Transportwagen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
RETAIL SYSTEMS | TROLLEY SYSTEMS<br />
<strong>Transportwagen</strong><br />
Lasten willkommen!
TROLLEY SYSTEMS | INHALT<br />
2
TROLLEY SYSTEMS | INHALT<br />
Inhalt<br />
ERFOLGSGESCHICHTE 5<br />
HIGHLIGHTS_MADE BY WANZL 7<br />
SERVICE 9<br />
ÜBERSICHT 10<br />
01 TRANSPORTWAGEN 12<br />
Serie MUC®, die Multifunktionalen<br />
01<br />
MUC® 200 14<br />
02<br />
MUC® 300 16<br />
03<br />
MUC® 400 18<br />
04<br />
MUC® 950 20<br />
Bestellteil Serie MUC® 22<br />
Serie T, die Robusten<br />
05<br />
T25 24<br />
06<br />
T26B 26<br />
07<br />
T31B 28<br />
08<br />
T40 30<br />
Bestellteil Serie T 32<br />
02 SPEZIALTRANSPORTER 42<br />
Serie SP, die Spezialisten<br />
01<br />
SP2, SP3, SP4 44<br />
02<br />
SP5 46<br />
03<br />
SP2 M 48<br />
Bestellteil Serie SP 50<br />
Plattenwagen<br />
04<br />
Plattenwagen S 52<br />
05<br />
Plattenwagen L 54<br />
Spezialtransporter für besondere Einsätze<br />
06<br />
Planter D + P 56<br />
07<br />
Sackkarren Carry 30 58<br />
<strong>Transportwagen</strong> für besondere Anforderungen<br />
09<br />
T21 34<br />
10<br />
T24 36<br />
11<br />
T2 38<br />
12<br />
W71E 40<br />
3
TROLLEY SYSTEMS | EINLEITUNG<br />
4
TROLLEY SYSTEMS | EINLEITUNG<br />
Über 60 Jahre Zukunft.<br />
Der Beginn einer unendlichen Erfolgsgeschichte.<br />
EINKAUFSWAGEN PICK UP TRANSPORTWAGEN T31B<br />
TRANSPORTWAGEN DESIGN-STUDIE SPX 200<br />
Wir bei Wanzl wissen, wonach die Menschen morgen verlangen. Als Weltmarktführer<br />
für Einkaufswagen liefern wir die richtigen Antworten. Dabei genügt es uns nicht,<br />
dass unsere innovativen SB-Produkte und -Systeme dem Zeitgeist entsprechen.<br />
In puncto Design und Technik sind sie ihm stets einen Schritt voraus.<br />
Heute arbeiten bei Wanzl über 4.200 Menschen an sieben Produktionsstandorten<br />
weltweit, an neuen Geschäftsfeldern und Produkten, an außergewöhnlichem Produktdesign,<br />
konstant hoher Qualität und enormer Fertigungstiefe.<br />
Das Ziel: rundum zufriedene Kunden.<br />
Die Welt verändert sich.<br />
Profitieren Sie davon!<br />
Wanzl Produkte sind einzigartig. Wanzl sichert mit seiner Fachkompetenz,<br />
Kontinuität, Zuverlässigkeit, innovativen Lösungen und Technologien die effektiven<br />
Arbeitsabläufe – und damit die Wettbewerbsfähigkeit und den Geschäftserfolg seiner<br />
Partner.<br />
5
TROLLEY SYSTEMS | EINLEITUNG<br />
6
TROLLEY SYSTEMS | EINLEITUNG<br />
Highlights_MADE BY WANZL<br />
Innovative Produkte aus einer Hand<br />
EIGENE ROLLENPRODUKTION<br />
EIGENE CAD-ENTWICKLUNG<br />
Produktion<br />
Wanzl setzt Standards bei der Produktion: Bei sämtlichen Abläufen der Fertigung<br />
lässt die Wanzl-Qualitätspolitik Produkte entstehen, die beste Werkstoffe, erstklassige<br />
Verarbeitung und gründlich veredelte Oberflächen garantieren. Dadurch ist eine langfristig<br />
wartungsfreie Nutzung und die Wertbeständigkeit jeder Investition gesichert.<br />
Qualität<br />
Wanzl setzt Standards bei der Qualität: ganz besonders in Fragen des Fahrkomforts:<br />
Wartungsfreie, 2-fach kugelgelagerte Rollen mit abriebfesten Laufflächen und kugelgelagerte<br />
Lenkgabeln machen unsere <strong>Transportwagen</strong> leichtgängig, leise und einfach lenkbar.<br />
Innovation<br />
Wanzl setzt Standards bei der Innovation: aus der Praxis – für die Praxis:<br />
Mit modernster Fertigungs- und Konstruktionstechnik schaffen wir innovative, zukunftsorientierte<br />
Produkte und setzen stets neue Standards für Handling und Effektivität.<br />
So rationalisieren wir Ihre Prozesse und stellen auch in Zukunft Ihre optimale<br />
Ausstattung sicher.<br />
7
RETAIL TROLLEY SYSTEMS | | EINLEITUNG<br />
8
TROLLEY SYSTEMS | EINLEITUNG<br />
Service, zu jeder Zeit und überall<br />
Montage, Wartung und Instandsetzung vom Fachmann<br />
MONTAGE: durch geschultes Fachpersonal<br />
WARTUNG: ganz wie Sie es wünschen<br />
INSTANDSETZUNG: mit kurzen Reaktionszeiten<br />
Seit Jahrzehnten bietet Wanzl mit seinen Einkaufswagen Weltbestseller, die täglich für<br />
höchste Ansprüche rollen. Auch beim Service lassen wir uns an diesem Maßstab messen:<br />
Ob Komplettleistung oder unsere Basisangebote wie Wartung, Reparatur, Reinigung, Original-<br />
Ersatzteile – der Service von Wanzl ist immer ganz individuell und auf höchstem Niveau.<br />
Dieses Versprechen gibt es weltweit vom international größten Hersteller und Dienstleister<br />
für Einkaufswagen. Ergebnis ist ein perfektes Kosten-Nutzenverhältnis der Wagen von<br />
Wanzl über die gesamte Lebensdauer hinweg. Denn erst das Zusammenspiel von optimaler<br />
Qualität und individualisiertem Service garantiert die Poleposition im Wettbewerb bei gleichzeitiger<br />
Minimierung der Total Cost of Ownership. Rollen Sie los: Rundum sorglos mit den<br />
attraktiven Komplettservice-Paketen von Wanzl oder mit ausgewählten Einzelleistungen, um<br />
Ihre <strong>Transportwagen</strong> flott zu halten.<br />
Wanzl Hotline für fast alle Fälle und fast rund um die Uhr für Sie erreichbar. Unsere Hotline<br />
erreichen Sie während der normalen Geschäftszeiten. Wenn eine telefonische Mängelbeseitigung<br />
nicht zum gewünschten Erfolg führt, macht sich ein Servicemitarbeiter umgehend zu<br />
Ihnen auf den Weg. Ein Servicestützpunkt ist auch in Ihrer Nähe.<br />
08221/729-6349<br />
Ihr direkter Draht: 08221/729-6349<br />
9
TROLLEY SYSTEMS | ÜBERSICHT<br />
10
TROLLEY SYSTEMS | ÜBERSICHT<br />
01 <strong>Transportwagen</strong><br />
02 Spezialtransporter<br />
11
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01 Produktübersicht<br />
01.01 – 01.04 <strong>Transportwagen</strong> Serie MUC®, die Multifunktionalen<br />
01 MUC® 200<br />
05 T25<br />
06 T26B<br />
02 MUC® 300<br />
03 MUC® 400<br />
01.05 – 01.08 <strong>Transportwagen</strong> Serie T, die Robusten<br />
04 MUC® 950<br />
07 T31B<br />
08 T40<br />
01.09 – 01.12 <strong>Transportwagen</strong> für besondere Einsätze<br />
09 T21<br />
10 T24<br />
12<br />
11 T2<br />
12 W71E
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01 <strong>Transportwagen</strong><br />
13
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.01 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 200<br />
Ideal für die viel fältigen Transportaufgaben in Fachmärkten<br />
› Stabiles und formschönes Multitalent<br />
› Verschiedene Ausstattungs varianten<br />
› Für viele Branchen – auch für Baumärkte<br />
MUC® 200<br />
<strong>Transportwagen</strong> optional mit<br />
5. Rad und Wanzl-Box Solid<br />
14
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.01 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 200<br />
Getränkemärkte haben die Vorzüge der Multi-Cart Serie 200 beim Beladen und<br />
Befördern des Einkaufs zuerst entdeckt. Heute sind diese <strong>Transportwagen</strong> mit viel<br />
speziellem Zubehör und verschiedenen Ausstattungsvarianten in Fachmärkten mit<br />
Hifi-Geräten, TV und Computern eine genauso beliebte Lösung wie in Märkten mit<br />
Autozubehör, Kinderartikeln usw.<br />
1<br />
1 WANZL-BOX SOLID (OPTIONAL)<br />
bewährtes System mit Münzschieber.<br />
2 WARENKORB<br />
auf Wunsch mit integriertem Kindersitz<br />
(26 Liter). Alternativ: Schiebe-Warenkorb<br />
(28 Liter / herausgezogen 48 Liter)<br />
auf Wunsch mit integriertem Kindersitz.<br />
2<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
leise und leichtgängig.<br />
4 5. ROLLE (OPTIONAL)<br />
mit dem optionalen 5. Rad ist der Wagen<br />
besonders spurtreu und leicht zu lenken.<br />
3<br />
5 DRAHTPLATTFORM<br />
mit doppeltem Umrandungsdraht und<br />
Kunststoff-Stoßleisten hinten und vorne.<br />
4 5<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabile Flachovalrohr-Konstruktion mit Rundrohrgriff<br />
und Griffschutzkappen aus Kunststoff. Engmaschiger<br />
Warenkorb und abrutschsichere Drahtplattform.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm,<br />
hinten serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Platz sparend<br />
Geringer Platzbedarf,<br />
ineinanderschiebbar für die<br />
Bereitstellung der Wagen.<br />
3 Plattformen<br />
Drahtplattform (Standard),<br />
Holzplattform und<br />
Holzplattform mit<br />
Riffelgummi-Auflage.<br />
15
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.02 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 300<br />
Speziell für Gartencenter und Baumärkte konzipiert<br />
› Leicht zu Beladen<br />
› Mühelos zu Transportieren<br />
› Mit viel Komfort ausgestattet<br />
MUC® 300<br />
<strong>Transportwagen</strong> mit Zubehör<br />
Wanzl-Box Classic<br />
16
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.02 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 300<br />
Was es auch an großformatigen und sperrigen Waren im Baumarkt und Gartencenter zu<br />
transportieren gilt, mit der praktischen und familienfreundlichen Multi-Cart Serie 300 sind die<br />
Kunden jeder Aufgabe gewachsen. Durch den schwenkbaren Warenkorb und den anderen<br />
nützlichen Details, lässt sich die Serie MUC® 300 perfekt auf das Warensortiment und die<br />
Komfortbedürfnisse abstimmen.<br />
1<br />
1 WANZL-BOX CLASSIC (OPTIONAL)<br />
bewährtes System mit Münzschieber.<br />
2 WARENKORB SCHWENKBAR<br />
in starrer Ausführung auf Wunsch mit<br />
integriertem Kindersitz lieferbar (34 Liter).<br />
Alternativ: Langer Warenkorb (46 Liter).<br />
2<br />
3 KLEINARTIKELKORB<br />
auch bei hochgeschwenktem Warenkorb<br />
kann der integrierte Kleinartikelkorb für<br />
den Einkauf genutzt werden.<br />
4 WANZL-LENKROLLEN<br />
leise und leichtgängig.<br />
3<br />
5 DRAHTPLATTFORM<br />
mit doppeltem Umrandungsdraht und<br />
Kunststoff-Stoßleisten hinten und vorne.<br />
4<br />
5<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabile Flachovalrohr-Konstruktion mit Rundrohrgriff<br />
und Griffschutzkappen aus Kunststoff. Schwenkbarer<br />
Warenkorb mit Schwenklagern und Geräuschdämpfern<br />
aus Kunststoff, engmaschiger Kleinartikelkorb und<br />
abrutschsichere Drahtplattform.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm,<br />
hinten serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Bereitstellung<br />
Mit hochgeschwenkten oder waagrechten Körben<br />
für die Bereitstellung Platz sparend ineinanderschiebbar.<br />
17
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.03 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 400<br />
C+C-Märkte und größere Fachmärkte vertrauen auf ihn<br />
› Größte Plattform in MUC®-Serie<br />
› Optimierte Nestbarkeit<br />
› Bequemes Fahren und sicheres Lenken<br />
MUC® 400<br />
<strong>Transportwagen</strong> mit Zubehör<br />
Wanzl-Box Classic<br />
18
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.03 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 400<br />
Große Plattform, geräumiger Warenkorb und intelligente Detaillösungen<br />
zeichnen die Multi-Cart Serie 400 aus. C+C-Märkte und größere Fachmärkte<br />
vertrauen auf seine ausgereifte Technik und ausgewogene Konzeption, die die<br />
<strong>Transportwagen</strong> auch bei schweren Lasten einfach beladen, bequem fahren<br />
und sicher lenken lassen.<br />
1<br />
1 WANZL-BOX CLASSIC (OPTIONAL)<br />
bewährtes System mit Münzschieber.<br />
2 WARENKORB<br />
auf Wunsch mit integriertem Kindersitz<br />
(48 Liter). Alternativ: Schiebe-Warenkorb<br />
(46 Liter / herausgezogen 82 Liter)<br />
auf Wunsch mit integriertem Kindersitz.<br />
2<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
leise und leichtgängig.<br />
4 DRAHTPLATTFORM<br />
mit aufgesetztem Umrandungsdraht als<br />
Abrutschsicherung.<br />
3<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabile Flachovalrohr-Konstruktion mit geräuschdämpfenden<br />
Kunststoffprofilen, Rundrohrgriff und<br />
Griffschutzkappen aus Kunststoff. Engmaschiger<br />
Warenkorb und abrutschsichere Drahtplattform.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm, hinten<br />
serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Schonendes Stapeln<br />
Die Druckfeder unter der Plattform<br />
hebt diese an und sorgt<br />
für ein leichtes und geräuscharmes<br />
Ineinanderschieben.<br />
Platz sparend<br />
Geringer Platzbedarf,<br />
ineinanderschiebbar für<br />
die Bereitstellung der<br />
Wagen.<br />
19
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.04 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 950<br />
Tragfähige Lösung mit großem Ladevolumen<br />
› Großes Ladevolumen<br />
› Schmale Ausführung für schmale Gänge<br />
› Kleinartikelkorb für Zusatzeinkäufe<br />
MUC® 950<br />
<strong>Transportwagen</strong> optional<br />
mit Fußhebelfeststellbremse,<br />
5. Rad und Promobox® Plus<br />
20
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.04 <strong>Transportwagen</strong> MUC® 950<br />
Entspannter Großeinkauf mit dem MUC® 950 – eine bequeme Angelegenheit.<br />
Aus dem MUC® 200 hat er sich heute zum Getränkemarktspezialisten gemausert.<br />
Die Plattform ist maßlich genau auf diese Bedürfnisse abgestimmt.<br />
1<br />
1 PROMOBOX® PLUS (OPTIONAL)<br />
Ergonomischer Einkaufswagengriff mit<br />
großzügiger Werbefläche, Zettelklemme<br />
und Lupe. Optional Münzpfandsystem<br />
für eine geordnete Wagenbereitstellung.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
2<br />
2 KLEINARTIKELKORB<br />
Ideal für »Last-Minute«-Einkäufe und<br />
lose Ware – der Kleinartikelkorb im Heck.<br />
3 FUSSHEBELFESTSTELLBREMSE<br />
(OPTIONAL) verhindert zuverlässig das<br />
Wegrollen des Wagens sowie Beschädigungen<br />
an Fahrzeugen.<br />
4 WANZL-LENKROLLEN<br />
leise und leichtgängig.<br />
3<br />
5 DRAHTPLATTFORM<br />
Auf der großzügigen Drahtplattform<br />
finden bis zu 3x3 Getränkekisten Platz.<br />
Der aufgesetzte Umrandungsdraht<br />
verhindert das Abrutschen der Ladung.<br />
4<br />
5<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabile Flachovalrohr-Konstruktion mit geräuschdämpfenden<br />
Kunststoffprofilen, Rundrohrgriff und<br />
Griffschutzkappen aus Kunststoff. Engmaschiger<br />
Kleinartikelkorb im Heck, abrutschsichere Drahtplattform<br />
mit Auflaufkufen vorne.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm, hinten<br />
serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Der Lademeister<br />
Auf der großzügigen Plattform mit<br />
Abrutschsicherung lassen sich bis<br />
zu 9 Getränkekisten sicher und<br />
bequem transportieren.<br />
Schlanke Bauform<br />
Durch seine schmale Ausführung<br />
eignet sich der MUC® 950 hervorragend<br />
für Märkte mit begrenztem<br />
Platz und engen Gängen.<br />
21
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.01– 01.04 Bestellteil Serie MUC®<br />
Serie MUC® MUC® 200<br />
MUC® 300<br />
940<br />
280<br />
600<br />
940<br />
800<br />
555<br />
590<br />
Draht 245 / Holz 245<br />
300<br />
660<br />
Draht 855 / Holz 815<br />
1020<br />
200<br />
140 370<br />
600<br />
1020<br />
160<br />
865<br />
245<br />
-20<br />
800<br />
1020<br />
1120<br />
1350<br />
140<br />
600<br />
1020<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem Kunststoff-Lack-Schutz<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Korbvolumen (Liter)<br />
4 Lenkrollen, Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
Alternativ: Untergestell<br />
Alternativ: Plattformen<br />
Alternativ: Warenkorb<br />
Alternativ: Rollen<br />
Zubehör<br />
Münzpfandsysteme<br />
mit Fußhebelfeststellbremse 00.00484.51 00.09180.51<br />
Holzplattform 00.22819.51 00.22819.51<br />
Für Fahrsteige: Drahtplattform mit Abrutschsicherung 00.40453.51 00.40758.51<br />
Warenkorb mit Kindersitz (26 Liter) 00.08059.51 –<br />
Schiebe-Warenkorb (28 - 48 Liter) 00.89287.51 –<br />
Schiebe-Warenkorb mit Kindersitz (28 - 48 Liter) 00.02395.51 –<br />
Warenkorb lang (46 Liter) – 00.35961.51<br />
2 Lenkrollen hinten, 2 Bockrollen vorne, Ø 125 mm 60.28929.00 60.28929.00<br />
Für Fahrsteige: 4 Wanzl-Fahr steigrollen, Ø 125 mm<br />
Best.-Nr.<br />
05.06115.51<br />
1020 x 600 x 1020<br />
850 x 440<br />
26<br />
125<br />
24 / 250<br />
250<br />
3300<br />
13300<br />
auf Anfrage – abhängig vom Fahrsteig<br />
5. Rolle, Ø 100 mm 60.40759.51 60.40759.51<br />
4 Lenkrollen mit 1 Feststeller 60.41698.00 –<br />
Werbegriff 01.41358.00 01.41358.00<br />
Promobox Plus 01.61130.00 01.61130.00<br />
Promobox Plus mit Leselupe 01.81100.00 –<br />
Leselupe 77.00285.95 77.00285.95<br />
Schreibplatte 05.58422.95 05.76045.95<br />
Babyschale Trend 05.25087.51 –<br />
Fahnenstange, Fahne unbedruckt 05.96345.51 05.96345.51<br />
Stielablage – 00.96960.51<br />
Wanzl-Box Classic 01.75020.01 01.75020.01<br />
Wanzl-Sidebox® 01.20092.01 01.20092.01<br />
Wanzl-Box Solid 01.94045.01 01.94060.01<br />
Wanzl-Münzpfandsysteme für Promobox® Plus 01.61065.00 01.61070.00<br />
Wanzl-Münzpfandsysteme für Promobox® Plus mit Lupe 01.81065.00 –<br />
Best.-Nr.<br />
05.21189.51<br />
1020 x 600 x 1020<br />
850 x 440<br />
34<br />
125<br />
23,5 / 250<br />
275<br />
3500<br />
14500<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage 00.40761.51 00.40761.51<br />
22<br />
auf Anfrage – abhängig vom Fahrsteig
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.01– 01.04 Bestellteil Serie MUC®<br />
Serie MUC® MUC® 400 MUC® 950<br />
1235<br />
430<br />
605<br />
185<br />
460<br />
270<br />
1020<br />
220<br />
140<br />
340<br />
800<br />
1050<br />
1000<br />
1170<br />
650<br />
1300<br />
140<br />
600<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem Kunststoff-Lack-Schutz<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Korbvolumen (Liter)<br />
4 Lenkrollen, Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
Alternativ: Untergestell<br />
Alternativ: Plattformen<br />
Alternativ: Warenkorb<br />
Alternativ: Rollen<br />
Zubehör<br />
Münzpfandsysteme<br />
Best.-Nr.<br />
05.52138.51<br />
1235 x 650 x 1020<br />
1050 x 520<br />
48<br />
125<br />
30 / 250<br />
350<br />
4400<br />
18600<br />
mit Fußhebelfeststellbremse 00.99852.51 77.03443.51<br />
Holzplattform 00.97677.51 77.93959.51<br />
Für Fahrsteige: Drahtplattform mit Abrutschbügel 00.40287.51 77.76444.51<br />
Warenkorb mit Kindersitz (48 Liter) 00.40365.51 –<br />
Schiebe-Warenkorb (46 - 82 Liter) 00.40443.51 –<br />
Schiebe-Warenkorb mit Kindersitz (46 - 82 Liter) 00.40286.51- –<br />
Kleinartikelkorb (15 Liter) – serienmäßig<br />
2 Lenkrollen hinten, 2 Bockrollen vorne, Ø 125 mm 60.42488.00 –<br />
Für Fahrsteige: 4 Wanzl-Fahr steigrollen, Ø 125 mm auf Anfrage – abhängig vom Fahrsteig auf Anfrage – abhängig vom Fahrsteig<br />
5. Rolle, Ø 100 mm 60.00232.51 60.25205.51<br />
4 Lenkrollen mit 1 Feststeller 60.44974.00 60.41697.00<br />
Werbegriff 01.28024.00 01.41358.00<br />
Promobox Plus 01.61130.00 01.61130.00<br />
Promobox Plus mit Leselupe 01.81100.00 01.81130.00<br />
Leselupe 77.00285.00 77.00285.00<br />
Schreibplatte 05.54354.95 –<br />
Babyschale Trend 05.24748.51 –<br />
Fahnenstange, Fahne unbedruckt 05.99783.51 –<br />
Stielablage – –<br />
Wanzl-Box Classic 01.75035.01 –<br />
Wanzl-Sidebox® 01.20095.01 –<br />
Wanzl-Box Solid – –<br />
Best.-Nr.<br />
05.43800.51<br />
1300 x 600 x 1000<br />
1050 x 460<br />
15<br />
125<br />
21,5 / 250<br />
320<br />
4200<br />
16900<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage 77.75389.51 77.71188.51<br />
Wanzl-Münzpfandsysteme für Promobox® Plus 01.61080.00 01.80344.00<br />
Wanzl-Münzpfandsysteme für Promobox® Plus mit Lupe 01.81080.00 auf Anfrage<br />
23
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.05 <strong>Transportwagen</strong> T25<br />
Kleiner Helfer für viele unter schiedliche Bereiche<br />
› Für Transportaufgaben aller Art<br />
› Vorbildliche Wendigkeit<br />
› Robuste Bauweise – ausgezeichnete Qualität<br />
T25<br />
<strong>Transportwagen</strong><br />
mit Zubehör Wanzl-Box Solid<br />
24
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.05 <strong>Transportwagen</strong> T25<br />
Dieses Modell ist ein gefragter Allrounder und wird von unseren Handelspartnern<br />
in vielen unter schiedlichen Bereichen ein gesetzt – für den Einkauf in Getränkemärk ten<br />
und anderen Spezialabteilungen. Bewährt auch als Trans porter in Lager und Fertigung.<br />
Und überall erfüllt er seine Aufgaben in vorbild licher Weise.<br />
1<br />
1 WANZL-BOX SOLID (OPTIONAL)<br />
bewährtes System mit Münzschieber.<br />
2 KLEINARTIKELKORB<br />
Ideal für »Last-Minute«-Einkäufe und<br />
lose Ware (15 Liter).<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
leise und leichtgängig.<br />
2<br />
4 UNTERGESTELL<br />
Rah men und Hol me aus Ovalrohr. Kunststoffprofile<br />
wirken geräuschdämpfend .<br />
3<br />
5 DRAHTPLATTFORM<br />
Umlaufender Umran dungsdraht sichert<br />
die Ware gegen Abrutschen. Die Stoßleiste<br />
aus Kunststoff schützt Wagen und<br />
Einrichtung. Alternativ: Holzplattform<br />
4 5<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Platz sparend ineinanderschiebbar. Gestell aus Flachovalrohr<br />
mit geräuschdämpfenden Kunststoffprofilen. Rundrohrgriff<br />
mit versenkter Verschraubung. Abrutschsichere<br />
Drahtplattform mit doppeltem Umrandungsdraht. Engmaschiger<br />
Drahtkorb.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und<br />
transparent Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm,<br />
hinten serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Geringer Platzbedarf<br />
Geräusch arm gleitet die<br />
Platt form eines Wagens<br />
über die Kunststoff-<br />
Stoßleiste des anderen.<br />
Material und Technik<br />
Die Robustheit des Materials<br />
und die Verarbeitung sind beispielhaft:<br />
Rahmen und Holme<br />
aus Ovalrohr.<br />
25
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.06 <strong>Transportwagen</strong> T26B<br />
Den Ansprüchen Ihrer Kunden gewachsen<br />
› Für Transportaufgaben aller Art<br />
› Leichtgängige Rollen für vorbildliche Wendigkeit<br />
› Robuste Bauweise – ausgezeichnete Qualität<br />
T26B<br />
<strong>Transportwagen</strong><br />
optional mit Holzplattform<br />
26
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.06 <strong>Transportwagen</strong> T26B<br />
Der Alltag im Handel ist hart. Und die Kunden sind anspruchsvoll. Beiden<br />
Herausforderungen begegnen Sie am besten mit robusten und langlebigen<br />
Transportern, die sich auch vollbeladen einfach und leicht schieben lassen.<br />
Das ist es, was unsere Handelspartner an der Technik von Wanzl schätzen.<br />
1<br />
1 GRIFFROHR<br />
Griffrohrhalter für bequemes Schieben<br />
und Lenken. Griffrohr auf Wunsch mit<br />
individueller Siebdruck-Werbeeinlage in<br />
lichtechten Farben.<br />
2 WARENKORB<br />
Engmaschig und robust (30 Liter).<br />
2<br />
3 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Gummi.<br />
Serienmäßig 2 Bock-/2 Lenkrollen.<br />
4 HOLZPLATTFORM (OPTIONAL)<br />
Frost- und wasserfest versiegelte Mehr -<br />
schichtplatte mit rutschsicherer Siebprägung.<br />
Umlaufender Schutzrahmen<br />
aus Vierkantrohr.<br />
3<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Gestell aus Flachovalrohr. Griffrohr mit Griffrohrhaltern<br />
aus Kunststoff. Abrutschsichere Drahtplattform durch<br />
aufgesetzten Umrandungsdraht. Kunststoffelemente an<br />
Rahmen und Plattform zur Geräuschdämpfung. Warenkorb,<br />
durch Flachovalrohrrahmen geschützt.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: Original Wanzl Bonded-on-Rollen, 2 Bockrollen und<br />
2 Lenkrollen, Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Gummi, hinten<br />
serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Praxiserprobte Technik<br />
Untergestell hochstabile<br />
Rahmen kon struktion,<br />
einteilig und komplett verschweißt.<br />
Ausgelegt für<br />
hohe Belastungen.<br />
Druckfeder<br />
Dank Druckfeder<br />
unter der Plattform lassen<br />
sich die Wagen geräuscharm,<br />
schonend und Platz sparend<br />
ineinanderschieben.<br />
27
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.07 <strong>Transportwagen</strong> T31B<br />
Tragfähige Lösung für den großen Einkauf<br />
› Große Ladekapazität<br />
› Robuste Bauweise für hohe Zuladung<br />
› Bequeme Beladung durch erhöhte Ladeplattform<br />
T31B<br />
<strong>Transportwagen</strong> optional<br />
mit Schreibplatte, 5. Rad,<br />
Abweisbügeln und Wanzl-Sidebox®<br />
28
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.07 <strong>Transportwagen</strong> T31B<br />
Der Lademeister in robuster Bauweise, bestens ausgerüstet für den<br />
harten Alltag im Handel. Für hohe Ladekapazität und Transportvolumen<br />
und dabei trotzdem leicht zu schieben.<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1 WANZL-SIDEBOX® (OPTIONAL)<br />
Vorbildlich integriert. Ergonomisch<br />
gestaltetes, hochwertiges Kunststoffgehäuse<br />
mit Münzaufnahme über<br />
Münzschlitze. Kette mit Schlüssel aus<br />
Edelstahl.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
2 SCHREIBPLATTE (OPTIONAL)<br />
DIN A4, hoch. Aus Kunststoff, mit<br />
Klemmleiste und Abrutschsicherung.<br />
3 WARENKORB<br />
Engmaschig und robust (32 Liter).<br />
4<br />
4 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Gummi.<br />
Serienmäßig 2 Bock-/2 Lenkrollen.<br />
Abbildung zeigt 4 Lenkrollen und 5. Rad.<br />
5 5. ROLLE (OPTIONAL)<br />
Leichtes Lenken und auf der Stelle<br />
drehen. Kein seitliches Abdriften auf<br />
Gefällestrecken (EP 0 352 647 B1) bei<br />
Ausstattung mit 4 Lenkrollen.<br />
5 6<br />
6 DRAHTPLATTFORM<br />
Umlaufender Draht sichert die Ware<br />
gegen Abrutschen.<br />
Alternativ: Holzplattform<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Gestell aus Flachovalrohr. Griffrohr mit Griffrohrhaltern<br />
aus Kunststoff. Abrutschsichere Drahtplattform. Kunststoffelemente<br />
an Rahmen und Drahtplattform zur<br />
Geräuschdämpfung. Warenkorb, durch Flachovalrohrrahmen<br />
geschützt.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: Original Wanzl Bonded-on-Rollen, 2 Bockrollen und<br />
2 Lenkrollen, Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Gummi, hinten<br />
serienmäßig mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Platz sparend<br />
Dank Druckfedern<br />
besonders geräuscharm<br />
und schonend<br />
ineinderschiebbar.<br />
Plattformen (alternativ)<br />
Holzplattformen oder Holzplattformen<br />
mit Riffelgummiauflage.<br />
Riffelgummiauflage sichert<br />
die Ware gegen Abrutschen.<br />
29
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.08 <strong>Transportwagen</strong> T40<br />
Praktischer Helfer im Cash & Carry Markt<br />
› Große Plattform – hoher Komfort<br />
› Für schwere Lasten und große Warenmengen<br />
› Umsatzstarker Umsatzträger<br />
T40<br />
<strong>Transportwagen</strong> optional<br />
mit Schiebe-Warenkorb<br />
und Wanzl-Sidebox®<br />
30
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.08 <strong>Transportwagen</strong> T40<br />
Der Universaltransporter mit einer der größten Plattformen – für schwere<br />
Lasten und große Warenmengen. Mit Draht- oder Holzplattform ausgestattet.<br />
Wesentliches Komfortmerkmal ist die fünfte Rolle, mit der sich der T40 leicht<br />
lenken und auf der Stelle drehen lässt. Dadurch läuft der Wagen unabhängig<br />
von seiner Beladung stabil geradeaus.<br />
1<br />
1 WANZL-SIDEBOX® (OPTIONAL)<br />
mit Münzaufnahme über Münzschlitze.<br />
Kette mit Schlüssel aus Edelstahl.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
2 SCHIEBE-WARENKORB (OPTIONAL)<br />
Engmaschig und robust<br />
(70 Liter / herausgezogen 108 Liter).<br />
2<br />
3 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
Für hohe Tragkraft, Spurtreue und Laufruhe.<br />
Rollen-Ø 200 mm, Lauffläche Gummi, hinten<br />
mit Abweisringen aus Kunststoff<br />
3<br />
4 5. ROLLE<br />
Leichtes Lenken und auf der Stelle drehen.<br />
Kein seitliches Abdriften auf Gefällestrecken<br />
pat. pend.<br />
4 5<br />
5 DRAHTPLATTFORM<br />
verstärkt mit hochkant gestellten<br />
Flacheisen und Abrutschsicherung.<br />
Alternativ: Holzplattform<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Gestell aus Flachovalrohr mit Abweisbügeln. Griffrohr mit<br />
Griffrohrhaltern aus Kunststoff. Drahtplattform, verstärkt<br />
mit hochkant gestellten Flacheisen und umlaufendem<br />
Schutzrahmen aus Profilrohr. Kunststoffelemente und<br />
-profile zur Geräuschdämpfung. Engmaschiger Warenkorb,<br />
durch Flachovalrohrrahmen geschützt.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: Wanzl Bonded-on-Lenkrollen, Rollen-Ø 200 mm,<br />
Lauffläche Gummi. 5. Rolle, Bonded-on, Rollen-Ø 125 mm.<br />
Hohe Belastbarkeit<br />
Hochstabile Rahmenkonstruktion<br />
für extreme<br />
Langzeitbelastung.<br />
Dämpfende Kunststoffprofile<br />
für geräuscharmen Lauf.<br />
Werbeträger (optional)<br />
Immer im Sichtbereich:<br />
das Griffrohr mit individueller<br />
Werbeeinlage, gedruckt im<br />
Siebdruck, unter transparentem<br />
Kunststoffmantel.<br />
31
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.05 – 01.08 Bestellteil Serie T<br />
Serie T T25 T26B<br />
510<br />
600<br />
830<br />
435<br />
975<br />
940<br />
234<br />
221<br />
395<br />
975<br />
1060<br />
550<br />
1160<br />
680<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Korbvolumen (Liter)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
Alternativ: Plattformen<br />
Alternativ: Warenkorb<br />
Alternativ: Rollen<br />
Best.-Nr.<br />
05.18570.52<br />
1060 x 550 x 975<br />
830 x 435<br />
15<br />
125<br />
15 / 250<br />
295<br />
3700<br />
15500<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage 00.99996.52 –<br />
Schiebe-Warenkorb – –<br />
4 Lenkrollen, Lauffläche Bonded-on serienmäßig<br />
Best.-Nr.<br />
05.23914.52<br />
1160 x 680 x 975<br />
940 x 540<br />
30<br />
160<br />
33 / 500<br />
325<br />
4100<br />
17100<br />
Holzplattform 00.91057.52 00.27461.52<br />
Für Fahrsteige: Drahtplattform mit Abrutschsicherung 00.64922.52 –<br />
60.79213.00<br />
2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten, Laufläche Bonded-on,<br />
Ø 200 mm<br />
– –<br />
Für Fahrsteige: 4 Wanzl-Fahr steigrollen auf Anfrage – abhängig vom Fahrsteig auf Anfrage – abhängig vom Fahrsteig<br />
5. Rolle 60.99824.52 60.37403.52<br />
Zubehör<br />
1 Feststeller mit 4 Lenkrollen 60.35482.00 60.30963.00<br />
Werbegriff 01.05424.00 01.41358.00<br />
Schreibplatte, DIN A4, Kunststoff mit Zettelklemme 05.58422.95 05.57405.95<br />
Fahnenstange, Fahne unbedruckt 05.23279.52 –<br />
Aufdruck auf Fahne auf Anfrage auf Anfrage<br />
Münzpfandsysteme<br />
Wanzl-Sidebox®<br />
01.20100.01 01.20100.01<br />
32
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.05 – 01.08 Bestellteil Serie T<br />
Serie T T31B T40<br />
720<br />
780<br />
1180<br />
395<br />
970<br />
1600<br />
490<br />
1080<br />
1420<br />
780<br />
1920<br />
850<br />
Best.-Nr.<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent Kunststoff-Pulver-beschichtet 05.21685.52<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
1420 x 780 x 970<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
1180 x 650<br />
Korbvolumen (Liter)<br />
32<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
160<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
41 / 500<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
330<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
4400<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
17600<br />
Alternativ: Plattformen<br />
Alternativ: Warenkorb<br />
Alternativ: Rollen<br />
Holzplattform 00.91119.52 00.15418.52<br />
Für Fahrsteige: Drahtplattform mit Abrutschsicherung 00.82280.52 –<br />
Best.-Nr.<br />
05.26834.52<br />
1920 x 850 x 1080<br />
1600 x 700<br />
70<br />
200<br />
56 / 500<br />
550<br />
6900<br />
28900<br />
Holzplattform mit Riffelgummiauflage – 00.15757.52<br />
Schiebe-Warenkorb – 00.93327.52<br />
4 Lenkrollen, Lauffläche Bonded-on 60.79213.00 serienmäßig mit 5. Rad<br />
2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten, Laufläche Bonded-on,<br />
Ø 200 mm<br />
60.49947.00 –<br />
Für Fahrsteige: 4 original Wanzl-Fahrsteigrollen Typ 5,<br />
Ø 160 mm<br />
60.04181.00 –<br />
5. Rolle, Ø 125 mm 60.00791.52 serienmäßig<br />
Zubehör<br />
1 Feststeller mit 4 Lenkrollen 60.30963.00 60.15482.00<br />
Werbegriff 01.62439.00 01.56126.00<br />
Schreibplatte, DIN A4, Kunststoff mit Zettelklemme 05.57405.95 05.00860.95<br />
Fahnenstange, Fahne unbedruckt – 05.40341.52<br />
Aufdruck auf Fahne – auf Anfrage<br />
Münzpfandsysteme<br />
Wanzl-Sidebox® 01.20095.01 01.20090.01<br />
33
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.09 <strong>Transportwagen</strong> T21<br />
Mit hochklappbarer Drahtetage<br />
› Ausgezeichnete Qualität und robuste Bauweise<br />
› Platz sparend ineinanderschiebbar<br />
› Drahtetage klappbar und in der Rückwand versenkbar<br />
T21<br />
Platz sparend nestbar<br />
Platzbedarf in der Reihe<br />
pro Transporter 320 mm<br />
10 Transporter 3890 mm<br />
Praktisch<br />
Drahtetage ist in der<br />
Rückwand versenkbar, für<br />
den Transport höherer<br />
Waren.<br />
34
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.09 <strong>Transportwagen</strong> T21<br />
Praktischer Begleiter für Kommissionierarbeiten. Zweckmäßiger Einkaufswagen<br />
für Fachmärkte mit großen Flächen, vorzugsweise für kartonierte Waren.<br />
1<br />
1 SCHIEBEBÜGEL<br />
aus Rundrohr<br />
2 DRAHTETAGE<br />
in der Rückwand versenkbar.<br />
Leicht zu bedienen.<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
4 Lenkrollen.<br />
2<br />
4 DRAHTPLATTFORMEN<br />
Plattformen aus Drahtgitter, abrutschsicher.<br />
Drahtetage oben mit doppeltem<br />
Umrandungsdraht.<br />
3<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Untergestell aus Flachovalrohr. Schiebebügel aus Rundrohr.<br />
Stabile Drahtplattform. Drahtetage hochklappbar, mit doppeltem<br />
Umrandungsdraht. Kunststoffprofile für Geräuschdämpfung<br />
und schonendes ineinanderschieben.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: 4 Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm. Hinten serienmäßig<br />
mit Abweisringen aus Kunststoff.<br />
T21<br />
767<br />
218<br />
880<br />
925<br />
720 550<br />
Best.-Nr.<br />
Basismodell<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
05.37968.52<br />
880 x 550 x 925/1095<br />
780 x 450<br />
125<br />
22 / 250<br />
300<br />
3600<br />
15600<br />
Zubehör<br />
Lenkrollensatz mit Feststeller<br />
Münzpfandsystem Wanzl Sidebox®<br />
Münzpfandsystem Uniloc<br />
60.45087.00<br />
01.20100.01<br />
01.80026.01<br />
35
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.10 <strong>Transportwagen</strong> T24<br />
Beliebter Allrounder<br />
› Engmaschiger Warenkorb, bei Bedarf in der Rückwand versenkbar<br />
› Hoher Komfort – ausgezeichnete Qualität<br />
› Ideal für Märkte mit Bürobedarf, Gartencenter und Baumärkte<br />
T24<br />
Platz sparend<br />
Ineinanderschiebbar<br />
mit waagrechtem oder<br />
versenktem Warenkorb.<br />
Bequem befördern<br />
Warenkorb ist im Handumdrehen<br />
in der Rückwand<br />
versenkbar, für den<br />
Transport höherer Waren.<br />
36
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.10 <strong>Transportwagen</strong> T24<br />
Dieses Modell wird für den Einkauf in vielen Branchen eingesetzt.<br />
Besonders bewährt hat sich der T24 seit Jahren in Baumärkten und<br />
Gartencentern.<br />
1<br />
1 RUNDROHRGRIFF<br />
mit Werbeeinlage und Kunststoffmantel.<br />
2 WARENKORB<br />
engmaschig, in der Rückwand versenkbar.<br />
Leicht zu bedienen.<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
4 Lenkrollen.<br />
2<br />
4 DRAHTPLATTFORM<br />
Plattform aus Drahtgitter, abrutschsicher<br />
durch aufgeschweißten Umrandungsdraht.<br />
3<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabiles Untergestell aus Draht. Rundrohrgriff mit Griffschutzkappen<br />
aus Kunststoff. Drahtplattform mit Auflaufschrägen<br />
für leichtes Ineinanderschieben. Engmaschiger<br />
Warenkorb, bei Bedarf in der Rückwand versenkbar,<br />
geräuschgedämpft gelagert.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen, Rollen-Ø 125 mm, hinten<br />
mit stoßdämpfenden Abweisringen aus Kunststoff in<br />
Anthrazitgrau RAL 7016.<br />
T24<br />
915<br />
240<br />
900<br />
800<br />
590<br />
1050<br />
Best.-Nr.<br />
Basismodell<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Rollen-Ø (mm) / Korbvolumen (Liter)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
05.62 610.51<br />
900 x 590 x 1050<br />
745 x 460<br />
125 / 50<br />
28 / 250<br />
280<br />
3500<br />
14700<br />
Zubehör<br />
Werbegriff<br />
Schreibplatte<br />
Feststeller<br />
Münzpfandsystem Wanzl-Box Classic<br />
01.12662.00<br />
05.28190.95<br />
60.38200.00<br />
01.75030.01<br />
37
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.11 <strong>Transportwagen</strong> T2<br />
Kleiner Helfer mit rutschsicherer Holzplattform<br />
› Holzplattform, wasserfest versiegelt<br />
› 2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten<br />
› Solide Ausführung, universell einsetzbar<br />
T2<br />
Bonded-on-Rollen<br />
Leise und leichtgängig<br />
dank Kugellagern und<br />
Gummi-Laufflächen.<br />
Holzplattform<br />
Frost- und wasserfest<br />
versiegelte Mehrschichtplatte<br />
mit rutschsicherer<br />
Siebprägung, umlaufender<br />
Rundrohrrahmen.<br />
38
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.11 <strong>Transportwagen</strong> T2<br />
Idealer Helfer für den innerbetrieblichen Warentransport.<br />
1<br />
1 SCHIEBEBÜGEL UND RAHMEN<br />
aus Rundrohr<br />
2 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten<br />
3 HOLZPLATTFORM<br />
Frost- und wasserfest versie gelte<br />
Mehr schichtplatte mit rutschsicherer<br />
Siebprägung.<br />
2<br />
3<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Untergestell und Schiebebügel aus Rundrohr, wasserfest<br />
versiegelte Holzplattform. Nicht stapelbar.<br />
Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet, Anthrazitgrau.<br />
Rollen: Original Wanzl Bonded-on-Rollen, 2 Bockrollen<br />
vorne, 2 Lenkrollen hinten, Rollen-Ø 125 mm.<br />
T2<br />
185<br />
830<br />
980<br />
445<br />
500<br />
940<br />
Best.-Nr.<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
05.03910.76<br />
980 x 560 x 950<br />
860 x 440<br />
125<br />
20 / 400<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Zubehör<br />
Schreibplatte<br />
Feststeller<br />
05.76040.95<br />
60.19668.00<br />
39
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.12 <strong>Transportwagen</strong> W71E<br />
Handlicher und wendiger <strong>Transportwagen</strong> für alle Fälle<br />
› Für Lagerung und Transport zusammenklappbar<br />
› Plattform aus Drahtgitter<br />
› 4 Lenkrollen<br />
W71E<br />
Lenkrollen<br />
Leise und leichtgängig<br />
dank Kugellagern und<br />
Gummi-Laufflächen.<br />
Zusammenklappbar<br />
Selbsttätig einrastende<br />
und leicht zu bedienende<br />
Klappmechanik.<br />
40
TROLLEY SYSTEMS | TRANSPORTWAGEN<br />
01.12 <strong>Transportwagen</strong> W71E<br />
Für Lagerung und Mitnahme Platz sparend zusammenklappbar. Geringer<br />
Platzbedarf im PKW und Transporter, vor Ort immer dabei. Benötigt wenig<br />
Stauraum im Büro und Lager – überall schnell einsetzbar für die kleinen<br />
Transportaufgaben.<br />
1<br />
1 SCHIEBEBÜGEL<br />
aus Rundrohr<br />
2 KLAPPMECHANIK<br />
Leicht zu bedienende Klappmechanik,<br />
selbsttätig einrastend.<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
4 Lenkrollen, Laufflächen Gummi.<br />
2<br />
4 DRAHTPLATTFORM<br />
Plattform aus Drahtgitter. Abrutschsicher<br />
durch doppelten Umrandungsdraht.<br />
3<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Plattform aus Drahtgitter, klappbarer Schiebebügel aus<br />
Rundrohr. Leicht zu bedienende Klappmechanik, selbsttätig<br />
einrastend. Nicht nestbar.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert.<br />
Rollen: 4 Lenkrollen, Rollen-Ø 100 mm, Lauffläche Gummi.<br />
W71E<br />
155<br />
675<br />
750<br />
420<br />
440<br />
875<br />
Best.-Nr.<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
05.21 996.50<br />
750 x 450 x 875<br />
650 x 440<br />
100<br />
10,5 / 100<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Zubehör<br />
2 Feststeller, 4 Lenkrollen<br />
Aufkleber an Blechplatte<br />
60.34466.00<br />
auf Anfrage<br />
41
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02 Produktübersicht<br />
02.01 – 02.03 Spezialtransporter Serie SP, die Spezialisten<br />
01 SP2 SP3<br />
SP4<br />
01 02 SP2 SP5 M<br />
03 SP2 M<br />
02.04 – 02.05 Plattenwagen<br />
04 PLATTENWAGEN S<br />
05 PLATTENWAGEN L<br />
02.06 – 02.07 Spezialtransporter für besondere Anforderungen<br />
06 PLANTER D + P<br />
07 SACKKARREN<br />
CARRY 30<br />
42
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02 Spezialtransporter<br />
43
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.01 Spezialtransporter SP2, SP3, SP4<br />
Lasten wendig und komfortabel transportieren<br />
› Individuelles Wagendesign<br />
› Kundenfreundliche Handhabung<br />
› Für Platz sparende Bereitstellung<br />
SP2<br />
Spezialtransportwagen optional mit<br />
Wanzl Bonded-on-Rollen, Rollen-Ø 125 mm<br />
und Wanzl-Sidebox®<br />
44
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.01 Spezialtransporter SP2, SP3, SP4<br />
Bau- und Heimwerkermärkte – auch mit angeschlossenen Gartenabteilungen –<br />
verwenden Spezialtransporter SP überall dort, wo sperriges Transportgut und schwere<br />
Bauelemente ohne großen Kraftaufwand und bequem zu transportieren sind. Ob Türen<br />
oder Küchenblöcke, Badewannen oder Gartentische – alle Lasten lassen sich wendig und<br />
komfortabel transportieren. Dieser Allrounder ist mit seiner robusten Konstruktion allen<br />
Anforderungen beim Transport gewachsen.<br />
SP2<br />
1<br />
2<br />
4<br />
1 ERGONOMISCHER GRIFF<br />
In neuem Design präsentieren sich die<br />
ergonomisch optimierten Handgriffe aus<br />
Kunststoff mit geneigter Fläche für die<br />
ermüdungsfreie Haltung der Handgelenke.<br />
2 MÜNZPFANDSYSTEM SIDEBOX®<br />
(OPTIONAL)<br />
SP3<br />
3<br />
1<br />
2<br />
mit bedienungsfreundlichen Münzschlitzen.<br />
Schmal gebaut und seitlich<br />
am Griffbügel in ergonomisch guter<br />
Position montiert.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
4<br />
5<br />
3 ORIGINAL-WANZL-ROLLEN<br />
Serienmäßig 2 Bockrollen vorne,<br />
2 Lenkrollen hinten, Rollen-Ø 125 mm.<br />
Optional: Wanzl Bonded-on-Rollen,<br />
Rollen-Ø 125 oder 160 mm und 5. Rad<br />
bei 4 Lenkrollen-Ø 160 mm.<br />
SP4<br />
3<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
5<br />
4 HOLZPLATTFORM<br />
Stabile Plattform mit rutschsicherer Siebprägung.<br />
Die Furnierplatte ist frostsicher<br />
verleimt. Alternativ: Holzplattform mit<br />
Riffelgummi-Auflage.<br />
5 PLATTFORMBÜGEL<br />
Sicher transportieren mit den zusätzlichen<br />
Bügeln an der Plattform.<br />
3<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Rahmen aus Flachovalrohr vorne mit Stoßprofil aus<br />
Kunststoff. Holme aus Rundrohr mit auswechselbaren<br />
Griffbügeln aus bruch si che rem Kunststoff. Holzplattform<br />
frost- und wasserfest verleimt, umlaufender Schutzrahmen<br />
aus Vierkantrohr.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: 2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten, Rollen-Ø<br />
125 mm.<br />
Geräuscharm<br />
Auflaufrolle und Gummidämpfung<br />
zwischen Holzplattform<br />
und Rahmen –<br />
geräteschonend und<br />
geräuscharm.<br />
Leichte Handhabung<br />
Niedrige Ladekante für<br />
leichtes und schnelles Be- und<br />
Entladen. Optimierte Bügelneigung<br />
für viel Beinfreiheit.<br />
45
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.02 Spezialtransporter SP5<br />
Für den Einkauf in Bau- und Heim werker märkten<br />
› Für besonders schwere Lasten und große Warenmengen<br />
› Erhöhte Plattform für bequemes Be- und Entladen<br />
› Hoher Komfort<br />
SP5<br />
Spezialtransportwagen<br />
mit Zubehör Wanzl-Sidebox®.<br />
Abb. zeigt Sonderausstattung<br />
46
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.02 Spezialtransporter SP5<br />
Stabile und wendige Modelle für den Einkauf in Bau- und Heimwerker<br />
märkten. Perfekt abgestimmt auf das vielfältige Warenangebot.<br />
Auf Wunsch mit durchdachten Zusatzausstattungen, die Ihre Kunden<br />
zu schätzen wissen.<br />
1<br />
1 ERGONOMISCHER GRIFF<br />
In neuem Design präsentieren sich die<br />
ergonomisch optimierten Handgriffe aus<br />
Kunststoff mit geneigter Fläche für die<br />
ermüdungsfreie Haltung der Handgelenke.<br />
2<br />
2 MÜNZPFANDSYSTEM SIDEBOX®<br />
(OPTIONAL)<br />
mit bedienungsfreundlichen Münzschlitzen.<br />
Schmal gebaut und seitlich am<br />
Griffbügel in ergonomisch guter Position<br />
montiert. pat. pend. / design pend.<br />
3 BONDED-ON-ROLLEN<br />
2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten-<br />
Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Bonded-on.<br />
3<br />
4 BÜGEL<br />
Sicher transportieren mit den zusätzlichen<br />
Bügeln. 2 Bügel seitlich an der Plattform<br />
und 1 Klappbügel mittig.<br />
5 HOLZPLATTFORM<br />
Erhöhte Plattform für leichtes Be- und<br />
Entladen mit rutschsicherer Siebprägung.<br />
Die Furnierplatte ist frostsicher verleimt.<br />
4<br />
5<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Rahmen aus Flachovalrohr vorne mit Stoßprofil aus<br />
Kunststoff. Holme aus Rundrohr mit auswechselbaren<br />
Griffbügeln aus bruch si che rem Kunststoff. Holzplattform<br />
mit umlaufendem Schutzrahmen aus Vierkantrohr.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: 2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten,<br />
Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Bonded-on.<br />
Geräuscharm<br />
Auflaufrolle und Gummidämpfung<br />
zwischen Holzplattform<br />
und Rahmen.<br />
Dadurch geräteschonend<br />
und geräuscharm.<br />
Plattformen<br />
Robuste Plattform,<br />
wasserfest und frostsicher.<br />
Riffelgummi-Auflage auf<br />
Wunsch, erforderlich bei<br />
Fahrsteigwagen.<br />
47
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.03 Spezialtransporter SP2 M<br />
Allzwecktransporter für Möbel, Accessoires und Deko-Artikel<br />
› Komfortabler Transport beim Möbelkauf<br />
› Vorbildliche Wendigkeit – geringer Kraftaufwand<br />
› Für hohe Beanspruchung und schonenden Transport<br />
SP2 M<br />
Spezialtransportwagen<br />
mit Zubehör Wanzl-Sidebox®<br />
und Original-Wanzl-Rollen<br />
48
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.03 Spezialtransporter SP2 M<br />
Möbel zum Mitnehmen sparen Zeit und Geld. Das schätzen die Kunden. Was sie<br />
erwarten, sind einfach zu beladende Geräte für den Transport, mit denen sich auch<br />
die sperrigsten Schnäppchen ohne Mühe und schonend vom Regal bis zum Parkplatz<br />
transportieren lassen. Wanzl hat die professionelle Lösung für Ihren Erfolg.<br />
1<br />
1 ERGONOMISCHER GRIFF<br />
In neuem Design präsentieren sich die<br />
ergonomisch optimierten Handgriffe aus<br />
Kunststoff mit geneigter Fläche für die<br />
ermüdungsfreie Haltung der Handgelenke.<br />
2<br />
2 MÜNZPFANDSYSTEM SIDEBOX®<br />
(OPTIONAL)<br />
mit bedienungsfreundlichen Münzschlitzen.<br />
Schmal gebaut und seitlich<br />
am Griffbügel in ergonomisch guter<br />
Position montiert.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
3<br />
3 WANZL-LENKROLLEN<br />
4 Lenkrollen, Gummi aus Polyurethan,<br />
hinten mit Ab weis rin gen zum Schutz für<br />
Wagen und Einrichtung.<br />
4 DRAHTPLATTFORM<br />
eben, mit umlaufendem Doppeldraht,<br />
vorne Auflaufkufen für leich tgängiges<br />
Ineinanderschieben.<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Rahmen aus Flachovalrohr, Hol me aus Rundrohr mit auswechselbaren<br />
Griffbügeln aus bruchsicherem Kunststoff.<br />
Ebene Drahtplattform mit umlaufendem Doppeldraht,<br />
vorne Auflaufkufen für leichtgängiges Ineinanderschieben.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Original Wanzl-Lenkrollen mit Laufflä che<br />
Polyurethan, Rollen-Ø 125 mm, hinten mit Ab weis rin gen.<br />
Durchdachte Details<br />
Der Anschlag schützt die<br />
Hand vor Verletzungen. Am<br />
Griffbügel sitzt der praktische<br />
Taschenhaken.<br />
Ergonomisch<br />
Die Handlichkeit der<br />
Griffbügel und die angenehm<br />
große Beinfreiheit.<br />
49
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.01 – 02.03 Bestellteil Serie SP<br />
Serie SP<br />
SP2<br />
SP3<br />
SP4<br />
610<br />
610<br />
610<br />
980<br />
540<br />
1100 (1140)<br />
390<br />
980<br />
560<br />
1100 (1140)<br />
390<br />
980<br />
560<br />
1100 (1140)<br />
(315)<br />
275<br />
1060<br />
650<br />
275(315)<br />
1060<br />
650<br />
275(315)<br />
1060<br />
650<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem Kunststoff-Lack-Schutz<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
2 Bock- / 2 Lenkrollen, Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
Stapeltiefe pro Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz (mm)<br />
Alternativ: Plattformen<br />
Best.-Nr.<br />
05.20456.51<br />
1060 x 650 x 1100<br />
940 x 540<br />
125<br />
28 / 250<br />
300<br />
3800<br />
16000<br />
360<br />
4310<br />
18710<br />
Best.-Nr.<br />
05.20458.51<br />
1060 x 650 x 1100<br />
940 x 540<br />
160<br />
28 / 400<br />
300<br />
3800<br />
16000<br />
360<br />
4310<br />
18710<br />
Best.-Nr.<br />
05.20457.51<br />
1060 x 650 x 1100<br />
940 x 540<br />
125<br />
31 / 250<br />
300<br />
3800<br />
16000<br />
360<br />
4310<br />
18710<br />
Best.-Nr.<br />
05.20459.51<br />
1060 x 650 x 1100<br />
940 x 540<br />
160<br />
31 / 400<br />
300<br />
3800<br />
16000<br />
360<br />
4310<br />
18710<br />
Best.-Nr.<br />
05.21273.51<br />
1060 x 650 x 1100<br />
950 x 540<br />
125<br />
33 / 250<br />
300<br />
3800<br />
16000<br />
360<br />
4310<br />
18710<br />
Best.-Nr.<br />
05.21274.51<br />
1060 x 650 x 1100<br />
950 x 540<br />
160<br />
33 / 400<br />
300<br />
3800<br />
16000<br />
360<br />
4310<br />
18710<br />
Holzplattform<br />
serienmäßig<br />
serienmäßig<br />
serienmäßig<br />
serienmäßig<br />
serienmäßig<br />
serienmäßig<br />
Holzplattform mit Riffelgummiauflage<br />
00.90950.51<br />
00.90950.51<br />
00.22437.51<br />
00.22437.51<br />
00.23181.51<br />
00.23181.51<br />
Holzplattform mit 3. Bügel<br />
–<br />
–<br />
serienmäßig<br />
serienmäßig<br />
–<br />
–<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage<br />
–<br />
–<br />
00.22437.51<br />
00.22437.51<br />
–<br />
–<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage<br />
und 3. Bügel<br />
Alternativ: Warenkorb<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Kleinartikelkorb mit Kindersitz<br />
00.76630.51<br />
00.76630.51<br />
00.76630.51<br />
00.76630.51<br />
–<br />
–<br />
Alternativ: Rollen<br />
4 original Wanzl-Lenkrollen<br />
60.14577.00<br />
–<br />
60.14577.00<br />
–<br />
60.14577.00<br />
–<br />
4 Lenkrollen Bonded-on<br />
60.71078.00<br />
60.80004.00<br />
60.71078.00<br />
60.80004.00<br />
60.71078.00<br />
60.80004.00<br />
Für Fahrsteige: 4 Wanzl-Fahr steigrollen, Ø 125 mm / Ø 160 mm<br />
Auf Anfrage*<br />
Auf Anfrage*<br />
Auf Anfrage*<br />
Auf Anfrage*<br />
Auf Anfrage*<br />
Auf Anfrage*<br />
5. Rolle, Ø 125 mm<br />
–<br />
60.15255.51<br />
–<br />
60.15255.51<br />
–<br />
60.15255.51<br />
Zubehör<br />
Fahnenstange mit Kunststofffahne, unbedruckt<br />
05.16386.51<br />
05.16386.51<br />
05.16386.51<br />
05.16386.51<br />
05.16386.51<br />
05.16386.51<br />
Aufdruck auf Kunststofffahne<br />
Auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Werbeschild, unbedruckt, ohne Befestigungsmaterial<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
Werbeschild, unbedruckt, ohne Befestigungsmaterial<br />
für Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz<br />
Münzpfandsysteme<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
–<br />
–<br />
Wanzl-Sidebox®<br />
01.20100.01<br />
01.20100.01<br />
01.20100.01<br />
01.20100.01<br />
01.20100.01<br />
01.20100.01<br />
* abhängig vom Fahrsteig<br />
50
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.01 – 02.03 Bestellteil Serie SP<br />
Serie SP<br />
SP5<br />
SP2 M<br />
720<br />
670<br />
610<br />
610<br />
1190<br />
1130<br />
920<br />
615<br />
220<br />
995<br />
440<br />
1330<br />
790<br />
1015 720<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem Kunststoff-Lack-Schutz<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Plattform Länge x Breite (mm)<br />
2 Bock- / 2 Lenkrollen, Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
Stapeltiefe pro Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz (mm)<br />
Alternativ: Plattformen<br />
Holzplattform<br />
Holzplattform mit Riffelgummiauflage<br />
Holzplattform mit 3. Bügel<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage<br />
Für Fahrsteige: Holzplattform mit Riffelgummiauflage<br />
und 3. Bügel<br />
Alternativ: Warenkorb<br />
Alternativ: Rollen<br />
Kleinartikelkorb mit Kindersitz<br />
4 original Wanzl-Lenkrollen, Ø 125 mm<br />
4 Lenkrollen Bonded-on, Ø 125 mm / Ø 160 mm<br />
Für Fahrsteige: 4 Wanzl-Fahr steigrollen, Ø 125 mm / Ø 160 mm<br />
Best.-Nr.<br />
05.64684.51<br />
1320 x 780 x 1140<br />
1180 x 650<br />
160<br />
42 / 400<br />
330<br />
4300<br />
17500<br />
–<br />
–<br />
–<br />
serienmäßig<br />
77.19944.52<br />
00.36624.52<br />
77.19944.52<br />
–<br />
–<br />
–<br />
60.80004.00<br />
Auf Anfrage*<br />
Best.-Nr.<br />
05.50482.51<br />
1000 x 710 x 1100<br />
860 x 590<br />
125<br />
21 / 200<br />
280<br />
3500<br />
14700<br />
350<br />
4230<br />
18230<br />
00.96529.51<br />
00.96145.51<br />
00.22919.51<br />
00.96145.51<br />
00.22890.51<br />
00.76630.51<br />
60.80344.00<br />
–<br />
Auf Anfrage*<br />
5. Rolle, Ø 125 mm<br />
60.07797.52<br />
–<br />
Zubehör<br />
Fahnenstange mit Kunststofffahne, unbedruckt<br />
05.10509.52<br />
05.16386.51<br />
Aufdruck auf Kunststofffahne<br />
Auf Anfrage<br />
Auf Anfrage<br />
Werbeschild, unbedruckt, ohne Befestigungsmaterial<br />
Werbeschild, unbedruckt, ohne Befestigungsmaterial<br />
für Wagen mit Kleinartikelkorb mit Kindersitz<br />
Münzpfandsysteme<br />
Wanzl-Sidebox®<br />
* abhängig vom Fahrsteig<br />
00.90605.07<br />
–<br />
01.20095.01<br />
00.82926.07<br />
00.82926.07<br />
01.20100.01<br />
51
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.04 Plattenwagen S<br />
Der Zweitwagen für den Plattentransport<br />
› Weltweit einzigartig bei der Platz sparenden Bereitstellung<br />
› Für den sicheren Transport von großen Platten<br />
› TÜV-geprüft<br />
PLATTENWAGEN S<br />
mit Zubehör Warenkorb,<br />
Werbeschildern und Wanzl-Sidebox®<br />
pat. pend.<br />
Platz sparend<br />
Platzbedarf in der Reihe<br />
pro Wagen 260 mm<br />
10 Wagen 3100 mm<br />
2 Varianten (optional)<br />
für den bequemen Einkauf<br />
von Kleinartikeln:<br />
Integrierte Warenablage<br />
oder integrierter Warenkorb.<br />
52
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.04 Plattenwagen S<br />
Exklusiv von Wanzl und weltweit einzigartig bei der Platz sparenden<br />
Bereitstellung im Markt. TÜV-geprüft – für den sicheren Transport von<br />
großen Platten.<br />
1<br />
1 ROHRKONSTRUKTION<br />
robuste Bauweise in ausgezeichneter<br />
Qualität für hohe Beanspruchung.<br />
6<br />
2 WARENKORB (OPTIONAL)<br />
für den bequemen Einkauf von<br />
Kleinartikeln. Alternativ: Warenablage<br />
2<br />
3 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
Für hohe Tragkraft, Spurtreue und<br />
Laufruhe. 4 kugelgelagerte Lenkrollen<br />
mit Gummilauffläche, davon 2 mit<br />
Feststellern.<br />
4 STELLFLÄCHE<br />
geneigt, mit drei Auflage flächen und zwei<br />
Begrenz ungs bügeln für den sicheren<br />
Transport großer Platten.<br />
3<br />
6<br />
5 MÜNZPFANDSYSTEM SIDEBOX®<br />
(OPTIONAL)<br />
mit bedienungsfreundlichen Münzschlitzen.<br />
Schmal gebaut und in<br />
ergonomisch guter Position montiert.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
4<br />
pat. pend.<br />
5<br />
6 WERBESCHILDER (OPTIONAL)<br />
unbedruckt, Aufdruck auf Anfrage.<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabile Rohrkonstruktion mit hohem Bügel. Drei geneigte<br />
Auflageflächen mit rutschsicheren, warenschonenden<br />
Kunststoffeinsätzen. Zwei Begrenzungsbügel.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet oder farbig Kunststoff-<br />
Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: Wanzl Bonded-on-Rollen, Rollen-Ø 160 mm,<br />
Lauffläche Gummi, davon 2 mit Feststellern.<br />
Plattenwagen S<br />
1190<br />
230<br />
150<br />
1030<br />
650<br />
1360 680<br />
1160<br />
1380<br />
Best.-Nr.<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
05.41923.52<br />
05.41923.76<br />
1360 x 680 x 1380<br />
160<br />
27 / 200<br />
260<br />
3100<br />
13500<br />
Zubehör<br />
Warenablage<br />
05.43279.52<br />
Warenkorb<br />
05.43166.52<br />
Fahnenstange mit Fahne, unbedruckt 05.43957.52<br />
Münzpfandsystem Wanzl-Sidebox® 01.20100.01<br />
Werbeschild oben 05.60456.07<br />
Werbeschild Seite<br />
05.60569.07<br />
53
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.05 Plattenwagen L<br />
Für die Fachabteilung der Bau- und Heimwerkermärkte<br />
› Platz sparend ineinanderschiebbar<br />
› Bequemes und sicheres Manövrieren<br />
› TÜV-geprüft<br />
PLATTENWAGEN L<br />
mit Zubehör Warenkorb, Warenablage,<br />
Fahnenstange und Wanzl-Sidebox<br />
pat. pend.<br />
Platz sparend<br />
Praktisch (optional)<br />
Warenkorb<br />
Platzbedarf in der Reihe<br />
pro Wagen 270 mm<br />
10 Wagen 3300 mm<br />
Integrierte Warenablage für<br />
weitere Einkäufe von Kleinartikeln.<br />
Auf Wunsch mit<br />
zusätzlichem Warenkorb.<br />
Warenablage<br />
54
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.05 Plattenwagen L<br />
Nicht alles lässt sich einfach transportieren. Wanzl Plattenwagen sind perfekt<br />
abgestimmte Lösungen, die Ihren Kunden das Leben leicht und jeden Transport fast<br />
zum Kinderspiel machen. Egal ob von Brettern, Leisten, Langhölzern, Platten oder<br />
anderen sperrigen Gütern.<br />
1<br />
1 FAHNENSTANGE (OPTIONAL)<br />
Fahnenstange mit Fahne, unbedruckt.<br />
2 WARENKORB UND WARENABLAGE<br />
(OPTIONAL)<br />
für den bequemen Einkauf von Kleinartikeln.<br />
Alternativ: auf Wunsch mit zusätzlicher<br />
integrierten Warenkorb.<br />
2<br />
3 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
Für hohe Tragkraft, Spurtreue und<br />
Laufruhe. 4 kugelgelagerte Lenkrollen<br />
mit Gummilauffläche, davon 2 mit<br />
Feststellern.<br />
3<br />
4 STELLFLÄCHE<br />
geneigte, mit drei Auflage flächen und<br />
zwei Begrenz ungs bügeln für den sicheren<br />
Transport großer Platten.<br />
5 MÜNZPFANDSYSTEM SIDEBOX®<br />
(OPTIONAL)<br />
mit bedienungsfreundlichen Münzschlitzen.<br />
Schmal gebaut und in<br />
ergonomisch guter Position montiert.<br />
pat. pend. / design pend.<br />
4<br />
5<br />
pat. pend.<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabile Rohrkonstruktion mit hoher Tragkraft. Drei geneigte<br />
Auflageflächen mit rutschsicheren, warenschonenden<br />
Kunststoffeinsätzen. Zwei Begrenzungsbügel.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert und transparent<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet oder farbig Kunststoff-<br />
Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: Wanzl Bonded-on-Rollen, Rollen-Ø 160 mm,<br />
Lauffläche Gummi, davon 2 mit Feststellern.<br />
Plattenwagen L<br />
392<br />
205<br />
1695 750<br />
1020<br />
Best.-Nr.<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />
Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
05.12204.52<br />
05.12204.76<br />
1695 x 750 x 1020<br />
160<br />
29 / 300<br />
270<br />
3300<br />
14100<br />
Zubehör<br />
Warenablage<br />
Warenkorb<br />
Fahnenstange mit Fahne, unbedruckt<br />
Münzpfandsystem Wanzl-Sidebox®<br />
00.48990.52<br />
00.53510.52<br />
05.09719.52<br />
01.20100.01<br />
55
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.06 Planter D + P<br />
Praktischer Einkaufswagen für Gartencenter, Baumschulen usw.<br />
› Wanne und Drahtkorb hochklappbar zum Ineinanderschieben der Wagen<br />
› Planter P: Nässe und Erde von Ballenpflanzen werden sicher aufgefangen<br />
› Praktisches Zubehör: der herausnehmbare GT26 eco für kleineres Warengut<br />
PLANTER P<br />
mit Zubehör GT26 eco<br />
PLANTER D<br />
mit Zubehör GT26 eco<br />
Platz sparend<br />
Planter D und Planter P<br />
sind Platz sparend<br />
ineinanderschiebbar.<br />
Warenkorb GT26 eco<br />
Orange RAL 2006<br />
Magenta RAL 4206<br />
Blau RAL 5212<br />
Grün RAL 6218<br />
56
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.06 Planter D + P<br />
Konzipiert für Gartencenter, Pflanzenmärkte und Baumschulen verrichtet der<br />
Planter zuverlässig seine Transportaufgaben. Die geschlossene Wanne sorgt dafür,<br />
dass Erde, Nässe und Ballen sicher aufgefangen werden. Der robuste Aufbau des<br />
Wagen sorgt für hohe Tragkraft bei schwerer Beladung.<br />
1<br />
1 RUNDROHRGRIFF<br />
mit Werbeeinlage und Kunststoffmantel.<br />
2 DRAHTKORB ODER WANNE<br />
Korb engmaschig und robust (55 Liter).<br />
Wanne aus Kunststoff (50 Liter).<br />
2<br />
3 WANZL BONDED-ON-ROLLEN<br />
2 Bockrollen vorne, 2 Lenkrollen hinten,<br />
Rollen-Ø 160 mm, Lauffläche Gummi.<br />
4 KLAPPMECHANIK<br />
Leicht zu bedienende Klappmechanik.<br />
2<br />
4<br />
3<br />
4<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Stabiles Untergestell aus Flachovalrohr mit engmaschigem<br />
Drahtkorb oder mit Kunststoffwanne, zum Ineinanderschieben<br />
hochklappbar. Kunststoffprofile zur Geräuschdämpfung.<br />
Rundrohrgriff mit versenkter Verschraubung.<br />
Oberfläche: Hochglanz-verzinkt-chromatiert mit eingebranntem<br />
Kunststoff-Lack-Schutz.<br />
Rollen: Wanzl Bonded-on-Rollen, 2 Lenk-, 2 Bockrollen,<br />
Rollen-Ø 160 mm, kugelgelagert, Lauffläche Gummi mit<br />
Abweisringen aus Kunststoff.<br />
Plattenwagen Planter S<br />
200<br />
800<br />
C<br />
A<br />
B<br />
Best.-Nr.<br />
Hochglanz-verzinkt-chromatiert<br />
A x B x C, Länge x Breite x Höhe (mm)<br />
Volumen (Liter)<br />
Rollen-Ø (mm)<br />
Gewicht / Tragkraft (kg)<br />
Stapeltiefe pro Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 10 Wagen (mm)<br />
Platzbedarf für 50 Wagen (mm)<br />
Planter D<br />
05.68931.51-V001<br />
1035 x 630 x 970<br />
55 Korb<br />
160<br />
22,6 / 200<br />
400<br />
4700<br />
20900<br />
Planter P<br />
05.68941.51-V001<br />
1140 x 630 x 970<br />
50 Wanne<br />
160<br />
21 / 200<br />
400<br />
4700<br />
20900<br />
Zubehör<br />
GT26 eco Einkaufskorb 02.55823.07<br />
Münzpfandsystem Wanzl-Sidebox® 01.20098.01<br />
57
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.07 Sackkarren Carry 30<br />
Die bewährten Klassiker des Lastentransports<br />
› Für vielerlei Verlade- und Transportarbeiten<br />
› Robuste und bewährte Stahlbauweise<br />
› Ergonomisch und extrem belastbar<br />
SACKKARREN CARRY 30<br />
mit Luftbereifung (vorne)<br />
und Vollgummibereifung (hinten)<br />
Alles im Griff<br />
Ergonomisch optimierte<br />
Sicherheitsgriffe aus Kunststoff<br />
für die ermüdungsfreie<br />
Haltung der Handgelenke,<br />
vermeiden Verletzungen.<br />
Bereifung<br />
Kugelgelagerte Räder,<br />
wahlweise mit Vollgummioder<br />
Luftbereifung.<br />
58
TROLLEY SYSTEMS | SPEZIALTRANSPORTER<br />
02.07 Sackkarren Carry 30<br />
Sackkarren sind im gewerblichen Bereich ein äußerst beliebtes und<br />
vielseitiges Transportmittel. Sie kommen bei zahlreichen betrieblichen<br />
Verladearbeiten, Lieferungen aber auch bei Umbauten zum Einsatz.<br />
1<br />
1 GRIFF<br />
Ergonomisch optimierter Sicherheitsgriffe<br />
aus Kunststoff mit Handschutz.<br />
2 FLACHOVALROHRRAHMEN<br />
in ausgezeichneter Qualität für hohe<br />
Beanspruchung.<br />
2<br />
3 ABDECKKAPPEN<br />
schützen Räder und Transportgut.<br />
4 SCHAUFEL<br />
aus geriffeltem Stahlblech.<br />
5 ROLLEN<br />
wahlweise mit Vollgummi- oder<br />
Luftbereifung.<br />
3<br />
4<br />
5<br />
Serienmäßige Ausführung<br />
Flachovalrohrrahmen und Schaufel aus Stahlblech.<br />
Seitliche Abdeckkappen zum Schutz von Rädern und<br />
Transportgut. Griffe und Kufen aus Kunststoff.<br />
Oberfläche: Kunststoff-Pulver-beschichtet.<br />
Rollen: 2 kugelgelagerte Räder, wahlweise mit Vollgummioder<br />
Luftbereifung.<br />
Sackkarren Carry 30<br />
Gummibereifung<br />
Best.-Nr.<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />
Höhe (mm)<br />
Schaufel Länge x Breite (mm)<br />
Rollendurchmesser (mm)<br />
Tragkraft (kg)<br />
Gewicht (kg)<br />
05.19 316.76<br />
1310<br />
290 x 230<br />
250<br />
350<br />
15<br />
Luftbereifung<br />
Best.-Nr.<br />
Kunststoff-Pulver-beschichtet<br />
Höhe (mm)<br />
Schaufel Länge x Breite (mm)<br />
Rollendurchmesser (mm)<br />
Tragkraft (kg)<br />
Gewicht (kg)<br />
05.19 303.76<br />
1310<br />
290 x 230<br />
260<br />
350<br />
15<br />
59
DEUTSCHLAND<br />
Wanzl Metallwarenfabrik GmbH<br />
Rudolf-Wanzl-Straße 4<br />
89340 Leipheim<br />
Phone +49 (0) 82 21 / 7 29-0<br />
Fax +49 (0) 82 21 / 7 29-1000<br />
info@wanzl.de<br />
www.wanzl.com<br />
ÖSTERREICH<br />
Wanzl Gesellschaft mbH<br />
Fachmarktstraße 10<br />
2334 Vösendorf<br />
Phone +43 (0) 1 / 616 25 46<br />
Fax +43 (0) 1 / 616 25 46 20<br />
wanzl@wanzl.at<br />
www.wanzl.at<br />
SCHWEIZ<br />
Wanzl (Schweiz) AG<br />
Industrie Hegi 2<br />
9425 Thal<br />
Phone +41 (0) 71 / 886 90 10<br />
Fax +41 (0) 71 / 886 90 15<br />
info@wanzl.ch<br />
www.wanzl.ch<br />
SR · 07/2015 · Maße in mm, Maßangaben annähernd,<br />
Farben ähnlich RAL, Konstruktionsänderungen vorbehalten.<br />
Abbildungen können Sonderausstattungen enthalten.<br />
© Wanzl Metallwarenfabrik GmbH 2013<br />
Prospekt-Nr. 1175/2013 - DE