INFO OELTANKS ROHRISOLATIONEN VERBRAUCHSMATERIAL ...

INFO 1
OELTANKS
ROHRISOLATIONEN
VERBRAUCHSMATERIAL
FERNLEITUNGEN 3
EXPANSIONSSYSTEME 4
NORMVERTEILER
ROHRLEITUNGSZUBEHÖR
ARMATUREN 6
UMWÄLZPUMPEN 7
MESS- UND REGELGERÄTE 8
FUSSBODENHEIZUNG 9
HEIZKÖRPERARMATUREN 10
HEIZKÖRPER 11
WOHNUNGSLÜFTUNG
LUFTHEIZAPPARATE, DECKENSTRAHLPLATTEN
2
5
12

Inhalt Register 11
Heizkörper Buderus
Logatrend Allgemein 11.1
Ausführung Logatrend K-Profil 11.2
Ausführung Logatrend VK-Profil und VKM-Profil 11.3
Installation Zweirohr Logatrend K / VK / VKM / -Profil 11.4
Installation Einrohr Logatrend K / VK / VKM / -Profil 11.5
Parameter Logatrend K / VK / VKM / -Profil 11.7
Logatrend K 11.8
Logatrend VK 11.18
Logatrend VKM 11.28
Befestigungen, Abmessungen 11.38
Zubehör für Heizkörper Logatrend 11.40
Bodenkanalkonvektoren Kampmann 11.48
Unterflurkonvektoren Arbonia 11.52
Heizkörper Arbonia
- Collection Chrom 11.56
- Designraumwärmer 11.57
- Ascotherm KC221 / KC421 11.58
- Karotherm 11.59
- Decotherm 11.60
- Konvektoren 11.60
- Radiatoren 11.61
- Creatherm 11.61
- Rondotherm 11.62
- Entréetherm 11.63
- Fotos der Serie Bagnotherm / Karotherm 11.64
- Cobratherm 11.65
- Bagnotherm BT 11.66
- Bagnotherm BTO 11.68
- Bagnowatt BTW 11.70
- Elektroheizpatronen für Badheizkörper 11.71
- Zubehör für Badheizkörper 11.72
Heizkörper Runtal
- Fotos Badheizkörper 11.74
- Heizwände arteplano 11.75
- Heizwände JET-X 11.76
- Konvektoren RC 11.76
- Konvektoren CX / CXW 11.77
- Radiatoren RX / RX valvo 11.78
- elite LT 11.80
- versus VS 11.81
- radia RA 11.82
- radia cromo RAC 11.83
- Elektroheizpatronen für Badheizkörper 11.84
- MonoBi 50 - Armatur 11.86
Zubehör
Konsolen SK 11.88
Konsolen BK 11.90
Konsolen Arbonia 11.92
Spiralrippenrohre 11.95

Plattenheizkörper Logatrend K / VK / VKM / -Profil
für alle Heizsysteme
Allgemeines
Die profilierten Flachheizkörper, Logatrend K-Profil, VK-
Profil und VKM-Profil, werden aus Stahlblech von
1,25 mm Dicke hergestellt.
Die vertikal profilierten Wände sind durch waagrechte und
senkrechte Schweissnähte zu einem Flachheizkörper verschweisst.
Zur Erhöhung der Wärmeleistung werden auf
der Rückseite des Heizkörpers optimierte Konvektionsschächte
auf die wasserführenden Kanäle aufgeschweisst.
Die Platten mehrreihiger Heizkörper werden
oben und unten wasserseitig verbunden. Die Wärmeleistungen
sind nach DIN EN 442 geprüft.
Die Heizkörper werden im Werk grundiert und mit einer
Einbrenn-Pulverlackierung in reinweiss RAL 9016 versehen.
Alle Heizkörper sind mit Aufsteckgitter und Seitenteilen,
reinweiss RAL 9016 lackiert, ausgerüstet. Die
Heizkörper sind für das Buderus Montage-System BM-
Splus vorbereitet. Die entsprechenden Konsolen sind als
Zubehör lieferbar. Die Heizkörper werden in einer PE-
Schrumpffolien-Verpackung mit PE-Schutzecken geliefert.
Diese Verpackung kann bis zum Abschluss der Montagearbeiten
am Heizkörper verbleiben und schützt so die
Lackierung vor Beschädigung.
Das Buderus Montage-System BMSplus ist ein einheitliches
Befestigungssystem für alle Buderus Flachheizkörper
und für nahezu jede Einbausituation. Die speziellen
Buderus BMSplus-Befestigungen zur Roh- und Fertigwandmontage
ermöglichen eine einfache Auswahl der geeigneten
Ausführung.
Sie bieten für die Praxis folgende wichtige Vorteile:
– Mehrlagige Heizkörper drehbar, links/rechts Anschluss
– deutliche Zeitersparnis bei der Montage durch vormontierte
Konsolen
– die Konsolen sind unsichtbar und die Heizkörper fügen
sich harmonisch in den Wohnraum ein
– minimales Beschädigungs-Risiko während der Montage
da der Heizkörper durch die Verpackung gut geschützt ist
– hohe Belastbarkeit der Konsolen
– rezyklierbare Verpackung aus PE-Folie und PE-Schutzecken
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.1

Ausführung Logatrend K-Profil
Die Plattenheizkörper Buderus Logatrend K-Profil sind
aus profiliertem Stahlblech von 1,25 mm Dicke hergestellt.
Sie sind ein- und mehrreihig mit rückseitig auf dem
Heizkörper angeschweissten Konvektionsschächten lieferbar.
Die Heizkörper sind im Werk grundiert und mit einer
Einbrenn-Pulverlackierung in reinweiss RAL 9016
ausgerüstet. Alle Heizkörper sind mit Aufsteckgitter und
Seitenteilen lackiert, reinweiss RAL 9016, versehen.
Betriebsbedingungen: Betriebstemperatur max.: 120°C
Betriebsdruck max.: 10 bar
Abmessungen: Länge 400 - 3000 mm
Höhe 300, 400, 500, 600 und 900 mm
Tiefe 65 - 155 mm
H
Durchflusswiderstand Logatrend K
~25
~25
Die Heizkörper werden in einer PE-Schrumpffolien-
Verpackung mit PE-Schutzecken geliefert.
Die Heizkörper sind mit 4 Anschlüssen 1/2�
Innengewinde versehen. Der Vorlauf- und Rücklauf-Anschluss
kann damit wahlweise rechts, links, gleichseitig
oder wechselseitig erfolgen.
11.2 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
L
Anschlussgewinde G 1/2” IG
Druckverlust mbar (1mbar = 100Pa = 0,1kPa)
25
20
15
10
5
4
3
2
1,5
1,0
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
10
20 40
~25
~25
60
100
Durchfluss kg/h
Typ 10, 11
Typ21,22,33
200
500
1000

Ausführung Logatrend VK-Profil und VKM-Profil
Die Plattenheizkörper Buderus Logatrend VK-Profil und
VKM-Profil sind mit einem integrierten und somit unsichtbaren
Einbauventil ausgerüstet. Das Einbauventil "N" ist
für grössere Volumenströme bzw. Heizleistungen ausgelegt
und auch für Einrohrheizung geeignet. Das Einbauventil
"U" ist auf kleinere Volumenströme abgestimmt.
Beide Einbauventile haben in Verbindung mit dem Thermostatkopf
RA über den gesamten Kv-Wert-Bereich eine
P-Abweichung von < 1 K. Mit der werkseitig angebrachten
Kunsttsoffschutzkappe ist eine Betätigung des Ventils
ohne Fühlermontage möglich. Die spätere
Temperatureinstellung erfolgt dann durch den jeweiligen
Thermostatkopf. Der Thermostatkopf ist seitlich ausserhalb
des Heizkörpers angebracht. Das Ventil ist mit einer
Voreinstellung versehen und für Zweirohr-Anschluss oder
Einrohr-Anschluss mit zusätzlicher Bypass-Armatur verwendbar.
Vor- und Rücklauf-Anschluss mit 3/4�-Aussengewinde
befinden sich auf der Unterseite des Heizkörpers. Verschraubungen
für die verschiedenen Rohrtypen und Rohrdurchmesser
sind als Zubehör lieferbar.
Die Ausführung des Einbauventils ermöglicht die Montage
der Thermostatköpfe folgender Hersteller:
Buderus, Danfoss Serie RA 2000, RAW, Oventrop
Uni LD und Heimeier VK
Betriebsbedingungen: Betriebstemperatur max.: 120°C
Betriebsdruck max.: 10 bar
Abmessungen: Länge 400 - 3000 mm
Höhe 300, 400, 500, 600 und 900 mm
Tiefe 65 - 155 mm
Anschlussgewinde G 3/4” AG
L
50
30
~25
H
Anschluss für Ein- und Zweirohrbetrieb
Durch die Konstruktion bedingt, muss der Rücklauf immer
mit dem äusseren, der Seite des Heizkörpers näherliegenden
Anschluss verbunden werden. Der Vorlauf muss
auf den inneren der beiden Anschlüsse geführt werden.
Ein Vertauschen der Anschlüsse ist nicht zulässig und beeinträchtigt
die richtige Funktion des Heizkörpers.
Für Zweirohrbetrieb ist ein direkter Anschluss an die
Rohrleitung möglich. Soll eine Demontage des Heizkörpers
ohne Entleeren der Anlage möglich sein, so sind Abstell-Armaturen
einzusetzen. Diese Armaturen sind mit
Anschluss senkrecht nach unten oder horizontal nach hinten
lieferbar.
Für Einrohrbetrieb ist der Einsatz einer Bypass-Armatur
erforderlich. Der errechnete Heizkörper-Anteil ist mit dem
Bypass einzustellen. Die Bypass-Armaturen sind mit Anschluss
senkrecht nach unten oder horizontal nach hinten
lieferbar. Bei Einrohr Anlagen sind ausschliesslich die Einbauventile
„N“ einzubauen und in Stellung „N“ zu betreiben.
Die Heizkörper können auf der, dem Radiatorenventil gegenüberliegenden
Seite, mit einem Entleerventil versehen
werden. Ein Entlüfter ist bereits werksseitig eingebaut.
Logatrend VK-Profil Logatrend VKM-Profil
==
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.3
50
L
~25
H

Logatrend VK / VKM / -Profil: Zweirohr-Installation
Bei der Berechnung des Rohrnetzes einer Zweirohr-Anlage wird der Druckverlust über den Heizkörper inklusive Ventil
bestimmt. Damit ist auch der Kv-Wert des Ventils und damit die Voreinstellung festgelegt.
Zuordnung (Standard) der Einbauventilkörper für Logatrend VK / VKM
Ventilkörper "U"
Typ / Höhe 300 400 500 600 900
10 400 - 3000 400 - 3000 400 - 2600 400 - 2000 400 - 1400
11 400 - 2600 400 - 2000 400 - 1600 400 - 1400 400 - 1000
21 400 - 1800 400 - 1400 400 - 1200 400 - 1000 400 - 800
22 400 - 1400 400 - 1000 400 - 900 400 - 800 400 - 600
33 400 - 1000 400 - 800 400 - 600 400 - 500 400 - 400
Ventilkörper "N"
Typ / Höhe 300 400 500 600 900
10 -- -- 3000 2300 - 3000 1600 - 3000
11 3000 2300 - 3000 1800 - 3000 1600 - 3000 1200 - 3000
21 2000 - 3000 1600 - 3000 1400 - 3000 1200 - 3000 900 - 3000
22 1600 - 3000 1200 - 3000 1000 - 3000 900 - 3000 700 - 3000
33 1200 - 3000 900 - 3000 700 - 3000 600 - 3000 500 - 3000
Durchflusswiderstand Einbauventil "U" Durchflusswiderstand Einbauventil "N"
N = Werksvoreinstellung
N = Werksvoreinstellung
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPa)
250
200
150
100
50
40
30
20
15
10
5
4
3
2
1
5
1 2 3 4 5 6 7 N
10 15 20 30 50
Durchfluss kg/h
100
Ventilkörper "U" mit Fühler RA
Einstellzahl kv-Wert P-Band
1 0,03 0,5
2 0,06 0,7
3 0,11 1,0
4 0,16 1,0
5 0,22 1,0
6 0,27 1,0
7 0,33 1,0
N 0,43 1,0
200
"U"
500
11.4 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPa)
250
200
150
100
50
40
30
20
15
10
5
4
3
2
1
10
20 30 50 100
Durchfluss kg/h
1 2 3 4 5 6 7N
Ventilkörper "N" mit Fühler RA
Einstellzahl kv-Wert P-Band
1 0,11 0,5
2 0,16 0,6
3 0,22 0,9
4 0,30 1,0
5 0,38 1,0
6 0,47 1,0
7 0,57 1,0
N 0,71 1,0
200
"N"
500
1000

Logatrend VK / VKM / -Profil: Einrohr-Installation / Einstellung der Wassermenge im Heizkörper
Für den Einrohr-Betrieb der Heizkörper sind Bypass-Armaturen
erforderlich, die als Zubehör geliefert werden.
Die Einstellung der über den Heizkörper zirkulierenden
Wassermenge erfolgt an der Bypass-Armatur. Die Wassermenge
im Heizkörper kann von 30-50% der Ringwassermenge
verändert werden. Die Bypass-Armaturen sind
mit Kugelventilen im Vor- und Rücklauf versehen. Eine
Demontage der Heizkörper ohne Entleeren der Anlage ist
Einstellungen des Bypass-Ventils
Heizkörper- Umdrehungen
durchfluss Durchg. Eck
30% 2 1/2 1 3/4
35% 2 1 1/2
40% 1 3/4 1 1/4
45% 1 1/2 1
50% 1 3/4
Druckverlust mbar (1 mbar = 100Pa = 0,1 kPa)
250
200
150
100
50
40
30
20
15
10
5
4
3
2
1
Heizkörperdurchfluss in %
10
20 40
60
daher problemlos möglich. Die Bypass-Armaturen sind
mit Anschlüssen 3/4� Aussengewinde vertikal nach unten
oder horizontal nach hinten lieferbar.
Das Diagramm "Einrohr-System" zeigt die möglichen Einstellungen.
Eine sorgfältige Berechnung des Einrohrsystems
ist für eine einwandfreie Funktion der Anlage unbedingt
erforderlich.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.5
100
Wassermenge im Ring kg/h
200
100%
Heizkörper
Bypass
500
30 35
50
45
40
1000
100%

11.6 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Logatrend K- / VK- und VKM-Profil
Heizkörper-Parameter
Die Wärmeleistungen sind nach DIN EN 442 (75/65/20 °C) geprüft.
Für andere Temperaturdifferenzen als 50 K kann die Wärmeleistung nach untenstehender Tabelle bzw. Formel umgerechnet
werden.
Wärmeleistung bei 20 °C Raumtemperatur
Höhe Typ Exponent 75/65 °C 70/55 °C 60/50 °C 55/45 °C 50/40 °C Wasser Gewicht
n W/m W/m W/m W/m W/m l/m kg/m
10 1,31 341 273 213 173 135 2,1 6,9
11 1,28 497 400 314 257 202 2,1 9,4
300 21 1,30 715 573 447 365 286 4,2 15,2
22 1,28 948 763 597 488 385 4,2 17,8
33 1,29 1336 1073 838 684 538 6,4 26,8
V
400
500
600
900
R
10 1,29 442 355 277 227 178 2,7 9,2
11 1,28 648 521 409 334 263 2,7 12,9
21 1,30 909 729 568 463 363 5,2 20,6
22 1,29 1208 970 759 620 487 5,2 24,3
33 1,31 1696 1359 1060 864 677 7,9 36,4
10 1,27 540 435 341 280 221 3,2 11,4
11 1,28 790 636 498 407 321 3,2 16,2
21 1,31 1090 873 681 555 435 6,3 25,8
22 1,30 1452 1164 909 741 582 6,3 30,6
33 1,32 2033 1626 1265 1030 806 9,4 45,8
10 1,25 633 512 403 331 262 3,8 13,6
11 1,28 924 743 582 476 374 3,8 19,4
21 1,31 1259 1008 786 640 502 7,3 30,8
22 1,31 1682 1347 1050 855 670 7,3 36,7
33 1,33 2351 1877 1458 1184 924 10,9 55,0
10 1,26 897 724 569 467 369 5,4 19,7
11 1,29 1277 1026 803 657 516 5,4 27,9
21 1,33 1709 1364 1059 859 671 10,4 44,9
22 1,33 2300 1836 1426 1158 904 10,4 53,7
33 1,33 3210 2562 1988 1614 1260 15,4 81,6
Wärmeleistung effektiv
Temperaturdifferenz
Vorlauftemperatur
Rücklauftemperatur
L
Raumtemperatur
Heizkörperexponent
Wärmeleistung nach EN 442 (75/65/20 °C)
Temperaturdifferenz nach EN 442 = 49,83 °C (logarithm.)
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.7

Logatrend K-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
65
27
x
reinweiss RAL 9016, mit Anschlüssen 4 x 1/2",
Aufsteckgitter und Seitenteilen.
x = Wandabstand
18 ... 30 BMSplus RE
18 BMSplus FEE
35 BMSplus FES
K 10-300 Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
Länge L = 75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 136 109 85 69 54 64501 04 99.00 369
500 170 137 106 87 68 64501 05 113.00 369
600 205 164 128 104 81 64501 06 123.00 369
700 239 191 149 121 95 64501 07 137.00 369
800 273 219 170 139 109 64501 08 148.00 369
900 307 246 192 156 122 64501 09 161.00 369
1000 341 273 213 173 136 64501 10 174.00 369
1200 409 328 255 208 163 64501 12 195.00 369
1400 477 382 298 243 190 64501 14 223.00 369
1600 546 437 341 277 217 64501 16 245.00 369
1800 614 492 383 312 244 64501 18 271.00 369
2000 682 546 426 347 272 64501 20 295.00 369
2300 784 628 490 399 312 64501 23 329.00 369
2600 887 710 553 451 353 64501 26 365.00 369
3000 1023 819 639 520 407 64501 30 414.00 369
K 10-400 Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
Länge L = 75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 177 142 111 91 71 64511 04 122.00 369
500 221 178 139 114 89 64511 05 136.00 369
600 265 213 167 136 107 64511 06 150.00 369
700 309 249 195 159 125 64511 07 163.00 369
800 354 284 222 182 143 64511 08 177.00 369
900 398 320 250 204 161 64511 09 191.00 369
1000 442 355 278 227 178 64511 10 207.00 369
1200 530 426 333 272 214 64511 12 233.00 369
1400 619 497 389 318 250 64511 14 262.00 369
1600 707 569 445 363 286 64511 16 289.00 369
1800 796 640 500 409 321 64511 18 316.00 369
2000 884 711 556 454 357 64511 20 344.00 369
2300 1017 817 639 522 411 64511 23 386.00 369
2600 1149 924 723 590 464 64511 26 422.00 369
3000 1326 1066 834 681 535 64511 30 479.00 369
11.8 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

K 10-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 216 174 137 112 88 64451 04 137.00 369
500 270 218 171 140 111 64451 05 152.00 369
600 324 261 205 168 133 64451 06 165.00 369
700 378 305 239 196 155 64451 07 182.00 369
800 432 348 274 224 177 64451 08 196.00 369
900 486 392 308 252 199 64451 09 207.00 369
1000 540 436 342 280 221 64451 10 224.00 369
1200 648 523 410 336 265 64451 12 254.00 369
1400 756 610 479 392 310 64451 14 283.00 369
1600 864 697 547 448 354 64451 16 311.00 369
1800 972 784 616 504 398 64451 18 341.00 369
2000 1080 871 684 561 442 64451 20 371.00 369
2300 1242 1002 787 645 509 64451 23 416.00 369
2600 1404 1132 889 729 575 64451 26 460.00 369
3000 1620 1307 1026 841 663 64451 30 519.00 369
K 10-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 253 205 162 133 105 64461 04 143.00 369
500 316 256 202 166 131 64461 05 158.00 369
600 380 307 242 199 158 64461 06 174.00 369
700 443 359 283 232 184 64461 07 191.00 369
800 506 410 323 266 210 64461 08 205.00 369
900 570 461 363 299 237 64461 09 223.00 369
1000 633 512 404 332 263 64461 10 240.00 369
1200 760 615 485 398 315 64461 12 275.00 369
1400 886 717 565 465 368 64461 14 306.00 369
1600 1013 820 646 531 421 64461 16 338.00 369
1800 1139 922 727 597 473 64461 18 373.00 369
2000 1266 1025 808 664 526 64461 20 408.00 369
2300 1456 1178 929 763 605 64461 23 455.00 369
2600 1646 1332 1050 863 684 64461 26 503.00 369
3000 1899 1537 1211 996 789 64461 30 573.00 369
K 10-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 359 290 228 187 148 64471 04 184.00 369
500 448 362 285 234 185 64471 05 202.00 369
600 538 435 342 281 222 64471 06 224.00 369
700 628 507 399 328 259 64471 07 249.00 369
800 718 580 456 374 296 64471 08 267.00 369
900 807 652 513 421 333 64471 09 291.00 369
1000 897 725 570 468 370 64471 10 311.00 369
1200 1076 870 684 561 444 64471 12 357.00 369
1400 1256 1014 798 655 518 64471 14 399.00 369
1600 1435 1159 912 749 592 64471 16 441.00 369
1800 1615 1304 1026 842 666 64471 18 487.00 369
2000 1794 1449 1140 936 740 64471 20 529.00 369
2300 2063 1667 1311 1076 851 64471 23 596.00 369
2600 2332 1884 1482 1217 962 64471 26 659.00 369
3000 2691 2174 1710 1404 1110 64471 30 751.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.9

Logatrend K-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, mit einreihiger Lamellierung,
vorbereitet für Buderus Montagesystem BMSp-
66
33
35
lus, Pulverlackierung reinweiss RAL 9016, mit
Anschlüssen 4 x 1/2", Aufsteckgitter und Seitenteilen.
x = Wandabstand
18 ... 30 mm BMSplus RE
18 mm BMSplus FEE
35 mm BMSplus FES
K 11-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 199 160 125 103 81 64504 04 131.00 369
500 248 200 157 128 101 64504 05 150.00 369
600 298 240 188 154 121 64504 06 166.00 369
700 348 280 219 179 141 64504 07 186.00 369
800 398 320 251 205 162 64504 08 204.00 369
900 447 360 282 231 182 64504 09 221.00 369
1000 497 400 313 256 202 64504 10 239.00 369
1200 596 480 376 308 242 64504 12 275.00 369
1400 696 560 439 359 283 64504 14 308.00 369
1600 795 640 501 410 323 64504 16 350.00 369
1800 895 720 564 461 363 64504 18 383.00 369
2000 994 800 627 513 404 64504 20 419.00 369
2300 1143 920 721 590 464 64504 23 468.00 369
2600 1292 1040 815 667 525 64504 26 523.00 369
3000 1491 1199 940 769 606 64504 30 594.00 369
K 11-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 259 208 163 134 105 64514 04 153.00 369
500 324 261 204 167 132 64514 05 170.00 369
600 389 313 245 201 158 64514 06 190.00 369
700 453 365 286 234 184 64514 07 207.00 369
800 518 417 327 267 211 64514 08 226.00 369
900 583 469 368 301 237 64514 09 246.00 369
1000 648 521 408 334 263 64514 10 264.00 369
1200 777 625 490 401 316 64514 12 303.00 369
1400 907 730 572 468 368 64514 14 340.00 369
1600 1036 834 653 535 421 64514 16 381.00 369
1800 1166 938 735 602 474 64514 18 416.00 369
2000 1295 1042 817 668 526 64514 20 458.00 369
2300 1489 1199 939 769 605 64514 23 512.00 369
2600 1684 1355 1062 869 684 64514 26 566.00 369
3000 1943 1563 1225 1003 790 64514 30 642.00 369
11.10 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

K 11-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 316 254 199 163 128 64454 04 169.00 369
500 395 318 249 204 161 64454 05 205.00 369
600 474 382 299 245 193 64454 06 207.00 369
700 553 445 349 285 225 64454 07 228.00 369
800 632 509 399 326 257 64454 08 249.00 369
900 711 572 448 367 289 64454 09 267.00 369
1000 790 636 498 408 321 64454 10 288.00 369
1200 948 763 598 489 385 64454 12 325.00 369
1400 1106 890 698 571 450 64454 14 370.00 369
1600 1264 1017 797 652 514 64454 16 409.00 369
1800 1422 1145 897 734 578 64454 18 444.00 369
2000 1580 1272 997 816 642 64454 20 487.00 369
2300 1817 1463 1146 938 739 64454 23 547.00 369
2600 2054 1653 1296 1060 835 64454 26 608.00 369
3000 2370 1908 1495 1223 963 64454 30 688.00 369
K 11-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 369 298 233 191 150 64464 04 175.00 369
500 462 372 291 239 188 64464 05 200.00 369
600 554 446 350 286 225 64464 06 221.00 369
700 647 521 408 334 263 64464 07 245.00 369
800 739 595 466 382 301 64464 08 267.00 369
900 831 670 525 429 338 64464 09 290.00 369
1000 924 744 583 477 376 64464 10 314.00 369
1200 1108 893 700 572 451 64464 12 360.00 369
1400 1293 1042 816 668 526 64464 14 405.00 369
1600 1478 1190 933 763 601 64464 16 452.00 369
1800 1663 1339 1049 859 676 64464 18 494.00 369
2000 1847 1488 1166 954 751 64464 20 543.00 369
2300 2124 1711 1341 1097 864 64464 23 610.00 369
2600 2402 1934 1516 1240 977 64464 26 678.00 369
3000 2771 2232 1749 1431 1127 64464 30 767.00 369
K 11-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 511 410 321 262 206 64474 04 232.00 369
500 638 513 401 328 257 64474 05 265.00 369
600 766 615 481 393 309 64474 06 295.00 369
700 894 718 561 459 360 64474 07 325.00 369
800 1021 820 641 524 412 64474 08 359.00 369
900 1149 923 722 590 463 64474 09 394.00 369
1000 1277 1025 802 655 515 64474 10 425.00 369
1200 1532 1230 962 786 618 64474 12 488.00 369
1400 1787 1435 1122 917 721 64474 14 550.00 369
1600 2042 1640 1283 1048 824 64474 16 617.00 369
1800 2298 1845 1443 1179 927 64474 18 680.00 369
2000 2553 2050 1603 1310 1030 64474 20 745.00 369
2300 2936 2358 1844 1507 1184 64474 23 843.00 369
2600 3319 2665 2084 1703 1339 64474 26 935.00 369
3000 3830 3075 2405 1965 1545 64474 30 1'066.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.11

Logatrend K-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, mit einreihiger Lamellierung,
vorbereitet für Buderus Montagesystem BMSp-
lus, Pulverlackierung reinweiss RAL 9016, mit
Anschlüssen 4 x 1/2", Aufsteckgitter und Seitenteilen.
11.12 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
66
33
35
K 21-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 286 230 179 146 115 64503 04 176.00 369
500 358 287 224 183 143 64503 05 204.00 369
600 429 344 269 219 172 64503 06 226.00 369
700 501 402 314 256 201 64503 07 254.00 369
800 572 459 358 292 229 64503 08 281.00 369
900 644 516 403 329 258 64503 09 307.00 369
1000 715 574 448 365 287 64503 10 333.00 369
1200 858 689 538 439 344 64503 12 389.00 369
1400 1002 803 627 512 401 64503 14 440.00 369
1600 1145 918 717 585 459 64503 16 494.00 369
1800 1288 1033 806 658 516 64503 18 548.00 369
2000 1431 1148 896 731 574 64503 20 598.00 369
2300 1645 1320 1030 840 660 64503 23 679.00 369
2600 1860 1492 1165 950 746 64503 26 757.00 369
3000 2146 1722 1344 1096 860 64503 30 861.00 369
K 21-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 364 292 228 186 146 64513 04 204.00 369
500 455 365 285 232 182 64513 05 236.00 369
600 545 438 342 279 219 64513 06 264.00 369
700 636 511 399 325 255 64513 07 296.00 369
800 727 584 456 372 292 64513 08 327.00 369
900 818 657 513 418 328 64513 09 357.00 369
1000 909 730 570 465 365 64513 10 388.00 369
1200 1091 876 683 558 437 64513 12 445.00 369
1400 1273 1021 797 650 510 64513 14 505.00 369
1600 1455 1167 911 743 583 64513 16 570.00 369
1800 1636 1313 1025 836 656 64513 18 628.00 369
2000 1818 1459 1139 929 729 64513 20 692.00 369
2300 2091 1678 1310 1069 839 64513 23 779.00 369
2600 2364 1897 1481 1208 948 64513 26 869.00 369
3000 2727 2189 1709 1394 1094 64513 30 990.00 369

K 21-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 436 349 272 221 173 64453 04 210.00 369
500 545 436 340 277 217 64453 05 243.00 369
600 654 523 408 332 260 64453 06 274.00 369
700 763 610 476 387 303 64453 07 303.00 369
800 872 698 544 443 347 64453 08 332.00 369
900 981 785 611 498 390 64453 09 363.00 369
1000 1090 872 679 553 433 64453 10 393.00 369
1200 1308 1046 815 664 520 64453 12 458.00 369
1400 1526 1221 951 775 607 64453 14 517.00 369
1600 1744 1395 1087 885 693 64453 16 578.00 369
1800 1962 1570 1223 996 780 64453 18 636.00 369
2000 2180 1744 1359 1107 867 64453 20 698.00 369
2300 2507 2006 1563 1273 997 64453 23 789.00 369
2600 2834 2267 1766 1439 1127 64453 26 883.00 369
3000 3270 2616 2038 1660 1300 64453 30 1'002.00 369
K 21-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 504 403 314 256 200 64463 04 225.00 369
500 630 504 393 320 250 64463 05 258.00 369
600 756 605 471 384 301 64463 06 291.00 369
700 882 706 550 448 351 64463 07 326.00 369
800 1007 806 628 512 401 64463 08 357.00 369
900 1133 907 707 576 451 64463 09 389.00 369
1000 1259 1008 785 640 501 64463 10 421.00 369
1200 1511 1210 942 768 601 64463 12 487.00 369
1400 1763 1411 1099 895 701 64463 14 519.00 369
1600 2015 1613 1257 1023 802 64463 16 616.00 369
1800 2267 1814 1414 1151 902 64463 18 680.00 369
2000 2519 2016 1571 1279 1002 64463 20 745.00 369
2300 2896 2318 1806 1471 1152 64463 23 840.00 369
2600 3274 2621 2042 1663 1303 64463 26 940.00 369
3000 3778 3024 2356 1919 1503 64463 30 1'067.00 369
K 21-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 684 546 423 344 268 64473 04 295.00 369
500 855 682 529 430 335 64473 05 335.00 369
600 1026 818 635 516 402 64473 06 381.00 369
700 1196 955 741 602 469 64473 07 422.00 369
800 1367 1091 847 688 537 64473 08 466.00 369
900 1538 1227 953 774 604 64473 09 514.00 369
1000 1709 1364 1059 859 671 64473 10 554.00 369
1200 2051 1637 1270 1031 805 64473 12 642.00 369
1400 2393 1909 1482 1203 939 64473 14 729.00 369
1600 2735 2182 1694 1375 1073 64473 16 813.00 369
1800 3077 2455 1905 1547 1207 64473 18 903.00 369
2000 3418 2728 2117 1719 1341 64473 20 990.00 369
2300 3931 3137 2435 1977 1543 64473 23 1'121.00 369
2600 4444 3546 2752 2235 1744 64473 26 1'252.00 369
3000 5128 4092 3176 2578 2012 64473 30 1'425.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.13

Logatrend K-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, mit zweireihiger Lamellierung,
vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung reinweiss RAL 9016,
mit Anschlüssen 4 x 1/2", Aufsteckgitter und Seitenteilen.
11.14 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
100
50
K 22-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 379 305 239 196 154 64506 04 204.00 369
500 474 382 299 245 193 64506 05 232.00 369
600 569 458 359 294 231 64506 06 260.00 369
700 664 534 419 343 270 64506 07 289.00 369
800 759 611 479 392 309 64506 08 318.00 369
900 854 687 539 441 347 64506 09 350.00 369
1000 948 764 598 490 386 64506 10 376.00 369
1200 1138 916 718 588 463 64506 12 433.00 369
1400 1328 1069 838 685 540 64506 14 492.00 369
1600 1517 1222 957 783 617 64506 16 549.00 369
1800 1707 1374 1077 881 694 64506 18 608.00 369
2000 1897 1527 1197 979 771 64506 20 665.00 369
2300 2181 1756 1376 1126 887 64506 23 749.00 369
2600 2466 1985 1556 1273 1003 64506 26 836.00 369
3000 2845 2291 1795 1469 1157 64506 30 950.00 369
K 22-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 483 388 304 248 195 64516 04 226.00 369
500 604 485 380 310 244 64516 05 260.00 369
600 725 583 456 372 293 64516 06 290.00 369
700 846 680 532 434 341 64516 07 325.00 369
800 967 777 607 496 390 64516 08 355.00 369
900 1087 874 683 558 439 64516 09 386.00 369
1000 1208 971 759 620 488 64516 10 414.00 369
1200 1450 1165 911 745 585 64516 12 475.00 369
1400 1691 1359 1063 869 683 64516 14 542.00 369
1600 1933 1553 1215 993 780 64516 16 600.00 369
1800 2175 1748 1367 1117 878 64516 18 663.00 369
2000 2416 1942 1519 1241 975 64516 20 726.00 369
2300 2779 2233 1747 1427 1122 64516 23 813.00 369
2600 3141 2524 1974 1613 1268 64516 26 912.00 369
3000 3625 2913 2278 1861 1463 64516 30 1'035.00 369
35

K 22-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 581 466 364 297 233 64456 04 249.00 369
500 726 582 455 371 291 64456 05 284.00 369
600 871 699 545 445 349 64456 06 314.00 369
700 1016 815 636 519 407 64456 07 347.00 369
800 1162 932 727 593 466 64456 08 378.00 369
900 1307 1048 818 667 524 64456 09 412.00 369
1000 1452 1165 909 742 582 64456 10 443.00 369
1200 1742 1398 1091 890 698 64456 12 511.00 369
1400 2033 1630 1273 1038 815 64456 14 575.00 369
1600 2323 1863 1455 1187 931 64456 16 641.00 369
1800 2614 2096 1636 1335 1048 64456 18 705.00 369
2000 2904 2329 1818 1483 1164 64456 20 772.00 369
2300 3340 2679 2091 1706 1338 64456 23 868.00 369
2600 3775 3028 2364 1928 1513 64456 26 967.00 369
3000 4356 3494 2727 2225 1746 64456 30 1'098.00 369
K 22-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 673 539 420 342 268 64466 04 265.00 369
500 841 673 525 427 335 64466 05 303.00 369
600 1009 808 629 513 402 64466 06 338.00 369
700 1177 943 734 598 468 64466 07 375.00 369
800 1345 1077 839 684 535 64466 08 411.00 369
900 1514 1212 944 769 602 64466 09 444.00 369
1000 1682 1346 1049 854 669 64466 10 484.00 369
1200 2018 1616 1259 1025 803 64466 12 553.00 369
1400 2354 1885 1469 1196 937 64466 14 627.00 369
1600 2691 2154 1679 1367 1071 64466 16 702.00 369
1800 3027 2424 1888 1538 1205 64466 18 775.00 369
2000 3364 2693 2098 1709 1338 64466 20 848.00 369
2300 3868 3097 2413 1965 1539 64466 23 958.00 369
2600 4373 3501 2728 2222 1740 64466 26 1'066.00 369
3000 5045 4039 3147 2563 2008 64466 30 1'209.00 369
K 22-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 920 734 570 462 361 64476 04 373.00 369
500 1150 917 712 578 451 64476 05 425.00 369
600 1380 1101 854 694 541 64476 06 482.00 369
700 1610 1284 997 809 631 64476 07 530.00 369
800 1840 1467 1139 925 722 64476 08 586.00 369
900 2070 1651 1281 1040 812 64476 09 642.00 369
1000 2300 1834 1424 1156 902 64476 10 693.00 369
1200 2760 2201 1709 1387 1082 64476 12 804.00 369
1400 3220 2568 1993 1618 1263 64476 14 912.00 369
1600 3680 2935 2278 1850 1443 64476 16 1'021.00 369
1800 4140 3302 2563 2081 1624 64476 18 1'129.00 369
2000 4599 3669 2848 2312 1804 64476 20 1'236.00 369
2300 5289 4219 3275 2659 2075 64476 23 1'402.00 369
2600 5979 4769 3702 3006 2345 64476 26 1'558.00 369
3000 6899 5503 4271 3468 2706 64476 30 1'779.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.15

Logatrend K-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, mit dreireihiger Lamellierung,
vorbereitet für Buderus Montagesystem BMSp-
155
50
35
lus, Pulverlackierung reinweiss RAL 9016, mit
Anschlüssen 4 x 1/2", Aufsteckgitter und Seitenteilen.
K 33-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 534 430 336 275 216 64507 04 300.00 369
500 668 537 420 343 270 64507 05 340.00 369
600 802 645 504 412 324 64507 06 381.00 369
700 935 752 588 481 378 64507 07 420.00 369
800 1069 859 672 549 432 64507 08 461.00 369
900 1203 967 756 618 486 64507 09 497.00 369
1000 1336 1074 840 686 540 64507 10 541.00 369
1200 1603 1289 1008 824 648 64507 12 619.00 369
1400 1871 1504 1176 961 756 64507 14 697.00 369
1600 2138 1719 1344 1098 863 64507 16 777.00 369
1800 2405 1934 1512 1236 971 64507 18 857.00 369
2000 2672 2149 1680 1373 1079 64507 20 936.00 369
2300 3073 2471 1932 1579 1241 64507 23 1'050.00 369
2600 3474 2793 2185 1785 1403 64507 26 1'172.00 369
3000 4009 3223 2521 2059 1619 64507 30 1'328.00 369
K 33-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 678 543 423 344 270 64517 04 349.00 369
500 848 678 529 430 337 64517 05 393.00 369
600 1017 814 634 517 405 64517 06 440.00 369
700 1187 950 740 603 472 64517 07 491.00 369
800 1357 1085 846 689 539 64517 08 537.00 369
900 1526 1221 951 775 607 64517 09 586.00 369
1000 1696 1357 1057 861 674 64517 10 632.00 369
1200 2035 1628 1268 1033 809 64517 12 726.00 369
1400 2374 1899 1480 1205 944 64517 14 823.00 369
1600 2713 2171 1691 1377 1079 64517 16 919.00 369
1800 3052 2442 1903 1550 1214 64517 18 1'010.00 369
2000 3392 2713 2114 1722 1349 64517 20 1'108.00 369
2300 3900 3120 2431 1980 1551 64517 23 1'252.00 369
2600 4409 3527 2748 2238 1753 64517 26 1'392.00 369
3000 5087 4070 3171 2583 2023 64517 30 1'526.00 369
11.16 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

K 33-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 813 650 505 411 321 64457 04 376.00 369
500 1017 812 631 514 401 64457 05 405.00 369
600 1220 974 758 616 482 64457 06 480.00 369
700 1423 1137 884 719 562 64457 07 526.00 369
800 1627 1299 1010 822 642 64457 08 576.00 369
900 1830 1462 1137 924 723 64457 09 627.00 369
1000 2033 1624 1263 1027 803 64457 10 678.00 369
1200 2440 1949 1516 1232 963 64457 12 781.00 369
1400 2846 2274 1768 1438 1124 64457 14 880.00 369
1600 3253 2598 2021 1643 1285 64457 16 982.00 369
1800 3660 2923 2273 1849 1445 64457 18 1'081.00 369
2000 4066 3248 2526 2054 1606 64457 20 1'182.00 369
2300 4676 3735 2905 2362 1847 64457 23 1'335.00 369
2600 5286 4222 3284 2670 2087 64457 26 1'489.00 369
3000 6099 4872 3789 3081 2409 64457 30 1'685.00 369
K 33-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 941 750 582 473 369 64467 04 402.00 369
500 1176 938 728 591 461 64467 05 457.00 369
600 1411 1125 873 709 553 64467 06 513.00 369
700 1646 1313 1019 827 646 64467 07 569.00 369
800 1881 1500 1164 945 738 64467 08 622.00 369
900 2116 1688 1310 1064 830 64467 09 679.00 369
1000 2351 1875 1456 1182 922 64467 10 733.00 369
1200 2822 2250 1747 1418 1107 64467 12 846.00 369
1400 3292 2625 2038 1655 1291 64467 14 958.00 369
1600 3762 3000 2329 1891 1475 64467 16 1'067.00 369
1800 4232 3376 2620 2127 1660 64467 18 1'179.00 369
2000 4703 3751 2911 2364 1844 64467 20 1'290.00 369
2300 5408 4313 3348 2718 2121 64467 23 1'455.00 369
2600 6113 4876 3785 3073 2398 64467 26 1'619.00 369
3000 7054 5626 4367 3545 2767 64467 30 1'844.00 369
K 33-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 1284 1025 795 646 504 64477 04 527.00 369
500 1605 1281 994 807 630 64477 05 612.00 369
600 1926 1537 1193 969 756 64477 06 693.00 369
700 2247 1793 1392 1130 882 64477 07 780.00 369
800 2568 2049 1591 1291 1008 64477 08 861.00 369
900 2889 2305 1789 1453 1134 64477 09 940.00 369
1000 3210 2561 1988 1614 1260 64477 10 1'025.00 369
1200 3852 3074 2386 1937 1512 64477 12 1'195.00 369
1400 4494 3586 2783 2260 1763 64477 14 1'361.00 369
1600 5136 4098 3181 2583 2015 64477 16 1'525.00 369
1800 5778 4611 3579 2906 2267 64477 18 1'690.00 369
2000 6420 5123 3976 3228 2519 64477 20 1'858.00 369
2300 7383 5891 4573 3713 2897 64477 23 2'106.00 369
2600 8346 6660 5169 4197 3275 64477 26 2'357.00 369
3000 9630 7684 5965 4843 3779 64477 30 2'685.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.17

Logatrend VK-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
65
27
x
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohr-Anschluss, Einrohr-Anschluss mit
Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter und Seitenteilen,
ohne Thermostatkopf.
x = Wandabstand
18 ... 30 mm BMSplus RE
18 mm BMSplus FEE
35 mm BMSplus FES
VK 10-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 136 109 85 69 54 72981 04 198.00 369
500 170 137 106 87 68 72981 05 209.00 369
600 205 164 128 104 81 72981 06 222.00 369
700 239 191 149 121 95 72981 07 234.00 369
800 273 219 170 139 109 72981 08 244.00 369
900 307 246 192 156 122 72981 09 256.00 369
1000 341 273 213 173 136 72981 10 268.00 369
1200 409 328 255 208 163 72981 12 289.00 369
1400 477 382 298 243 190 72981 14 315.00 369
1600 546 437 341 277 217 72981 16 334.00 369
1800 614 492 383 312 244 72981 18 361.00 369
2000 682 546 426 347 272 72981 20 384.00 369
2300 784 628 490 399 312 72981 23 416.00 369
2600 887 710 553 451 353 72981 26 458.00 369
3000 1023 819 639 520 407 72981 30 499.00 369
VK 10-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 177 142 111 91 71 72991 04 219.00 369
500 221 178 139 114 89 72991 05 232.00 369
600 265 213 167 136 107 72991 06 249.00 369
700 309 249 195 159 125 72991 07 259.00 369
800 354 284 222 182 143 72991 08 273.00 369
900 398 320 250 204 161 72991 09 288.00 369
1000 442 355 278 227 178 72991 10 303.00 369
1200 530 426 333 272 214 72991 12 328.00 369
1400 619 497 389 318 250 72991 14 357.00 369
1600 707 569 445 363 286 72991 16 383.00 369
1800 796 640 500 409 321 72991 18 413.00 369
2000 884 711 556 454 357 72991 20 434.00 369
2300 1017 817 639 522 411 72991 23 479.00 369
2600 1149 924 723 590 464 72991 26 518.00 369
3000 1326 1066 834 681 535 72991 30 573.00 369
11.18 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

VK 10-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 216 174 137 112 88 73061 04 228.00 369
500 270 218 171 140 111 73061 05 240.00 369
600 324 261 205 168 133 73061 06 255.00 369
700 378 305 239 196 155 73061 07 269.00 369
800 432 348 274 224 177 73061 08 284.00 369
900 486 392 308 252 199 73061 09 295.00 369
1000 540 436 342 280 221 73061 10 311.00 369
1200 648 523 410 336 265 73061 12 337.00 369
1400 756 610 479 392 310 73061 14 363.00 369
1600 864 697 547 448 354 73061 16 390.00 369
1800 972 784 616 504 398 73061 18 419.00 369
2000 1080 871 684 561 442 73061 20 447.00 369
2300 1242 1002 787 645 509 73061 23 487.00 369
2600 1404 1132 889 729 575 73061 26 529.00 369
3000 1620 1307 1026 841 663 73061 30 585.00 369
VK 10-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 253 205 162 133 105 73071 04 232.00 369
500 316 256 202 166 131 73071 05 249.00 369
600 380 307 242 199 158 73071 06 263.00 369
700 443 359 283 232 184 73071 07 278.00 369
800 506 410 323 266 210 73071 08 293.00 369
900 570 461 363 299 237 73071 09 297.00 369
1000 633 512 404 332 263 73071 10 325.00 369
1200 760 615 485 398 315 73071 12 357.00 369
1400 886 717 565 465 368 73071 14 387.00 369
1600 1013 820 646 531 421 73071 16 417.00 369
1800 1139 922 727 597 473 73071 18 453.00 369
2000 1266 1025 808 664 526 73071 20 481.00 369
2300 1456 1178 929 763 605 73071 23 527.00 369
2600 1646 1332 1050 863 684 73071 26 574.00 369
3000 1899 1537 1211 996 789 73071 30 637.00 369
VK 10-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 359 290 228 187 148 73081 04 270.00 369
500 448 362 285 234 185 73081 05 291.00 369
600 538 435 342 281 222 73081 06 311.00 369
700 628 507 399 328 259 73081 07 331.00 369
800 718 580 456 374 296 73081 08 354.00 369
900 807 652 513 421 333 73081 09 373.00 369
1000 897 725 570 468 370 73081 10 394.00 369
1200 1076 870 684 561 444 73081 12 431.00 369
1400 1256 1014 798 655 518 73081 14 478.00 369
1600 1435 1159 912 749 592 73081 16 517.00 369
1800 1615 1304 1026 842 666 73081 18 556.00 369
2000 1794 1449 1140 936 740 73081 20 596.00 369
2300 2063 1667 1311 1076 851 73081 23 658.00 369
2600 2332 1884 1482 1217 962 73081 26 719.00 369
3000 2691 2174 1710 1404 1110 73081 30 802.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.19

Logatrend VK-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
66
33
35
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohr-Anschluss, Einrohr-Anschluss mit
Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter und Seitenteilen,
ohne Thermostatkopf.
x = Wandabstand
18 ... 30 mm BMSplus RE
18 mm BMSplus FEE
35 mm BMSplus FES
VK 11-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 199 160 125 103 81 72984 04 230.00 369
500 248 200 157 128 101 72984 05 245.00 369
600 298 240 188 154 121 72984 06 259.00 369
700 348 280 219 179 141 72984 07 270.00 369
800 398 320 251 205 162 72984 08 295.00 369
900 447 360 282 231 182 72984 09 312.00 369
1000 497 400 313 256 202 72984 10 328.00 369
1200 596 480 376 308 242 72984 12 357.00 369
1400 696 560 439 359 283 72984 14 374.00 369
1600 795 640 501 410 323 72984 16 424.00 369
1800 895 720 564 461 363 72984 18 458.00 369
2000 994 800 627 513 404 72984 20 488.00 369
2300 1143 920 721 590 464 72984 23 545.00 369
2600 1292 1040 815 667 525 72984 26 592.00 369
3000 1491 1199 940 769 606 72984 30 658.00 369
VK 11-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 259 208 163 134 105 72994 04 250.00 369
500 324 261 204 167 132 72994 05 268.00 369
600 389 313 245 201 158 72994 06 285.00 369
700 453 365 286 234 184 72994 07 303.00 369
800 518 417 327 267 211 72994 08 320.00 369
900 583 469 368 301 237 72994 09 337.00 369
1000 648 521 408 334 263 72994 10 356.00 369
1200 777 625 490 401 316 72994 12 389.00 369
1400 907 730 572 468 368 72994 14 426.00 369
1600 1036 834 653 535 421 72994 16 462.00 369
1800 1166 938 735 602 474 72994 18 495.00 369
2000 1295 1042 817 668 526 72994 20 529.00 369
2300 1489 1199 939 769 605 72994 23 584.00 369
2600 1684 1355 1062 869 684 72994 26 636.00 369
3000 1943 1563 1225 1003 790 72994 30 705.00 369
11.20 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

VK 11-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 316 254 199 163 128 73064 04 256.00 369
500 395 318 249 204 161 73064 05 276.00 369
600 474 382 299 245 193 73064 06 292.00 369
700 553 445 349 285 225 73064 07 311.00 369
800 632 509 399 326 257 73064 08 328.00 369
900 711 572 448 367 289 73064 09 348.00 369
1000 790 636 498 408 321 73064 10 361.00 369
1200 948 763 598 489 385 73064 12 400.00 369
1400 1106 890 698 571 450 73064 14 434.00 369
1600 1264 1017 797 652 514 73064 16 470.00 369
1800 1422 1145 897 734 578 73064 18 508.00 369
2000 1580 1272 997 816 642 73064 20 543.00 369
2300 1817 1463 1146 938 739 73064 23 594.00 369
2600 2054 1653 1296 1060 835 73064 26 650.00 369
3000 2370 1908 1495 1223 963 73064 30 717.00 369
VK 11-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 369 298 233 191 150 73074 04 270.00 369
500 462 372 291 239 188 73074 05 291.00 369
600 554 446 350 286 225 73074 06 312.00 369
700 647 521 408 334 263 73074 07 331.00 369
800 739 595 466 382 301 73074 08 354.00 369
900 831 670 525 429 338 73074 09 375.00 369
1000 924 744 583 477 376 73074 10 394.00 369
1200 1108 893 700 572 451 73074 12 434.00 369
400 1293 1042 816 668 526 73074 14 479.00 369
1600 1478 1190 933 763 601 73074 16 519.00 369
1800 1663 1339 1049 859 676 73074 18 562.00 369
2000 1847 1488 1166 954 751 73074 20 602.00 369
2300 2124 1711 1341 1097 864 73074 23 663.00 369
2600 2402 1934 1516 1240 977 73074 26 729.00 369
3000 2771 2232 1749 1431 1127 73074 30 808.00 369
VK 11-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 511 410 321 262 206 73084 04 314.00 369
500 638 513 401 328 257 73084 05 347.00 369
600 766 615 481 393 309 73084 06 373.00 369
700 894 718 561 459 360 73084 07 401.00 369
800 1021 820 641 524 412 73084 08 427.00 369
900 1149 923 722 590 463 73084 09 458.00 369
1000 1277 1025 802 655 515 73084 10 484.00 369
1200 1532 1230 962 786 618 73084 12 545.00 369
1400 1787 1435 1122 917 721 73084 14 601.00 369
1600 2042 1640 1283 1048 824 73084 16 658.00 369
1800 2298 1845 1443 1179 927 73084 18 715.00 369
2000 2553 2050 1603 1310 1030 73084 20 772.00 369
2300 2936 2358 1844 1507 1184 73084 23 861.00 369
2600 3319 2665 2084 1703 1339 73084 26 941.00 369
3000 3830 3075 2405 1965 1545 73084 30 1'059.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.21

Logatrend VK-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohr-Anschluss, Einrohr-Anschluss mit
Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter und Seitenteilen,
ohne Thermostatkopf.
11.22 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
66
33
35
VK 21-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 286 230 179 146 115 72983 04 284.00 369
500 358 287 224 183 143 72983 05 306.00 369
600 429 344 269 219 172 72983 06 332.00 369
700 501 402 314 256 201 72983 07 359.00 369
800 572 459 358 292 229 72983 08 388.00 369
900 644 516 403 329 258 72983 09 413.00 369
1000 715 574 448 365 287 72983 10 440.00 369
1200 858 689 538 439 344 72983 12 489.00 369
1400 1002 803 627 512 401 72983 14 545.00 369
1600 1145 918 717 585 459 72983 16 594.00 369
1800 1288 1033 806 658 516 72983 18 648.00 369
2000 1431 1148 896 731 574 72983 20 695.00 369
2300 1645 1320 1030 840 660 72983 23 775.00 369
2600 1860 1492 1165 950 746 72983 26 861.00 369
3000 2146 1722 1344 1096 860 72983 30 953.00 369
VK 21-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 364 292 228 186 146 72993 04 320.00 369
500 455 365 285 232 182 72993 05 352.00 369
600 545 438 342 279 219 72993 06 381.00 369
700 636 511 399 325 255 72993 07 412.00 369
800 727 584 456 372 292 72993 08 441.00 369
900 818 657 513 418 328 72993 09 473.00 369
1000 909 730 570 465 365 72993 10 503.00 369
1200 1091 876 683 558 437 72993 12 563.00 369
1400 1273 1021 797 650 510 72993 14 623.00 369
1600 1455 1167 911 743 583 72993 16 682.00 369
1800 1636 1313 1025 836 656 72993 18 745.00 369
2000 1818 1459 1139 929 729 72993 20 801.00 369
2300 2091 1678 1310 1069 839 72993 23 890.00 369
2600 2364 1897 1481 1208 948 72993 26 978.00 369
3000 2727 2189 1709 1394 1094 72993 30 1'101.00 369

VK 21-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 436 349 272 221 173 73063 04 328.00 369
500 545 436 340 277 217 73063 05 358.00 369
600 654 523 408 332 260 73063 06 388.00 369
700 763 610 476 387 303 73063 07 417.00 369
800 872 698 544 443 347 73063 08 452.00 369
900 981 785 611 498 390 73063 09 481.00 369
1000 1090 872 679 553 433 73063 10 513.00 369
1200 1308 1046 815 664 520 73063 12 572.00 369
1400 1526 1221 951 775 607 73063 14 633.00 369
1600 1744 1395 1087 885 693 73063 16 691.00 369
1800 1962 1570 1223 996 780 73063 18 752.00 369
2000 2180 1744 1359 1107 867 73063 20 810.00 369
2300 2507 2006 1563 1273 997 73063 23 903.00 369
2600 2834 2267 1766 1439 1127 73063 26 994.00 369
3000 3270 2616 2038 1660 1300 73063 30 1'111.00 369
VK 21-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 504 403 314 256 200 73073 04 347.00 369
500 630 504 393 320 250 73073 05 376.00 369
600 756 605 471 384 301 73073 06 410.00 369
700 882 706 550 448 351 73073 07 440.00 369
800 1007 806 628 512 401 73073 08 473.00 369
900 1133 907 707 576 451 73073 09 513.00 369
1000 1259 1008 785 640 501 73073 10 543.00 369
1200 1511 1210 942 768 601 73073 12 601.00 369
1400 1763 1411 1099 895 701 73073 14 662.00 369
1600 2015 1613 1257 1023 802 73073 16 731.00 369
1800 2267 1814 1414 1151 902 73073 18 796.00 369
2000 2519 2016 1571 1279 1002 73073 20 860.00 369
2300 2896 2318 1806 1471 1152 73073 23 946.00 369
2600 3274 2621 2042 1663 1303 73073 26 1'043.00 369
3000 3778 3024 2356 1919 1503 73073 30 1'169.00 369
VK 21-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 684 546 423 344 268 73083 04 411.00 369
500 855 682 529 430 335 73083 05 454.00 369
600 1026 818 635 516 402 73083 06 495.00 369
700 1196 955 741 602 469 73083 07 540.00 369
800 1367 1091 847 688 537 73083 08 583.00 369
900 1538 1227 953 774 604 73083 09 625.00 369
1000 1709 1364 1059 859 671 73083 10 668.00 369
1200 2051 1637 1270 1031 805 73083 12 755.00 369
1400 2393 1909 1482 1203 939 73083 14 843.00 369
1600 2735 2182 1694 1375 1073 73083 16 930.00 369
1800 3077 2455 1905 1547 1207 73083 18 1'013.00 369
2000 3418 2728 2117 1719 1341 73083 20 1'102.00 369
2300 3931 3137 2435 1977 1543 73083 23 1'234.00 369
2600 4444 3546 2752 2235 1744 73083 26 1'361.00 369
3000 5128 4092 3176 2578 2012 73083 30 1'532.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.23

Logatrend VK-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohr-Anschluss, Einrohr-Anschluss mit
Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter und Seitenteilen,
ohne Thermostatkopf.
11.24 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
100
50
VK 22-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 379 305 239 196 154 72986 04 306.00 369
500 474 382 299 245 193 72986 05 332.00 369
600 569 458 359 294 231 72986 06 361.00 369
700 664 534 419 343 270 72986 07 390.00 369
800 759 611 479 392 309 72986 08 423.00 369
900 854 687 539 441 347 72986 09 453.00 369
1000 948 764 598 490 386 72986 10 480.00 369
1200 1138 916 718 588 463 72986 12 535.00 369
1400 1328 1069 838 685 540 72986 14 593.00 369
1600 1517 1222 957 783 617 72986 16 651.00 369
1800 1707 1374 1077 881 694 72986 18 710.00 369
2000 1897 1527 1197 979 771 72986 20 766.00 369
2300 2181 1756 1376 1126 887 72986 23 852.00 369
2600 2466 1985 1556 1273 1003 72986 26 937.00 369
3000 2845 2291 1795 1469 1157 72986 30 1'067.00 369
VK 22-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 483 388 304 248 195 72996 04 348.00 369
500 604 485 380 310 244 72996 05 377.00 369
600 725 583 456 372 293 72996 06 410.00 369
700 846 680 532 434 341 72996 07 440.00 369
800 967 777 607 496 390 72996 08 467.00 369
900 1087 874 683 558 439 72996 09 499.00 369
1000 1208 971 759 620 488 72996 10 529.00 369
1200 1450 1165 911 745 585 72996 12 592.00 369
1400 1691 1359 1063 869 683 72996 14 653.00 369
1600 1933 1553 1215 993 780 72996 16 715.00 369
1800 2175 1748 1367 1117 878 72996 18 775.00 369
2000 2416 1942 1519 1241 975 72996 20 835.00 369
2300 2779 2233 1747 1427 1122 72996 23 930.00 369
2600 3141 2524 1974 1613 1268 72996 26 1'018.00 369
3000 3625 2913 2278 1861 1463 72996 30 1'143.00 369
35

VK 22-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
4000 581 466 364 297 233 73066 04 355.00 369
500 726 582 455 371 291 73066 05 384.00 369
600 871 699 545 445 349 73066 06 415.00 369
700 1016 815 636 519 407 73066 07 447.00 369
800 1162 932 727 593 466 73066 08 479.00 369
900 1307 1048 818 667 524 73066 09 511.00 369
1000 1452 1165 909 742 582 73066 10 540.00 369
1200 1742 1398 1091 890 698 73066 12 601.00 369
1400 2033 1630 1273 1038 815 73066 14 660.00 369
1600 2323 1863 1455 1187 931 73066 16 721.00 369
1800 2614 2096 1636 1335 1048 73066 18 783.00 369
2000 2904 2329 1818 1483 1164 73066 20 849.00 369
2300 3340 2679 2091 1706 1338 73066 23 939.00 369
2600 3775 3028 2364 1928 1513 73066 26 1'034.00 369
3000 4356 3494 2727 2225 1746 73066 30 1'159.00 369
VK 22-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 673 539 420 342 268 73076 04 368.00 369
500 841 673 525 427 335 73076 05 402.00 369
600 1009 808 629 513 402 73076 06 437.00 369
700 1177 943 734 598 468 73076 07 473.00 369
800 1345 1077 839 684 535 73076 08 508.00 369
900 1514 1212 944 769 602 73076 09 541.00 369
1000 1682 1346 1049 854 669 73076 10 575.00 369
1200 2018 1616 1259 1025 803 73076 12 646.00 369
1400 2354 1885 1469 1196 937 73076 14 713.00 369
1600 2691 2154 1679 1367 1071 73076 16 781.00 369
1800 3027 2424 1888 1538 1205 73076 18 851.00 369
2000 3364 2693 2098 1709 1338 73076 20 920.00 369
2300 3868 3097 2413 1965 1539 73076 23 1'025.00 369
2600 4373 3501 2728 2222 1740 73076 26 1'128.00 369
3000 5045 4039 3147 2563 2008 73076 30 1'265.00 369
VK 22-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 920 734 570 462 361 73086 04 467.00 369
500 1150 917 712 578 451 73086 05 520.00 369
600 1380 1101 854 694 541 73086 06 573.00 369
700 1610 1284 997 809 631 73086 07 623.00 369
800 1840 1467 1139 925 722 73086 08 676.00 369
900 2070 1651 1281 1040 812 73086 09 722.00 369
1000 2300 1834 1424 1156 902 73086 10 775.00 369
1200 2760 2201 1709 1387 1082 73086 12 877.00 369
1400 3220 2568 1993 1618 1263 73086 14 978.00 369
1600 3680 2935 2278 1850 1443 73086 16 1'084.00 369
1800 4140 3302 2563 2081 1624 73086 18 1'186.00 369
2000 4599 3669 2848 2312 1804 73086 20 1'290.00 369
2300 5289 4219 3275 2659 2075 73086 23 1'444.00 369
2600 5979 4769 3702 3006 2345 73086 26 1'593.00 369
3000 6899 5503 4271 3468 2706 73086 30 1'801.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.25

Logatrend VK-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
155
50
35
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohr-Anschluss, Einrohr-Anschluss mit
Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter und Seitenteilen,
ohne Thermostatkopf.
VK 33-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 534 430 336 275 216 72987 04 381.00 369
500 668 537 420 343 270 72987 05 444.00 369
600 802 645 504 412 324 72987 06 482.00 369
700 935 752 588 481 378 72987 07 521.00 369
800 1069 859 672 549 432 72987 08 563.00 369
900 1203 967 756 618 486 72987 09 601.00 369
1000 1336 1074 840 686 540 72987 10 624.00 369
1200 1603 1289 1008 824 648 72987 12 717.00 369
1400 1871 1504 1176 961 756 72987 14 799.00 369
1600 2138 1719 1344 1098 863 72987 16 876.00 369
1800 2405 1934 1512 1236 971 72987 18 957.00 369
2000 2672 2149 1680 1373 1079 72987 20 1'036.00 369
2300 3073 2471 1932 1579 1241 72987 23 1'148.00 369
2600 3474 2793 2185 1785 1403 72987 26 1'267.00 369
3000 4009 3223 2521 2059 1619 72987 30 1'423.00 369
VK 33-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 678 543 423 344 270 72997 04 464.00 369
500 848 678 529 430 337 72997 05 515.00 369
600 1017 814 634 517 405 72997 06 562.00 369
700 1187 950 740 603 472 72997 07 620.00 369
800 1357 1085 846 689 539 72997 08 654.00 369
900 1526 1221 951 775 607 72997 09 704.00 369
1000 1696 1357 1057 861 674 72997 10 752.00 369
1200 2035 1628 1268 1033 809 72997 12 849.00 369
1400 2374 1899 1480 1205 944 72997 14 940.00 369
1600 2713 2171 1691 1377 1079 72997 16 1'039.00 369
1800 3052 2442 1903 1550 1214 72997 18 1'133.00 369
2000 3392 2713 2114 1722 1349 72997 20 1'223.00 369
2300 3900 3120 2431 1980 1551 72997 23 1'367.00 369
2600 4409 3527 2748 2238 1753 72997 26 1'512.00 369
3000 5087 4070 3171 2583 2023 72997 30 1'702.00 369
11.26 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

VK 33-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 813 650 505 411 321 73067 04 476.00 369
500 1017 812 631 514 401 73067 05 520.00 369
600 1220 974 758 616 482 73067 06 570.00 369
700 1423 1137 884 719 562 73067 07 619.00 369
800 1627 1299 1010 822 642 73067 08 662.00 369
900 1830 1462 1137 924 723 73067 09 673.00 369
1000 2033 1624 1263 1027 803 73067 10 762.00 369
1200 2440 1949 1516 1232 963 73067 12 855.00 369
1400 2846 2274 1768 1438 1124 73067 14 953.00 369
1600 3253 2598 2021 1643 1285 73067 16 1'045.00 369
1800 3660 2923 2273 1849 1445 73067 18 1'142.00 369
2000 4066 3248 2526 2054 1606 73067 20 1'237.00 369
2300 4676 3735 2905 2362 1847 73067 23 1'381.00 369
2600 5286 4222 3284 2670 2087 73067 26 1'525.00 369
3000 6099 4872 3789 3081 2409 73067 30 1'714.00 369
VK 33-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 941 750 582 473 369 73077 04 495.00 369
500 1176 938 728 591 461 73077 05 549.00 369
600 1411 1125 873 709 553 73077 06 602.00 369
700 1646 1313 1019 827 646 73077 07 654.00 369
800 1881 1500 1164 945 738 73077 08 706.00 369
900 2116 1688 1310 1064 830 73077 09 760.00 369
1000 2351 1875 1456 1182 922 73077 10 810.00 369
1200 2822 2250 1747 1418 1107 73077 12 916.00 369
1400 3292 2625 2038 1655 1291 73077 14 1'025.00 369
1600 3762 3000 2329 1891 1475 73077 16 1'130.00 369
1800 4232 3376 2620 2127 1660 73077 18 1'235.00 369
2000 4703 3751 2911 2364 1844 73077 20 1'340.00 369
2300 5408 4313 3348 2718 2121 73077 23 1'495.00 369
2600 6113 4876 3785 3073 2398 73077 26 1'654.00 369
3000 7054 5626 4367 3545 2767 73077 30 1'866.00 369
VK 33-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 1284 1025 795 646 504 73087 04 620.00 369
500 1605 1281 994 807 630 73087 05 698.00 369
600 1926 1537 1193 969 756 73087 06 774.00 369
700 2247 1793 1392 1130 882 73087 07 853.00 369
800 2568 2049 1591 1291 1008 73087 08 934.00 369
900 2889 2305 1789 1453 1134 73087 09 1'011.00 369
1000 3210 2561 1988 1614 1260 73087 10 1'093.00 369
1200 3852 3074 2386 1937 1512 73087 12 1'248.00 369
1400 4494 3586 2783 2260 1763 73087 14 1'406.00 369
1600 5136 4098 3181 2583 2015 73087 16 1'561.00 369
1800 5778 4611 3579 2906 2267 73087 18 1'718.00 369
2000 6420 5123 3976 3228 2519 73087 20 1'876.00 369
2300 7383 5891 4573 3713 2897 73087 23 2'110.00 369
2600 8346 6660 5169 4197 3275 73087 26 2'349.00 369
3000 9630 7684 5965 4843 3779 73087 30 2'663.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.27

Logatrend VKM-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
65
27
x
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohranschluss unten mittig, Einrohranschluss
mit Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter
und Seitenteilen, ohne Thermostatkopf.
x = Wandabstand
18 ... 30 mm BMSplus RE
18 mm BMSplus FEE
35 mm BMSplus FES
VKM 10-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 136 109 85 69 54 77270 00104 257.00 369
500 170 137 106 87 68 77270 00105 278.00 369
600 205 164 128 104 81 77270 00106 300.00 369
700 239 191 149 121 95 77270 00107 319.00 369
800 273 219 170 139 109 77270 00108 340.00 369
900 307 246 192 156 122 77270 00109 362.00 369
1000 341 273 213 173 136 77270 00110 381.00 369
1200 409 328 255 208 163 77270 00112 423.00 369
1400 477 382 298 243 190 77270 00114 464.00 369
1600 546 437 341 277 217 77270 00116 504.00 369
1800 614 492 383 312 244 77270 00118 546.00 369
2000 682 546 426 347 272 77270 00120 588.00 369
2300 784 628 490 399 312 77270 00123 649.00 369
2600 887 710 553 451 353 77270 00126 711.00 369
3000 1023 819 639 520 407 77270 00130 793.00 369
VKM 10-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 177 142 111 91 71 77270 01104 265.00 369
500 221 178 139 114 89 77270 01105 287.00 369
600 265 213 167 136 107 77270 01106 306.00 369
700 309 249 195 159 125 77270 01107 328.00 369
800 354 284 222 182 143 77270 01108 349.00 369
900 398 320 250 204 161 77270 01109 369.00 369
1000 442 355 278 227 178 77270 01110 391.00 369
1200 530 426 333 272 214 77270 01112 432.00 369
1400 619 497 389 318 250 77270 01114 473.00 369
1600 707 569 445 363 286 77270 01116 517.00 369
1800 796 640 500 409 321 77270 01118 558.00 369
2000 884 711 556 454 357 77270 01120 600.00 369
2300 1017 817 639 522 411 77270 01123 663.00 369
2600 1149 924 723 590 464 77270 01126 727.00 369
3000 1326 1066 834 681 535 77270 01130 811.00 369
11.28 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

VKM 10-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 216 174 137 112 88 77270 02104 269.00 369
500 270 218 171 140 111 77270 02105 289.00 369
600 324 261 205 168 133 77270 02106 309.00 369
700 378 305 239 196 155 77270 02107 331.00 369
800 432 348 274 224 177 77270 02108 355.00 369
900 486 392 308 252 199 77270 02109 375.00 369
1000 540 436 342 280 221 77270 02110 395.00 369
1200 648 523 410 336 265 77270 02112 438.00 369
1400 756 610 479 392 310 77270 02114 482.00 369
1600 864 697 547 448 354 77270 02116 523.00 369
1800 972 784 616 504 398 77270 02118 566.00 369
2000 1080 871 684 561 442 77270 02120 608.00 369
2300 1242 1002 787 645 509 77270 02123 672.00 369
2600 1404 1132 889 729 575 77270 02126 736.00 369
3000 1620 1307 1026 841 663 77270 02130 822.00 369
VKM 10-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 253 205 162 133 105 77270 03104 275.00 369
500 316 256 202 166 131 77270 03105 297.00 369
600 380 307 242 199 158 77270 03106 319.00 369
700 443 359 283 232 184 77270 03107 341.00 369
800 506 410 323 266 210 77270 03108 364.00 369
900 570 461 363 299 237 77270 03109 388.00 369
1000 633 512 404 332 263 77270 03110 408.00 369
1200 760 615 485 398 315 77270 03112 453.00 369
1400 886 717 565 465 368 77270 03114 496.00 369
1600 1013 820 646 531 421 77270 03116 542.00 369
1800 1139 922 727 597 473 77270 03118 586.00 369
2000 1266 1025 808 664 526 77270 03120 631.00 369
2300 1456 1178 929 763 605 77270 03123 697.00 369
2600 1646 1332 1050 863 684 77270 03126 763.00 369
3000 1899 1537 1211 996 789 77270 03130 854.00 369
VKM 10-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 359 290 228 187 148 77270 05104 333.00 369
500 448 362 285 234 185 77270 05105 375.00 369
600 538 435 342 281 222 77270 05106 416.00 369
700 628 507 399 328 259 77270 05107 456.00 369
800 718 580 456 374 296 77270 05108 495.00 369
900 807 652 513 421 333 77270 05109 536.00 369
1000 897 725 570 468 370 77270 05110 575.00 369
1200 1076 870 684 561 444 77270 05112 656.00 369
1400 1256 1014 798 655 518 77270 05114 737.00 369
1600 1435 1159 912 749 592 77270 05116 819.00 369
1800 1615 1304 1026 842 666 77270 05118 897.00 369
2000 1794 1449 1140 936 740 77270 05120 978.00 369
2300 2063 1667 1311 1076 851 77270 05123 1'099.00 369
2600 2332 1884 1482 1217 962 77270 05126 1'220.00 369
3000 2691 2174 1710 1404 1110 77270 05130 1'381.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.29

Logatrend VKM-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
65
27
x
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohranschluss unten mittig, Einrohranschluss
mit Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter
und Seitenteilen, ohne Thermostatkopf.
x = Wandabstand
18 ... 30 mm BMSplus RE
18 mm BMSplus FEE
35 mm BMSplus FES
VKM 11-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 199 160 125 103 81 77270 00404 274.00 369
500 248 200 157 128 101 77270 00405 295.00 369
600 298 240 188 154 121 77270 00406 315.00 369
700 348 280 219 179 141 77270 00407 338.00 369
800 398 320 251 205 162 77270 00408 359.00 369
900 447 360 282 231 182 77270 00409 380.00 369
1000 497 400 313 256 202 77270 00410 402.00 369
1200 596 480 376 308 242 77270 00412 443.00 369
1400 696 560 439 359 283 77270 00414 489.00 369
1600 795 640 501 410 323 77270 00416 529.00 369
1800 895 720 564 461 363 77270 00418 573.00 369
2000 994 800 627 513 404 77270 00420 617.00 369
2300 1143 920 721 590 464 77270 00423 680.00 369
2600 1292 1040 815 667 525 77270 00426 744.00 369
3000 1491 1199 940 769 606 77270 00430 831.00 369
VKM 11-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 259 208 163 134 105 77270 01404 277.00 369
500 324 261 204 167 132 77270 01405 300.00 369
600 389 313 245 201 158 77270 01406 325.00 369
700 453 365 286 234 184 77270 01407 344.00 369
800 518 417 327 267 211 77270 01408 368.00 369
900 583 469 368 301 237 77270 01409 391.00 369
1000 648 521 408 334 263 77270 01410 414.00 369
1200 777 625 490 401 316 77270 01412 459.00 369
1400 907 730 572 468 368 77270 01414 503.00 369
1600 1036 834 653 535 421 77270 01416 549.00 369
1800 1166 938 735 602 474 77270 01418 594.00 369
2000 1295 1042 817 668 526 77270 01420 641.00 369
2300 1489 1199 939 769 605 77270 01423 707.00 369
2600 1684 1355 1062 869 684 77270 01426 776.00 369
3000 1943 1563 1225 1003 790 77270 01430 865.00 369
11.30 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

VKM 11-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 316 254 199 163 128 77270 02404 304.00 369
500 395 318 249 204 161 77270 02405 329.00 369
600 474 382 299 245 193 77270 02406 355.00 369
700 553 445 349 285 225 77270 02407 377.00 369
800 632 509 399 326 257 77270 02408 403.00 369
900 711 572 448 367 289 77270 02409 426.00 369
1000 790 636 498 408 321 77270 02410 452.00 369
1200 948 763 598 489 385 77270 02412 498.00 369
1400 1106 890 698 571 450 77270 02414 548.00 369
1600 1264 1017 797 652 514 77270 02416 596.00 369
1800 1422 1145 897 734 578 77270 02418 647.00 369
2000 1580 1272 997 816 642 77270 02420 696.00 369
2300 1817 1463 1146 938 739 77270 02423 769.00 369
2600 2054 1653 1296 1060 835 77270 02426 842.00 369
3000 2370 1908 1495 1223 963 77270 02430 941.00 369
VKM 11-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 369 298 233 191 150 77270 03404 319.00 369
500 462 372 291 239 188 77270 03405 343.00 369
600 554 446 350 286 225 77270 03406 370.00 369
700 647 521 408 334 263 77270 03407 396.00 369
800 739 595 466 382 301 77270 03408 423.00 369
900 831 670 525 429 338 77270 03409 448.00 369
1000 924 744 583 477 376 77270 03410 473.00 369
1200 1108 893 700 572 451 77270 03412 526.00 369
1400 1293 1042 816 668 526 77270 03414 579.00 369
1600 1478 1190 933 763 601 77270 03416 629.00 369
1800 1663 1339 1049 859 676 77270 03418 682.00 369
2000 1847 1488 1166 954 751 77270 03420 733.00 369
2300 2124 1711 1341 1097 864 77270 03423 811.00 369
2600 2402 1934 1516 1240 977 77270 03426 889.00 369
3000 2771 2232 1749 1431 1127 77270 03430 992.00 369
VKM 11-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 511 410 321 262 206 77270 05404 363.00 369
500 638 513 401 328 257 77270 05405 404.00 369
600 766 615 481 393 309 77270 05406 442.00 369
700 894 718 561 459 360 77270 05407 483.00 369
800 1021 820 641 524 412 77270 05408 522.00 369
900 1149 923 722 590 463 77270 05409 561.00 369
1000 1277 1025 802 655 515 77270 05410 600.00 369
1200 1532 1230 962 786 618 77270 05412 680.00 369
1400 1787 1435 1122 917 721 77270 05414 759.00 369
1600 2042 1640 1283 1048 824 77270 05416 837.00 369
1800 2298 1845 1443 1179 927 77270 05418 916.00 369
2000 2553 2050 1603 1310 1030 77270 05420 995.00 369
2300 2936 2358 1844 1507 1184 77270 05423 1'113.00 369
2600 3319 2665 2084 1703 1339 77270 05426 1'232.00 369
3000 3830 3075 2405 1965 1545 77270 05430 1'391.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.31

Logatrend VKM-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohranschluss unten mittig, Einrohranschluss
mit Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter
und Seitenteilen, ohne Thermostatkopf.
11.32 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
66
33
35
VKM 21-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 286 230 179 146 115 77270 00304 335.00 369
500 358 287 224 183 143 77270 00305 368.00 369
600 429 344 269 219 172 77270 00306 402.00 369
700 501 402 314 256 201 77270 00307 432.00 369
800 572 459 358 292 229 77270 00308 465.00 369
900 644 516 403 329 258 77270 00309 497.00 369
1000 715 574 448 365 287 77270 00310 530.00 369
1200 858 689 538 439 344 77270 00312 595.00 369
1400 1002 803 627 512 401 77270 00314 660.00 369
1600 1145 918 717 585 459 77270 00316 726.00 369
1800 1288 1033 806 658 516 77270 00318 793.00 369
2000 1431 1148 896 731 574 77270 00320 857.00 369
2300 1645 1320 1030 840 660 77270 00323 954.00 369
2600 1860 1492 1165 950 746 77270 00326 1'052.00 369
3000 2146 1722 1344 1096 860 77270 00330 1'181.00 369
VKM 21-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 364 292 228 186 146 77270 01304 364.00 369
500 455 365 285 232 182 77270 01305 396.00 369
600 545 438 342 279 219 77270 01306 430.00 369
700 636 511 399 325 255 77270 01307 463.00 369
800 727 584 456 372 292 77270 01308 494.00 369
900 818 657 513 418 328 77270 01309 527.00 369
1000 909 730 570 465 365 77270 01310 559.00 369
1200 1091 876 683 558 437 77270 01312 625.00 369
1400 1273 1021 797 650 510 77270 01314 692.00 369
1600 1455 1167 911 743 583 77270 01316 758.00 369
1800 1636 1313 1025 836 656 77270 01318 822.00 369
2000 1818 1459 1139 929 729 77270 01320 888.00 369
2300 2091 1678 1310 1069 839 77270 01323 987.00 369
2600 2364 1897 1481 1208 948 77270 01326 1'083.00 369
3000 2727 2189 1709 1394 1094 77270 01330 1'215.00 369

VKM 21-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 436 349 272 221 173 77270 02304 372.00 369
500 545 436 340 277 217 77270 02305 407.00 369
600 654 523 408 332 260 77270 02306 440.00 369
700 763 610 476 387 303 77270 02307 472.00 369
800 872 698 544 443 347 77270 02308 506.00 369
900 981 785 611 498 390 77270 02309 541.00 369
1000 1090 872 679 553 433 77270 02310 573.00 369
1200 1308 1046 815 664 520 77270 02312 641.00 369
1400 1526 1221 951 775 607 77270 02314 707.00 369
1600 1744 1395 1087 885 693 77270 02316 775.00 369
1800 1962 1570 1223 996 780 77270 02318 840.00 369
2000 2180 1744 1359 1107 867 77270 02320 909.00 369
2300 2507 2006 1563 1273 997 77270 02323 1'008.00 369
2600 2834 2267 1766 1439 1127 77270 02326 1'108.00 369
3000 3270 2616 2038 1660 1300 77270 02330 1'240.00 369
VKM 21-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 504 403 314 256 200 77270 03304 392.00 369
500 630 504 393 320 250 77270 03305 430.00 369
600 756 605 471 384 301 77270 03306 466.00 369
700 882 706 550 448 351 77270 03307 519.00 369
800 1007 806 628 512 401 77270 03308 543.00 369
900 1133 907 707 576 451 77270 03309 581.00 369
1000 1259 1008 785 640 501 77270 03310 620.00 369
1200 1511 1210 942 768 601 77270 03312 696.00 369
1400 1763 1411 1099 895 701 77270 03314 771.00 369
1600 2015 1613 1257 1023 802 77270 03316 848.00 369
1800 2267 1814 1414 1151 902 77270 03318 923.00 369
2000 2519 2016 1571 1279 1002 77270 03320 998.00 369
2300 2896 2318 1806 1471 1152 77270 03323 1'113.00 369
2600 3274 2621 2042 1663 1303 77270 03326 1'228.00 369
3000 3778 3024 2356 1919 1503 77270 03330 1'379.00 369
VKM 21-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 684 546 423 344 268 77270 05304 445.00 369
500 855 682 529 430 335 77270 05305 498.00 369
600 1026 818 635 516 402 77270 05306 555.00 369
700 1196 955 741 602 469 77270 05307 608.00 369
800 1367 1091 847 688 537 77270 05308 662.00 369
900 1538 1227 953 774 604 77270 05309 716.00 369
1000 1709 1364 1059 859 671 77270 05310 770.00 369
1200 2051 1637 1270 1031 805 77270 05312 881.00 369
1400 2393 1909 1482 1203 939 77270 05314 988.00 369
1600 2735 2182 1694 1375 1073 77270 05316 1'096.00 369
1800 3077 2455 1905 1547 1207 77270 05318 1'205.00 369
2000 3418 2728 2117 1719 1341 77270 05320 1'313.00 369
2300 3931 3137 2435 1977 1543 77270 05323 1'476.00 369
2600 4444 3546 2752 2235 1744 77270 05326 1'637.00 369
3000 5128 4092 3176 2578 2012 77270 05330 1'854.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.33

Logatrend VKM-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohranschluss unten mittig, Einrohranschluss
mit Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter
und Seitenteilen, ohne Thermostatkopf.
11.34 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
100
50
VKM 22-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 379 305 239 196 154 77270 00604 386.00 369
500 474 382 299 245 193 77270 00605 419.00 369
600 569 458 359 294 231 77270 00606 452.00 369
700 664 534 419 343 270 77270 00607 483.00 369
800 759 611 479 392 309 77270 00608 516.00 369
900 854 687 539 441 347 77270 00609 548.00 369
1000 948 764 598 490 386 77270 00610 581.00 369
1200 1138 916 718 588 463 77270 00612 646.00 369
1400 1328 1069 838 685 540 77270 00614 711.00 369
1600 1517 1222 957 783 617 77270 00616 777.00 369
1800 1707 1374 1077 881 694 77270 00618 842.00 369
2000 1897 1527 1197 979 771 77270 00620 909.00 369
2300 2181 1756 1376 1126 887 77270 00623 1'005.00 369
2600 2466 1985 1556 1273 1003 77270 00626 1'102.00 369
3000 2845 2291 1795 1469 1157 77270 00630 1'231.00 369
VKM 22-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 483 388 304 248 195 77270 01604 391.00 369
500 604 485 380 310 244 77270 01605 423.00 369
600 725 583 456 372 293 77270 01606 458.00 369
700 846 680 532 434 341 77270 01607 492.00 369
800 967 777 607 496 390 77270 01608 526.00 369
900 1087 874 683 558 439 77270 01609 559.00 369
1000 1208 971 759 620 488 77270 01610 594.00 369
1200 1450 1165 911 745 585 77270 01612 662.00 369
1400 1691 1359 1063 869 683 77270 01614 730.00 369
1600 1933 1553 1215 993 780 77270 01616 797.00 369
1800 2175 1748 1367 1117 878 77270 01618 865.00 369
2000 2416 1942 1519 1241 975 77270 01620 932.00 369
2300 2779 2233 1747 1427 1122 77270 01623 1'036.00 369
2600 3141 2524 1974 1613 1268 77270 01626 1'139.00 369
3000 3625 2913 2278 1861 1463 77270 01630 1'274.00 369
35

VKM 22-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 581 466 364 297 233 77270 02604 393.00 369
500 726 582 455 371 291 77270 02605 431.00 369
600 871 699 545 445 349 77270 02606 468.00 369
700 1016 815 636 519 407 77270 02607 504.00 369
800 1162 932 727 593 466 77270 02608 542.00 369
900 1307 1048 818 667 524 77270 02609 580.00 369
1000 1452 1165 909 742 582 77270 02610 617.00 369
1200 1742 1398 1091 890 698 77270 02612 692.00 369
1400 2033 1630 1273 1038 815 77270 02614 764.00 369
1600 2323 1863 1455 1187 931 77270 02616 840.00 369
1800 2614 2096 1636 1335 1048 77270 02618 914.00 369
2000 2904 2329 1818 1483 1164 77270 02620 989.00 369
2300 3340 2679 2091 1706 1338 77270 02623 1'099.00 369
2600 3775 3028 2364 1928 1513 77270 02626 1'211.00 369
3000 4356 3494 2727 2225 1746 77270 02630 1'358.00 369
VKM 22-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 673 539 420 342 268 77270 03604 414.00 369
500 841 673 525 427 335 77270 03605 453.00 369
600 1009 808 629 513 402 77270 03606 491.00 369
700 1177 943 734 598 468 77270 03607 528.00 369
800 1345 1077 839 684 535 77270 03608 566.00 369
900 1514 1212 944 769 602 77270 03609 604.00 369
1000 1682 1346 1049 854 669 77270 03610 642.00 369
1200 2018 1616 1259 1025 803 77270 03612 718.00 369
1400 2354 1885 1469 1196 937 77270 03614 793.00 369
1600 2691 2154 1679 1367 1071 77270 03616 869.00 369
1800 3027 2424 1888 1538 1205 77270 03618 946.00 369
2000 3364 2693 2098 1709 1338 77270 03620 1'021.00 369
2300 3868 3097 2413 1965 1539 77270 03623 1'133.00 369
2600 4373 3501 2728 2222 1740 77270 03626 1'248.00 369
3000 5045 4039 3147 2563 2008 77270 03630 1'400.00 369
VKM 22-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 920 734 570 462 361 77270 05604 523.00 369
500 1150 917 712 578 451 77270 05605 592.00 369
600 1380 1101 854 694 541 77270 05606 659.00 369
700 1610 1284 997 809 631 77270 05607 727.00 369
800 1840 1467 1139 925 722 77270 05608 795.00 369
900 2070 1651 1281 1040 812 77270 05609 863.00 369
1000 2300 1834 1424 1156 902 77270 05610 930.00 369
1200 2760 2201 1709 1387 1082 77270 05612 1'067.00 369
1400 3220 2568 1993 1618 1263 77270 05614 1'204.00 369
1600 3680 2935 2278 1850 1443 77270 05616 1'340.00 369
1800 4140 3302 2563 2081 1624 77270 05618 1'476.00 369
2000 4599 3669 2848 2312 1804 77270 05620 1'610.00 369
2300 5289 4219 3275 2659 2075 77270 05623 1'814.00 369
2600 5979 4769 3702 3006 2345 77270 05626 2'019.00 369
3000 6899 5503 4271 3468 2706 77270 05630 2'291.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.35

Logatrend VKM-Profil
Plattenheizkörper Buderus, geschweisst aus profiliertem
Stahlblech, vorbereitet für Buderus Montagesystem
BMSplus, Pulverlackierung
reinweiss RAL 9016, mit integriertem thermosta-
155
50
35
tischen Radiatorventil rechts (auf Anfrage links),
für Zweirohranschluss unten mittig, Einrohranschluss
mit Zusatzteilen, Entlüfter, Aufsteckgitter
und Seitenteilen, ohne Thermostatkopf.
VKM 33-300
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 534 430 336 275 216 77270 00704 524.00 369
500 668 537 420 343 270 77270 00705 572.00 369
600 802 645 504 412 324 77270 00706 620.00 369
700 935 752 588 481 378 77270 00707 666.00 369
800 1069 859 672 549 432 77270 00708 712.00 369
900 1203 967 756 618 486 77270 00709 760.00 369
1000 1336 1074 840 686 540 77270 00710 808.00 369
1200 1603 1289 1008 824 648 77270 00712 901.00 369
1400 1871 1504 1176 961 756 77270 00714 996.00 369
1600 2138 1719 1344 1098 863 77270 00716 1'090.00 369
1800 2405 1934 1512 1236 971 77270 00718 1'187.00 369
2000 2672 2149 1680 1373 1079 77270 00720 1'281.00 369
2300 3073 2471 1932 1579 1241 77270 00723 1'421.00 369
2600 3474 2793 2185 1785 1403 77270 00726 1'564.00 369
3000 4009 3223 2521 2059 1619 77270 00730 1'753.00 369
VKM 33-400
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 678 543 423 344 270 77270 01704 556.00 369
500 848 678 529 430 337 77270 01705 605.00 369
600 1017 814 634 517 405 77270 01706 654.00 369
700 1187 950 740 603 472 77270 01707 702.00 369
800 1357 1085 846 689 539 77270 01708 750.00 369
900 1526 1221 951 775 607 77270 01709 798.00 369
1000 1696 1357 1057 861 674 77270 01710 848.00 369
1200 2035 1628 1268 1033 809 77270 01712 946.00 369
1400 2374 1899 1480 1205 944 77270 01714 1'045.00 369
1600 2713 2171 1691 1377 1079 77270 01716 1'141.00 369
1800 3052 2442 1903 1550 1214 77270 01718 1'239.00 369
2000 3392 2713 2114 1722 1349 77270 01720 1'338.00 369
2300 3900 3120 2431 1980 1551 77270 01723 1'482.00 369
2600 4409 3527 2748 2238 1753 77270 01726 1'630.00 369
3000 5087 4070 3171 2583 2023 77270 01730 1'823.00 369
11.36 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

VKM 33-500
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 813 650 505 411 321 77270 02704 558.00 369
500 1017 812 631 514 401 77270 02705 616.00 369
600 1220 974 758 616 482 77270 02706 671.00 369
700 1423 1137 884 719 562 77270 02707 726.00 369
800 1627 1299 1010 822 642 77270 02708 781.00 369
900 1830 1462 1137 924 723 77270 02709 836.00 369
1000 2033 1624 1263 1027 803 77270 02710 891.00 369
1200 2440 1949 1516 1232 963 77270 02712 1'002.00 369
1400 2846 2274 1768 1438 1124 77270 02714 1'113.00 369
1600 3253 2598 2021 1643 1285 77270 02716 1'224.00 369
1800 3660 2923 2273 1849 1445 77270 02718 1'336.00 369
2000 4066 3248 2526 2054 1606 77270 02720 1'445.00 369
2300 4676 3735 2905 2362 1847 77270 02723 1'611.00 369
2600 5286 4222 3284 2670 2087 77270 02726 1'778.00 369
3000 6099 4872 3789 3081 2409 77270 02730 1'998.00 369
VKM 33-600
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 941 750 582 473 369 77270 03704 583.00 369
500 1176 938 728 591 461 77270 03705 646.00 369
600 1411 1125 873 709 553 77270 03706 706.00 369
700 1646 1313 1019 827 646 77270 03707 766.00 369
800 1881 1500 1164 945 738 77270 03708 828.00 369
900 2116 1688 1310 1064 830 77270 03709 889.00 369
1000 2351 1875 1456 1182 922 77270 03710 949.00 369
1200 2822 2250 1747 1418 1107 77270 03712 1'073.00 369
1400 3292 2625 2038 1655 1291 77270 03714 1'192.00 369
1600 3762 3000 2329 1891 1475 77270 03716 1'315.00 369
1800 4232 3376 2620 2127 1660 77270 03718 1'438.00 369
2000 4703 3751 2911 2364 1844 77270 03720 1'558.00 369
2300 5408 4313 3348 2718 2121 77270 03723 1'742.00 369
2600 6113 4876 3785 3073 2398 77270 03726 1'924.00 369
3000 7054 5626 4367 3545 2767 77270 03730 2'166.00 369
VKM 33-900
Wärmeleistung bei 20°C Raumtemperatur
75/65°C 70/55°C 60/50°C 55/45°C 50/40°C
Länge L = mm Watt Watt Watt Watt Watt Artikel-Nr. Preis RB
400 1284 1025 795 646 504 77270 05704 738.00 369
500 1605 1281 994 807 630 77270 05705 842.00 369
600 1926 1537 1193 969 756 77270 05706 946.00 369
700 2247 1793 1392 1130 882 77270 05707 1'049.00 369
800 2568 2049 1591 1291 1008 77270 05708 1'152.00 369
900 2889 2305 1789 1453 1134 77270 05709 1'256.00 369
1000 3210 2561 1988 1614 1260 77270 05710 1'358.00 369
1200 3852 3074 2386 1937 1512 77270 05712 1'566.00 369
1400 4494 3586 2783 2260 1763 77270 05714 1'773.00 369
1600 5136 4098 3181 2583 2015 77270 05716 1'980.00 369
1800 5778 4611 3579 2906 2267 77270 05718 2'187.00 369
2000 6420 5123 3976 3228 2519 77270 05720 2'393.00 369
2300 7383 5891 4573 3713 2897 77270 05723 2'704.00 369
2600 8346 6660 5169 4197 3275 77270 05726 3'014.00 369
3000 9630 7684 5965 4843 3779 77270 05730 3'428.00 369
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.37

Logatrend K- / VK- und VKM-Profil
Montage der Heizkörper
Das Buderus Montage-System BMSplus ist ein einheitliches
Befestigungssystem für alle Buderus Flachheizkörper
und für nahezu jede Einbausituation. Die speziellen
Buderus BMS-Befestigungen zur Roh- und Fertigwandmontage
ermöglichen eine einfache Auswahl der geeigneten
Ausführung.
Sie bieten für die Praxis folgende wichtige Vorteile:
– deutliche Zeitersparnis bei der Montage durch vormontierte
Konsolen
– die Konsolen sind unsichtbar und die Heizkörper fügen
sich harmonisch in den Wohnraum ein.
– minimales Beschädigungs-Risiko während der Montage
da der Heizkörper durch die Verpackung gut geschützt
ist.
– hohe Belastbarkeit der Konsolen
– rezyklierbare Verpackung aus PE-Folle und PE-Schutzecken
– Heizkörper VK, Typ 21, 22 und 33 mit Ventil rechts,
können für Linksanschluss gedreht werden
Es sind folgende Typen von Konsolen zum Buderus Montage System BMSplus - siehe Seite 11.40 - lieferbar:
RE Heizkörper Typ 10 und 11 Roh-/Fertigwand
RM Heizkörper Typ 21, 22 und 33 Roh-/Fertigwand
FEE / FES Heizkörper Typ 10 und 11 Fertigwand
FME / FMS Heizkörper Typ 21, 22 und 33 Fertigwand
Empfohlene Anzahl der Konsolen: 400 bis 1600 mm 2 Stück
1800 bis 3000 mm 3 Stück
Typ 10 Typ 11 Typ 21 Typ 22 Typ 33
65
27
x
65
x = Wandabstand Typ 10 + 11
18-30--- BMSplus RE
18 ----- BMSplus FEE
35 ----- BMSplus FES
27
x
66
33
35
100
50
35
11.38 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
155
50
35

Logatrend K- / VK- und VKM-Profil
Abmessungen Typ 10 und 11
1
2
1
2
110
90
80
124
Abmessungen Typ 21, 22, und 33
35
40
Höhe Bohrung für Bohrkonsole (RE/FEE)
Höhe Bohrung für Schnappkonsole (FES)
1
2
1
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.39
L
= =
L
120
100* = = 100*
120
2 Höhe Bohrung Schnappkonsole (FMS)
* Werkseinstellung, bei Montage verstellbar
63
empfohlener Bodenabstand
90
empfohlener Bodenabstand
Höhe Bohrung Bohrkonsole (RM/FME)
120
H
H

L
Konsolen BMS - RE
für Heizkörper Typ 10 und 11
Wandabstand 18 ... 30 mm, bestehend aus:
– 2 Bohrkonsolen L = 160 mm
Konsolen BMS - RM
für Heizkörper Typ 21, 22 und 33
Wandabstand 35 mm, bestehend aus:
– 2 Bohrkonsolen L = 160 mm
– 2 Distanzschrauben
– 2 Aushebesicherungen
– 2 Putzüberbrückungsstücke
Höhe Heizkörper Artikel-Nr. Preis RB
300 ... 900 12192 900 13.40 370
Konsolen BMS - FEE
für Heizkörper Typ 10 und 11
Wandabstand 18 mm, bestehend aus:
– 2 Exzenterköpfen
Konsolen BMSplus FEX BH
für Heizkörper Typ 10 und 11
Wandabstand 35 mm, bestehend aus:
– 2 Halter mit Distanzschraube
– 2 Aushebesicherungen
– 2 Putzüberbrückungsstücke
Höhe Heizkörper Artikel-Nr. Preis RB
300 12193 001 19.40 370
400 12193 002 20.00 370
500 12193 003 20.60 370
600 12193 004 21.30 370
900 12193 005 21.90 370
Konsolen BMS - FME
für Heizkörper Typ 21, 22 und 33
Wandabstand 35 mm, bestehend aus:
– 2 Exzenterköpfen
– 2 Distanzschrauben
– 2 Dübel mit Schrauben
– 2 Aushebesicherungen
Höhe Heizkörper Artikel-Nr. Preis RB
300 ...900 12192 950 9.80 370
– 2 Winkelkonsolen
– 2 Abhebesicherungen inkl. Scharauben M5
– 4 Dübel und Schrauben
Höhe Heizkörper Artikel-Nr. Preis RB
300 87185 81000 12.70 370
400 87185 81001 13.55 370
500 87185 81002 13.85 370
600 87185 81003 14.65 370
700 87185 81004 14.95 370
900 87185 81005 18.35 370
– 2 Halter mit Distanzschraube
– 2 Dübel mit Schrauben
– 2 Aushebesicherungen
Höhe Heizkörper Artikel-Nr. Preis RB
300 12193 011 21.90 370
400 12193 012 22.50 370
500 12193 013 23.10 370
600 12193 014 23.80 370
900 12193 015 24.30 370
11.40 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Konsolen BMSplus - FMS
für Heizkörper Typ 21, 22 und 33
Wandabstand 35 mm, bestehend aus:
– 2 Schnappkonsolen
– 2 Dübeln mit Schrauben
Höhe Heizkörper Artikel-Nr. Preis RB
300 12193 030 22.55 370
400 12193 031 23.20 370
500 12193 032 23.50 370
600 12193 033 25.10 370
900 12193 034 25.40 370
Abhebesicherung
für alle Heizwände, bestehend aus: – 1 Abhebesicherung
– 1 Dübel mit Schraube
Thermostat Buderus Uni-LD
Standardelement mit eingebautem Fühler, mit
Frostschutz, Einstellung begrenz- oder blockierbar.
Thermostat Danfoss RA 2990
Standardelement mit eingebautem Fühler, mit
Frostschutz, Einstellung begrenz- oder blockierbar.
Thermostatkopf VK
mit eingebautem Fühler, Klemmverbindung für direkten
Anschluss an TKM RA 2000 & RA 3000
Ventilen und an Ventilheizkörper wie Buderus,
Baufa, Brötje, Schäfer, etc.
Thermostaten mit Fernfühler siehe Register 10
Artikel-Nr. Preis RB
12193 020 2.15 370
Einstellbereich 7 ... 28°C
Artikel-Nr. Preis RB
12420 003 26.00 401
Einstellbereich 5 ... 26°C
Artikel-Nr. Preis RB
82882 602 36.50 395
Regelbereich 6 ... 28°C
Skalierung 1 ... 5
Frostschutz +6°C
Artikel-Nr. Preis RB
9710-24.500 80570 356 34.60 398
2 3 4
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.41
ca.98,5
Ø 54

Einzel-Absperrarmatur
vernickelt, mit Kugelhahn, für Klemmverschraubung
3/4"
Artikel-Nr. Preis RB
- Durchgang 12193 700 18.40 370
- Eck 12193 705 18.40 370
Doppel-Absperrarmatur, Zweirohr
vernickelt, mit Kugelhahn, für Klemmverschraubung
3/4"
Artikel-Nr. Preis RB
- Durchgang 12193 710 40.35 370
- Eck 12193 715 40.35 370
Doppel-Absperrarmatur, Einrohr
vernickelt, mit Kugelhahn, mit regulierbarem Bypass
30-50%, Anschluss für Klemmverschraubung
3/4"
Artikel-Nr. Preis RB
- Durchgang 12193 720 51.00 370
- Eck 12193 725 30.40 370
Anschluss-Stück 3/4" (Brücke)
Verbindung Vorlauf / Rücklauf, für den späteren
Anschluss eines Heizkörpers
Verschraubung 3/4"
vernickelt, für Anschluss 3/4" Aussengewinde
Artikel-Nr. Preis RB
12192 800 33.90 370
Artikel-Nr. Preis RB
Verschraubung für Rohr Flex-3 16/2 x 3/4" 12405 098 8.10 326
Verschraubung für Rohr Flex-3 17/2 x 3/4" 12405 099 7.80 326
für Rohr Stahl + Kupfer Ø aussen 12 mm 12405 094 6.70 326
für Rohr Stahl + Kupfer Ø aussen 14 mm 12405 095 6.70 326
für Rohr Stahl + Kupfer Ø aussen 15 mm 12405 096 6.70 326
für Rohr Stahl + Kupfer Ø aussen 12 mm 12405 097 6.70 326
Verschlusskappe 3/4" 12405 108 5.70 326
11.42 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Stützhülse
aus Messing
Artikel-Nr. Preis RB
für Weichstahlrohr 10 - 7,5 12336 360 0.60 087
für Weichstahlrohr 12 - 9,5 12336 362 0.65 087
für Weichstahlrohr 14 - 11,5 12336 363 1.20 087
für Weichstahlrohr 15 - 12,5 12336 364 0.70 087
SO 40003 - 12 12336 372 0.65 087
SO 40003 - 14 12336 373 0.70 087
SO 40003 - 15 12336 374 0.70 087
SO 40003 - 16 12336 375 0.90 087
Anschlussreduktion / Stopfen
mit O-Ring Abdichtung
Artikel-Nr. Preis RB
1/2" x 3/8" 82289 080 4.05 370
1/2" x 1/4" 12196 895 370
Stopfen 1/2"
mit O-Ring Abdichtung
Entlüfter 3503
aus Messing, vernickelt, mit drehbarem Auslauf
aus Kunststoff, mit O-Ring Abdichtung.
Radiator-Entleerhahn 1791
aus Messing, vernickelt, mit drehbarem Auslauf,
mit O-Ring Abdichtung.
Schlüssel
zu Entlüfter und Radiatorentleerungshahnen.
Artikel-Nr. Preis RB
12196 890 4.00 370
Artikel-Nr. Preis RB
3/8" 82283 080 4.45 392
1/2" 82283 084 5.30 392
Artikel-Nr. Preis RB
3/8" 12451 232 7.20 392
1/2" 82911 060 8.35 392
Artikel-Nr. Preis RB
80894 040 1.55 392
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.43

Logatrend K- / VK- und VKM-Profil
Strahlungsschirme
Zur Minimierung von Strahlungsverlusten können für alle
Flachheizkörper Strahlungsschirme geliefert werden.
Die Strahlungsschirme werden aus Stahlblech mit innen
liegender Reflexionsfolie gefertigt und sind pulverbeschichtet
verkehrsweiss (RAL 9016). Sonderfarben sind
auf Anfrage erhältlich. Zur Versteifung sind die Strahlungsschirme
mit einer umlaufenden Abkantung versehen
(Tiefe 20 mm). Die Strahlungsschirme entsprechen den
Anforderungen der Arbeitssicherheit gemäss den Richtlinien
der gesetzlichen Unfallversicherungsträger (GUV).
Montage
Zur Befestigung bei allen mehrreihigen Heizkörpern werden
zur Aufhängung Adapter mitgeliefert.
Zur Montage des Strahlungsschirms wird bei einreihigen
Heizkörpern der Befestigungssatz WE-365-01 benötigt.
Bei einreihigen Heizkörpern grösser Baulänge 1600 mm
wird darüber hinaus zusätzlich noch der Befestigungssatz
WE-356-02 benötigt.
Lieferweise
Zum Lieferumfang des Strahlungsschirms gehören
2 Adapter, 2 Doppelklebestreifen und eine Montageanweisung.
Der Strahlungsschirm wird in den Längen 400 ...
1600 mm geliefert.
Strahlungsschirme für Heizkörper ab der Länge1800 mm
werden aus technischen Gründen zweiteilig ausgeführt.
11.44 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
20
20

Strahlungsschirm für Logatrend V-, VK- und
VKM- Profil
aus Stahlblech mit umlaufender Abkantung zur
Verstärkung, innen liegender Reflexionsfolie, verkehrsweiss
(RAL 9016) pulverbeschichtet mit 2
Adaptern, 2 Doppelklebestreifen und Montageanweisung.
Bauhöhe 300
Bauhöhe 400
Bauhöhe 500
Strahlungsschirme für Heizkörper ab 1800 mm
werden aus technischen Gründen zweiteilig ausgeführt.
Länge = mm Artikel-Nr. Preis RB
400 82717 520 P.a.A.
500 82717 522 P.a.A.
600 82717 524 P.a.A.
700 82717 526 P.a.A.
800 82717 528 P.a.A.
900 82717 530 P.a.A.
1000 82717 532 P.a.A.
1100 82717 534 P.a.A.
1150 82717 536 P.a.A.
1200 82717 538 P.a.A.
1300 82717 540 P.a.A.
1400 82717 542 P.a.A.
1500 82717 544 P.a.A.
1600 82717 546 P.a.A.
400 82717 600 P.a.A.
500 82717 602 P.a.A.
600 82717 604 P.a.A.
700 82717 606 P.a.A.
800 82717 608 P.a.A.
900 82717 610 P.a.A.
1000 82717 612 P.a.A.
1100 82717 614 P.a.A.
1150 82717 616 P.a.A.
1200 82717 618 P.a.A.
1300 82717 620 P.a.A.
1400 82717 622 P.a.A.
1500 82717 624 P.a.A.
1600 82717 626 P.a.A.
400 82717 640 P.a.A.
500 82717 642 P.a.A.
600 82717 644 P.a.A.
700 82717 646 P.a.A.
800 82717 648 P.a.A.
900 82717 650 P.a.A.
1000 82717 652 P.a.A.
1100 82717 654 P.a.A.
1150 82717 656 P.a.A.
1200 82717 658 P.a.A.
1300 82717 660 P.a.A.
1400 82717 662 P.a.A.
1500 82717 664 P.a.A.
1600 82717 666 P.a.A.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.45

Bauhöhe 600
Bauhöhe 900
Befestigungssatz WE-356-01
für Strahlungsschirm bei einreihigen Heizkörpern
für Baulängen 400 ... 3000 mm
Länge = mm Artikel-Nr. Preis RB
400 82717 680 P.a.A.
500 82717 682 P.a.A.
600 82717 684 P.a.A.
700 82717 686 P.a.A.
800 82717 688 P.a.A.
900 82717 690 P.a.A.
1000 82717 692 P.a.A.
1100 82717 694 P.a.A.
1150 82717 696 P.a.A.
1200 82717 698 P.a.A.
1300 82717 700 P.a.A.
1400 82717 702 P.a.A.
1500 82717 704 P.a.A.
1600 82717 706 P.a.A.
400 82717 720 P.a.A.
500 82717 722 P.a.A.
600 82717 724 P.a.A.
700 82717 726 P.a.A.
800 82717 728 P.a.A.
900 82717 730 P.a.A.
1000 82717 732 P.a.A.
1100 82717 734 P.a.A.
1150 82717 736 P.a.A.
1200 82717 738 P.a.A.
1300 82717 740 P.a.A.
1400 82717 742 P.a.A.
1500 82717 744 P.a.A.
1600 82717 746 P.a.A.
Preis und Liefertermin auf Anfrage.
(2 x 900 = 1800)
(2 x 1000 = 2000)
(2 x 1100 = 2200)
(2 x 1150 = 2300)
(2 x 1200 = 2400)
(2 x 1300 = 2600)
(2 x 1400 = 2800)
(2 x 1500 = 3000)
Artikel-Nr. Preis RB
Preis und Liefertermin auf Anfrage 81606 258 P.a.A.
11.46 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Befestigungssatz WE-356-02
(zusätzlich zu WE-356-01) für Strahlungsschirm bei einreihigen Heizkörpern
und Baulängen 1800 ... 3000 mm
Artikel-Nr. Preis RB
Preis und Liefertermin auf Anfrage 81606 259 P.a.A.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.47

Einbaufertige Bodenkanäle auf Konvektorbasis
Gerade dort, wo aus wärmetechnischen Gründen eine
Heizung vorgesehen werden sollte, nämlich zur Kaltluftabschirmung
vor Fensterflächen, ist ein Heizkörper aus
gestalterischen Gründen oft fehl am Platz. Heizkörper vor
Glasfassaden beeinträchtigen die Raumoptik und verringern
die Nutzfläche des Raumes. Für diesen Zwiespalt
aus Gestaltungsfreiheit und technischer Notwendigkeit
gibt es eine Lösung.
Kampmann Bodenkanäle Katherm sind überzeugende
professionelle Konzepte für den Unterflurbereich und eröffnen
Architekten, Planern und Bauherren grosszügige
gestalterische Freiheiten. Zum Heizen, aber auch zum
wirkungsvollen und geräuscharmen Kühlen. Mit vielfältigen
Regelungsmöglichkeiten, die ein reizarmes wohltuendes
Raumklima schaffen.
Jahrzehntelange Erfahrung im Bereich Unterflurklima und
zahlreiche ehrgeizige Projekte haben zu richtungsweisenden
Entwicklungen geführt, die beispielhaft sind für fortschrittliche
Klimatisierung aus dem Bodenkanal.
Bodenkanäle Katherm bieten eine Vielfalt an Planungsoptionen.
Neben dem umfangreichen und variantenreichen
Standardprogramm können Sonderausführungen nach
Mass gefertigt werden. Angepasst an Wärme- und Kühllast
für jeden Anwendungsbereich bleiben auch einbautechnisch
und gestalterisch keine Wünsche offen.
Varianten sind nicht nur bei der Formgebung der Kanäle
möglich, auch für technische Details wie Anschlüsse,
Schalldämmung, Aufständerung oder Integration von Leitungen
findet sich mit Katherm immer die passende Lösung.
Bodenkanalheizungen Katherm sind in verschiedenen
Bauhöhen mit natürlicher Konvektion oder Gebläsekonvektion
erhältlich:
Standardmässige Ausführung aller Katherm Modelle:
– einbaufertige Lieferung kompletter Einheiten
– Bodenwanne sendzimir-verzinkt
– höhenverstellbare Montagefüsse mit Trittschalldämmung
– Estrichanker zur Befestigung im Unterlagsboden
– Stahlblech-Konsolen zur Aussteifung der Bodenwanne
und Querabschottung, auf Filzauflagen gelagert
– Hochleistungskonvektor aus Kupferrohren mit
Aluminium-Lamellen
– Roll-Roste "Optiline" oder Linear-Roste frei wählbar mit
farbig passenden Distanzhülsen
– Roste und Rahmen farblich aufeinander abgestimmt
– Beschichtung aller innenliegenden Bauteile in grafitgrau
– Kanallängen nach Normprogramm oder Massprogramm
möglich
– Gebläseabdeckung aus Lochblech mit Luftfilter (bei Gebläsekonvektion)
Die detaillierte technische Broschüre steht Ihnen auf Verlangen zur Verfügung.
11.48 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Katherm NK - Natürliche Konvektion
Einbaufertiger Heizkanal, besonders für den Einsatz
im Unterlagsboden geeignet.
Katherm NK Wärmeabgabe in Watt bei
Vorlauf / Rücklauf 55/45°C und Raumtemperatur 20°C
Höhe Tiefe
850 1250
Baulänge - Bodenkanal (Standardprogramm) in mm
1750 2250 2750 3250 3750 4250 4750 5000
182 67 114 173 232 290 349 408 467 526 555
92
272
340
98
129
165
218
248
329
332
439
415
550
499
661
583
771
666
882
750
992
792
1048
400 158 266 401 536 671 806 941 1076 1211 1279
182 67 114 174 233 292 352 411 470 529 559
120
272
340
108
144
181
242
273
364
366
487
458
610
550
732
642
855
734
978
826
1100
872
1161
400 178 300 452 605 757 909 1062 1214 1367 1443
182 67 115 175 234 294 353 413 473 532 562
150
272
340
116
156
195
262
294
395
393
528
492
661
592
794
691
926
790
1059
889
1192
938
1259
400 197 331 500 668 836 1004 1173 1341 1509 1593
182 82 140 212 285 357 430 502 575 647 683
200
272
340
132
180
222
302
335
456
447
609
560
763
673
916
786
1070
898
1223
1011
1377
1067
1453
400 224 378 570 761 953 1145 1337 1528 1720 1816
Katherm GK - Gebläse-Konvektion
Einbaufertiger Heizkanal mit natürlicher Konvektion
und zusätzlicher Gebläsekonvektion zur Leistungssteigerung.
Radialventilator serienmässig mit mikroprozes-
sorgesteuerter Amplitudenregelung ausgerüstet
zur Ansteuerung über eine externe Drehzahlregelung.
Katherm GK Wärmeabgabe in Watt bei 50% der Drehzahl,
Vorlauf / Rücklauf 55/45°C und Raumtemperatur 20°C
Höhe Tiefe
1250 1750
Baulänge - Bodenkanal (Standardprogramm)
2250 2750 3250 3750 4250 4750 5000
182 210 370 499 612 714 805 885 947 978
112 272 397 627 824 997 1163 1304 1436 1542 1594
400 605 844 1015 1169 1801 1916 2013 2106 2144
Die detaillierte technische Broschüre steht Ihnen auf Verlangen zur Verfügung.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.49

Katherm QK - Querstromgebläse-Konvektion
Einbaufertiger Heizkanal mit natürlicher Konvektion
und zusätzlicher Querstromgebläsekonvektion
für erhöhte Leistung und kurzfristige
Schnellaufheizung.
Querstromgebläse mit Asynchron Aussenläufermotor
230 V, mit Schutzgehäuse, schwingungsgedämpft
gelagert. Filter G2 mit Rahmen als
Zubehör lieferbar.
Katherm QK Wärmeabgabe in Watt bei
Vorlauf / Rücklauf 55/45°C und Raumtemperatur 20°C
Baulänge 1250 1750 2250 2750 3250
Höhe Tiefe Stufe W/m dB(A) W/m dB(A) W/m dB(A) W/m dB(A) W/m dB(A)
112
182
272
340
400
0 88 -- 142 -- 196 -- 250 -- 304 --
1 387 21 625 22 862 23 1100 23 1337 24
3 466 25 752 26 1038 27 1324 28 1610 29
5 552 40 892 41 1230 42 1570 43 1908 44
0 147 -- 221 -- 295 -- 370 -- 444 --
1 491 21 740 22 989 23 1238 23 1487 24
3 623 25 939 26 1256 27 1572 28 1888 29
5 809 40 1220 41 1631 42 2041 43 2452 44
0 199 -- 301 -- 402 -- 503 -- 604 --
1 631 21 951 22 1271 23 1591 23 1912 24
3 766 25 1155 26 1544 27 1932 28 2321 29
5 1008 40 1520 41 2031 42 2544 43 3055 44
0 249 -- 375 -- 501 -- 627 -- 753 --
1 810 21 1220 22 1632 23 2042 23 2454 24
3 1017 25 1533 26 2049 27 2565 28 3081 29
5 1350 40 2035 41 2721 42 3406 43 4092 44
Katherm HK - Heizen oder Kühlen mit Querstromgebläse
Hohe Wärme- oder Kühlleistung bei geringem
Schalldruckpegel.
Bedarfsgerechte Zuführung von gefilterter, beheizter
oder gekühlter Umluft.
Mit Querstromventilator 3-stufig schaltbar, Kon-
densatwanne, von aussen schwitzwassergedämmt,
über Konsolen mit dem Kanal verbunden,
Durchbrüche für wasserseitigen Anschluss, Kondensatanschluss
und Kabeldurchführung.
Die detaillierte technische Broschüre steht Ihnen auf Verlangen zur Verfügung.
11.50 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Katherm QL - Quellluftklima
Gezielte Zufuhr aufbereiteter Luft für angenehmes
Raumklima.
Heiz- und Lüftungsfunktion in einer Bodenkanaleinheit
kombiniert.
Die Quellluftauslässe sind mit einem Filtervlies
der Güteklasse G2 (EU2) versehen, das in Verbindung
mit einem Lochblech einen gleichmässigen
Luftaustritt garantiert.
Wärmeleistung je lfm. berippte Konvektorlänge in W/m
Standardausführungen beliebig kombinierbar:
– Kanalbreiten
272, 310, 340, 400 oder 420 mm
– Kanalhöhen
130, 180, oder 230 mm
– Konvektor Bautiefe
100 oder 150 mm
– Kanallänge nach Mass
Konvektorbautiefe 100 mm Konvektorbautiefe 150 mm
Bodenkanalhöhe 130 mm 180 mm 230 mm 130 mm 180 mm 230 mm
tv/tr - ti °C W/m W/m W/m W/m W/m W/m
50/40 - 18 143 182 195 243 292 340
50/40 - 20 127 161 172 219 262 306
50/40 - 22 111 141 151 195 233 272
55/45 - 18 187 239 255 308 369 431
55/45 - 20 169 216 230 282 338 394
55/45 - 22 152 193 206 256 307 358
Die detaillierte technische Broschüre steht Ihnen auf Verlangen zur Verfügung.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.51

Intelligentes Heizen, Lüften und Kühlen
für behagliches Wohnklima
Die detaillierte technische Broschüre steht Ihnen auf Verlangen zur Verfügung.
ASCO SWISS Unterflurkonvektoren erfüllen die unterschiedlichsten Funktionen in einem System. Bei grossen Fenstern
und verglasten Türen ersetzen sie störende Heizkörper im Raum und vermeiden den unangenehmen Kaltluftanfall.
Auf Grund ihrer durchdachten Konstruktion eignen sie sich ebenso zum intelligenten Lüften und Kühlen bei besonderen
Anforderungen. Als Primärheizung oder als flinke Zusatzheizung überzeugen sie durch ihre geringe Bauhöhe, den grossen
Leistungsbereich und die frei wählbare Konvektionsart. Bei der freien Konvektion wird die einfallende Raumluft
erwärmt und steigt auf, bei der Zwangskonvektion wird die Raumluft von einem thermostatisch- und drehzahlregulierbaren
Gebläse durch den Konvektor geleitet und erwärmt. Der platzsparende und nahezu unsichtbare Einbau, öffnet
Architekten, Planern und Bauherren in allen Fällen neue gestalterische Freiheiten.
Die Vorteile des ASCO SWISS Spirorohrs, dem Herzstück des Konvektors:
– sehr kurze Reaktionszeit
– hervorragende Wärme- und Kälteübertragung
– keine elektrostatische Aufladung
– keine Verletzungsgefahr bei Installation und Reinigung
– gebogene und gewinkelte Varianten möglich
Ihre Vorteile beim Einsatz von ASCO SWISS Unterflurkonvektoren
– Individualität: Lösungen die fast jede Raum- und Einbausituation abdecken.
– Design: Die Roste sind auch in individuellen Materialien, Farben und Oberflächen lieferbar.
– Werthaltigkeit: Ein Schweizer Qualitätsprodukt.
– Planungsunterstützung: Wir beraten Sie, auch gerne vor Ort.
11.52 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Unterflurkonvektor Asco Swiss CR / N / H
zum Heizen für natürliche Konvektion ohne
Gebläse.
Unterflurkonvektor Asco Swiss CR V
zum Heizen und Kühlen für Zwangskonvektion
mit Radialgebläse.
CR 521 H x B 106 x 157 mm
CR N 522/157 H x B 85 x 157 mm
CR H 521 H x B 150 x 157 mm
CR 522 H x B 106 x 210 mm
CR N 522/210 H x B 85 x 210 mm
CR H 522 H x B 150 x 210 mm
CR 523
CR N 523
CR H 523
CR 524
CR N 524
CR H 524
H x B 106 x 314 mm
H x B 85 x 210 mm
H x B 150 x 314 mm
H x B
H x B
H x B
CR V 521 Höhe
Breite
CR V 522 Höhe
Breite
CR V 523 Höhe
Breite
106 x 354 mm
85 x 256 mm
150 x 354 mm
106 mm
210 mm
106 mm
256 mm
106 mm
314 mm
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.53

Unterflurkonvektor Asco Swiss CR Q / HQ
zum Heizen oder Kühlen für Zwangskonvektion
mit Querstromgebläse.
CR Q / HQ 521
CR Q 521
CR HQ 521
CR Q / HQ 522
CR Q 522
CR HQ 522
CR Q / HQ 523
CR Q 523
CR HQ 523
Breite
Höhe
Höhe
Unterflurkonvektor Asco Swiss CR LK
zum Heizen und Kühlen für Zwangskonvention
ohne Gebläse nur mit Frischluftanteil (Quellluft).
CR LK 521 Höhe
Breite
CR LK 522 Höhe
Breite
CR LK 523 Höhe
Breite
Breite
Höhe
Höhe
Breite
Höhe
Höhe
106 mm
210 mm
106 mm
256 mm
106 mm
314 mm
210 mm
106 mm
150 mm
256 mm
106 mm
150 mm
354 mm
106 mm
150 mm
11.54 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Unterflurkonvektor Asco Swiss CR Q LK
zum Heizen und Kühlen für Zwangskonvention
mit Querstromgebläse und Frischluftanteil.
Unterflurkonvektor Asco Swiss CE / CE Q
zum Heizen für natürliche Konvektion mit oder
ohne Gebläse, ohne Frischluftanteil mit Elektroheizregister.
Abdeckroste Asco Swiss
ASCO SWISS Abdeckroste sind formschön, stabil
und robust. Ihrer Einbindung in die architektonische
Gestaltung des Raumes sind kaum
Grenzen gesetzt, da unter verschiedenen Profilformen,
Materialien, Farben und Oberflächen-
CR Q LK 521 Höhe
Breite
CR Q LK 522 Höhe
Breite
CR Q LK 523 Höhe
Breite
CE 521 Höhe
Breite
CE 522 Höhe
Breite
106 mm
256 mm
106 mm
314 mm
106 mm
354 mm
106 mm
157 mm
106 mm
210 mm
veredelungen gewählt werden kann. Zur
Reinigung können die Roste leicht entfernt und
anschliessend wieder in der ursprünglichen Lage
platziert werden.
Aluminium-Linearrost Edelstahl-Rollrost Holz-Rollrost
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.55

Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und
die Preise aller Typen.
Collection Chrom
Edle Wärme-Ästhetik mit exklusiver Ausstrahlung
Wärme nach Plan
Ihre konsequente Formensprache, die hochwertige Qualität und Verarbeitung machen Arbonia-Designraumwärmer zu
aufwertenden Gestaltungselementen in der modernen Bad- und Wohnkultur. In der Ausführung mit edlem Chrom-Oberflächenfinish
werden sie zu glanzvollen Highlights in jedem anspruchsvollen Ambiente. Neben höchstem Qualitätsstandard
und größtmöglicher Fertigungspräzision hat bei Arbonia auch die ökologische Nachhaltigkeit höchste Priorität.
Praktiziert und zertifiziert in einem verantwortungsbewussten Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2004. So
wird auch die Chromveredlung in der eigenen hochmodernen Verchromungsanlage durchgeführt, die nicht nur auf glänzende
Ergebnisse sondern auch auf maximale Umweltschonung ausgerichtet wurde.
11.56 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Wärme nach Plan
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und
die Preise aller Typen.
Designraumwärmer
Unverwechselbare Raumwärmer-Ideen als kreativer Ausschnitt der Arbonia Design-Kompetenz.
Neues Raumwärmer-Design von Arbonia. Konsequent geradlinig und exakt zugeschnitten auf die moderne, anspruchsvolle
Wohn-und Badkultur. Mit unkonventionelen Durchbrüchen, unverwechselbaren Einschnitten und charakteristischen
Ausschnitten. Ausgestattet mit energieeffizienter Wärmeleistung. Gefertigt in bekannt hochwertiger Arbonia
Qualität mit modernster Laserschweisstechnik.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.57

Wärme nach Plan
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und
die Preise aller Typen.
Unterflurkonvektor Ascotherm Kühlen
ASCOTHERM KC221/KC421
Eine innovative Verbindung von Ästhetik und höchster Funktionalität in einem Klimasystem.
Überzeugend und variabel durch geringe Bauhöhe und grossen Leistungsbereich.
– Unterflurkonvektoren erfüllen unterschiedliche Funktionen in einem System ( Heizen, Lüften und Kühlen)
– 2-oder 4-Leitersystem mit Querstromgebläse
– Die formschönen und stabilen Abdeckroste sind in unterschiedlichen Formen, Materialien und Farben erhältlich
– Optimale Einsatzgebiete sind privater Wohnbereich, Wintergärteen, Büro- und Verwaltungsgebäude, Ausstellungsräume
sowie Geschäftsräume
– Lieferprogramm umfasst 2 Bautiefen (314 und 354mm), Bauhöhe 130mm und 3 Baulängen (1250mm, 2000mm und
2750mm)
– Sonderwünsche und Sonderbauten sind für uns kein Problem
11.58 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Wärme nach Plan
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
Karotherm ®
Raumwärmer mit gitterartiger Struktur und allseits wasserbeaufschlagten
Innenflächen. Hergestellt im Laserschweissverfahren
aus gelochten Stahlblechen, 1,5 mm dick, dazwischenliegenden quadratischen
Rohrstücken Innenquerschnitt 36 x 36 mm und
stabilen 5 mm dicken Randprofilen. Kanten allseits gerundet mit einem
Mindestradius R 2 mm. 2-4 Anschlüsse für Vor- und Rücklauf sowie
Entlüftung und Entleerung. Auf Wunsch Anschluss für den Einsatz
von Elektro-Heizeinsätzen. 4 Konsolen mit Schrauben und Dübel und
ein Entlüfter 1/4� sind im Lieferumfang inbegriffen.
Der Karotherm ® ist sowohl in senkrechter, wie auch in waagrechter
und quadratischer Ausführung erhältlich. Die Teilung der Abstände
von Karo zu Karo beträgt 66,66 mm, dadurch enstand für das Standardprogramm
eine Längenabstufung von 200 mm. Die max. Abmessung
für den Karotherm ® beträgt 900 x 2500 mm. Innerhalb dieses
Bereiches sind praktisch alle Abmessungen wählbar die einer Teilung
von 66,66 mm entsprechen.
Ein Umfangreiches Zubehörprogramm wie Handtuchhalter, Bügelhalter,
Mehrfachreinigungsbürste, etc., ist lieferbar.
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 4 bar
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.59

Wärme nach Plan
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
DECOTHERM ® Plus - das Original
Jetzt als Decotherm Plus erstarkt in neuer Qualität und optimiert in der Optik.
Geradliniges, hochwertiges Wärme-Design und eine klare Linienführung. Exakt passend in die moderne,
anspruchsvolle Innenarchitektur. Aufwändig hergestellt mit modernster Fertigungstechnik.
Vorteile auf einem Blick
Flach verschlossene Rohrenden, auf 3mm vergrösserter Spalt, durchgehende Abdeckung, keine sichtbaren
Schweissnähte, kurze Reaktionszeit durch geringen Wasserinhalt, vilefältiges Modellangebot, seitliche Verkleidung,
Ausführung mit Einbauventil
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 4 bar (10 bar auf Anfrage)
Konvektoren
Arbonia Konvektoren mit der klaren Betonung der horizontalen Linie, sauberen seitlichen Abschlüssen und der
feingliedrigen Abdeckung ermöglichen eine offene Installation. Hohe Leistung bei geringen Abmessungen und
die Programmvielfalt runden das attraktive Bild dieses Heizkörpers ab.
12 Baureihen, jede in 4 verschiedenen Bauhöhen (Rastermass 70 mm) von 70 bis 280 mm und Baulängen von
0,5 m bis 6 m, mit einer Abstufung von 0,1 m bis zu einer Länge von 2,0 m und anschliessend von 0,2 m bis 6,0 m.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 6 bar (10 bar auf Anfrage)
11.60 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
Röhrenradiatoren; die klassischen
Diese technischen und ästhetischen Spitzenprodukte bieten den Komfort, den der anspruchsvolle Bauherr erwartet.
Mehr Möglichkeiten durch die Vielfalt der lieferbaren Heizkörperdimensionen. Aber auch mehr Sicherheit weil sie keine
scharfen Ecken und Kanten aufweisen.
Röhrenradiatoren werden in 5 Bautiefen von 65 - 225 mm und 20 Standard-Bauhöhen von 180 - 3000 mm geliefert.
Spezial-Anschlüsse für Zwei- und Einrohrsysteme, auch gewinkelte und gebogene Ausführungen, sowie Sonderausführungen
Sano (für Krankenhäuser), Cambio-Therm (Austauschmodell mit speziellem Nabenabstand) und Fensterbankradiatoren
sind lieferbar.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 10 bar 2 ... 6 säuler
(16 bar auf Anfrage)
H
35 35
~12 L = GI. x 45 ~12
+/-1%
Ø 25
45
CREATHERM ®
Das elegante, formschöne Design wird erreicht durch die senkrechte oder waagrechte Rundrohr-Anordnung, die allseits
gerundeten Kanten und die unsichtbaren Schweissverbindungen zu den hintenliegenden Sammelrohren.
Die Radiatoren CREATHERM werden mit folgenden Abmessungen geliefert:
– Rundrohre senkrecht: Höhe 350 - 2000 mm Länge 228 - 4000 mm
– Rundrohre waagrecht: Höhe 215 - 2115 mm Länge 500 - 2000 mm
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 10 bar (16 bar auf Anfrage)
15 68
==
20
13
20
47
34
11
41 H -101
60
N = H - 70
80 L -160 80
35
L -33
L
Wärme nach Plan
65 105 145 185 225
~70 ~90 ~110 ~130 ~150
1/2
1/2
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.61
47
13 34
9
15
20
68
==
105
H-190
85
70 L-140 70
=
35
=
H-33
H

Wärme nach Plan
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
RONDOTHERM ®
aus senkrechten und gebogenen Rohren mit integrierter Spiegeltüre.
1 Ablagekorb integriert, 4 Mauerkonsolen, 1 Entlüfter, 2 Blindstopfen
und 2 flexible Anschluss-Schläuche sind im Lieferumfang inbegriffen.
Ein umfangreiches Zubehörprogramm wie Handtuchhalter, Bügelhalter,
etc., ist lieferbar.
Das Standardsortiment umfasst:
– schwenkbarer Spiegel mit 260 mm Breite
– 4 verschiedene Modelle in 1- und 2-reihiger Ausführung
– 51 verschiedene Farben gemäss ARBONIA-Farbsortiment
oder andere Farben nach Wunsch
– 1-reihige Ausführung auch verchromt oder goldlackiert
(Wärmeleistung um 23,55% reduziert)
– Anschlüsse, Ventil, Thermostatkopf und Entlüftung sind
hinter dem schwenkbaren Spiegel angeordnet
– zusätzliche Installationen wie indirekte Beleuchtung können hinter der
Spiegeltüre angeordnet werden.
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 10 bar (16 bar auf Anfrage)
Wärmeleistung �t 20 K �t 25 K �t 30 K �t 35 K �t 40 K
RONDOTHERM ® W W W W W
RTS - 1 149 198 250 304 360
RTS - 2 207 277 352 431 514
RTB - 1 299 396 500 608 720
RTB - 2 414 555 705 862 1027
RTL / RTR - 1 373 496 625 760 900
RTL / RTR - 2 518 694 881 1078 1284
1840
RTS RTB RTL RTR
1840
1600
1840
1600
496 724 838 838
11.62 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
1840
1600
100

Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
ETX
Modell ETXi wie ETX spiegelbildlich
1900
S*
(822) 68 (822)
47
722
760
s* = 20 mm, 1/4� Anschluss, oder ohne Anschluss
s* = 29 mm, 3/8� - 3/4� Anschluss
1867
S*
1838
Wärme nach Plan
ENTREETHERM ®
Design-Raumwärmer mit nebeneinander angeordneten, S-förmig gebogenen,
einzeln verschlossenen, runden Präzisionsstahlrohren (Ø 25 mm). Rückseitige
Sammelrohre (Ø 26 mm) durch verdeckte Press-Schweissung verbunden.
Montagefertig mit 2 bis 4 Anschluss-Gewinden für Vor- und Rücklauf, sowie
Entlüftung und Entleerung. Komplettes Befestigungs-Set im Lieferumfang
enthalten. Einfach Ausführung in S- und Z-Form sowie doppelte Ausführung
in X-Form.
Modell ETS/ETZ einfarbig nach Wahl, ETX zweifarbig, in allen Farbvarianten erhältlich,
auch verchromt oder goldlackiert (Wärmeleistung um 23,55% reduziert).
Es sind alle Anschlussarten möglich.
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 10 bar
Wärmeleistung �t 20 K �t 25 K �t 30 K �t 35 K �t 40 K �t 45 K
ENTREETHERM ® W W W W W W
ETX / ETX i 484 647 821 1003 1193 1390
ETS / ETZ 277 370 469 573 682 794
98
64
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.63
1900
1867
S* S*
760
304
342 S*
1810
76
42

Wärme nach Plan
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
BAGNOTHERM BAGNOTHERM MOVE BAGNOTHERM BTOval
11.64 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
min.*
100
R2000
CBT180 R
L
250
N= 150
1820
45
Wärme nach Plan
COBRATHERM ®
Badezimmer-Raumwärmer mit einem schlangenartig gebogenen
runden Präzisionsstahlrohr (Ø 20 mm), mit rückseitigem-Sammelrohr
(Ø 40 mm) durch verdeckte Press-Schweissung verbunden. Im Sammelrohr
kann ein Elektroheizeinsatz montiert werden - nicht möglich
mit Einrohrsystem -, mit 2 nach unten weisenden (G 1/2�) Anschlüssen
für Vor- und Rücklauf. Lieferung montagefertig, inkl. Befestigungsset
und Entlüfter.
Die COBRATHERM ® sind in 3 Bauhöhen von 1141, 1421 und
1841 mm erhältlich. Die asymmetrischen Modelle
CBT L/R sind in 3 Baulängen von 400, 500 und 600 mm erhältlich.
Für Einrohranschluss ist das Sammelrohr vorgesehen.
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 10 bar (16 bar auf Anfrage)
min.*
100
CBT140
L
N= 150
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.65
R2000
1400
250
min.*
100
45
CBT110 L
L
N= 150
R2000
1120
250

50 - 60
148
L -65
49
H
50
BAGNOTHERM BT
Badezimmer Radiator mit übereinander angeordneten
runden Stahlrohren und rückseitigen Sammelrohren,
inkl. Entlüfter (oben rechts) und
Befestigungsmaterial für Wandmontage. Mit 2
Anschlüssen G 1/2" unten Mitte für Vor- und
Rücklauf. Alternativ können die in den Sammelrohren,
mit Stopfen verschlossenen, nach unten
weisenden Anschlüsse G 1/2" für Vor- und Rücklauf
bzw. für den Elektro-Heizeinsatz verwendet
werden. Einrohranschluss unten rechts oder links
(Zubehör) möglich.
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 10 bar
BAGNOTHERM BT Ausführung AF 6
elektrophoretisch einschichtig grundiert
(RAL 9016) und zusätzliche Thermolackierung in
RAL 9016 verkehrsweiss, inklusive Verpackung.
EN 442 Exp. L H Gew.
Elektro-
Heizpatrone
Typ W * n mm mm kg W Artikel-Nr. Preis RB
BT 75 0,45 343 1,25 450 726 7,5 500 12110 870 581.00 357
BT 75 0,50 385 1,24 500 726 8,2 500 12110 871 590.00 357
BT 75 0,55 428 1,24 550 726 8,9 500 12110 872 597.00 357
BT 75 0,60 471 1,23 600 726 9,5 500 12110 873 606.00 357
BT 75 0,75 602 1,20 750 726 11,6 500 12110 874 629.00 357
BT 75 0,90 735 1,18 900 726 13,6 800 12110 875 654.00 357
BT 115 0,45 523 1,25 450 1144 11,5 500 12110 880 714.00 357
BT 115 0,50 588 1,26 500 1144 12,5 500 12110 881 726.00 357
BT 115 0,55 653 1,22 550 1144 13,5 800 12110 882 738.00 357
BT 115 0,60 718 1,21 600 1144 14,6 800 12110 883 751.00 357
BT 115 0,75 918 1,18 750 1144 17,6 800 12110 884 789.00 357
BT 115 0,90 1122 1,14 900 1144 20,7 1100 12110 885 826.00 357
BT 150 0,45 670 1,26 450 1486 15,5 800 12110 890 844.00 357
BT 150 0,50 752 1,25 500 1486 16,9 800 12110 891 861.00 357
BT 150 0,55 836 1,24 550 1486 18,2 800 12110 892 878.00 357
BT 150 0,60 920 1,23 600 1486 19,6 800 12110 893 895.00 357
BT 150 0,75 1175 1,20 750 1486 23,7 1100 12110 894 946.00 357
BT 150 0,90 1436 1,16 900 1486 27,8 1500 12110 895 995.00 357
BT 180 0,45 839 1,27 450 1790 18,4 800 12110 900 934.00 357
BT 180 0,50 926 1,25 500 1790 20 800 12110 901 954.00 357
BT 180 0,55 1013 1,24 550 1790 21,6 1100 12110 902 974.00 357
BT 180 0,60 1100 1,23 600 1790 23,2 1100 12110 903 993.00 357
BT 180 0,75 1360 1,19 750 1790 27,9 1500 12110 904 1'052.00 357
BT 180 0,90 1620 1,15 900 1790 32,7 1500 12110 905 1'111.00 357
* Norm-Wärmeleistung bei 75/65/20°C (EN 442)
14,5
Anschluss 2-Rohr
unten in der Mitte
Anschluss 2-Rohr
unten links / rechts
Anschluss 1-Rohr
links oder rechts
11.66 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

gegen Mehrpreis:
– Ausführung AF 2 + 18%
reinweiss RAL 9010
– Ausführung CF + 18%
– Ausführung SF + 25%
auf Anfrage:
– Ausführung verchromt, verzinkt oder goldlackiert
Spezial T-Stück 1/2" Z 134
notwendig bei Anschluss der Heizkörper im Zweirohrsystem
und dem Einbau eines eines Elektroheizeinsatzes
Reduktionsstück Z 181
Oberfläche: glanzvernickelt
mit O-Ring-Dichtung, für 2-Rohranschluss
G 1/2" x G 3/8" AG
TKM Turbulator Z 132
Oberfläche: glanzvernickelt
Länge = 94 mm, mit Überwurfmutter 3/4"
für Einrohrsysteme wie TKM, Oederlin und Giacomini
49
100
L
L -65
BT 75
726
250
min. 100
L
L -65
BT 115
1144
250
min. 100
Artikel-Nr. Preis RB
12110 620 71.00 357
Artikel-Nr. Preis RB
82289 080 4.05 370
Artikel-Nr. Preis RB
12241 756 24.10 356
min. 100
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.67
L
L -65
BT 150
1486
250
L
L -65
BT 180
1790
250

50 - 60
148
L -67
T
50
BAGNOTHERM BTO - gebogene Ausführung
Badezimmer Radiator mit übereinander angeordneten
runden Stahlrohren und rückseitigen Sammelrohren,
inkl. Entlüfter (oben rechts) und
Befestigungsmaterial für Wandmontage. Mit 2
Anschlüssen G 1/2" unten Mitte für Vor- und
Rücklauf. Alternativ können die in den Sammelrohren,
mit Stopfen verschlossenen, nach unten
weisenden Anschlüsse G 1/2" für Vor- und Rücklauf
bzw. für den Elektro-Heizeinsatz verwendet
werden. Einrohranschluss unten rechts oder links
(Zubehör) möglich.
Betriebstemperatur max. 100°C
Betriebsdruck max. 10 bar
BAGNOTHERM BTO Ausführung AF 6
elektrophoretisch einschichtig grundiert
(RAL 9016) und zusätzliche Thermolackierung in
RAL 9016 verkehrsweiss, inklusive Verpackung.
EN 442 Exp. L T Gew.
Elektro-
Heizpatrone
Typ
W * n mm mm kg W Artikel-Nr. Preis RB
BTO 75 0,50 385 1,24 500 73 8,2 500 12110 911 679.00 357
BTO 75 0,60 471 1,23 600 74 9,5 500 12110 913 696.00 357
BTO 75 0,75 602 1,20 750 77 11,6 500 12110 914 721.00 357
BTO 115 0,50 588 1,26 500 73 12,5 500 12110 921 823.00 357
BTO 115 0,60 718 1,21 600 74 14,6 800 12110 923 848.00 357
BTO 115 0,75 918 1,18 750 77 17,6 800 12110 924 887.00 357
BTO 150 0,50 752 1,25 500 73 16,9 800 12110 931 965.00 357
BTO 150 0,60 920 1,23 600 74 19,6 800 12110 933 1'000.00 357
BTO 150 0,75 1175 1,20 750 77 23,7 1100 12110 934 1'053.00 357
BTO 180 0,50 926 1,25 500 73 20 800 12110 941 1'060.00 357
BTO 180 0,60 1100 1,23 600 74 23,2 1100 12110 943 1'102.00 357
BTO 180 0,75 1360 1,19 750 77 27,9 1500 12110 944 1'164.00 357
* Norm-Wärmeleistung bei 75/65/20°C (EN 442)
14,5
Anschluss 2-Rohr
unten in der Mitte
Anschluss 2-Rohr
unten links / rechts
Anschluss 1-Rohr
links oder rechts
11.68 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

gegen Mehrpreis:
– Ausführung AF 2 reinweiss RAL 9010+ 18%
– Ausführung CF+ 18%
– Ausführung SF+ 25%
auf Anfrage:
– Ausführung verchromt, verzinkt oder goldlackiert
Spezial T-Stück 1/2" Z 134
notwendig bei Anschluss der Heizkörper im Zweirohrsystem
und dem Einbau eines Elektroheizeinsatzes
Reduktionsstück Z 181
Oberfläche: glanzvernickelt
mit O-Ring-Dichtung, für 2-Rohranschluss
G 1/2" x G 3/8" AG
TKM Turbulator Z 132
Oberfläche: glanzvernickelt
Länge = 94 mm, mit Überwurfmutter 3/4"
für Einrohrsysteme wie TKM, Oederlin und Giacomini
T
100
L
L -67
BTO 75
726
250
min. 100
L
L -67
BTO 115
1144
250
min. 100
Artikel-Nr. Preis RB
12110 620 71.00 357
Artikel-Nr. Preis RB
82289 080 4.05 370
Artikel-Nr. Preis RB
12241 756 24.10 356
min. 100
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.69
L
L -67
BTO 150
1486
250
L
L -67
BTO 180
1790
250

50 - 60
148
L
BTW
49
H
BAGNOWATT BTW
Badezimmer Radiator, für Elektrobetrieb ohne Anschluss
an das Heizsystem, werkseitig mit Wärmeträgerflüssigkeit
(Wasser/Frostschutz) gefüllt,
frostsicher bis 20°C, inkl. Befestigungsmaterial
für Wandmontage. Elektro-Heizpatrone seitlich
rechts eingebaut (auf Anfrage links), für Anschluss
an Steckdose 230 V.
mit Elektro-Heizpatrone FRT
manuelle Bedienung, kann nachträglich nicht mit
einem Fernregler ausgerüstet werden.
mit Elektro-Heizpatrone FIR
mit Fernregler
gegen Mehrpreis:
– Ausführung AF 2 reinweiss RAL 9010 + 18%
– Ausführung CF + 18%
auf Anfrage:
– Ausführung verchromt, verzinkt oder goldlackiert
BAGNOWATT BTW Ausführung AF 6
elektrophoretisch einschichtig grundiert
(RAL 9016) und zusätzliche Thermolackierung in
RAL 9016 verkehrsweiss, inklusive Verpackung.
Leistung L H Gew.
Typ
W mm mm kg Artikel-Nr. Preis RB
BTW 75 - 0,50 500 500 769 4,8 12110 990 1'237.00 357
BTW 115 - 0,50 500 500 1187 7 12110 991 1'374.00 357
BTW 115 - 0,60 800 600 1187 8,2 12110 992 1'424.00 357
BTW 180 - 0,60 1100 600 1833 12,9 12110 993 1'692.00 357
Leistung L H Gew.
Typ
W mm mm kg Artikel-Nr. Preis RB
BTW 75 - 0,50 500 500 769 4,8 12110 994 1'586.00 357
BTW 115 - 0,50 500 500 1187 7 12110 995 1'723.00 357
BTW 115 - 0,60 800 600 1187 8,2 12110 996 1'774.00 357
BTW 180 - 0,60 1100 600 1833 12,9 12110 997 2'042.00 357
– Ausführung SF + 25%
11.70 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Elektroheizeinsatz FRT
für vertikale Montage unten seitlich links oder
rechts, Gehäuse mit Regelung am Raumwärmer
montiert, mit Stecker zum Anschluss an eine
230 V Steckdose, mit manuell bedienbarer, stu-
fenloser Raumtemperaturregelung, Booster
(max. 1 Stunde Vollast), trockenlauf- (zerstörungsfrei)
und Frostschutzsicher.
Artikel-Nr. Preis RB
FRT 500 12110 621 492.00 357
FRT 800 12110 622 505.00 357
FRT 1100 12110 623 518.00 357
FRT 1500 12110 624 544.00 357
Elektroheizpatrone FIR
für vertikale Montage unten seitlich links oder
rechts, Gehäuse mit Grundregler am Raumwärmer
montiert, mit Stecker zum Anschluss an eine
230 V Steckdose, mit Batterie betriebenem Infrarot-Fernregler
mit einfacher Touch Screen Bedie-
Elektroheizeinsatz WRT
für vertikale Montage unten seitlich links oder
rechts, zum direkten Anschluss an eine Unterputzdose,
Gehäuse mit Regelung auf Unterputzdose
montiert, mit manuell bedienbarer,
nung, Anzeige der aktuellen Uhrzeit und
Raumtemperatur, frei programmierbare Tagesprogramme
für Raumtemperatur und Trocknungsfunktion,
Booster (max. 1 Stunde Vollast) und
Raumerwärmung.
Artikel-Nr. Preis RB
FIR 500 12110 625 842.00 357
FIR 800 12110 626 855.00 357
FIR 1100 12110 627 867.00 357
FIR 1500 12110 628 894.00 357
Elektroheizpatrone WIR
für vertikale Montage unten seitlich links oder
rechts, zum direkten Anschluss an eine Unterputzdose,
Gehäuse mit Grundregler auf Unterputzdose
montiert, mit Batterie betriebenem
Infrarot- Fernregler mit einfacher Touch-Screen
stufenloser Raumtemperaturregelung, Booster
(max. 1 Stunde Vollast), trockenlauf- (zerstörungsfrei)
und Frostschutzsicher.
Artikel-Nr. Preis RB
WRT 500 12110 629 492.00 357
WRT 800 12110 630 505.00 357
WRT 1100 12110 631 518.00 357
WRT 1500 12110 632 544.00 357
Bedienung, Anzeige der aktuellen Uhrzeit und
Raumtemperatur, frei programmierbare Tagesprogramme
für Raumtemperatur und Trocknungsfunktion,
Booster (max. 1 Stunde Vollast) und
Raumerwärmung.
Artikel-Nr. Preis RB
WIR 500 12110 633 842.00 357
WIR 800 12110 634 855.00 357
WIR 1100 12110 635 867.00 357
WIR 1500 12110 636 894.00 357
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.71

Handtuchhaken Z917
Oberfläche: CR
– 1 Klemmadapter
– 1 Aufhängehaken
Handtuchhalter offen BT
Oberfläche: CR
– 1 Klemmadapter
– 1 Handtuchstange gerade
Handtuchhalter offen BTO
Oberfläche: CR
– 1 Klemmadapter
– 1 Handtuchstange gebogen
Handtuchhalter offen, doppelt BT
Oberfläche: CR
– 1 Klemmadapter
– 2 Handtuchstangen gerade
Handtuchhalter offen, doppelt BTO
Oberfläche: CR
– 1 Klemmadapter
– 2 Handtuchstangen gebogen
Artikel-Nr. Preis RB
12110 950 75.00 357
Artikel-Nr. Preis RB
L = 450 mm; Z918 12110 951 159.00 357
L = 600 mm; Z919 12110 952 165.00 357
L = 750 mm; Z920 12110 953 169.00 357
Artikel-Nr. Preis RB
L = 498 mm; Z921 12110 954 173.00 357
L = 598 mm; Z922 12110 955 180.00 357
L = 748 mm; Z923 12110 956 183.00 357
Artikel-Nr. Preis RB
L = 450 mm; Z924 12110 957 227.00 357
L = 600 mm; Z925 12110 958 237.00 357
L = 750 mm; Z926 12110 959 245.00 357
Artikel-Nr. Preis RB
L = 498 mm; Z927 12110 960 265.00 357
L = 598 mm; Z928 12110 961 275.00 357
L = 748 mm; Z929 12110 962 283.00 357
11.72 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Handtuchablage BT
Tiefe 250 mm, Oberfläche: CR
– 2 Klemmadapter
– 1 Handtuchablage gerade
Artikel-Nr. Preis RB
L = 320 mm; Z930 12110 963 331.00 357
L = 470 mm; Z931 12110 964 343.00 357
L = 620 mm; Z932 12110 965 403.00 357
Handtuchhalter schwenkbar BT
Oberfläche: CR
– 2 S-bügel inkl. Klemmadapter
– 1 Handtuchablage gerade
Artikel-Nr. Preis RB
L = 450 mm; Z936 12110 969 316.00 357
L = 500 mm; Z937 12110 970 318.00 357
L = 550 mm; Z938 12110 971 323.00 357
L = 600 mm; Z939 12110 972 327.00 357
L = 750 mm; Z940 12110 973 331.00 357
L = 950 mm; Z941 12110 974 335.00 357
Handtuchhalter schwenkbar BTO
Oberfläche: CR
– 2 S-bügel inkl. Klemmadapter
– 1 Handtuchablage gebogen
Artikel-Nr. Preis RB
L = 498 mm; Z942 12110 975 337.00 357
L = 598 mm; Z943 12110 976 346.00 357
L = 748 mm; Z944 12110 977 349.00 357
Handtuchring Z945
Oberfläche: CR
– 1 Klemmadapter
– 1 Handtuchring Ø 212 mm
Artikel-Nr. Preis RB
12110 978 144.00 357
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.73

Badheizkörper
runtal radia RA siehe Seite 11.82 runtal elite LT siehe Seite 11.80
runtal versus siehe Seite 11.81
11.74 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Der Pionier im Wärme-Design
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
Heizwand runtal arteplano
Die Heizwand runtal arteplano überzeugt mit ihrer glatten Oberfläche. Die schöne Formgebung und die edle,
wählbare Oberfläche sowie dem schnellen Reaktionsvermögen, machen sie zum Trendsetter.
Abmessungen: Heizwand horizontal
Länge von 413 bis 2413 mm (in Abstufungen von 100 mm)
Höhe von 83 bis 1193 mm
(VLA max. 897 mm, VAA 749 mm und VAD max. 1045 mm)
Heizwand vertikal
Länge von 157 bis 1193 mm
(HLA ab Baulänge 231 mm, HAD bis 1045 mm)
Höhe von 613 bis 2413 mm (in Abstufungen von 200 mm)
Betriebsbedingungen: Betriebstemperatur max. 80°C
Betriebsdruck max. 4,6 bar (auf Anfrage bis 10 bar)
Standardausführung: Lieferung montagefertig mit 2 bis 4 stirnseitig eingeschweissten Anschlüssen für
Vor-, Rücklauf, Entlüftung und Entleerung.
Glatte Oberfläche aus Stahl, Thermolackierung im Standardfarbton RAL 9016.
Verpackung aus Kunststoffolie und Kantenschutzprofilen.
Sonderausführung: Thermolackierung in allen übrigen RAL, Sanitär- oder NCS-S-Farben
Glatte Oberfläche aus Edelstahl geschliffen
Glatte Oberfläche aus Aluminium eloxiert
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.75

Die konventionellen Heizkörper
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
Heizwand runtal JET-X
Die Heizwand runtal JET-X besticht durch eine eigenständige, markante Linie. Der Abstand von 4 mm zwischen den
Flachovalrohren lässt diese Heizwände noch leichter und eleganter wirken und steigert die Wärmeleistung.
Die Heizwände werden standardmässig, weiss - RAL 9016 - thermolackiert, mit Plastikfolie und Kantenschutzprofilen
geschützt geliefert. Andere Ausführungen wie z.B. Thermolackierung in allen übrigen RAL, Sanitär- oder NCS-
S-Farben, gewinkelte und gebogene Spezialausführungen etc. können auf Anfrage geliefert werden.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 4,6 bar (auf Anfrage bis 10 bar)
Baulänge: Horizontal: 400 bis 6000mm; Vertikal: 144 bis 1772mm
Bauhöhe: Horizontal: 70 bis 1772mm; Vertikal: 600 bis 6400mm
Konvektor RC
Der Konvektor runtal RC gefällt durch sein schlichtes, unauffälliges Äusseres und durch die hohe Wärmeleistung auf
kleinem Platz. Die Konvektoren sind in 4 verschiedenen Höhen von 70 bis 280 mm und Längen von 500 bis 6000 mm
(in Abstufungen von 100 mm) lieferbar.
Die Konvektoren werden standardmässig, weiss - RAL 9016 - thermolackiert, mit Plastikfolie und Kantenschutzprofilen
geschützt geliefert. Andere Ausführungen wie z.B. Thermolackierung in allen übrigen RAL, Sanitär- oder NCS-
S-Farben, gewinkelte und gebogene Spezialausführungen etc. können auf Anfrage geliefert werden.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 5,0 bar (auf Anfrage bis 10 bar)
Baulänge: 500 bis 6000mm
Bauhöhe: 70 bis 280mm
11.76 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Die starke Schönheit
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
Konvektor runtal CX / CXW
Ohne sich in den Vordergrund zu spielen, setzt der Konvektor CX einen markanten Akzent im Raum. Die Kraft, welche
er ausstrahlt, steckt auch in ihm drin - dank seiner Bauweise mit 3 mm Spalt und lasergeschweissten Lamellen. Der
Konvektor CXW ist zusätzlich mit einer nicht wasserführenden Abschirmung ausgestattet. Diese Ausführung eignet
sich besonders vor Glasflächen. Die Konstruktion minimiert den Strahlungsverlust durch die Glasfront.
Abmessungen: Konvektor CX
Länge von 500 bis 4000 mm (in Abstufungen von 100 mm)
Tiefen 98, 133, 186 und 221 mm
Höhen 75, 153, 231 und 309 mm
Konvektor CXW
Länge von 500 bis 4000 mm (in Abstufungen von 100 mm)
Tiefen 186 und 274 mm
Höhen 75, 153, 231 und 309 mm
Betriebsbedingungen: Betriebstemperatur max. 110°C
Betriebsdruck max. 4,5 bar
Standardausführung: Lieferung montagefertig mit 2 bis 4 stirnseitig eingeschweissten Anschlüssen für
Vor-, Rücklauf, Entlüftung und Entleerung.
Glatte Oberfläche aus Stahl, Thermolackierung im Standardfarbton RAL 9016.
Verpackung aus Kunststoffolie und Kantenschutzprofilen.
Sonderausführung: Thermolackierung in allen übrigen RAL, Sanitär- oder NCS-S-Farben.
Mit formschönem und trittfestem Abdeckgitter aus Rundrohrstahl Ø 4 mm,
angeschweisst und in Farbe des Heizkörpers.
Mit integriertem Ventil (Ausführung Valvo).
Spezialanschlüsse für Zweirohrsysteme.
Anschlüsse für Einrohrsysteme.
Vielfältige Sonderausführungen auf Anfrage möglich.
Ausführung CX-23-19 mit Abdeckgitter
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.77

Der Radiator für flexible Lösungen
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
Radiator runtal RX
Der Radiator runtal RX überzeugt durch seine Feingliedrigkeit. Die schlanken, nur 8 mm breiten Flachovalrohre,
ergeben grosse, transparente Zwischenräume. Somit kann besonders vor Glas mehr Licht durch den Heizkörper einfallen.
Abmessungen: Länge max. 4000 mm; min. 3 Elemente
Höhe 210, 280, 350, 405, 450, 500, 550 mm
und von 600 bis 3000 mm in Abstufungen von 100 mm
X
Elementabstände
mit Höhen von 210, 280 und 350 mm von 30 bis 60 mm in Abstufungen von 5 mm
mit Höhen ab 405 mm von 30 bis 65 mm in Abstufungen 5 mm
von 70 bis 100 mm in Abstufungen 10 mm
Betriebsbedingungen: Betriebstemperatur max. 120°C (RX valvo 110°C)
Betriebsdruck max. 4,6 bar (10 bar auf Anfrage)
Standardausführung: Lieferung montagefertig mit 2 bis 4 als Sammelrohrdeckel aufgeschweissten
Anschlüssen für Vor-, Rücklauf, Entlüftung und Entleerung.
Thermolackierung im Standardfarbton RAL 9016.
Verpackung aus Kunststoffolie und Kantenschutzprofilen.
Sonderausführung: Thermolackierung in allen übrigen RAL, Sanitär- oder NCS-S-Farben.
Andere Spezialausführungen wie z.B. Baulängen oder Bauhöhen bis 6000 mm, fest an-
geschweisste Füsse, gebogene, gewinkelte, oder trapezförmig, ausgesparte Elemente,
nicht wasserführende Elemente, Einrohranschluss, etc., sind auf Anfrage möglich.
160
100 80
20
20
min. 100 mm
11.78 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
50
80
X
min. 70 mm
30
80
95
20
20
min. 70 mm

Flachrohrfuss RX 1000/2000
RX 1000 fix RX 2000 fix RX 1000 verstellbar RX 2000 verstellbar
Radiator runtal RX valvo
gleich wie Radiator RX aber mit integriertem Heizkörperventil, vorgesehen zum Aufbau eines Thermostaten
der Fabrikate Oventrop Uni L, Danfoss RAW-K5030 oder Heimeier K
Entlüftung
Entlüftung
Vorlauf
Entleerung
Vorlauf Rücklauf Vorlauf Rücklauf
50
Rücklauf
Entleerung
Entlüftung
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.79
Rücklauf
50 bzw. variabel
Vorlauf
Entlüftung

49
L
60
75 75
Badheizkörper runtal elite LT
Badheizkörper, aus runden Stahlrohren, thermolackiert
(RAL 9016) verkehrsweiss, wird an der
Heizungsanlage angeschlossen und kann zusätzlich
mit einer Elektro-Heizpatrone ausgerüstet
werden, mit 4 versenkten Anschlüssen 1/2" an
den Vertikalrohren, inkl. 1 Entlüftung und 1 Stopfen
1/2", Befestigungsmaterial für Wandmontage,
Verpackung und Montageanleitung.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 4,6 bar
EN 442 Exp. H L
Elektro-
Heizpatrone
Typ Watt * n mm mm W Artikel-Nr. Preis RB
LT 070-50 378 1,24 721 496 300 12121 180 571.00 365
LT 070-60 442 1,22 721 596 300 12121 181 579.00 365
LT 120-50 612 1,24 1161 496 600 12121 182 683.00 365
LT 120-60 707 1,22 1161 596 600 12121 183 712.00 365
LT 150-50 796 1,23 1441 496 600 12121 186 806.00 365
LT 150-60 927 1,21 1441 596 900 12121 187 839.00 365
LT 180-50 973 1,22 1761 496 900 12121 184 860.00 365
LT 180-60 1133 1,22 1761 596 900 12121 185 905.00 365
* Minderleistung von ca. 15% bei Anschluss von Einrohr- oder Zweirohr- Ventilen mit Lanzen Turbulator.
Elektroheizpatronen LAMBDA und IRVAR
siehe Seiten 11.84 und 11.85
auf Anfrage:
– 50 mm Anschlusstechnik für MonoBi 50 - Armatur
– TKM - Anschluss
– Badheizkörper, nur für Elektrobetrieb
– Spezialfarben, andere RAL, NCS-S und Sanitär
30
113
105 95
95
313
721
75 75
L
153
95
145
95
95 145
1161
433
75 75
Farben
– elite LTC verchromt, Typen LTC 070-50, LTC
120-50, LTC 120-60, LTC 150-50, LTC 180-50
und LTC 180-60 Leistungsminderung ca. 34%
11.80 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
L
193
95 185 95 185 95
593
1441
75 75
L
193
95 185 95 185 95
913
1761

Badheizkörper runtal versus VS
Badheizkörper, aus runden Stahlrohren, thermolackiert
(RAL 9016) verkehrsweiss, wird an der
Heizungsanlage angeschlossen und kann zusätzlich
mit einer Elektro-Heizpatrone ausgerüstet
werden, inkl. Befestigungsmaterial für Wandmontage
und 2 Entlüfter 1/2" mit Schlüssel, 4 An-
Elektroheizpatrone Irvar
(Seite 11.84)
auf Anfrage:
– 50 mm Anschlusstechnik für MonoBi 50 - Armatur
– Badheizkörper, nur für Elektrobetrieb
schlüsse 1/2" für 2 Entlüfter oben und 2
Anschlüsse Vor- / Rücklauf unten, Verpackung
und Montageanleitung inkl.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 12 bar
EN 442 Exp. H L
Elektro-
Heizpatrone
Typ Watt * n mm mm W Artikel-Nr. Preis RB
VS 90-50 351 1,25 872 478 300 12121 079 709.00 365
VS 130-40 427 1,25 1304 378 300 12121 080 788.00 365
VS 130-50 515 1,26 1304 478 300 12121 082 829.00 365
VS 130-60 604 1,28 1304 578 600 12121 084 859.00 365
VS 170-40 573 1,26 1736 378 300 12121 098 912.00 365
VS 170-50 683 1,28 1736 478 600 12121 100 966.00 365
VS 170-60 792 1,30 1736 578 600 12121 102 1'002.00 365
VSD 90-50 523 1,30 872 478 300 12121 091 1'000.00 365
VSD 130-40 624 1,26 1304 378 600 12121 092 998.00 365
VSD 130-50 762 1,28 1304 478 600 12121 094 1'057.00 365
VSD 130-60 899 1,30 1304 578 600 12121 096 1'098.00 365
VSD 170-40 826 1,28 1736 378 600 12121 110 1'207.00 365
VSD 170-50 999 1,30 1736 478 900 12121 112 1'303.00 365
VSD 170-60 1171 1,32 1736 578 900 12121 114 1'370.00 365
H
53
L
115
50
72 36
72 36
150
– Spezialfarben, andere RAL, NCS-S und Sanitär
Farben
– Versus VSC verchromt
L
115
50 53
176
H
60+15
35
Durch drehen um 180 °, bzw. auf den Kopf stellen der Ausführung mit Anschluss links, erhält man die Ausführung
mit Anschluss rechts (Ausnahme: Ausführung rein elektrisch), d.h. der Heizkörper ist komplett symetrisch.
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.81
94
94
50
47
94
94
60+15
91
62

90-105
35
85
75 75
= =
L
Badheizkörper runtal radia RA
Badheizkörper, wird an der Heizungsanlage angeschlossen
und kann zusätzlich mit einer Elektro-
Heizpatrone ausgerüstet werden, inkl. Befestigungsmaterial
für Wandmontage, Anschluss für
Entlüfter 1/4" oben rechts, Vor- und Rücklaufanschluss
1/2" unten, Einrohranschluss senkrecht
von unten möglich, Einbau der Elektro-Heizpatrone
1/2" seitlich rechts oder links. Verpackung und
Montageanleitung inklusive.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 11,5 bar
EN 442 Exp. H L
Elektro-
Heizpatrone
Typ Watt * n mm mm W Artikel-Nr. Preis RB
RA 070-45 326 1,23 721 450 300 12121 001 422.00 364
RA 070-50 359 1,23 721 500 300 12121 000 422.00 364
RA 070-60 424 1,22 721 600 300 12121 002 430.00 364
RA 120-50 565 1,24 1153 500 600 12121 004 505.00 364
RA 120-60 668 1,24 1153 600 600 12121 006 526.00 364
RA 120-75 824 1,23 1153 750 600 12121 008 574.00 364
RA 150-50 701 1,25 1441 500 600 12121 015 566.00 364
RA 150-60 825 1,25 1441 600 600 12121 016 584.00 364
RA 150-75 1010 1,25 1441 750 900 12121 017 633.00 364
RA 180-50 862 1,24 1765 500 600 12121 010 635.00 364
RA 180-60 1028 1,23 1765 600 900 12121 012 667.00 364
RA 180-75 1276 1,22 1765 750 1200 12121 014 702.00 364
* Minderleistung von ca. 15% bei Anschluss von Einrohr- oder Zweirohr- Ventilen mit Lanzen
Turbulator.
auf Anfrage:
– Spezialfarben, andere RAL, NCS-S und Sanitär
Farben
70-85
154
482
721
85
85
75 75
= =
L
154
347
482
1153
– 50 mm Anschlusstechnik für MonoBi 50 - Armatur
75 75
= =
L
75 75
= =
L
11.82 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
85
85
85
154
275
275
482
1441
85
85
85
334
347
347
1765
482

Badheizkörper runtal radia cromo RAC
Badheizkörper aus hochwertig verchromtem
Stahlrohr, wird an der Heizungsanlage angeschlossen
und kann zusätzlich mit einer Elektro-
Heizpatrone ausgerüstet werden, inkl. Befestigungsmaterial
für Wandmontage, Anschluss für
Entlüfter 1/4" oben rechts, Vor- und Rücklaufanschluss
1/2" unten, Einrohranschluss senkrecht
von unten möglich, Einbau der Elektro-Heizpatrone
1/2" seitlich rechts oder links. Verpackung und
Montageanleitung inklusive.
Betriebstemperatur max. 120°C
Betriebsdruck max. 11,5 bar
EN 442 Exp. H L
Elektro-
Heizpatrone
Typ Watt * n mm mm W Artikel-Nr. Preis RB
RAC 070-50 251 1,23 721 500 300 12121 190 1'018.00 365
RAC 070-60 297 1,22 721 600 300 12121 191 1'218.00 365
RAC 120-50 396 1,24 1153 500 300 12121 192 1'301.00 365
RAC 120-60 468 1,24 1153 600 300 12121 193 1'420.00 365
RAC 150-50 491 1,25 1441 500 300 12121 194 1'507.00 365
RAC 150-60 566 1,25 1441 600 300 12121 197 1'297.00 365
RAC 180-50 603 1,24 1765 500 600 12121 195 1'782.00 365
RAC 180-60 720 1,23 1765 600 600 12121 196 1'954.00 365
* Minderleistung von ca. 15% bei Anschluss von Einrohr- oder Zweirohr- Ventilen mit Lanzen
Turbulator.
Turbulator TKM 1/2"
Elektroheizpatronen LAMBDA und IRVAR
siehe Seiten 11.84 und 11.85
90-105
35
85
75 75
= =
L
70-85
154
482
721
85
85
75 75
= =
L
154
347
482
1153
Artikel-Nr. Preis RB
12414 425 26.00 394
75 75
= =
L
75 75
= =
L
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.83
85
85
85
154
275
275
482
1441
85
85
85
334
347
347
1765
482

Elektroheizpatrone IRVAR (IRV)
Die Elektroheizpatrone runtal IRVAR besteht aus
der Heizpatrone mit Infrarot-Empfangsteil und
dem Steuergerät mit Infrarot-Sendeteil. Das netzunabhängige,
batteriebetriebene, Steuergerät
IRVAR 20 kann wahlweise die Temperatur des
Heizkörpers steuern oder die Raumtemperatur
regeln. Ein individuell einstellbares Programm ermöglicht
einen automatischen Betrieb. Mit dem
eingebautem Timer kann der Heizkörper für eine
begrenzte Zeit aufgeheizt werden. Elektroanschluss:
Netzkabel 1,2 m weiss mit Netzstecker
Typ 12 zum Anschluss an eine Steckdose 230 V.
Die lokalen Vorschriften sind zu beachten.
Gehäuseabmessung 119 x 84 x 43 mm
Einstellbereich Raumtemperatur +4 ... +30°C
Einstellbereich Heizkörpertemp. +35 .... +70°C
Kürzestes Schaltintervall 30 Minuten
Timer 0:15 ... 9:45 h
Batterien 4 x 1,5 V (AA)
Für Heizkörper runtal: versus VS/VSD
Artikel-Nr. Preis RB
IRVAR 300, 300 Watt Einbaulänge 370 mm 12121 216 843.00 365
IRVAR 600, 600 Watt Einbaulänge 670 mm 12121 218 854.00 365
IRVAR 900, 900 Watt Einbaulänge 960 mm 12121 220 879.00 365
IRVAR 1200, 1200 Watt Einbaulänge 1250 mm 12121 221 909.00 365
x33
50
148 10
Elektroheizpatrone IRVAR (IRW)
Für Heizkörper runtal: elite LT/LTC, radia RA, radia
cromo RAC und runtal BX auf Anfrage.
Spezial T-Stück 1/2"
notwendig bei Anschluss der Heizkörper im Zweirohrsystem
und dem Einbau eines Elektroheizeinsatzes
26 17
Kabellänge 1,2m
12 mm
Einbaulänge mm
11.84 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
R 1/2"
25 53
Stecker Typ 12
11 mm
Artikel-Nr. Preis RB
12241 650 50.00 365

Elektroheizpatrone LAMBDA
mit Betriebswahlschalter: - Aus, - Frostschutz, -
Heizstufe 1 ca. 40°C, - Heizstufe 2 ca. 70°C mit
Druckknopf: - Timer Laufzeit 2 h ca. 70°C, - Tagesprogramm
im 24-Stunden Abstand 2 h ca.
70°C inklusive Netzkabel 0,9 m weiss mit Netzstecker
Typ 12 zum Anschluss an eine Steckdose
230 V und T-Stück.
Die lokalen Vorschriften sind zu beachten.
Für Heizkörper runtal:
elite und radia
Artikel-Nr. Preis RB
LAMBDA 300, 300 Watt Einbaulänge 440 mm 12121 225 452.00 365
LAMBDA 600, 600 Watt Einbaulänge 595 mm 12121 226 472.00 365
LAMBDA 900, 900 Watt Einbaulänge 760 mm 12121 227 492.00 365
LAMBDA 1200, 1200 Watt Einbaulänge 915 mm 12121 228 514.00 365
auf Anfrage:
– Ausführung verchromt
Kabellänge 0.9m
R 1/2”
130 Einbaulänge
Stecker Typ 12
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.85

– Heizwand runtal JET-X
– Heizwand runtal arteplano
– Heizwand runtal RX
– Heizgitter runtal GH / GV
– Badheizkörper runtal radia RA ....
– Badheizkörper runtal elite LT ...
– Badheizkörper runtal versus VS ...
50 mm - Anschlusstechnik für die Runtal - Heizkörper
MonoBi 50 - Armatur
Ventil für 1- und 2-Rohrsysteme durch integrierten Bypass.
Anschlussmass 50 mm, schwenkbar nach hinten oder unten.
Vorlauf links oder rechts durch Drehen der Armatur.
Anschlüsse mit Aussengewinde 3/4�.
Anschlussgewinde für M30x1.5 Thermostate.
VL+RL absperrbar, Entleerung möglich.
Ventil voreinstellbar für hydraulischen Abgleich.
Mit Übergangsnippel für Heizkörper mit 1/2� IG - Anschluss.
Standardausführung inkl. Kunststoffblende RAL 9016
Sortiment MonoBi 50 - Armatur:
– MonoBi 50 Armatur inkl. Blende RAL 9016
– MonoBi 50 Armatur inkl. Blende chrom
– MonoBi 50 Armatur
– Blende RAL 9016 zu MonoBi 50 Armatur
– Blende chrom zu MonoBi 50 Armatur
– Blende color zu MonoBi 50 Armatur
– Entleerungshahn zu MonoBi 50 Armatur
Verlangen Sie bitte unsere Spezial-Unterlagen zur Auswahl und die Preise aller Typen.
27,5 50 46
11.86 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.
27,5 32 45
50

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.87

70
85
10
85
30
40
40
40
50
33-48
WA
WA
65
Wandkonsole SK 117
für Heizwände, mit 4 fixen Wandabständen von
10, 30, 40, und 50 mm, mit schalldämmenden
Kunststoffauflagen, promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
117 L, Ausführung links 12242 380 2.60 391
117 R, Ausführung rechts 12242 381 2.60 391
Konsole für Heizwände 110 - 3 DIMENSIONAL
mit schalldämmender Kunststoffeinlage, promatverzinkt.
Wandabstand 33 - 48 mm
Höhennivellierung 12 mm
Wandmontage seitlich 10 mm
Artikel-Nr. Preis RB
110/3 L 12242 315 6.70 391
110/3 R 12242 316 6.70 391
Konsole für Heizwände 111/4-S
mit verstärkter Grundplatte, Wandabstand verstellbar,
mit schalldämmender Kunststoffeinlage,
promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
111/4-S, 40 - 55 mm Wandabstand 12242 330 7.40 391
Konsole für Heizwände 111/6
mit verstärkter Grundplatte, Wandabstand verstellbar,
mit schalldämmender Kunststoffeinlage,
promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
111/6, 60 - 80 mm Wandabstand 12242 323 7.40 391
Klemmstück 129
für Röhrenradiatoren, promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
111/6, 60 - 80 mm Wandabstand 12242 390 3.10 391
11.88 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Distanzhalter 134
für Heizwände, komplett, mit Gewinde M8
Artikel-Nr. Preis RB
134/4, Länge = 40 mm 12242 335 2.50 391
134/5, Länge = 50 mm 12242 336 2.60 391
134/6, Länge = 60 mm 12242 337 2.75 391
andere Längen auf Anfrage
Rohrkonsole SK 106
Ø 14 mm, vertikal verstellbar, Bügel mit schalldämmender
Kunststoffauflage, promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
106 / 8, L = 80 mm 12242 350 4.40 391
106 / 11, L = 110 mm 12242 351 4.55 391
106 / 14, L = 140 mm 12242 352 4.60 391
106 / 16, L = 160 mm 12242 353 4.70 391
106 / 18, L = 180 mm 12242 354 4.85 391
106 / 20, L = 200 mm 12242 355 4.90 391
106 / 25, L = 250 mm 12242 356 5.20 391
Rohrkonsole SK 107
Ø 14 mm, fest, nicht regulierbar, Bügel mit schalldämmender
Kunststoffauflage, promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
107 / 8, L = 80 mm 12242 360 2.60 391
107 / 11, L = 110 mm 12242 361 2.75 391
107 / 14, L = 140 mm 12242 362 2.80 391
107 / 16, L = 160 mm 12242 363 2.90 391
107 / 18, L = 180 mm 12242 364 3.00 391
107 / 20, L = 200 mm 12242 365 3.45 391
107 / 25, L = 250 mm 12242 366 3.55 391
Eintreiber
Artikel-Nr. Preis RB
950, für Konsole SK 106 12242 358 57.35 391
951, für Konsole SK 107 12242 368 65.70 391
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.89
L
L

Bohrkonsole BK
aus Stahlblech verzinkt
Artikel-Nr. Preis RB
L = 100 mm 12241 660 2.40 390
L = 115 mm 12241 661 2.50 390
L = 150 mm 12241 662 2.70 390
L = 175 mm 12241 663 3.00 390
L = 195 mm 12241 664 3.10 390
Regulierbügel BZ 2
für BK verstellbar, mit schalldämmender Kunststoffeinlage
Eintreiber ET
zum Einschlagen von Bohrkonsolen BK
Artikel-Nr. Preis RB
12241 680 3.70 390
Bohrkonsole BK mit Regulierbügel BZ 2
Artikel-Nr. Preis RB
12241 656 33.00 390
11.90 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Bohrkonsole BKF
aus Stahlblech verzinkt, mit aufgestecktem Gleiter
aus Kunststoff
Artikel-Nr. Preis RB
L = 100 mm 12241 670 3.80 390
L = 115 mm 12241 671 3.90 390
L = 150 mm 12241 672 4.20 390
L = 175 mm 12241 673 4.30 390
L = 195 mm 12241 674 4.50 390
L = 250 mm 12241 675 6.80 390
L = 300 mm 12241 676 7.00 390
Eintreiber ETF
zum Einschlagen von Bohrkonsolen BKF
Bohrkonsole Arbonia W 101 ... 104
für Heizwände, Radiatoren und Konvektoren
Schraubdübel mit Doppelkeil, Parallelspreizung,
in der Höhe stufenlos verstellbar (19 mm), promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
12241 655 65.00 390
Artikel-Nr. Preis RB
W 101, L = 110 mm 12241 700 9.55 356
W 102, L = 160 mm 12241 701 10.50 356
W 103, L = 180 mm 12241 702 10.90 356
W 104, L = 200 mm 12241 703 11.20 356
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.91
Ø14
L

L
Ø14
L
L1
L
L
L
H
Bohrkonsole Arbonia W 121 ... 124
für Heizwände, Radiatoren und Konvektoren
Schraubdübel mit Doppelkeil, Parallelspreizung,
promatverzinkt.
Artikel-Nr. Preis RB
W 121, L = 115 mm 12241 704 5.40 356
W 122, L = 145 mm 12241 705 5.60 356
W 123, L = 165 mm 12241 706 5.90 356
W 124, L = 185 mm 12241 707 6.20 356
Wandkonsole Arbonia W 141
nur für Heizwände
in der Tiefe stufenlos verstellbar, promatverzinkt,
Artikel-Nr. Preis RB
W141, L1 = 12-27 mm, L = 34-49 mm 12241 708 4.70 356
Wandkonsole Arbonia W 161 ... 163
nur für Radiatoren
in der Tiefe stufenlos verstellbar, promatverzinkt,
Artikel-Nr. Preis RB
W 161, L = 67 - 90 mm 12241 709 12.00 356
W 162, L = 94 - 141 mm 12241 710 12.80 356
W 163, L = 130 - 210 mm 12241 711 15.30 356
Wandkonsole Arbonia W 181 ... 184
für Konvektoren
in der Tiefe stufenlos verstellbar,
Bodenkonsole Arbonia B 101 ... 113
für Konvektoren
in der Höhe und Tiefe stufenlos verstellbar,
Standard-Ausführung: promatverzinkt
auf Anfrage: EP, AF, CF ou SF
Artikel-Nr. Preis RB
W 181, L = 98 mm 12241 712 12.50 356
W 182, L = 159 mm 12241 713 15.30 356
W 183, L = 220 mm 12241 714 21.30 356
W 184, L = 281 mm 12241 784 27.30 356
Standard-Ausführung: promatverzinkt
auf Anfrage: EP, AF, CF ou SF
Artikel-Nr. Preis RB
B 101, L = 72 mm H = 155 - 220 mm 12241 715 28.20 356
B 102, L = 133 mm H = 155 - 220 mm 12241 716 30.10 356
B 103, L = 194 mm H = 155 - 220 mm 12241 717 35.10 356
B 111, L = 72 mm H = 215 - 280 mm 12241 785 30.60 356
B 112, L = 133 mm H = 215 - 280 mm 12241 786 32.40 356
B 113, L = 194 mm H = 215 - 280 mm 12241 787 37.60 356
11.92 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Klemmstück Arbonia H 101 ... 102
Halteplatte für Bohrkonsolen zum aufschrauben
auf Röhrenradiatoren Modell H102 für Radiatoren
SANO
Artikel-Nr. Preis RB
H 101, 70 x 40 mm 12241 718 2.10 356
H 102, 90 x 40 mm 12241 789 3.10 356
Distanzhalter Arbonia H 121
in der Tiefe stufenlos verstellbar 25 - 60 mm,
Oberfläche promatverzinkt und Kunststoff weiss.
Artikel-Nr. Preis RB
H 121, T = 25 - 60 mm 12241 719 3.90 356
Distanzhalter H 141 ... 142
in der Tiefe stufenlos verstellbar, promatverzinkt
Artikel-Nr. Preis RB
H 141, L = 40 - 55 mm 12241 720 4.70 356
H 142, L = 55 - 83 mm 12241 761 5.60 356
Halter Arbonia H 151 ... 152
für Radiatoren in der Tiefe stufenlos verstellbar 25 - 60 mm,
Oberfläche promatverzinkt und Kunststoff weiss.
Artikel-Nr. Preis RB
H 151, L = 150 mm 12241 721 5.10 356
H 152, L = 180 mm 12241 722 5.30 356
Standkonsole Arbonia B 131 ... 139
für Radiatoren und Heizwände
mit Bodenplatte zum Aufschrauben, grundiert,
auf Anfrage: EP, AF, CF ou SF
Artikel-Nr. Preis RB
B 131, H = 450 mm 12241 723 20.30 356
B 132, H = 530 mm 12241 724 24.10 356
B 133, H = 600 mm 12241 725 27.10 356
B 134, H = 670 mm 12241 726 30.30 356
B 135, H = 750 mm 12241 727 34.00 356
B 136, H = 820 mm 12241 728 37.20 356
B 137, H = 970 mm 12241 729 43.90 356
B 138, H = 1150 mm 12241 730 52.30 356
B 139, H = 1170 mm 12241 731 52.90 356
25 -60
m m
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.93
H
82
L
L

L
L
L
L
Ø 7
Abdeckrosette Arbonia B 168
aus Kunststoff weiss, zu Standkonsolen die auf
Rohboden montiert werden, 58 x 43 mm, Oeffnung
35 x 10 mm
Träger Arbonia B 172
für Heizwände,
zu Standkonsole, promatverzinkt, L = 10 mm
Träger Arbonia B 182
für Heizwände,
zu Standkonsole, promatverzinkt,
Träger Arbonia B 192
für Radiatoren,
zu Standkonsole, promatverzinkt,
Nylondübel Arbonia W 222 ... 223
für Schrauben Ø 7 mm, Bohrlochdurchmesser
10 mm
Sechskantschraube Arbonia W 242 ... 243
mit Unterlagsscheibe, SW 13
Artikel-Nr. Preis RB
12241 732 2.60 356
Artikel-Nr. Preis RB
12241 733 8.20 356
in der Tiefe verstellbar L = 10 - 23 mm,
Artikel-Nr. Preis RB
12241 734 8.20 356
in der Tiefe verstellbar L = 25 - 37 mm,
Artikel-Nr. Preis RB
12241 735 8.20 356
Artikel-Nr. Preis RB
W 222, L = 90 mm 12241 739 0.40 310
W 223, L = 50 mm 12241 740 0.30 310
Artikel-Nr. Preis RB
W 242, L = 100 mm 12241 742 0.50 310
W 243, L = 55 mm 12241 743 0.40 310
11.94 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Spiralrippenrohre 670
schwarz, in Fabrikationslängen von 6,0 m
weitere Ausführungen auf Anfrage:
– andere Fixlängen
– Ausführung verzinkt
– Ausführung in RAL-Farben, pulverbeschichtet
– Ausführung in Chromstahl
Artikel-Nr. Preis RB
Spiralrippenrohre 670 Preis und Liefertermin auf Anfrage 12242 680 P. a. A.
Rohr
Rippen
Ø mm
Steigung
mm m2 /m kg/m
21,3 / 2 SR 50 6 0,67 3,36
8 0,54 2,82
10 0,44 2,45
12,5 0,37 2,15
15 0,33 1,97
21,3 / 2,65 GR 1/2" 50 6 0,67 3,62
8 0,54 3,08
10 0,44 2,71
12,5 0,37 2,41
15 0,33 2,23
26,9 / 2,3 SR 65 8 0,89 4,61
10 0,75 3,97
12,5 0,60 3,46
15 0,52 3,14
26,9 / 2,65 GR 3/4" 65 8 0,89 4,78
10 0,75 4,14
12,5 0,60 3,63
15 0,52 3,31
33,7 / 3,25 GR 1" 72 8 1,02 6,07
10 0,84 5,35
12,5 0,70 4,78
15 0,60 4,41
20 0,48 3,91
33,7 / 3,25 GR 1" 82 8 1,37 7,48
10 1,11 6,44
12,5 0,92 5,66
15 0,79 5,16
20 0,62 4,48
42,4 / 2,6 SR 91 8 1,56 8,29
10 1,28 7,13
12,5 1,05 6,23
15 0,91 5,65
20 0,72 4,89
42,4 / 2,6 SR 101 10 1,62 8,47
12,5 1,33 7,32
15 1,14 6,55
20 0,88 5,55
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.95

Rohr
Rippen Steigung
Ø mm mm m 2 /m kg/m
42,4 / 3,25 GR 1 1/4" 91 8 1,56 8,86
10 1,28 7,70
12,5 1,05 6,80
15 0,91 6,22
20 0,72 5,46
42,4 / 3,25 GR 1 1/4" 101 10 1,62 9,04
12,5 1,33 7,89
15 1,14 7,12
20 0,88 6,12
48,3 / 2,6 SR 96 10 1,39 7,87
12,5 1,15 6,89
15 0,99 6,27
20 0,78 5,43
48,3 / 2,6 SR 106 10 1,75 9,31
12,5 1,44 8,09
15 1,23 7,25
20 0,96 6,17
48,3 / 2,6 SR 116 10 2,15 10,90
12,5 1,76 9,33
15 1,50 8,33
20 1,17 6,98
48,3 / 3,25 GR 1 1/2" 96 10 1,39 8,53
12,5 1,15 7,55
15 0,99 6,93
20 0,78 6,09
48,3 / 3,25 GR 1 1/2" 106 10 1,75 9,97
12,5 1,44 8,75
15 1,23 7,91
20 0,96 6,83
48,3 / 3,25 GR 1 1/2" 116 10 2,15 11,56
12,5 1,76 9,99
15 1,50 8,99
20 1,17 7,64
57,0 / 2,9 SR 115 10 1,94 10,91
12,5 1,60 9,54
15 1,36 8,63
20 1,07 7,45
57,0 / 2,9 SR 125 12,5 1,93 10,87
15 1,65 9,75
20 1,28 8,30
57,0 / 2,9 SR 135 12,5 2,31 12,11
15 2,09 10,84
20 1,52 9,08
11.96 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

Spiralrippenrohre 670
schwarz, in Fabrikationslängen von 6,0 m
weitere Ausführungen auf Anfrage:
– andere Fixlängen
– Ausführung verzinkt
– Ausführung in RAL-Farben, pulverbeschichtet
– Ausführung in Chromstahl
Artikel-Nr. Preis RB
Spiralrippenrohre 670 Preis und Liefertermin auf Anfrage 12242 680 P. a. A.
Rohr
Rippen Steigung
Ø mm mm m 2 /m kg/m
60,3 / 2,9 SR 118 12,5 1,65 9,95
15 1,42 9,04
20 1,11 7,81
60,3 / 2,9 SR 128 12,5 2,00 11,36
15 1,71 10,22
20 1,33 8,70
25 1,10 7,78
60,3 / 2,9 SR 138 12,5 2,37 12,57
15 2,03 11,24
20 1,57 9,47
25 1,30 8,42
60,3 / 3,65 GR 2" 118 12,5 1,65 10,91
15 1,42 10,00
20 1,11 8,77
25 0,95 8,05
60,3 / 3,65 GR 2" 128 12,5 2,00 12,32
15 1,71 11,18
20 1,33 9,66
25 1,10 8,74
60,3 / 3,65 GR 2" 138 12,5 2,37 13,53
15 2,03 12,20
20 1,57 10,43
25 1,30 9,38
76,1 / 2,9 SR 134 12,5 1,94 12,07
15 1,67 10,99
20 1,32 9,55
25 1,10 8,71
76,1 / 2,9 SR 144 12,5 2,32 13,60
15 1,99 12,28
20 1,55 10,52
25 1,29 9,48
76,1 / 2,9 SR 154 12,5 2,74 14,95
15 2,34 13,40
20 1,82 11,39
25 1,51 10,18
76,1 / 3,65 GR 2 1/2" 134 12,5 1,94 13,30
15 1,67 12,22
20 1,32 10,78
25 1,10 9,94
www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.97

Rohr
Rippen
Ø mm
Steigung
mm m2 /m kg/m
76,1 / 3,65 GR 2 1/2" 144 12,5 2,32 14,83
15 1,99 13,51
20 1,55 11,75
25 1,29 10,71
76,1 / 3,65 GR 2 1/2" 154 12,5 2,74 16,18
15 2,34 14,63
20 1,82 12,62
25 1,51 11,41
88,9 / 3,2 SR 157 12,5 2,58 16,02
15 2,23 14,59
20 1,74 12,63
25 1,45 11,49
88,9 / 3,2 SR 167 12,5 3,04 17,47
15 2,60 15,77
20 2,03 13,57
25 1,68 12,20
88,9 / 4,05 GR 3" 157 12,5 2,58 17,68
15 2,23 16,25
20 1,74 14,29
25 1,45 13,15
88,9 / 4,05 GR 3" 167 12,5 3,04 19,13
15 2,60 17,43
20 2,03 15,23
25 1,68 13,86
108 / 3,6 SR 176 12,5 3,00 19,91
15 2,56 18,21
20 2,01 15,99
25 1,68 14,68
108 / 3,6 SR 186 12,5 3,48 21,48
15 2,98 19,56
20 2,31 16,99
11.98 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.

www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst. 11.99

11.100 www.buderus.ch Ausgabe 01.04.12 Preise in CHF ohne Mwst.