibt es zahlreiche Plattfische –<br />
neben Schollen unter anderem auch Steinbutte.<br />
14 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I IRLAND<br />
Beispiel für eine Unterkunft<br />
Beispiel für eine Unterkunft<br />
Die Predator<br />
Sie fischen an Bord der „Predator“ mit<br />
Skipper Hamish Currie, der bereits seit<br />
mehreren Jahrzehnten die Gewässer<br />
Nord-Irlands befischt. Es dürfte wohl kaum<br />
ein Boot geben, auf dem auch nur annähernd<br />
so viele Heringshaie auf die Decksplanken<br />
gelegt wurden, wie auf der Predator.<br />
Hamish ist ein rauhbeiniger Seebär,<br />
der sein Handwerk bis ins kleinste Detail<br />
beherrscht – hinzu kommt, das er selbst<br />
leidenschaftlicher Angler ist und genau<br />
weiß, was seine Gäste an Bord erwarten.<br />
Die Unterkünfte in Greencastle sind klassische<br />
Wohnhäuser, nur wenige Minuten<br />
vom Hafen entfernt, auf Bed&Breakfast<br />
Basis. Auch wenn dies sicherlich nicht das<br />
klassische Reiseziel für „Filetmacher“ ist,<br />
so besteht trotzdem die Möglichkeit Fisch<br />
(wie z.B. Plattfische, Pollacks o.a.) einzufrieren<br />
und mit nach Hause zunehmen.<br />
Saison in Greencastle ist von Anfang Juli<br />
bis Mitte August – von hier aus sind die<br />
Anfahrtswege zu den Heringshaiplätzen<br />
am kürzesten. Danach verlegt Hamish das<br />
Boot wieder nach Cushendal, ins benachbarte<br />
Nord- Irland, wo dann der Rest des Jahres<br />
über gefischt wird – hauptsächlich auf die<br />
großen Glattrochen (Skate).<br />
30 Fuß, „walkaraound“ mit ausreichend Platz zum Fischen für bis zu 6 Angler. Ein 315 PS<br />
Yamaha Motor bringt die die Predator auf eine Marschgeschwindigkeit von 19 und eine<br />
Top-Speed von 29 Knoten – sie ist damit das wohl schnellste Charterboot an der gesamten<br />
nordirischen Küste. Viel wichtiger als die Geschwindigkeit, ist jedoch, das die Predator<br />
sehr gut „in der Welle“ liegt, was man besonders bei Fahrten in schlechterem Wetter<br />
zu schätzen weiß. Modernste nautische Ausstattung und Sicherheitsequipment sind<br />
natürlich selbstverständlich. Skipper Hamish Currie gilt seit vielen Jahren als Koryphäe<br />
– insbesondere was die Fischerei auf Heringshai und große Rochen angeht. Nachdem<br />
ihm ein großer Hai den Stiefel zerbissen hatte (der glücklicherweise mit einer Stahlkappe<br />
gesichert war), schaffte er es sogar ins irische Fernsehen.<br />
Die Unterkünfte<br />
Sie wohnen in klassischen Bed&Breakfast Unterkünften – das heißt, Wohnhäuser, die<br />
über mehrere Schlafzimmer, Bad mit DU/WC, Wohnzimmer und vollausgestatteter<br />
Küche verfügen. WLAN-Internet ist in fast allen Unterkünften vorhanden (fragen Sie<br />
sonst gern noch einmal nach). Die Abbildungen sind beispielhaft, für eine der angebotenen<br />
Unterkünfte. Normalerweise wohnen Sie mit dem Skipper unter einem Dach.<br />
Verpflegung<br />
Für das Frühstück, welches im Preis inkl. ist, wird Hamish alle notwendigen Lebens -<br />
mittel einkaufen – Sie bereiten es dann selbst zu und können sich auch Verpflegung<br />
für den Tag an Bord mitnehmen. Abends können Sie dann entweder die Küche im Haus<br />
nutzen, oder in einem der Lokale, Seafood-Bars oder Pubs essen gehen. In Irland<br />
wird ja mit Euro bezahlt und die Preise kann man wohl als moderat bezeichnen.<br />
Anreise<br />
Mit dem Flugzeug entweder bis Belfast/Nordirland und dann Transfer, oder Flug bis<br />
Dublin und dann weiter mit Mietwagen. Mit dem PKW gibt es verschiedene Anreisemöglichkeiten,<br />
z.B. über Frankreich, dann mit der Fähre Calais-Dover und weiter von<br />
Holyhead nach Dublin, oder auch von Cherbourg direkt nach Irland (Rosslare).<br />
Wir beraten Sie gern bei Ihrer Anreiseplanung.<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 15
IRLAND I<br />
Reiseangebote:<br />
Für Gruppen von 3-6 Personen machen wir Ihnen<br />
gern ein individuelles Angebot inkl. Flug oder Fähre.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
Wir bieten <strong>2016</strong> zwei Termine für Einzelfahrer<br />
(begleitete Tour) an:<br />
n 1. 30.07. - 06.08.<strong>2016</strong><br />
n 2. 06.08. - 13.08.<strong>2016</strong><br />
© Hamish Currie<br />
Es gibt für diese Touren jeweils nur 4 Plätze –<br />
rechtzeitige Anmeldung ist also empfehlenswert!<br />
Leistungen:<br />
n Flug Deutschland-Belfast<br />
n Transfer Belfast-Greencastle<br />
n Unterkunft (auf DZ-Basis) für eine Woche<br />
„Bed&Breakfast“ Haus in Greencastle<br />
n Frühstück (siehe Erläuterung unter „Unterkunft“)<br />
n 6 Tage Fischen mit Skipper an Bord der „Predator“<br />
n Dieselkosten für das Boot<br />
n Begleitung: Kai Witt, <strong>GFA</strong><br />
© Hamish Currie<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-IRL-22<br />
Preis pro Person in €<br />
2299,- €<br />
© Hamish Currie<br />
© Hamish Currie<br />
Noch mehr Fotos,<br />
Karten und Lageplan<br />
finden Sie auf<br />
unserer Website unter:<br />
© Hamish Currie<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=nord-irland<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
16 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
Alaska<br />
Beaufort See<br />
Inuvik<br />
Banks Insel<br />
Grönland<br />
Devon Insel<br />
I KANADA: NOVA SCOTIA<br />
Dawson<br />
Whitehorse<br />
Blauflossenthune in Größe XXL - erfüllen Sie sich<br />
den Traum vom Fisch des Lebens!<br />
Nicht nur für erfahrene Big-Game-Angler.<br />
Prince Rupert<br />
Great Bear Lake<br />
Echo Bay<br />
Yellowknife<br />
Great Slave Lake<br />
Victoria Insel<br />
Kanada<br />
Southhampton<br />
Insel<br />
Baffin Insel<br />
Labrador See<br />
Prince George<br />
Edmonton<br />
Hudson Bai<br />
Schefferville<br />
Neufundland<br />
Vancouver<br />
Chisasibi<br />
Neufundland<br />
Saskatoon<br />
Lake Winnipeg<br />
Regina<br />
Winnipeg<br />
Charlottetown<br />
Sydney<br />
Thunder Bay<br />
Quebec<br />
Canso<br />
Sudbury<br />
Montréal<br />
Ottawa<br />
Halifax<br />
USA<br />
Toronto<br />
New York Atlantischer Ozean<br />
Washington<br />
Nova Scotia, gelegen an der Ostküste Kanadas, bietet dem größten aller Thunarten<br />
nicht nur einen perfekten Lebensraum mit reichlich Nahrung und verhältnismäßig<br />
warmen Wasser, sondern hier besteht auch die Möglichkeit Thune in gigantischen<br />
Größen mit der Angel zu bezwingen.<br />
Der Grund hierfür ist ganz einfach: Während in anderen Revieren rund um den<br />
Globus, Fließtextwo die Fische in ähnlichen Größen vorkommen, meist extrem große<br />
Wassertiefen vorherrschen (also mehrere tausend Meter) beträgt die durchschnittliche<br />
Angeltiefe hier gerade einmal 50 Meter! Bei sehr tiefem Wasser<br />
nutzen die Großräuber dann einfach die Gelegenheit und reißen auf dem Weg<br />
in die Tiefe selbst bei 130 lbs Gerät sämtliche Schnur von der Rolle, bis der<br />
Fisch dann meist durch einen Peitschenknall (also Schnurbruch) verloren geht.<br />
Leistungen:<br />
• Flug mit Condor (ab Frankfurt direkt)<br />
oder Air Canada<br />
(von allen größeren deutschen Flughäfen<br />
via London) nach Halifax<br />
• Mietwagen für eine Woche<br />
• Unterkunft in 4-Personen-Hütte<br />
(siehe Beschreibung) für eine Woche<br />
• 4 Tage Fischen auf<br />
Blauflossenthune in Größe XXL<br />
• 130 lbs Ausrüstung an Bord<br />
vorhanden<br />
Preisbeispiel:<br />
1.869,- €* pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=kanada-nova-scotia<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
*Dieser Preis gilt nur solange wir die<br />
erforderlichen Buchungsklassen<br />
für den Flug bekommen<br />
können.<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 17
© TunaXXL / T. Schmidt<br />
KANADA: NOVA SCOTIA<br />
I<br />
Achtung!<br />
Tuna Trophy<br />
vom 13.10. – 21.10.<strong>2016</strong><br />
Springender Bluefin<br />
Nicht so in Nova Scotia, denn hier können<br />
die Boote aufgrund des flachen Wassers bei<br />
langen Fluchten die Verfolgung aufnehmen<br />
und der Angler kann den Fisch in Ruhe ausdrillen.<br />
Aus diesem Grund wurden dann auch<br />
eine sehr große Anzahl an Rekordfischen,<br />
einschließlich des Weltrekord-Thuns mit dem<br />
unglaublichen Gewicht von 678 kg, vor der<br />
Küste von Nova Scotia gelandet.<br />
Blauflossen-Thunfisch in XXL<br />
Blauflossen-Thune bei der Jagd<br />
18 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I KANADA: NOVA SCOTIA<br />
Nova Scotia wird vom Meer geprägt - wo auch immer man sich befindet,<br />
man ist nie weiter als 35 km von der Küste entfernt, welche<br />
insgesamt über 7500 km lang ist und von malerischen Hafenstädten,<br />
Sandstränden oder abgeschliffenen Klippen unterbrochen wird.<br />
Entlang dieser Küste befindet sich auch die „Bay of Fundy“, wo der<br />
größte Tidenhub der Erde (über 12 Meter!) seine Kraft entfaltet. Den<br />
„Cabot Trail“, eine überwältigende Küstenstrasse, welche sich über<br />
Cape Breton Island zieht und windet, sollte man sich für einen angelfreien<br />
Tag vormerken. Ausgangspunkt Ihres Angelabenteuers ist der<br />
kleine Ort Canso, welcher etwa 3,5 Stunden Autofahrt vom internationalen<br />
Flughafen Halifax entfernt liegt.<br />
© M. Simon<br />
Beispiel für eine Unterkunft<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 19
Tuna Trophy in Canso: Nova Scotia/Kanada I<br />
7. Tuna Trophy in Canso: Nova Scotia/Kanada<br />
vom 13.10. – 21.10.<strong>2016</strong><br />
Oktober in Nova Scotia/Kanada – das ist<br />
absolute Topzeit, um sich mit einem der<br />
gewaltigsten Fische des Nordatlantiks zu<br />
messen: Dem Blauflossenthunfisch. Es<br />
gibt viele Legenden um diesen Fisch –<br />
hier können Sie sie mit etwas Glück selbst<br />
erleben.<br />
6 Jahre Tuna Trophy liegen hinter uns und<br />
es ist nicht übertrieben zu sagen, daß<br />
eine große Anzahl der Teilnehmer der vergangenen<br />
Jahre hier den Fisch ihres Lebens<br />
gefangen haben – denn wer nicht<br />
gerade schon jahrelanger Big Game Spezialist<br />
ist, hat Fische in der Größenordnung<br />
wie sie hier vorkommen, sicher<br />
noch nicht oft zu Gesicht bekommen.<br />
Natürlich fängt man solche Giganten<br />
nicht wie die Makrelen und so muss man<br />
mitunter schon etwas Geduld mitbringen<br />
... so ging es den Teilnehmern der Tuna<br />
Trophy 2015 ebenfalls, da es die ersten<br />
Tage überhaupt nicht so richtig laufen<br />
wollte – aber dann wurde die Geduld<br />
um so mehr belohnt und am Ende standen<br />
immer noch ein Dutzend Fische mit<br />
einem Durchschnittsgewicht von 574(!)<br />
Pfund zu Buche. Außerdem noch 12<br />
Blauhaie, in der Größenordnung 40-120<br />
Pfund. Gewinner der „TT 2015“ wurde<br />
Jens Schaffran/Müritz mit einem Thun-<br />
Giganten von 659 Pfund.<br />
Leistungen:<br />
Reiseangebot für die Tuna Trophy<br />
n Flug Deutschland-Halifax inkl. aller Steuern und Gebühren<br />
n Mietwagen (Mittelklasse) für je 3 Teilnehmer<br />
n Eine Woche Unterkunft in Ferienhütte/Eagle Valley für je 3 Teilnehmer<br />
n 5 Ausfahrten zum Big Game auf den Atlantischen Blauflossenthunfisch<br />
für je 3 Angler pro Boot<br />
n Betreuung durch Kai Witt, <strong>GFA</strong><br />
Nicht eingeschlossene Leistungen:<br />
n Die Verpflegung – die Hütten verfügen über eine kleine Küche.<br />
Lebensmittel bekommen wir im örtlichen Supermarkt.<br />
Programm <strong>2016</strong><br />
13.10.<strong>2016</strong><br />
Flug von Deutschland nach Halifax. Dort<br />
Übernahme der Mietfahrzeuge (je 3 Teilnehmer<br />
ein Fahrzeug) und Fahrt nach<br />
Canso (280 km/ca. 3,5 Stunden)<br />
13.10. bis 20.10.<strong>2016</strong><br />
Unterkunft in Ferienhütte in Eagle Valley -<br />
je 3 Teilnehmer eine Hütte<br />
14.10. bis 19.10.<strong>2016</strong><br />
5 Tage Fischen auf den Atlantischen Blauflossenthun<br />
mit je 3 Anglern pro Boot - natürlich<br />
unter Wettervorbehalt.<br />
Der 6. Tag ist ein „Puffertag“, an dem entweder<br />
optional eine zusätzliche Ausfahrt<br />
zum Fischen gebucht werden kann, oder<br />
man nutzt den Tag z.B. für einen Ausflug<br />
nach Cape Bretton, entlang des „Cabot<br />
Trails“, eine der schönsten Küstenstraßen<br />
der Welt.<br />
20.10.<strong>2016</strong><br />
Rückfahrt nach Halifax und anschließend<br />
Rückflug nach Deutschland<br />
21.10.<strong>2016</strong><br />
Morgens Ankunft in Deutschland<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-NSC-TT<br />
Preis pro Pers. in €<br />
nur 2589,- €<br />
Preis pro Person bei 2er-Belegung<br />
pro Boot, Unterkunft, Mietwagen:<br />
nur 3299,- €<br />
Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen<br />
Diese Mindestteilnehmerzahl muss spätestens<br />
einen Monat vor Reisebeginn erreicht sein.<br />
Wir werden Sie dann entsprechend informieren.<br />
Alle Preise vorbehaltlich der erforderlichen<br />
Buchungsklassen für den Flug.<br />
20 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
Kanada<br />
Thule<br />
Svalbad<br />
(Norwegen)<br />
I OSTGRÖNLAND<br />
I Reiseziel<br />
Grönländisches<br />
Meer<br />
Grönland<br />
Scoresbysund<br />
Godhavn<br />
Godthåb<br />
Island<br />
Kulusuk<br />
Angmagssalik<br />
Reykjavik<br />
Straße von Dänemark<br />
Atlantik<br />
Nanortalik<br />
Grönland mit Worten zu beschreiben, ist nahezu unmöglich – es fehlen einfach<br />
die Superlative um die Faszination, die diese Natur bietet, gerecht zu<br />
werden. Ob es die steilen schneebedeckten Gebirgszüge, die zahllosen Gletscher,<br />
die eisblauen Fjorde oder die unendlich vielen Eisberge in den bizarrsten<br />
Formen und unterschiedlichen Größen sind – man kann diese Eindrücke<br />
kaum in Worte fassen – man muss es einfach erleben. Die Luft hier ist<br />
so klar, so trocken und so rein und man spürt mit jedem Atemzug am ganzen<br />
Körper, dass man sich an einem ganz besonderen Ort befindet. Aber<br />
Kalaallit Nunaat, wie die einheimischen Ihre Heimat nennen (was soviel bedeutet<br />
wie „Land der Menschen“), ist nicht nur ein Sehnsuchtsland, welches<br />
Menschen aus der ganzen Welt fasziniert, oder das Ziel zahlloser Expeditionen,<br />
sondern auch eine erstklassige Destination für die Sportfischerei. Besonders interessant<br />
ist, dass hier Fische zu erbeuten sind, die in anderen Nordeuropäischen<br />
Gewässern eher nur zu den unerfüllten Träumen der Angler zählen. Gemeint sind<br />
hier unter anderem der Gefleckte Seewolf, der Schwarze Heilbutt, der Rotbarsch<br />
und der Eishai – die hier alle zum Teil in kapitalen Größen vorkommen.<br />
Schwerstarbeit – 300 kg<br />
Eishai aus 500 m Tiefe<br />
Hundeschlittentransfer<br />
Leistungen:<br />
• Flug Deutschland-Keflavík/Island<br />
• Flug Reykjavík-Kulusuk/Grönland<br />
• Alle Steuern und Gebühren<br />
• Alle Transfers<br />
• 7 Nächte Hotel Kulusuk<br />
• 2 Nächte Hotel Reykjavík<br />
• 6 Tage Eisfischen<br />
• Jew. Transfer Hotel-Angelplatz mit<br />
Snow scooter oder Hundeschlitten<br />
• Vollverpflegung (auf Grönland)<br />
• Begleitung: Kai Witt, <strong>GFA</strong><br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
Preisbeispiel:<br />
Eishai-Expedition: ßßßßßßßßßß 19.04. - 28.4.<strong>2016</strong><br />
ab 2.969,- 0.000,- €* pro Person<br />
€ pro Person<br />
bei ? Reiseteilnehmern<br />
*Dieser Preis gilt nur solange wir die erforderlichen<br />
Buchungsklassen für den Flug<br />
bekommen können.<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=groenland<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 21
REISEZIEL<br />
FÄRÖER INSELN I I<br />
Sie waren schon einige Male in Norwegen,<br />
vielleicht sogar schon auf Island und suchen nun eine neue<br />
„Herausforderung“ in Sachen Fischen im Nordatlantik?<br />
© Preben Kæseler<br />
Schellfisch<br />
© Rybolov Elife<br />
© M. Simon<br />
Dann sind die Färöer Inseln genau das richtige für Sie! Hier bekommen Sie<br />
schnell das Gefühl an einem ganz besonderen Ort zu sein - ein Stück Geborgenheit<br />
in einem unendlich großen und gewaltigen Ozean.<br />
Die Färöer Inseln liegen nordwestlich von Schottland auf halbem Weg zwischen<br />
Norwegen und Island auf 62° N inmitten des Golfstroms. „Inmitten“ des Golfstroms<br />
bedeutet, dass das Wasser hier vergleichsweise wärmer ist als an den<br />
„Rändern“, die beispielsweise entlang der Küsten von Norwegen oder auch Island<br />
verlaufen. Wärmeres Wasser bedeutet nicht nur ein milderes Klima (vor allem<br />
im Winter), sondern sorgt auch für eine überaus üppige Artenvielfalt im<br />
Reich der Fische. So kommt neben den bekannten Flossenträgern wie Dorsch,<br />
Leng und Heilbutt beispielsweise auch der Heringshai regelmäßig vor.<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=faeroeer<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
• Flug Billund/Kopenhagen-Vagar/<br />
Färöer<br />
• Transfer<br />
Leistungen:<br />
Preisbeispiel:<br />
ab 1.635,- €* pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
*Dieser Preis gilt nur solange wir<br />
die erforderlichen Buchungsklassen<br />
für den Flug bekommen<br />
können.<br />
• 7 Nächte Unterk. in Sommerhaus<br />
• 6 Tage (jew. ca. 8 Std.) Fischen<br />
auf Kutter (Hvitamar) mit Skipper<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
22 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I Balearen: Mallorca & Ibiza<br />
Mittelmeer<br />
Mallorca<br />
Menorca<br />
Mittelmeer<br />
Puerto de Sóller<br />
Puerto de Pollença<br />
Polença<br />
Alcudia<br />
Puerto de Alcudia<br />
Sóller<br />
Valldemossa<br />
Inca<br />
Artà<br />
Cala Ratjada<br />
Mallorca<br />
Manacor<br />
Ibiza<br />
Palma<br />
Porto Cristo<br />
Puerto de Andratx<br />
Felanìtx<br />
Banco de<br />
Emile de Baudot<br />
˜ 600<br />
Cala d'Or<br />
Formentera<br />
˜ 400<br />
Santanyí<br />
Vielfältige Angelmöglichkeiten<br />
und eine große Artenvielfalt<br />
erwarten Sie beim fischen auf den Balearen<br />
Palometta<br />
Viele Jahre wurde das Mittelmeer hinsichtlich der fischereilichen<br />
Möglichkeiten weithin unterschätzt – es galt allgemein als fischleer<br />
und auch schwer zu beangeln. Das man aber auf den Balearen<br />
eine ganz ausgezeichnete Fischerei erleben kann, stellten erst<br />
jüngst Michael Standor und sein Team von Balearic Sportfishing<br />
unter Beweis. Wenn man weiß wann, wo - und natürlich auch wie<br />
man fischen muss, erwartet einen rund um die Inseln Mallorca<br />
und Ibiza eine geradezu sensationelle Artenvielfalt an Meeresräubern<br />
– und nicht nur das – häufig werden Fische in wirklich kapitalen<br />
Größen gefangen.<br />
© Standor<br />
Neben zahlreichen Thunfischarten – unter ihnen der gigantische<br />
Blauflossen-Thun – gehen im Sommer auch regelmäßig<br />
Speerfish und sogar Schwertfisch an die Köder. Außerdem – je<br />
nach Jahreszeit – Unmengen an Dorados (Goldmakrele), Palometta<br />
(Gabelmakrele) und Amberjacks (Bernsteinmakrele). Beim Grund -<br />
fischen ist mit Grouper (Zackenbarsch), Conger, St. Petersfisch,<br />
Drachenkopf und verschiedenen Zahnbrassenarten (z.B. Pargo<br />
und Dentex) zu rechnen. Außerdem gibt es eine ganze Reihe unterschiedlicher<br />
Haiarten – hauptsächlich Blauhai, aber z.B. auch<br />
Mako- und Fuchshai.<br />
Ein ganz besonderes Highlight ist die gezielte Fischerei auf große<br />
Amberjacks vor Ibiza (Ende Oktober-Januar).<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 23
Balearen: Mallorca & Ibiza<br />
Portinatx<br />
Na Xamena<br />
San Miguel<br />
Es Figueral<br />
Santa Inès<br />
San Mateo<br />
Ibiza<br />
La Joya<br />
San Antonio Abad<br />
Santa Eulalia<br />
San José<br />
Ibiza<br />
Mittelmeer<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-MLC-1<br />
Mallorca: die „Banco-Tour“ – Mehrtagesfahrt<br />
mit Übernachtung und Verpflegung an Bord<br />
Die Banco-Tour ist sozusagen die „Königs-Tour“ und damit so ziemlich das Beste, was<br />
man im Mittelmeer machen kann. Gefischt wird auf der „Banco de Emile de Baudot“,<br />
benannt nach einem französichen Wissenschaftler, der dieses Unterwasserplateau vor<br />
gut 100 Jahren entdeckt hat. Es handelt sich hierbei um eine Bank, die etwa 50 Seemeilen<br />
Offshore von Mallorca entfernt liegt und eine Ausdehnung von etwa 2 x 6 Seemeilen<br />
hat. Die durchschnittliche Wassertiefe liegt bei etwa 85-120 m, aber an den Kanten<br />
fällt das Plateau dann steil ab – an der Nordseite schnell auf über 1000 m und an der<br />
Südseite sogar auf über 2500 m. Man muss kein Experte sein, um sich vorstellen zu können,<br />
dass sich hier so ziemlich alle Fischarten des Mittelmeeres zum Fressen einfinden.<br />
Aber nicht nur das – auch riesige Wale (vornehmlich Pottwale) kommen regelmäßig auf<br />
die Bank, um sich hier den Magen vollzuschlagen.<br />
Eingeschlossene Leistungen sind:<br />
■ Transfer Airport La Palma-Cala d’Or (h/r)<br />
■ Programm „Banco-Tour“* (siehe links)<br />
■ 4 x Übernachtung an Bord<br />
■ 1 x Übernachtung im Hotel (DZ)<br />
■ Vollverpflegung an Bord<br />
Mindestteilnehmer: 4 Personen<br />
Diese Mindestteilnehmerzahl muss<br />
spätestens einen Monat vor Reisebeginn<br />
erreicht sein. Wir werden Sie dann<br />
entsprechend informieren.<br />
Geplanter Programmablauf der „Banco-Tour“<br />
1.Tag:<br />
■ Flug nach Palma de Mallorca (noch nicht im Preis inkl., aber wir unterbreiten Ihnen hierzu gern<br />
ein Angebot). Nach Ankunft direkt Transfer zum Boot und „Leinen los“ - auf dem Weg zur Bank<br />
wird bereits auf Albacore (Juni/Juli), bzw. Palomettas (August/September), oder auch Dorados<br />
gefischt, was normalerweise für eine sehr abwechslungsreiche Fahrt sorgt. Die Methode ist hierbei<br />
zunächst Trolling - und sobald die Fische gefunden sind, dann auch Jigging bzw. Poppern.<br />
Am späten Abend dann Eintreffen auf der Bank, wo der Skipper dann einen geeigneten Ankerplatz<br />
sucht. Die Pilar verfügt über 2 enorm leistungsstarke LED-Leuchtleisten, welche unter Wasser<br />
am Schiffsrumpf angebracht sind und mit ihren jeweils rund 1000 Watt Leistung, das Meer<br />
nachts rundherum hell erleuchten. Ihr Licht lockt Unmengen an Krill, Tintenfischen und damit<br />
natürlich auch alle anderen nachtaktiven Meeresräuber an. Hier wird dann meist eine Montage<br />
gezielt auf Schwertfisch ausgelegt und außerdem kann jeder nach Belieben mit Naturködern sein<br />
Glück beim Grundfischen versuchen. Vollverpflegung und Übernachtung an Bord.<br />
2. Tag:<br />
■ Trolling, Jiggen, Poppern + Naturköderfischen (nachts) auf der Bank.<br />
Vollverpflegung + Übernachtung an Bord.<br />
3. Tag<br />
■ Trolling, Jiggen, Poppern + Naturköderfischen (nachts) auf der Bank.<br />
Vollverpflegung + Übernachtung an Bord.<br />
4. Tag<br />
■ Trolling, Jiggen, Poppern + Naturköderfischen (nachts) auf der Bank.<br />
Vollverpflegung + Übernachtung an Bord.<br />
5. Tag<br />
■ Rückfahrt von der Bank nach Cala d‘Or. Unterwegs Trolling, Jiggen, Poppern.<br />
Übernachtung im Hotel in Cala d‘Or.<br />
6. Tag<br />
■ Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Deutschland.<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-MLC-1<br />
Preis pro Person in €<br />
1639,- € *<br />
* Es gilt natürlich Wettervorbehalt. Da die „Banco“ sehr weit<br />
draussen vor der Küste liegt, kann diese Tour natürlich nur bei<br />
gutem Wetter (d.h. bei ruhiger See) stattfinden. Normalerweise<br />
ist in diesem Gebiet das Wetter im Sommer sehr stabil - sollten<br />
die Bedingungen eine Tour zur „Banco“ jedoch nicht zulassen,<br />
fischt der Skipper mit Ihnen in geschützteren Bereichen<br />
(also z.B. in der Windschattenseite von Mallorca) - und auch<br />
wenn diese Plätze vielleicht nicht ganz so spannend wie die<br />
„Banco“ sind, so werden Sie sicherlich auch hier noch voll auf<br />
Ihre Kosten kommen und viele schöne Fische fangen.<br />
Für den Flug unterbreiten wir Ihnen gern ein Angebot.<br />
Selbstverständlich können wir Ihnen auch ein individuelles<br />
Reiseangebot nach Ihren persönlichen Wünschen erstellen.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
!! Achtung !!<br />
Banco-Tour für Einzelfahrer<br />
Termine:<br />
16.07. - 21.07.<strong>2016</strong> I 23.07. - 28.07.<strong>2016</strong><br />
29.07. - 03.08.<strong>2016</strong><br />
Gleiches Programm, gleicher Preis wie oben.<br />
24 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I Balearen: Mallorca & Ibiza<br />
Albacore<br />
© Standor<br />
Speerfish<br />
© Standor<br />
Skipjack<br />
Albacore<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-MLC-2<br />
Albacore-Tour: der perfekte Kurztrip – sehr gut<br />
für ein langes Wochenende geeignet<br />
Der Albacore, oder auch „Weisser Thunfisch“, taucht etwa ab Anfang Juni bis Mitte Juli<br />
in großen Mengen vor der Küste Mallorcas auf. Die äußerst schmackhaften Fische wiegen<br />
meist so um 7-15 kg und bieten an leichtem Gerät einen sehr spannenden Drill. Es<br />
wird zunächst geschleppt, um die Fische ausfindig zu machen. Sind sie einmal gefunden,<br />
kann auch mit leichten Jig-Ruten auf sie gefischt werden. Pro Boot gelten 15 Fische pro<br />
Tag als normal - nicht selten sind es auch mehr ... Natürlich werden nicht nur Albacores<br />
gefangen, sondern es ist auch immer mit Dorados, Palomettas, Skipjack-Tunas u.v.a. zu<br />
rechnen. Die Albacore-Tour ist also eine „Fun-Tour“, mit viel Action und eignet sich perfekt<br />
für Angler, die nicht so viel Zeit haben. Ein langes Wochenende mit 2 actionreichen<br />
Angeltagen sind hierfür ideal.<br />
Geplanter Programmablauf der „Albacore-Tour“<br />
1.Tag:<br />
■ Flug von Deutschland nach Mallorca (noch nicht im Preis inkl.).<br />
Transfer nach Cala d‘Or. Kleines Einweisungsseminar in die Fischerei.<br />
Übernachtung im Hotel (DZ).<br />
2. Tag:<br />
■ Los geht‘s – fischen auf Albacore und die anderen Meeresräuber,<br />
bis die Arme Schmerzen (ca. 8-9 Stunden). Übernachtung wie vor.<br />
3. Tag:<br />
■ Fischen auf Albacore und die anderen Meeresräuber (ca. 8-9 Stunden).<br />
Übernachtung wie vor.<br />
4. Tag:<br />
■ Transfer zum Flughafen und Rückreise nach Deutschland.<br />
Eingeschlossene Leistungen sind:<br />
■ Transfer Airport La Palma-Cala d’Or (h/r)<br />
■ Programm „Albacore-Tour“* (siehe links)<br />
■ 3 x Übernachtung im Hotel (DZ)<br />
■ Vollverpflegung an Bord<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-MLC-2<br />
Preis pro Person in €<br />
499,- €<br />
Marina Cala d‘Or<br />
Mindestteilnehmer: 6 Personen<br />
Diese Mindestteilnehmerzahl muss spätestens<br />
einen Monat vor Reisebeginn erreicht sein.<br />
Wir werden Sie dann entsprechend informieren.<br />
Für den Flug unterbreiten wir Ihnen gern ein<br />
Angebot. Selbstverständlich können wir<br />
Ihnen auch ein individuelles Reiseangebot<br />
nach Ihren persönlichen Wünschen erstellen.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 25
Balearen: Mallorca & Ibiza I<br />
Amberjack<br />
Amberjack<br />
© Standor<br />
© P. Wahl<br />
Amberjack<br />
Santa Eulalia / Ibiza<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-IBZ-1<br />
Ibiza: Amberjack-Tour<br />
© P. Wahl<br />
Der Fang eines großen Amberjacks zählt ganz ohne Zweifel zu einem der absoluten<br />
Höhe punkte in einem Anglerleben. Nicht nur weil die Fische sehr schlau und nicht so<br />
leicht zu überlisten sind, sondern vor allem auch weil sie einen erbarmungslosen Kampf<br />
liefern und dabei dem Angler einen Drill bescheren, den er seinen Lebtag nicht vergisst.<br />
Hier auf Ibiza können wir Ihnen von Ende Oktober (etwa ab 20.10.) bis Mitte Januar eine<br />
Tour anbieten, bei der Sie sich mit sehr großer Wahrscheinlichkeit diesen Traum er -<br />
füllen können. Auch hier steht Ihnen natürlich Michael Standor mit seinem Team als<br />
erfahrener Skipper/Guide zur Verfügung, denn die Jungs wissen ganz genau, wie den<br />
großen Amberjacks beizukommen ist. Ausgangspunkt Ihrer Tour ist der kleine Ort<br />
Santa Eulalia, an der Ostküste Ibizas. Die Top-Fangplätze sind von hieraus nur etwa<br />
15-30 Bootsminuten entfernt gelegen.<br />
26 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
Tour-Code: XX-000-X – XX-000-X<br />
I FRØYA Balearen: MEERESANGELZENTRUM<br />
Mallorca & Ibiza<br />
Die Fischerei auf Amberjack<br />
Amberjack<br />
Grundsätzlich kann man die „AJ‘s“ zwar auf zahlreiche unterschiedliche<br />
Methoden - einschließlich der Kunstköderfischerei<br />
mit Jigs, usw. - erbeuten, aber die absolut erfolgsversprechendste<br />
Methode ist das langsame Schleppen mit frischen Kalmaren<br />
(Tintenfischen), an einer speziell für diese Fischerei entwickelten<br />
Montage. Hier sind wir dann auch schon an einem zentralen<br />
Punkt der AJ-Fischerei: Die Köderbeschaffung. Die Kalmare sind<br />
geradezu unschlagbar, wenn es auf Amberjack geht -- und diese<br />
müssen natürlich zunächst gefangen werden. Dies geschieht<br />
entweder abends nach Sonnenunter- oder morgens vor Sonnenaufgang.<br />
Hierzu kommen spezielle Kalmar-Köder zum Einsatz,<br />
die entweder langsam gescheppt oder auch vorsichtig am Grund<br />
gejiggt werden. Allein diese Köderbeschaffung ist schon ein Erlebnis<br />
für sich. Falls die Kalmare mal sehr schwer zu fangen sind,<br />
kennt Michael auch immer noch ein paar Berufsfischer vor Ort,<br />
die diese mit Netzen fangen und normalerweise aushelfen können.<br />
In der Regel wird mit 2 Ruten geschleppt. Was man hierzu wissen<br />
muss, ist, das es sich nicht um herkömmliches Trolling (wie<br />
beispielsweise auf Marlin) handelt, sondern hier hat der Angler<br />
die Rute in der Hand, spürt somit die Attacken der Fische und<br />
schlägt sie auch selbst an. Damit ist diese Fischerei wesentlich<br />
aktiver und spannender, als herkömmliches Schleppfischen. Man<br />
ist sozusagen „mittendrin“. Als Beifang bei dieser Angelei ist immer<br />
mit unterschiedlichen interessanten Fischarten zu rechnen<br />
- zu nennen sind hier der Pargo, der Dentex und auch der Canteras.<br />
Dies sind allesamt Zahnbrassenarten, die meist in Gewichten<br />
von 2-5 kg anzutreffen sind und an leichtem Gerät ebenfalls<br />
keine schlechten Kämpfer sind. Die Amberjacks gibt es vor Ort<br />
in allen Größen - und selbst kleinere Fische von 3-5 kg machen<br />
schon ganz schön „Rabatz“ an der Angel - das Ziel ist aber natürlich,<br />
die wirklich großen Kracher an den Haken zu bekommen.<br />
Das sind dann Exemplare von 15-25, hin und wieder sogar jenseits<br />
der 30 kg Marke.<br />
Wer einmal so einen Fisch am Haken hatte wird schnell verstehen: Diese Angelei kann<br />
süchtig machen ... Mit ungestümer Gewalt reißen die Amberjacks die Schnur in rasantem<br />
Tempo von der Rolle ohne das zunächst daran zu denken wäre, das irgend etwas<br />
sie stoppen könnte. Die Drills dauern nicht selten 45-60 Minuten – manchmal sogar<br />
länger – und auch eines sollte man wissen: Ein gehakter Fisch ist noch lange kein gelandeter<br />
Fisch .... Der Verfasser dieser Zeilen musste selbst die Erfahrung machen, eine<br />
Granate von Amberjack nach beinhartem 50minütigem Drill noch kurz vor der Landung<br />
durch Schnurbruch zu verlieren. Der Fisch hatte offensichtlich bei einer der zahlreichen<br />
Fluchten die Vorfachschnur an einer Koralle oder einem scharfkantigen Stein aufgerauht<br />
– und dann seine Chance genutzt, mit einer letzten Mobilisierung aller Kräfte zu entkommen.<br />
Auch solche Erlebnisse gehören dazu, wenn man es mit Amberjacks aufnehmen<br />
möchte ...<br />
Entnahme der Fische:<br />
Wir sind natürlich bemüht, vor Ort eine möglichst nachhaltige Fischerei zu betreiben,<br />
um die Bestände zu erhalten. Daher wird immer auf ein gesundes Maß zwischen Ent -<br />
nahme sowie „Catch and Release“ (also das schonende Zurücksetzten) geachtet. Angler<br />
können auch in be grenz tem Maße (2 kg pro Person) Fisch mit zurück nach Hause<br />
nehmen und die hervor ragende Qualität im Rahmen der Familie/Freunde genießen.<br />
Die Entscheidung über Entnahme, oder nicht liegt immer beim Skipper.<br />
Eingeschlossene Leistungen sind:<br />
■ Transfer Ibiza Airport-Hotel (h/r)<br />
■ Eine Woche Unterkunft im Hotelapartment<br />
■ 5 Tage Fischen auf Amberjack & Co.<br />
mit Skipper<br />
■ Leihgerät inkl.<br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-IBZ-1<br />
Preis pro Person in €<br />
1269,- € 1169,- €<br />
(2 Reiseteilnehmer) (3 Reiseteilnehmer)<br />
Für den Flug unterbreiten wir Ihnen<br />
gern ein Angebot.<br />
Selbstverständlich können wir Ihnen auch<br />
ein individuelles Reiseangebot nach Ihren<br />
persönlichen Wünschen erstellen.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 27
FRØYA Balearen: MEERESANGELZENTRUM Mallorca & Ibiza I<br />
Tour-Code: XX-000-X – XX-000-X<br />
„Pilar“<br />
© Standor<br />
Alle Boote sind komplett mit allem erforderlichen<br />
Angelgerät ausgerüstet –<br />
Sie brauchen also nichts mitzubringen.<br />
Ibiza:<br />
„Luca“<br />
Mallorca und Ibiza:<br />
Die Boote:<br />
Für die meisten von uns angebotenen Touren kommt die „Pilar“, eine 38 Fuß Betram<br />
mit 2 x 400 PS zum Einsatz. Das Boot wird hauptsächlich von Michael Standor<br />
selbst gesteuert und bietet Platz für bis zu 5-6 Personen, sowohl zum Fischen,<br />
als auch zum Schlafen. Die Pilar wird sowohl für Tagestörns, als auch für Mehrtagestouren<br />
von Mai-Oktober ab Cala d‘Or/Mallorca eingesetzt. Ab Ende Oktober<br />
fährt das Boot dann ab Santa Eulalia/Ibiza. Von hier aus kommen dann auch kleinere<br />
offene Boote, wie z.B. die „Luca“, ein 20 Fuß Boot mit Centerkonsole und<br />
2 x 50 PS Außenborder, für das Fischen auf Amberjacks zum Einsatz.<br />
Normalerweise wird von offenen Booten<br />
(ca 18-20 Fuß/Aussenborder mit<br />
Skipper) auf die Amberjacks gefischt.<br />
Dies bietet vor allem auch den großen<br />
Vorteil, daß diese Boote bei schlechtem<br />
Wetter ggf. per Trailer auf die<br />
windabgewandte Seite der Insel verlegt<br />
werden können und dann dort gefischt<br />
wird. Durch diese Möglichkeit<br />
ist das Revier wesentlich unanfälliger<br />
gegen schlechtes Wetter - was aber natürlich<br />
nicht heißt, das hier auch noch<br />
bei einem ausgewachsenen Sturm gefischt<br />
werden kann. Im allgemeinen ist<br />
die Wetterlage jedoch in dieser Jahreszeit<br />
weitgehend stabil. Außerdem liegt<br />
auch die „Pilar“ (siehe Angebot Mallorca)<br />
in dieser Zeit auf Ibiza, mit der<br />
man zur Not immer noch 1-2 Windstärken<br />
mehr abkann. Die Boote sind mit<br />
sämtlichem Angelgerät ausgestattet<br />
– sie brauchen also nichts mitzubringen,<br />
können dies jedoch natürlich tun,<br />
wenn Sie mit eigenem Gerät fischen<br />
möchten.<br />
28 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
Tour-Code: XX-000-X – XX-000-X<br />
I FRØYA Balearen: MEERESANGELZENTRUM<br />
Mallorca & Ibiza<br />
Hotel Leo d‘Or / Mallorca<br />
Marina Cala d‘Or / Mallorca<br />
Hotel Leo d‘Or / Mallorca<br />
Ihre Unterkünfte:<br />
Sie wohnen in guten Mittelklassehotels, alle nur wenige Gehminuten<br />
von der Marina entfernt. In Cala d‘Or/Mallorca ist dies normalerweise<br />
das Hotel Leo d‘Or und in Santa Eulalia/Ibiza, das Hotel Duquesa<br />
Playa. Bei den Mehrtagestouren sind Sie ja fast die gesamte Zeit an<br />
Bord des Schiffes und werden nur die letzte Nacht vor Ihrer Rückreise<br />
im Hotel verbringen.<br />
Ibiza:<br />
Hier gibt es Apartments für 2, bzw. für 4 Personen (mit einem<br />
oder zwei Schlafzimmern), die neben Wohnzimmer mit Sitzgruppe/TV,<br />
Bad mit DU/BW/WC auch über eine kleine Küchenzeile<br />
verfügen. Selbstversorgung ist hier also problemlos<br />
möglich - der Spar-Markt befindet sich direkt gegenüber<br />
vom Hotel.<br />
Hotel Duquesas / Ibiza<br />
Hotel Duquesas / Ibiza<br />
© Hotel Duquesas<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=spanien-balearen<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Hotel Duquesas / Ibiza<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 29
REISEZIEL<br />
KROATIEN: JEZERA I<br />
I<br />
I KROATIEN: JEZERA<br />
Wo in europäischen Gewässern kann man sich heutzutage<br />
noch den Traum vom Big Game Fischen erfüllen?<br />
Österreich<br />
Italien<br />
Slowenien<br />
Zagreb<br />
Ungarn<br />
Osijek<br />
Rijeka<br />
Karlstadt<br />
Kroatien<br />
Bosnien-Herzegowina<br />
Zadar<br />
Adriatisches Meer<br />
Jezera<br />
Sibenik<br />
Split<br />
„El Patron"<br />
Conger<br />
Nur eine Tagesfahrt von Süddeutschland (Entfernung München-Jezera etwa<br />
800 km) gelangt man in den malerischen Fischerort Jezera auf der kroa tischen<br />
Insel Murter.<br />
Schon ein Blick auf die Landkarte lässt erahnen, dass man hier eine prachtvoll<br />
maritime Landschaft vorfindet. Inseln über Inseln, bewohnt und unbewohnt, felsig<br />
oder bewaldet. Dazu malerische Buchten und das saubere Wasser der Adria.<br />
Dieses „Land der 1000 Inseln“ bietet nicht nur eine faszinierende Natur, sondern<br />
auch eine äußerst interessante Meeresfischerei. Einerseits hat sich hier seit einigen<br />
Jahren das Big Game Fishen - insbesondere auf Blauflossen-Thun - etabliert,<br />
aber andererseits bietet die Adria auch sehr spannendes Naturköderfischen auf<br />
Seehecht, Conger und andere kampfstarke Meeresräuber.<br />
In Jezera können sowohl gestandene Big Gamer, als auch „normale“ Meeresangler<br />
voll auf Ihre Kosten kommen. Unser Partner vor Ort ist Georg Blänich, ein<br />
überaus erfahrener Skipper und Angler aus Leidenschaft. Georg befischt die Gewässer<br />
Kroatiens seit 1964 und gilt hier in Jezera in Sachen Big Game Fischen<br />
als die treibende Kraft. Er kennt die Gewässer wie kaum ein anderer, weiß genau<br />
wie die Strömungen verlaufen, welche Routen die Fische gehen und wie sich<br />
Temperatur und Witterungsumstände auf deren Jagdverhalten auswirken. Unzählige<br />
Blauflossen-Thune von Stückgewichten bis zu über 400 Pfund kann man<br />
in seiner Fangstatistik finden.<br />
Als Beifang sind Schwertfisch, Fuchshai, Blauhai, Amberjack, Albacore und Dorado<br />
möglich. Seit sich die Mittelmeeranliegerstaaten 2007 auf eine deutliche Einschränkung<br />
des kommerziellen Thunfischfanges geeinigt hatten, ist die Anzahl<br />
der von Sportanglern angelandeten Thune bereits merklich gestiegen Wenn Sie<br />
ausschließlich zum Big Game Fischen nach Jezera kommen, sollten Sie mit Georg<br />
als Skipper auf der „El Patron“ den Meeresgiganten nachstellen.<br />
Das ganz besondere hier vor Ort ist, das Georg neben seiner Big Game Yacht<br />
auch noch ein sehr gut ausgestattetes Kajütboot für Selbstfahrer anbietet. Dieses<br />
Angebot ist wohl in ganz Kroatien einmalig, da Angelboote dieser Güte normalerweise<br />
nur mit Skipper zu mieten sind. Mit der „Delfin“ können Sie insbesondere<br />
die sehr spannende Meeresfischerei auf Seehecht, Drachenkopf, Meerbrassen<br />
und St. Petersfisch betreiben.<br />
30 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
KROATIEN: JEZERA<br />
I<br />
I KROATIEN: JEZERA<br />
Blauflossen-Thun<br />
„Delfin"<br />
Leistungen:<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
• 9 Übernachtungen im Apartment<br />
in Jezera<br />
• Eine Ausfahrt mit „El Patron“<br />
• 7 Tage Dieselkajütbott „Delfin“<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=kroatien<br />
Preisbeispiel:<br />
849,- € pro Person<br />
bei 3 Reiseteilnehmern<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 31
REISEZIEL<br />
ÄGYPTEN:<br />
I ROTES MEER<br />
Angelsafari auf dem Roten Meer<br />
Giant Trevally<br />
© Rainer Korn<br />
„Waly"<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=aegypten<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Nur etwa 4,5 Flugstunden von Deutschland entfernt, finden Sie ein Little Big<br />
Game Revier von ganz besonderer Güte. Das Rote Meer, welches von der arabischen<br />
Halbinsel und Nordost-Afrika umschlossen wird, zählt zu den fischreichsten<br />
Meeren weltweit.<br />
Taucher haben dieses Traumgebiet ja schon vor einigen Jahrzehnten entdeckt<br />
und mittlerweile hat sich auch die Sportfischerei immer besser entwickelt. Kein<br />
Wunder, denn der immense Fischreichtum und nicht zuletzt natürlich auch die<br />
Nähe zu Europa, machen das Rote Meer zu einem Paradies für Angler. Insbesondere<br />
Little Big Game Einsteiger kommen hier voll auf ihre Kosten, ohne um die<br />
halbe Welt reisen zu müssen.<br />
Preisbeispiel:<br />
Eine Woche Bootsvollcharter<br />
inkl. Vollverpflegung und Angellizenzen:<br />
929,- € pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
32 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I KAPVERDISCHE I Reiseziel INSELN<br />
„Wenn Du einen Blue Marlin fangen willst, sind die<br />
Kap verdischen Inseln das weltweit beste Revier“<br />
so erzählte mir ein Crew-Mitglied von einem der Big Game Boote auf den Kapverden<br />
bei meinem ersten Besuch. Um so mehr war ich beeindruckt, als ich hörte<br />
wo auf der Welt er schon auf Großfisch-Yachten gearbeitet hatte.<br />
Da fielen Namen wie Great Barrier Reef/Australien, Neuseeland, Hawaii,<br />
Ascension, Ghana ... Donnerwetter, dachte ich mir, wer so viel gesehen hat und<br />
so überzeugt ist, der muss wissen, was er sagt. Und er sollte Recht behalten ...<br />
Wir konnten innerhalb einer Woche 12 Blaue Marline (bis 350 Pfund) ans Boot<br />
bringen und dabei lagen wir gerade mal im Schnitt dessen, was in der laufenden<br />
Saison gefangen wurde. Unglaublich. Ergänzt wurde der Fang durch eine ganze<br />
Reihe schöner Wahoos und einen Tigerhai von 500 Pfund ...<br />
• 7 Tage Unterkunft<br />
• 6 Tage Big Game Fischen<br />
• Vollcharter (Bebiche)<br />
inkl. Unterbringung<br />
Leistungen:<br />
• Frühstück im Gästehaus<br />
des Skippers<br />
Preisbeispiel:<br />
1.549,- € pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=kapverden<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 33
REISEZIEL ASCENSION I ISLAND I<br />
Ascension – der „Jurassic Park“<br />
für Meeresangler<br />
Ascension<br />
Atlantischer Ozean<br />
Georgetown<br />
Two Boats Village<br />
Base<br />
Ascension Island ist eine kleine Insel, ungefähr auf halbem Wege zwischen Brasilien<br />
und Angola, irgendwo in der Mitte des Südatlantiks gelegen.<br />
Erfahrenen Big Gamern schlägt das Herz beim Klang des Namens dieser Insel<br />
sofort höher, denn sie wissen: Hier befindet sich eines der letzten wirklichen<br />
Angelparadise auf unserem Planeten.<br />
Nicht umsonst nennen einige Einheimische dieses Revier den „Jurassic Park“ der<br />
Meeresfische. Vergegenwärtigt man sich die Lage und die Geschichte dieses kleinen<br />
Eilandes, wird auch schnell klar, warum dies so ist: Zum einen befindet sich<br />
die Insel vulkanischen Ursprungs fast direkt auf dem mittelatlantischen Rücken<br />
und ist damit praktisch ein aus der Tiefsee emporragender Unterwasserberg, der<br />
sich dann über Wasser noch bis zu einer Maximalhöhe von 859 Metern weiter<br />
fortsetzt. Hinzu kommt, dass Ascension – im Prinzip fast seit Menschen Gedenken<br />
– militärisches Sperrgebiet ist und es demzufolge keinerlei Berufsfischerei in<br />
den umliegenden Gewässern gibt.<br />
Was kann man also von den Gewässern rund um die Insel erwarten? Nun, zum<br />
einen natürlich die „klassische“ Big Game Fischerei, insbesondere auf Blue Marlin<br />
mit einer ganzen Reihe verschiedener Fischarten als Beifang (z. B. Sailfish,<br />
Wahoo, Thun, Dorado). Man wird hier zwar nicht unbedingt mehr Blaue Marline,<br />
als z.B auf den Kapverden fangen, aber zum einen hat man hier wirklich das<br />
ganze Jahr über die Chance (mit Schwerpunkt allerdings von Dezember bis April)<br />
und zum anderen sind die Fische im Durchschnitt deutlich größer. Die vielleicht<br />
noch wesentlich spannendere Fischerei liegt hier aber ganz woanders: Beim „akti -<br />
ven“ Fischen, also: Jiggen, Poppern und Grundfischen – und das ist es auch, worauf<br />
wir in unserem Programm klar den Schwerpunkt setzen. Es gibt wohl kaum<br />
ein anderes Revier, wo man mit soviel Action rechnen kann. Und zwar sowohl<br />
vom Boot, als auch von Land aus! Beim Bootsfischen werden vor allem Amberjacks,<br />
Black Jacks, Grouper, Wahoos und natürlich die enorm stark vertretenen<br />
Gelbflossen Thunfische zur Beute gehören. Es dürfte wohl nicht übertrieben sein,<br />
Ascension als weltbestes Revier für die Yellowfins zu bezeichnen.<br />
34 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I ASCENSION I Reiseziel ISLAND<br />
Gelbflossen-Thun<br />
Wir haben bei unserer ersten Testtour (im Juni) unzählige Fische im Bereich zwischen<br />
20-70 kg an leichtem Gerät (also überwiegend an Jig- und Popperruten)<br />
und sage und schreibe 5 „Cows“, also Gelbflossenthune über 100 kg, an schwererem<br />
Gerät gelandet. Der größte unserer Tour wog 122 kg - alles „Stand Up“<br />
(also ohne Kampfstuhl), da kann man sich schon richtig dran austoben....<br />
Amberjack<br />
Mit Einbruch der Dunkelheit kann man sich dann - wer noch immer nicht genug<br />
hat - einer Herausforderung der ganz besonderen Art stellen: Das Grundfischen.<br />
Natürlich nicht irgendein Grundfischen, sondern auf Fischarten, die man<br />
vermutlich noch nie in seinem Leben zu Gesicht bekommen hat. Hier wird einem<br />
dann auch spätestens klar, woher diese Bezeichnung „Jurassic Park“ kommt.<br />
Meist dauert es nicht allzu lange, bis die ersten Interessenten für die Naturköder<br />
gefunden sind -- und dann gibt es eigentlich nur 2 Möglichkeiten: Entweder<br />
ist es ein zähnestarrender, uriger Oilfish, bei dem man sofort den Eindruck<br />
gewinnt, er stamme aus einer anderen Zeit - oder es ist einer der riesigen<br />
Six Gill Sharks (also Sechs-Kiemen-Hai), die hier nachts ihr Unwesen treiben.<br />
Diese Fische sind - ohne zu übertreiben - wahre Monster. Nach Auskunft des<br />
Skippers wurde noch kein Exemplar gefangen, welches leichter als 800 lbs (also<br />
ca. 360 kg) war. Bei unserem ersten Versuch ging eine 80er(!) Stand Up Rute zu<br />
Bruch - der 2. Versuch ging dann gut... der Skipper taxierte den Fisch auf 18 Fuß<br />
Länge (also etwa 5,50 Meter) bei rund 1350 lbs Masse (also gut über 600 kg).<br />
Willkommen auf Ascension!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 35
ASCENSION ISLAND I<br />
Ascension-Tour für Einzelfahrer – das Highlight im Juni <strong>2016</strong>!<br />
Leistungen:<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=ascension<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
• Flug Deutschland-London<br />
• Transfer von London<br />
nach Brize Norton<br />
• Flug Brize Norton - Ascension<br />
• Transfer auf Ascension<br />
• Unterkunft im DZ für 8 Nächte<br />
• 5 Ausfahrten (3 x Tag u. 2 x Nacht*)<br />
• Uferfischen** nach Belieben<br />
• Betreuung: Kai Witt, Global<br />
Fishing Adventures<br />
* Die Tagesausfahrten dauern jew. ca. 8 Std.<br />
und die Nachtausfahrten ca. 5-6 Std.<br />
(meist von etwa 17:00 - 22:30).<br />
Es sind jew. 4 Angler + Betreuung<br />
+ Crew an Bord.<br />
** Für das Uferfischen ist es ratsam, sich<br />
einen Mietwagen zu nehmen, um problemlos<br />
an die aussichtsreichen Plätze zu gelangen.<br />
Die Fahrzeuge kosten ca. 25-30 eng -<br />
lische Pfund pro Tag (direkt beim Hotel erhältlich)<br />
und sollte aufgrund meist hoher Nachfrage<br />
vorher bestellt werden.<br />
Es gibt insgesamt nur 8 Plätze – zögern Sie also nicht zu lange!<br />
Termin: 29.05. - 08.06.<strong>2016</strong><br />
Tour-Code: <strong>GFA</strong>-ASC-1<br />
3.799,- € pro Person<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
36 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
Liebe Sportangler, möchten Sie immer<br />
aktuell informiert werden über<br />
n unsere weltweiten Angelexpeditionen und -abenteuer?<br />
n spektakuläre Fänge rund um den Globus?<br />
n Sonderangebote für Angelreisen weltweit?<br />
… dann besuchen Sie uns doch einmal auf Facebook unter folgendem Link:<br />
http://www.facebook.com/home.php#!/GlobalFishingAdventures<br />
Wenn Sie auf dieser Seite den „Gefällt mir“ Button anklicken,<br />
bekommen Sie künftig unsere News automatisch auf Ihre Facebook-Seite.<br />
Viel Spaß und spannende Unterhaltung wünscht das Team von Nordatlantik-Tours und Global Fishing Adventures!
REISEZIEL<br />
MADAGASKAR: I NOSY BE<br />
I<br />
Madagaskar – das klingt nach Ferne,<br />
Abenteuer und ... einem Eldorado für Meeresangler!<br />
Die Insel vor der Südostküste Afrikas hat nicht nur eine einzigartige Tier- und<br />
Pflanzenwelt zu bieten, sondern beherbergt auch eine nahezu unvorstellbare<br />
Artenvielfalt an Meeresfischen.<br />
© ”Le Grand Bleu"<br />
Rund 2000 Fischarten und damit gut 80 % aller Flossenträger aus der Indo-Pazifischen<br />
Region sind hier anzutreffen. Der Grund für diesen Fischreichtum sind<br />
die warmen Strömungen im „Mocambique Channel“, welcher sich zwischen der<br />
Westseite Madagaskars und dem Afrikanischen Kontinent befindet. Dieses nährstoffreiche<br />
und saubere Wasser strömt entlang der vielen Riffstrukturen, die ein<br />
Labyrinth von Unterwassercanyons, Schluchten und Plateaus formen und somit<br />
unzähligen Meeresräubern ein optimales Jagdrevier bieten.<br />
Die von uns angebotene Reise führt Sie nach Nosy Be, einer kleinen Insel im<br />
Nordwesten von Madagaskar. Nosy Be ist etwa so groß wie die Insel Rügen und<br />
gehört zu den touristisch am besten erschlossenen Gebieten Madagaskars.<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=madagaskar<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
• Flug inkl. aller Steuern<br />
und Gebühren<br />
• Transfer<br />
Leistungen:<br />
• 11 Übernachtungen im DZ bzw.<br />
2-Pers. Bungalow<br />
• 5 x Tagesvollcharter (jew. ca. 8 Std.)<br />
für das Boot<br />
TOUR-CODE: <strong>GFA</strong>-MDG-2<br />
ab 2.459,- €* pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
*Die Preise sind abhängig von den verfügbaren<br />
Buchungsklassen für den Flug<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
38 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I MADAGASKAR: I Reiseziel NOSY BE<br />
Madagaskar-Tour für Einzelfahrer –<br />
das Highlight im November <strong>2016</strong>!<br />
Katamaran Fountain Pajot<br />
© Guillaume Petitboulanger<br />
© Guillaume Petitboulanger © Guillaume Petitboulanger<br />
Madagaskar an sich ist als Destination zum Fischen ja inzwischen schon seit einiger<br />
Zeit in aller Munde und Fangmeldungen von großen Giant Trevallies und<br />
den brutal kämpfenden Zackenbarschen (Grouper) gehören hier immer mit dazu.<br />
Hierbei wurden bislang aber hauptsächlich „nur“ die küstennahen Gewässer<br />
rund um Nosy Be, oder vor Mitsio Islands befischt – und diese Gewässer sind<br />
ohne Fließtext Frage schon äußerst interessant.<br />
Wir wollen bei dieser Tour aber noch einen drauf legen, denn zusätzlich zu den<br />
bekannt guten Plätzen rund um Mitsio Islands planen wir auch noch auf der Castor<br />
Bank zu fischen – ein riesiges Unterwasserriff, welches eine Ausdehnung von<br />
etwa 40 km in der Breite und 100 km in der Länge hat und neben den bereits<br />
genannten Fischarten auch noch große Dogtooth-Tunas, verschiedene Schwertträger<br />
(z.B. Black Marlin + Sailfish), Wahoos und viele andere spannende Fischarten<br />
beheimatet.<br />
• Flug Deutschland-Nosy Be<br />
• Transfer<br />
• 8 Tage/Nächte an Bord<br />
des Katamarans inkl. Vollverpflegung.<br />
Fischen auf der Castor<br />
Bank und rund um Mitsio Island<br />
Leistungen:<br />
– natürlich mit Wettervorbehalt<br />
(auch beim Ankern kann nachts gefischt<br />
werden)<br />
• 2 Übernachtungen auf Nosy Be<br />
(nach Ankunft und vor Abreise)<br />
• Betreuung: Kai Witt, <strong>GFA</strong><br />
Preisbeispiel:<br />
Es gibt insgesamt nur 4 Plätze – zögern Sie also nicht zu lange!<br />
ßßßßßßßßßß<br />
Termin: 09.11. - 21.11.<strong>2016</strong><br />
0.000,- € pro Person<br />
PREISBEISPIEL:<br />
bei ? Reiseteilnehmern<br />
nur 3.799,- €* pro Person<br />
Diese Bank, etwa 50 Seemeilen vor<br />
der Küste gelegen, erhebt sich aus einer<br />
Tiefe von 3000 Meter stufenweise<br />
bis auf durchschnittlich 50 Meter Wassertiefe<br />
– mit einigen Flachstellen, die<br />
gerade einmal um die 12 Meter Wassertiefe<br />
liegen.<br />
Wie kann man einen solchen – sehr<br />
weit entfernten Angelplatz – zum Fischen<br />
erreichen, werden Sie sich vielleicht<br />
fragen. Hierfür haben wir einen<br />
perfekt ausgestatten Katamaran im<br />
Einsatz, der optimal für Mehrtagesbzw.<br />
Wochentouren geeignet ist.<br />
Der Katamaran ist 37 Fuss lang und<br />
wird von 2 x 180 PS Dieselmotoren angetrieben.<br />
4 Kabinen und ein gemütlicher<br />
Salon Detaillierte gestalten Informationen<br />
das Leben an<br />
Bord angenehm. Wir sind bei dieser<br />
und sehr viele Fotos<br />
Tour also rund um die Uhr auf See und<br />
somit steht – finden zumindest Sie theoretisch auf unserer<br />
24 Stunden Angelzeit pro Website Tag zur unter: Verfügung.<br />
Es hängt also ganz von Ihrer<br />
Lust http://www.weltweit-angeln.de/<br />
und Kondition ab, wieviel Sie davon<br />
fischen index.php?page=myanmar<br />
werden. Wir werden an<br />
Bord natürlich auch voll verpflegt.<br />
Bei dieser Oder Tour nutzen ist hauptsächlich Sie einfach<br />
„Action-Fishing“ angesagt: den QR-Scancode<br />
Also, Jiggen, Poppern und Naturköderfischen.<br />
Etwas Trolling grundsätzlich<br />
für Ihr Smart phone<br />
nur dann, wenn wir von einem Spot<br />
zum anderen fahren.<br />
*Dieser Preis gilt allerdings nur solange wir die Flüge<br />
in den aktuell verfügbaren Buchungsklassen<br />
Wir erstellen Ihnen bekommen gern – und ein das individuelles kann sich Angebot,<br />
welches ganz auf leider Ihre kurzfristig Wünsche auch ändern. abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 39
MYANMAR: BURMA BANKS<br />
I<br />
I Myanmar: Burma Banks<br />
Andamanisches Meer<br />
Myanmar (Burma)<br />
Es gibt sie wirklich noch Headline – die letzten unberührten Ecken<br />
dieser Erde, wo man als Sportangler noch auf<br />
nahezu jungfräuliche Gewässer trifft.<br />
Burma Banks<br />
Ranong<br />
Thailand<br />
Die Burma Banks vor der Küste Myanmars gehören ganz zweifellos ebenfalls zu<br />
den letzten wirklich noch fast unberührten Orten, wo man als Angler traumhaftes<br />
Meeresfischen erleben kann. Etwa 200 km vor der Festlandsküste erheben<br />
Fließtext sich die „Banks“ aus einer Tiefe von 350 Meter empor bis auf durchschnittlich<br />
20-50 Meter Wassertiefe und bilden hierbei zahlreiche Unterwasserplateaus.<br />
Hier tummelt sich so ziemlich alles an Fischarten herum, was in der Andaman-<br />
See beheimatet ist. Hierzu gehören unter anderem Giant Trevallies („GT’s“),<br />
Dogtooth-Tuna und auch verschiedene Grouper, Snapper und Haiarten. Natürlich<br />
ist auch immer mit Dorados und Wahoos zu rechnen.<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=myanmar<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den Oder QR-Scancode<br />
nutzen Sie einfach<br />
für den Ihr QR-Scancode Smart phone<br />
für Ihr Smart phone<br />
Ganz besonders erfolgreich war in der vergangenen Saison das Fischen auf Black<br />
Marlin. Auf den Burma Banks ist „Action Angeln“ angesagt – das heißt hauptsächlich<br />
Jiggen und Naturköderfischen. Bei Interesse wird natürlich auch mit<br />
Schleppködern gefischt, wo dann insbesondere mit Black Marlin oder auch<br />
Sailfish zu rechnen ist. Einzig das Popperfischen ist hier noch nicht so etabliert<br />
– da ja aber die GT’S vor Ort sind, scheint es nur eine Frage der Zeit zu sein, bis<br />
sich hier ebenfalls die ersten Erfolge einstellen werden.<br />
• 7 Tage Vollcharter (Hooker)<br />
Leistungen:<br />
• Unterbringung an Bord<br />
mit Vollverpflegung<br />
Preisbeispiel:<br />
Preisbeispiel:<br />
ßßßßßßßßßß<br />
0.000,- € pro Person<br />
2.799,- bei ? Reiseteilnehmern € pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
40 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I Neuseeland<br />
I Reiseziel<br />
Neuseeland – ebenso beeindruckend vielfältig<br />
wie das Land ist die Anzahl der Meeresräuber<br />
die jedes Anglerherz höher schlagen lässt!<br />
Auckland<br />
Bay of Islands<br />
Bay of Plenty<br />
Tasmanisches Meer<br />
Nord-Insel<br />
Cook Strait<br />
Wellington<br />
Süd-Insel<br />
© Geof Stone<br />
Pazifischer Ozean<br />
Stewart Island<br />
Schwertfisch<br />
Ein Land voll atemberaubender Schönheit: Schroffe Steilküsten, goldgelbe<br />
Strände, üppige Regenwälder, schneebedeckte Berggipfel, vulkanisch-heiße<br />
Thermalquellen, Flüsse, in denen sich Aale oder auch Regebogenforellen tummeln<br />
und dazu große Gletscherseen machen Neuseeland zu einem der vielgestaltigsten<br />
Länder der Welt. Der im südlichen Pazifik gelegene Inselstaat.<br />
Der von den Ureinwohnern „Aoteora“ genannt wird (was in etwa soviel bedeutet<br />
wie „Land der langen weißen Wolke“), unterteilt sich in eine Süd- und in<br />
eine Nordinsel, welche durch die berühmt berüchtigte Cook Strait geteilt wird.<br />
Es dürfte wohl keinen anderen Ort auf unserem Planeten geben, der weiter entfernt<br />
von Deutschland gelegen ist. Keine Frage, eine Reise nach Neuseeland gehört<br />
selbst bei Globetrottern zu den Highlights in ihrem „Reiseleben“. Aber auch<br />
wenn der Weg weit ist – es lohnt sich ganz ohne Zweifel.<br />
© Geof Stone<br />
Leistungen für diese 11-tages-reise:<br />
• Flug ab Frankfurt bis Auckland<br />
(ab HAM, DUS, MUC: + 50,- €)<br />
• Mietwagen für eine Woche<br />
(jeweils für 3 Reiseteilnehmer)<br />
• 7 Übernachtungen im Marlin-<br />
Hotel in Whangaroa (DZ)<br />
• 5 Ausfahrten zum Fischen<br />
mit je 3 Anglern pro Boot<br />
(siehe oben)<br />
• Begleitung: Kai Witt, <strong>GFA</strong><br />
Preisbeispiel:<br />
nur 4.199,- €* pro Person<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=neuseeland<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
*Dieser Preis gilt nur solange wir<br />
die erforderlichen Buchungsklassen<br />
für den Flug bekommen können.<br />
Wir erstellen Ihnen gern<br />
ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche<br />
abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
Achtung:<br />
Einzelfahrer-Termin<br />
vom 31.01. - 10.02.<strong>2016</strong><br />
(auf Wunsch auch Verlängerung möglich)<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 41
REISEZIEL<br />
BRASILIEN: I CANAVIEIRAS I<br />
I BRASILIEN: CANAVIEIRAS<br />
Kolumbien<br />
Venezuela<br />
Nordatlantik<br />
BIG GAME<br />
IN BRASILIEN<br />
Amazonas<br />
Manaus<br />
Belem<br />
Teresina<br />
Natal<br />
Recife<br />
Peru<br />
Brasilien<br />
Salvador<br />
üdpazifik<br />
Bolivien<br />
Argentinien<br />
Paraguay<br />
Rio Paraña<br />
Rio de Janeiro<br />
Südatlantik<br />
Canavieiras<br />
Uruguay<br />
Carmargue<br />
© Shawn Wallace<br />
Man muss sicherlich nicht lange überlegen, um ausreichend gut Gründe zu finden,<br />
einmal eine Reise nach Brasilien zu planen. Ob es die traumhaften, mit<br />
Palmen gesäumten Sandstrände, der Regenwald mit seiner überaus üppigen<br />
Vegetation und einer unvorstellbaren Vielfalt an bildschönen Pflanzen und<br />
Vögeln, das äußerst gute Essen oder auch die sehr gastfreundlichen Menschen<br />
sind, deren entspannte, aufgeschlossene und sympathische Art hier schon besonders<br />
hervorzuheben ist – hier wird man sich bestimmt wohl fühlen!<br />
Brasilien bedeutet aber nicht nur den Traum eines der exotischsten Länder der<br />
Erde kennen zu lernen, sondern nebenbei auch noch den Fisch seines Lebens<br />
fangen zu können.<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=brasilien<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
• Flug Deutschland-Ilheus-<br />
Deutschland<br />
• Zwischenübernachtung im<br />
Mittelklassehotel in Salvador<br />
oder Sao Paulo<br />
• Transfer Ilheus-Canavieiras-Ilheus<br />
Leistungen:<br />
• Unterkunft, entweder im Gästehaus<br />
des Skippers, oder in den<br />
Bungalows des Kani-Resorts<br />
für 6 Nächte<br />
• 3 Tage Big Game Fischen an Bord<br />
von „Carmargue“<br />
Preisbeispiel:<br />
ab 2.699,- €* pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
*Dieser Preis gilt nur solange wir die erforderlichen<br />
Buchungsklassen für den Flug<br />
bekommen können.<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
42 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I MEXIKO: CABO I SAN Reiseziel LUCAS<br />
Im Reich von Marlin und Thunfisch<br />
© Reinhold Meyer<br />
Die Pazifikküste von Mexiko, Traumrevier für all diejenigen Sportangler, die eine<br />
sehr gute Chance suchen, den Fisch des Lebens zu fangen. Cabo San Lucas liegt<br />
an der Spitze von “Baja California” (Nieder-Kalifornien), genau dort, wo der Pazifische<br />
Ozean und das Meer von Cortez aufeinander treffen.<br />
Hier am “Land’s End” mischen sich besonders nährstoffreiche Wassermassen und<br />
erzeugen damit eine geradezu unglaubliche Nahrungskette, welche in Tiefen bis über<br />
1500 Metern reicht und mehr als 650 Fisch-, Vogel- und Tierarten einen perfekten<br />
Lebensraum bietet.<br />
Das Hauptaugenmerk gehört aber natürlich dem Fischen – und das hat es<br />
wirklich in sich! An wohl kaum einem anderen Ort der Welt werden so viele<br />
Schwert träger gefangen wie hier. Es handelt sich hierbei überwiegend um Striped<br />
Marlin, Blue Marlin und Black Marlin. Warum sonst wohl erhielt Cabo San Lucas<br />
den Beinamen “Marlin-Hauptstadt der Welt”. Weiterhin kommen auch noch<br />
Sailfish und Schwertfisch vor sowie natürlich die fast vollständige Palette der<br />
„Big Game“-Fische. Außerdem kann man hier von kleineren Booten (Pangas)<br />
eine sehr spannende Fischerei auf Roosterfish, Jack Crevalle, Sierra Mackerel,<br />
usw. erleben.<br />
Thunfisch<br />
• Flug Frankfurt-San Jose Los Cabos<br />
• Transfer Airport-Hotel-Airport<br />
• Unterkunft, für 8 Tage im Hotel<br />
Mar de Cortez in Cabo San Lucas<br />
Leistungen:<br />
Preisbeispiel:<br />
ßßßßßßßßßß<br />
2.289,- €* pro Person<br />
0.000,- bei 4 Reiseteilnehmern € pro Person<br />
bei *Dieser ? Reiseteilnehmern<br />
Preis gilt nur solange wir<br />
die erforderlichen Buchungsklassen<br />
für den Flug bekommen können.<br />
• 2 Tage Big Game Fischen (El Budster)<br />
und 3 Tage Panga Fischen<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=mexico<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 43
REISEZIEL<br />
PANAMA<br />
I I<br />
I Panama<br />
Panama – tropisches Paradies mit spannender Fischerei<br />
Costa Rica<br />
David<br />
Bocas del Toro<br />
Karibische See<br />
Panama<br />
Colón<br />
Christóbal<br />
Panama City<br />
La Palma<br />
NEU<br />
Boca Brava<br />
Boca Chica<br />
Santiago<br />
Golf von Panama<br />
Pazifischer Ozean<br />
Chitré<br />
Kolumbien<br />
Cubera<br />
© Cala Mia Lodge<br />
Panama – ein tropisches Paradies gelegen in Mittelamerika zwischen Costa Rica<br />
im Norden und Kolumbien im Süden – mit traumhaften Küstenabschnitten, zahllosen<br />
malerischen Inseln sowohl am Pazifik, als auch an der Karibikküste.<br />
Wir können Ihnen eine äußerst spannende Fischerei und eine traumhafte Unterkunft<br />
auf der kleinen Insel Boca Brava an der Pazifikküste anbieten. Von hier<br />
aus geht es mit den schnelleren Angelbooten raus zur weltbekannten „Hannibal<br />
Bank“ oder auch zu den Inseln Montousa oder Ladrones.<br />
Zielfische – je nach Saison: Black Marlin, Blue Marlin, Sailfish, Yellowfin-Tuna,<br />
Wahoo und Dorado. Beim Offshore Fischen (insbesondere Hannibal Bank):<br />
Cu bera, Snapper, Roosterfish, Jack Crevalle, Amberjack, sowie diverse Haiarten<br />
beim Fischen rund um die Inseln. Vor allem der Cubera ist stark vertreten und in<br />
kapitalen Größen möglich.<br />
Leistungen:<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=panama<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
• Transfer vom Airport David<br />
zur Cala Mia Lodge (h/r)<br />
• Captain’s „Meet & Greet“<br />
am David Airport<br />
• Unterkunft in der Cala Mia Lodge<br />
im Bungalow mit Meerblick<br />
für 5 Nächte<br />
• Frühstück, Abendessen + Getränke<br />
• 4 Ausfahrten (jew. ca. 8-9 Std.)<br />
zum Fischen auf voll lizensiertem<br />
Angelboot<br />
mit erfahrenem Skipper/Mate<br />
• Verpflegung an Bord – Snacks,<br />
frische tropische Früchte, Soft<br />
Drinks, Bier und Wasser.<br />
• Hochwertiges Angelgerät an Bord<br />
• Köder<br />
• Alle erforderlichen Steuern<br />
Preisbeispiel:<br />
ab 2.348,- € pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
44 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I I VENEZUELA<br />
Reiseziel<br />
Venezuela Headline<br />
© A. Werner<br />
Venezuela<br />
Payara<br />
Dorado<br />
Spannende Drills vor traumhafter Kulisse - so könnte man es mit wenigen Worten<br />
beschreiben. Aber Venezuela hat noch weitaus mehr zu bieten. Kaum ein anderes<br />
Land auf unserem Planeten bietet den Sportanglern so viel Abwechslung<br />
wie Fließtext sie hier im Norden Südamerikas zu finden ist. Da ist zum einen natürlich das<br />
Big Game Fischen auf der weltberühmten „La Guaira Bank“.<br />
Neben Blauem Marlin, Dorado, Wahoo, Saifish, Barrakuda und Gelbflossenthun<br />
beherbergen die Gewässer vor der venezolanischen Küste auch den wohl besten<br />
Bestand an Weißen Marlinen.<br />
Zum anderen findet man in Venezuela aber auch Möglichkeiten zum Süßwasserfischen<br />
vor, die ihresgleichen suchen. In den Flüssen treiben neben den wunderschön<br />
gezeichneten Pfauenbarschen (Peacock Bass) auch zahlreiche Welsarten<br />
und nicht zuletzt die zähnestarrenden Payaras ihr Unwesen. Gerade der letztgenannte,<br />
auch Säbelzahnsalmler genannte Salmonide, ist allein schon eine Reise<br />
wert. Gefischt wird im Fluss Orinoco und seinen Seitenarmen. Das Orinoco Delta<br />
ist ebenfalls ein absolutes Highlight und wird im Rahmen einiger Touren mit<br />
angeboten. Hier kommt als zusätzlicher Zielfisch auch noch der Tarpon hinzu.<br />
• 5 Tage Unterkunft im Hotel<br />
Ole Caribe/Macuto inkl. Frühst.<br />
Leistungen:<br />
Preisbeispiel:<br />
Preisbeispiel:<br />
ßßßßßßßßßß<br />
0.000,- € pro Person<br />
1.749,- bei ? Reiseteilnehmern € pro Person<br />
bei 4 Reiseteilnehmern<br />
• 5 Tage Big Game Fischen,<br />
Snacks und Softdrinks an Bord<br />
Blue Marlin<br />
Detaillierte Informationen<br />
und sehr viele Fotos<br />
finden Sie auf unserer<br />
Website unter:<br />
http://www.weltweit-angeln.de/<br />
index.php?page=venezuela<br />
Oder nutzen Sie einfach<br />
den QR-Scancode<br />
für Ihr Smart phone<br />
Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles Angebot,<br />
welches ganz auf Ihre Wünsche abgestimmt ist.<br />
Fragen Sie uns einfach!<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 45
Deutschland: Ostsee / Kiel<br />
I<br />
Wrackfischen auf der Ostsee<br />
Dorsch<br />
Die ”Auszeit“<br />
… was tun, wenn man nicht viel mehr Zeit als ein Wochenende, oder vielleicht nur<br />
einen Tag hat, man aber trotzdem gern erstklassiges Meeresfischen erleben möchte?<br />
Die ”Auszeit“ im Kieler Hafen<br />
Hier ist die Antwort: Einen Angeltrip zum Wrackfischen auf die Ostsee!<br />
Vergessen Sie bitte alles, was Sie von den klassischen Angelkuttern kennen, die entlang<br />
der Ostseeküste Touren anbieten – hiermit kann man das überhaupt nicht vergleichen.<br />
Die „Auszeit“ ist eine Quicksilver 640 mit 100 PS Mercury. Nicht nur, das man mit diesem<br />
Boot schnell am Fisch ist – der Skipper, Tim Jaschke, weiß auch ganz genau, wo er<br />
sie finden kann. Tim ist nicht nur Angler, sondern auch begeisterter Wrack-Taucher und<br />
kennt daher Schiffswracks, die auf keiner Seekarte eingezeichnet sind. Mit seinem relativ<br />
kleinen Boot, das aber trotzdem 4-5 Anglern ausreichend Platz zum Fischen bietet, erzeugt<br />
er zudem kaum Scheuchwirkung – im Gegensatz zu großen Kuttern – wenn er die<br />
zum Teil im Flachwasser (bei 10-20 Metern) liegenden Wracks punktgenau ansteuert.<br />
Mit leichtem Gerät (vor allem mit kleinen Gummifischen) kann man so eine sehr spannende<br />
und erfolgreiche Fischerei erleben.<br />
Bei einer kurzen Test-Tour im Mai konnten wir mit 3 Anglern an einem Tag über 60<br />
Dorsche erbeuten – und auch nach unserem – internen – Mindestmaß von wenigstens<br />
50 cm, war hier kaum ein Untermaßiger dabei. Der beste Fisch an unserem Tag lag bei<br />
80 cm, wobei hin und wieder auch mal Meterfische gefangen werden, wie Tim berichtet.<br />
© Tim Jaschke<br />
46 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
I Deutschland: Ostsee / Kiel<br />
Ausstattung der „Auszeit“:<br />
■ Fishfinder mit Side Imaging und Karten plotter der neuesten Generation<br />
■ Funkgerät und Seenotsignale<br />
■ automatische Schwimmwesten für unterschiedliche Körpergewichte<br />
■ diverse Rutenhalter, Anker, Driftanker und Signale<br />
■ eine Kabine mit Kocher und Camping-Toilette<br />
■ und natürlich alles um die Fische entsprechend zu versorgen.<br />
Dorsch<br />
© Tim Jaschke<br />
Auf der Auszeit sind zudem das Angelgerät<br />
und auch die Kunstköder im Preis inklusive<br />
– natürlich kann man aber auch<br />
sein eigenes mitbringen. Da Tim auf dem<br />
Boot die – Aufsichtspflicht – hat, benötigt<br />
man gemäß Landesverordnung auch nicht<br />
unbedingt einen Fischereischein. Einzig<br />
wenn Touren in den Langelandbelt nach<br />
Dänemark geplant sind, muss ein Dänischer<br />
Angelschein erworben werden, den<br />
Tim aber gern für Sie besorgen kann.<br />
Grundsätzlich gilt auf der – Auszeit –, das<br />
jede Tour ganz individuell geplant und mit<br />
dem Skipper abgesprochen werden kann.<br />
Je nach gewünschter Zielfischart hat Tim<br />
immer einige Vorschläge parat.<br />
Wer für mehrere Tage, z.B. ein ganzes<br />
Wochenende kommt, für den sorgt Tim<br />
dann auch dafür, das der Fang auf Eis<br />
gelegt wird. Zur Abreise bekommen Sie<br />
dann alles tiefgefroren in Styroporkisten<br />
mit für den Heimweg. Ach ja – eine 15 kg<br />
Regelung, wie z.B in Norwegen, gibt es<br />
hier natürlich nicht.<br />
REISEANGEBOT OSTSEE<br />
Juni bis August:<br />
5 Stunden individuell geplante Angeltour (z.B. Wrackangeln) 320,- €<br />
April bis November:<br />
8 Stunden individuell geplante Angeltour (z.B. Wrackangeln) 420,- €<br />
April bis November:<br />
10 Stunden individuell geplante Angeltour (z.B. Wrackangeln) „Long Turn“ 490,- €<br />
© Tim Jaschke<br />
November bis März:<br />
5 Stunden Heringe/Makrelen-Tour 230,- €<br />
… das einzige, was Tim nicht macht, ist das Fischen auf Laichdorsche im Winter.<br />
Zum Glück. In dieser Zeit konzentriert er sich lieber auf das Heringsfischen.<br />
oder rund um die Uhr im Internet unter: www.weltweit-angeln.de I 47
Spanische Furt 9 · 22459 Hamburg<br />
Tel.: 040 - 559 41 73 · Fax: 040 - 55 98 35 42<br />
Kostenvoranschlag / Bestellung<br />
o Ich bitte um ein Angebot<br />
o Ich möchte buchen<br />
Flug:<br />
Name:<br />
Vorname:<br />
Personenanzahl:<br />
Anschrift:<br />
Hinflug von<br />
Datum:<br />
Rückflug von<br />
Datum:<br />
Reiseversicherung:<br />
o JA<br />
bis<br />
bis<br />
Tel. tagsüber:<br />
Tel. abends:<br />
Ferienhaus-Nr. / Tour - Code:<br />
Zeit:<br />
Fax:<br />
o Versicherungspaket 1<br />
(Reiserücktrittskostenversicherung, Kranken-, Gepäck-, und Notfallversicherung)<br />
o Versicherungspaket 2<br />
(Nur Reiserücktrittskostenversicherung)<br />
o NEIN<br />
Reiseteilnehmer (bei Buchung mit Fähre oder Flug)<br />
Extra - Angebote (soweit lt. der Beschreibung verfügbar)<br />
o Fuß Boot mit PS Motor<br />
Name<br />
1 1<br />
Vorname<br />
von<br />
bis<br />
2 2<br />
o Bettwäsche Stück o Echolot<br />
o Tiefseeangelfahrt(en) (Langesund) Wunschdatum:<br />
Fähre:<br />
3 3<br />
4 4<br />
Hinfahrt von:<br />
Datum:<br />
Rückfahrt von:<br />
Datum:<br />
Kabinenwünsche:<br />
PKW (Typ & Kennzeichen):<br />
bis:<br />
bis:<br />
5 5<br />
6 6<br />
7 7<br />
8 8<br />
o Länge bis 5 m, Höhe bis 2 m / Länge über 5 m, m.<br />
o Anhänger m.<br />
Höhe über 2 m, m.<br />
Bitte das Alter der Reiseteilnehmer angeben!<br />
(Ort, Datum)<br />
(Unterschrift)<br />
48 I<br />
Telefonische Buchung: Mo. bis Fr. von 9.00 - 18.00 Uhr unter 040 - 559 41 73
Reisebedingungen<br />
Reiseabschluss<br />
Die Reiseanmeldung kann schriftlich oder telefonisch erfolgen. Der Reisevertrag<br />
kommt mit der Annahme und Bestätigung durch uns zustande. Der Anmelder<br />
erkennt die Reise- und Geschäftsbedingungen mit der Anmeldung als<br />
verbindlich an. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in<br />
der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen<br />
der Anmelder wie für seine Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende<br />
gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte<br />
Erklärung übernommen hat.<br />
Bezahlung<br />
Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheins<br />
werden i. d. R. 25 % des Reisepreises als Anzahlung sofort fällig.<br />
Der restliche Preis wird fällig, wenn feststeht, dass Ihre Reise - wie gebucht -<br />
durchgeführt wird und die Reiseunterlagen bereitliegen, oder Ihnen verabredungsgemäß<br />
zugesandt werden.<br />
Leistungen und Preise<br />
Änderungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt<br />
des Vertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und<br />
die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind<br />
nur gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der<br />
gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Bei Flugreisen sind wir verpflichtet Sie<br />
bei Buchung über die Identität der/des ausführenden Flugunternehmen(s)<br />
zu unterrichten. Steht ein ausführendes Luftfahrtunternehmen bei<br />
Buchung noch nicht fest, sind Sie insoweit zunächst über die Identität<br />
der/des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrt unternehmen(s) zu unterrichten.<br />
Sobald die Identität endgültig feststeht, werden Sie entsprechend<br />
unterrichtet. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
nach Buchung, sind Sie über den Wechsel so schnell wie möglich zu<br />
unterrichten. Wir weisen darauf hin, dass es bei Direktflügen aus flug- und<br />
programmtechnischen Gründen zu Zwischenlandungen kommen kann. Die<br />
endgültige Festlegung der Flugzeiten obliegt dem Veranstalter mit den Reiseunterlagen.<br />
Informationen über Flugzeiten durch Reisebüros sind unverbindlich.<br />
Über Leistungsänderungen werden wir Sie unverzüglich, spätestens<br />
21 Tage vor Reisebeginn, in Kenntnis setzen. Gegebenenfalls werden wir Ihnen<br />
eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten.<br />
Über notwendige Änderungen der Fahrzeit bei Fährtransfers, etwa aus Sicherheits-<br />
oder Witterungsgründen, entscheidet allein der Kapitän.<br />
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten<br />
oder unsere Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafenoder<br />
Flughafengebühren, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der<br />
nachfolgenden Berechnung erhöhen: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen<br />
Erhöhung können wir den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen<br />
werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten,<br />
zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des<br />
vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag<br />
für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen. Werden<br />
die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder<br />
Flughafengebühren gegenüber uns erhöht, können wir den Reisepreis um<br />
den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der<br />
Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages können wir den Reisepreis<br />
in dem Umfang erhöhen, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert.<br />
Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen dem Vertragsabschluss und<br />
dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung<br />
führenden Umstände vor Vertragsabschluss weder eingetreten noch<br />
für uns vorhersehbar waren. Im Falle einer nach Vertragsschluss beabsichtigten<br />
Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich zu informieren.<br />
Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen<br />
um mehr als 5 % oder im Falle einer erheblichen Veränderung<br />
einer wesentlichen Reiseleistung sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom<br />
Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen<br />
Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise<br />
ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Angebot anzubieten. Sie haben diese<br />
Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung bzw. Änderung<br />
der Reiseleistung uns gegenüber geltend zu machen.<br />
Rücktritt<br />
Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Maßgeblich<br />
ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei dem Veranstalter bzw. bei<br />
dem buchenden Reisebüro. Ihnen wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich<br />
zu erklären. Auch wir können ohne Einhaltung einer Frist den Reisevertrag<br />
kündigen, wenn Sie die Durchführung der Reise ungeachtet einer<br />
Abmahnung nachhaltig stören. In diesem Fall behält der Reiseveranstalter<br />
den Anspruch auf den Reisepreis gekürzt um den Wert der ersparten<br />
Aufwendungen oder sonst infolge Wegfalls von Reiseleistungen gutgebrachten<br />
Erträge. Sollte bei einer sowohl im Prospekt als auch in der Reisebestätigung<br />
ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl diese bis 2 Wochen<br />
vor dem vertraglich vereinbarten Reiseantritt nicht erreicht werden,<br />
sind wir berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten. Die Absage werden<br />
wir Ihnen unverzüglich nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl,<br />
spätestens jedoch bis zwei Wochen vor Reisebeginn, mitteilen. Sie erhalten<br />
natürlich den eingezahlten Reisepreis unverzüglich erstattet. Maßgebend<br />
für den Rücktrittszeitpunkt und für die Höhe der Rücktrittskosten ist<br />
der Zugang der Rücktrittserklärung bei uns. Die in der Regel pauschalierten<br />
Rücktrittskosten betragen pro Person in Prozenten des Reisepreises:<br />
Bis zum 61. Tag vor Reisebeginn: 10 % des Reisepreises, höchstens jedoch<br />
25 €; bei Flugreisen 20 % des Reisepreises ohne eine Begrenzung der Höhe<br />
nach;<br />
Vom 60. - 28. Tage vor Reisebeginn: 25% vom Reisepreis;<br />
ab dem 27. Tage vor Reisebeginn: 35 % vom Reisepreis;<br />
ab dem 15. Tag vor Reiseantritt: 50 % vom Reisepreis;<br />
ab dem 8. Tag vor Reiseantritt: 80 % vom Reisepreis;<br />
ab dem 2. Tag vor Reiseantritt: 95 % vom Reisepreis.<br />
Anstelle der Pauschalsätze können wir von Ihnen gemäß § 651 i Abs. 2 BGB<br />
den Ersatz des tatsächlich entstandenen Schadens verlangen, der dem Reisepreis<br />
abzüglich gewöhnlich ersparter Aufwendungen und gewöhnlich möglicher<br />
anderweitiger Verwendungen der Reiseleistungen entspricht. So sind<br />
zum Beispiel die Rücktrittskosten bei Reisen mit Vollcharter eines Bootes (also<br />
z.B. beim Big Game) deutlich höher. Wir werden Sie auch hier im Einzelfall informieren.<br />
Treten aus einer Gruppe eine oder mehrere Personen zurück, so<br />
dass die Wohneinheit (z. B. Doppelzimmer, Appartement) durch die verbliebenen<br />
Personen weiter hin belegt wird, werden die Rücktrittskosten in der<br />
Regel nach Ziffer 4.5 be -rechnet (unabhängig vom Rücktrittszeitpunkt). Für<br />
Fremdleistungen, wie Mietwagen, Flug- oder Fährticket, gelten die jeweiligen<br />
Rücktrittsbedingungen der Anbieter. Bei der Pauschalierung sind die gewöhnlichen<br />
ersparten Aufwendungen und die mögliche anderweitige Verwendung<br />
der Reisleistung berücksichtigt. Sie sind jedoch berechtigt, den<br />
Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder<br />
geringere Kosten entstanden sind.<br />
Belegung<br />
Die Unterkünfte dürfen nur mit der in der Reisebestätigung angegebenen<br />
Per sonenzahl belegt werden. Bei Überschreitung ist der Leistungsträger berechtigt,<br />
überzählige Personen auszuweisen.<br />
Haftung<br />
Bei Vorliegen eines Mangels können Sie unbeschadet der Herabsetzung des<br />
Reisepreises (Minderung) oder der Kündigung Schadenersatz wegen Nichterfüllung<br />
verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem<br />
Umstand, den wir nicht zu vertreten haben. Die Beförderung erfolgt auf<br />
der Grundlage der Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens,<br />
die auf Wunsch zugänglich gemacht werden. Die Rechte und Pflichten des<br />
Veranstalters und der Kunden nach dem Reisevertragsrecht werden durch<br />
die Bedingungen des jeweiligen Beförderungsunternehmens nicht eingeschränkt.<br />
Jeder Reisende ist für seine rechtzeitige Anreise zum Abflug- bzw.<br />
Fährhafen selbst verantwortlich, es sei denn, eine Verspätung beruht auf einer<br />
vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters.<br />
Haftungsbeschränkung<br />
Die vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf<br />
den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden nicht vorsätzlich<br />
oder grob fahrlässig von uns herbeigeführt wird. Dies gilt auch, soweit wir<br />
für einen Ihnen entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines<br />
Leistungsträgers verantwortlich sind. Für alle Schadensersatzansprüche<br />
aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit<br />
beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen<br />
Reisepreises beschränkt. Im übrigen gelten die gesetzlichen Regelungen.<br />
Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisenden und Reise. Für<br />
Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit<br />
Leistungen, die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z. B. Ausflüge,<br />
Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und<br />
Zielort) haften wir nicht, wenn diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />
und der Buchungsbe- stätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten<br />
Vertragspartners als Fremdleistung so gekennzeichnet werden, dass<br />
sie für Sie erkennbar nicht Bestandteil der unserer Reiseleistungen sind. Hier<br />
gelten die jeweiligen Geschäftsbedingungen der Leistungsträger (z. B. Color<br />
Line, Finnair, Lufthansa, Avis).<br />
Die Beteiligung an Freizeitaktivitäten, wie z. B. Angeln, Bootsbenutzung<br />
usw. müssen sie selbst verantworten. Geräte, Fahrzeuge und Boote sollten<br />
Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Wir haften bei Freizeitaktivitäten nur,<br />
wenn uns ein Verschulden trifft.<br />
Mitwirkungspflicht<br />
Bei auftretenden Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen<br />
sind sie verpflichtet mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden<br />
oder gering zu halten. Sie sind insbesondere verpflichtet, ihre Beanstandungen<br />
unverzüglich vor Ort bei dem aufgeführten Ansprechpartner bzw. uns<br />
zur Kenntnis zu geben (Schriftform empfohlen).<br />
Die Ansprechpartner vor Ort sind beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern<br />
dies möglich ist. Unterlassen Sie es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so<br />
tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein.<br />
Reklamationen<br />
Sollte Ihre Unterkunft bei der Ankunft behebbare Mängel aufweisen, bitten<br />
wir darum, dass der Vermieter oder unsere Kontaktperson unverzüglich, jedoch<br />
spätestens innerhalb von 48 Stunden, davon in Kenntnis gesetzt und<br />
von ihnen Abhilfe verlangt wird. Bleibt dies erfolglos, müssen Sie sich unmittelbar<br />
mit uns in Verbindung setzen. Eventuelle Reklamationen, die die Reiseleistungen<br />
allgemein betreffen, müssen binnen einer Frist von einem Monat<br />
nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber geltend<br />
gemacht werden. Dies sollte im eigenen Interesse schriftlich erfolgen. Ansprüche<br />
nach den §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in 1 Jahr. Die Verjährung<br />
beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />
Schweben zwischen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch<br />
oder die an den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung<br />
gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhandlungen verweigern.<br />
Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren.<br />
Zoll- und Einreisebestimmungen<br />
Wir stehen dafür ein, Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten<br />
wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften<br />
sowie deren eventuelle Änderung vor Reiseantritt zu unterrichten. Für<br />
Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Wir haften<br />
nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa<br />
durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Reisende uns mit<br />
der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass wir die Verzögerung zu vertreten<br />
haben.<br />
Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen<br />
Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere die<br />
Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften<br />
erwachsen, gehen zu Ihren Lasten, ausgenommen wenn sie durch eine<br />
schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation durch uns bedingt sind.<br />
Fischverwertung<br />
Bei Big Game Vollcharter ist in den meisten Gebieten Catch & Release üblich,<br />
d. h. die Fische werden – soweit möglich – wieder freigelassen. Im Übrigen<br />
gehören entnommene Fische – wie international üblich – grundsätzlich dem<br />
Boot. Bei der Verwertung und evtl. Ausfuhr von Fisch gelten die jeweiligen<br />
Ausfuhrvorschriften des Reiselandes bzw. die Einfuhrvorschriften in die EU.<br />
Alkohol am Meer<br />
Es ist strengstens untersagt unter Alkoholeinfluss mit den Booten zu fahren.<br />
Zuwiderhandlung kann im schlimmsten Fall zu einer erheblichen Störung<br />
und zur Kündigung des Reisevertrages durch uns, verbunden mit einem vorzeitigen<br />
Auszug aus dem Haus, führen.<br />
Fische<br />
Es versteht sich natürlich von selbst, dass wir weder für die Quantität noch<br />
für die Qualität der gefangenen Fische irgendwelche Garantien geben<br />
können.<br />
Mietfahrzeuge<br />
Mietfahrzeuge werden als Fremdleistungen erbracht, soweit hierauf ausdrücklich<br />
im Prospekt und der Reisebestätigung unter Angabe des Leistungserbringers<br />
hingewiesen wird. Für die Nutzung der Mietfahrzeuge gelten die<br />
Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters. Dies ist im Regelfall die<br />
Avis Autovermietung oder Europcar Interrent. Sie erhalten die Bestimmungen<br />
von uns mit den Reiseunterlagen (oder auf Wunsch auch früher). Bitte<br />
beachten Sie insbesondere, dass Sie eine Kreditkarte als Sicherheitsleistung<br />
für eventuelle Schäden benötigen.<br />
Transfers<br />
Bei Transfers vom Flughafen bis zur Unterkunft kann es im Zusammenhang<br />
mit erforderlichem Fährtransfer (z. B. zu den Lofoten) - abhängig vom Fahrplan<br />
- zu längeren Wartezeiten kommen.<br />
Selbstanreise nach Ingøya<br />
Wir weisen alle Gäste, die mit dem eigenen PKW nach Ingøya anreisen darauf<br />
hin, dass wir keine Garantie für die PKW-Beförderung hinsichtlich der<br />
Fährverbindung vom Festland zur Insel übernehmen können, da die Fähre<br />
nur über 2-3 PKW Plätze verfügt. Achten Sie bitte ebenfalls darauf, dass auf<br />
Ingøya Fahrzeuge nur mit dem Kran (dessen Tragkraft limitiert ist) verladen<br />
werden können. Wir empfehlen daher grundsätzlich das Fahrzeug in Havøysund<br />
stehen zu lassen.<br />
Haus und Boote<br />
Der Mieter ist verpflichtet, Haus, Inventar, Boote und Motoren so schonend<br />
wie möglich zu behandeln. Er ist für verlorenes oder beschädigtes Eigentum<br />
dem Besitzer gegenüber ersatzpflichtig, soweit uns kein Verschulden trifft. In<br />
fast allen Unterkünften in Norwegen ist mittlerweile das Rauchen untersagt.<br />
Nehmen Sie bitte unbedingt Rücksicht auf diese Regelung, da es ansonsten<br />
zu erheblichen Mehrkosten kommen kann. Insbesondere für die Nutzung<br />
der Boote kann der Eigentümer vom Mieter vor Ort verlangen, eine entsprechende<br />
Sicherheitserklärung zu unterschreiben. Bitte überprüfen Sie in eigenem<br />
Interesse das Boot bei der Übernahme auf eventuelle Schäden. Dies gilt<br />
ganz besonders für die Schrauben von Außenbordmotoren.<br />
Kaution<br />
Der Vermieter der Boote/Unterkünfte kann vor Ort eine angemessene Kaution<br />
verlangen. Wir empfehlen hierzu dringend das Mitführen einer Kreditkarte,<br />
da die Kaution andernfalls in bar hinterlegt werden muss. Die Höhe<br />
der Kaution für Hitra/Grefsnesvågen und Hitra/Ansnes beträgt beispielsweise<br />
NOK 10.000,- für Schärenkreuzer, NOK 20.000,- für die größeren<br />
Boote (Arvor, Uttern, Kaasbøll). Für die Boote von Å-Rorbuer/Lofoten<br />
beträgt die Kaution 300,- € bis 500,- € pro Boot.<br />
Allgemeines<br />
Die Abtretung von Ansprüchen gegen uns ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht<br />
für mitreisende Familienangehörige.<br />
Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand<br />
im Inland haben sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages<br />
ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben<br />
oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der<br />
Klageerhebung nicht bekannt ist, sowie für Passivprozesse, ist unser Sitz.<br />
Vorgenanntes gilt nur dann nicht, wenn internationale Übereinkommen<br />
zwingend etwas anderes vorschreiben.<br />
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Reisevertrages hat nicht die<br />
Unwirksamkeit des gesamten Reisevertrages zur Folge. Das gleiche gilt für<br />
die vorliegenden Reisebedingungen.