BER aktuell 12/2015

Dezember 2015
www.berlin-airport.de
Zeitung für die Nachbarn des Flughafens Berlin Brandenburg
SPRINT zum BER
Kabeltrassensanierung
Lesen Sie mehr über den Endspurt bei
der Sanierung der Kabeltrassen im BER-
Terminal.
Seite 2
Airports & Airlines
Terminal C am Flughafen Schönefeld
Hier finden Sie alle nützlichen Informationen
zu den zusätzlichen Kontrollspuren
im Terminal C am SXF.
Seite 5
Im Fokus
Der Winter kann kommen
Hier erfahren Sie, wie die Flughäfen
Schönefeld und Tegel sich auf den Winter
vorbereiten.
Seiten 8 & 9
Mit Ryanair Europa entdecken
Feierliche Eröffnung der Ryanair-Basis am Flughafen Schönefeld
Am 27. Oktober
2015 feierte die
irische Airline
Ryanair gemeinsam
mit geladenen Gästen,
Medienvertretern und
Passagieren die neue Basis
am Flughafen Schönefeld.
Ab sofort können Passagiere
mit Ryanair acht
neue und insgesamt
24 Destinationen ab Berlin-
Schönefeld anfliegen. Mit
fünf stationierten Maschinen
des Typs Boeing
737-800 verbindet die
irische Airline Schönefeld
mit Europa. Die Maschinen
mit 189 Sitzplätzen sollen
pro Jahr bis zu 3,5 Millionen
Urlauber und Geschäftsreisende
zu Zielen wie
Brüssel, London, Rom oder
Teneriffa bringen. Auch für
die Region hat die Stationierung
der Maschinen
eine Bedeutung: Bis zu
2.600 Arbeitsplätze werden
gesichert.
Eingerahmt von Ryanair-Flugbegleiterinnen bei der Eröffnung der Ryanair Basis am Flughafen Schönefeld:
Elmar Kleinert, Geschäftsleiter Operations der FBB, Staatssekretär Prof. Dr.-Ing. Engelbert Lütke Daldrup,
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt von Berlin, Kenny Jacobs, Chief Marketing Officer
Ryanair, Staatsekretär Rainer Bretschneider, Flughafenkoordinator der Landesregierung Brandenburg
(v.l.n.r.).
Startfreigabe erteilt!
Das Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg!
• Verkauf von Neuwagen aller Baureihen zu Top-Konditionen.
• Größtes Gebrauchtwagen-Center in Berlin und Brandenburg.
• Sämtliche Service-, Wartungs- und Finanzdienstleistungen.
• Vorfahren, abgeben, losfl iegen: Unser AirportService.
Mercedes-Benz AirportCenter Berlin-Brandenburg
Hans-Grade-Allee 61 • 12529 Schönefeld • Telefon 0 30/39 01-00 • www.mercedes-benz-berlin.de
Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Zahl des Monats
24
Ziele fliegt Ryanair ab Berlin-
Schönefeld an. Zu den acht bisherigen
kamen 16 neue Strecken mit der
Eröffnung der Basis Ende Oktober
hinzu. Dafür wurden fünf Flugzeuge
in SXF stationiert. Ab dem
Sommerflugplan werden sogar
27 Ziele von Berlin aus bedient.
Kurzmeldungen
→→
19 % Passagierplus in SXF
Im Oktober starteten und landeten
2.858.450 Passagiere an den Berliner
Flughäfen. Das ist ein Zuwachs
von 6,5 Prozent gegenüber dem
Vorjahreszeitraum. In Schönefeld
wurden im Oktober 855.168 Passagiere
registriert. Damit ergab sich
ein Passagierwachstum von
19,0 Prozent im Vorjahresvergleich.
Auch die Zahl der Flugbewegungen
wuchs zweistellig: Mit einem Plus
von 10,3 Prozent wurden insgesamt
7.208 Starts und Landungen
registriert. In Tegel waren es
2.003.282 Fluggäste (+2,0 Prozent)
und 16.934 Flugbewegungen
(+1,4 Prozent).
→→
FBB-Immissionsschutzbericht
2014 online
Die Luftqualität am Flughafen Schönefeld
und zukünftig BER wird seit Juli
2011 durch den Betrieb einer Luftgütemessstelle
auf dem Betriebsgelände
kontinuierlich überwacht. Dabei
werden sowohl gasförmige als auch
partikuläre Luftschadstoffe erfasst.
Auch 2014 konnten sämtliche Immissionsgrenzwerte
der 39. BImSchV sicher
eingehalten werden. Der Bericht wird
jährlich veröffentlicht und stellt die
Ergebnisse der Immissionsmessungen
ausführlich in Text und Bild dar.
Der Bericht sowie tagesaktuelle
Messdaten können jederzeit über
die FBB-Website abgerufen werden:
http://www.berlin-airport.de/de/
unternehmen/umwelt/luft/luftguetemessstelle/index.php

→2 | BER aktuell → SPRINT zum BER
Dezember 2015
Liebe Nachbarn!
19 Prozent Wachstum haben wir im Oktober bei den Passagierzahlen in
Schönefeld erreicht. Das ist ein sehr gutes Ergebnis und hängt natürlich
mit der Eröffnung der Ryanair-Basis am Standort zusammen. Seit
27. Oktober sind fünf Flugzeuge von Ryanair hier stationiert. 3,5
Millionen Passagiere sollen im Jahr 2016 zu 27 Zielen fliegen. Doch
nicht nur Ryanair wächst am Standort. Auch easyJet, die neuen
Germanwings-Flüge und viele weitere Airlines tragen zum Wachstum
bei.
Wenn mehr Leute ab Schönefeld fliegen, muss natürlich auch in
die Infrastruktur investiert
werden. Im November
haben wir bereits drei neue
Sicherheitskontrollspuren im
Terminal C eröffnet. Mehr dazu
lesen Sie auf Seite 5. Als nächstes
sollen wie bereits berichtet
ein neues Terminal F, die
Erweiterung des Terminal B und
eine bessere Anbindung auf der
Landseite realisiert werden.
Auf der Doppelseite "Im
Fokus" berichten wir
über den Winterdienst an
unseren Flughäfen. Wenn
die Temperaturen fallen, sind unser Flächenräumdienst und die
Flugzeugenteiser der Bodenverkehrsdienste, wenn nötig rund um die
Uhr, mit modernstem Gerät im Einsatz. Damit Sie auch bei Schnee und
Glätte sicher an Ihr Ziel kommen.
Unabhängig vom Wetter gehen die Arbeiten am Flughafen Berlin
Brandenburg voran. Wir haben nun 53 Prozent der Meilensteine
bei der Fertigstellung des Terminals erreicht. Fast abgeschlossen ist
die Sanierung der Kabeltrassen. Und auch die Standsicherheit der
Technikbühnen ist nun gewährleistet. Mehr zum Baufortschritt lesen
Sie auf den Seiten 2 und 3.
Ich wünsche Ihnen eine frohe Adventszeit.
Viele Grüße
Ihr
Quelle: Günter Wicker /
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Dr. Karsten Mühlenfeld
Vorsitzender der Geschäftsführung der Flughafen
Berlin Brandenburg GmbH
Editorial
SPRINT zum BER
BER-Barometer
Oktober 2015
Wo stehen die Bauarbeiten?
Zum Stand 31. Oktober 2015 betrug der Gesamtfortschritt bei Planung und Bau
des Fluggastterminals 53 Prozent, eine Steigerung um 3 Prozentpunkte gegenüber
dem Vormonat. Die Brandschutzmängel sind zu 60 Prozent (gegenüber
58 Prozent im Vormonat) und die Feststellungen zu 62 Prozent (gegenüber
61 Prozent im Vormonat) abgearbeitet. Den größten Fortschritt gab es bei der
Kabeltrassensanierung. Diese lag Ende Oktober bei 98 Prozent (Vormonat:
94 Prozent).
Aktuelles zum BER
5.500 Kilometer
Kabel neu verlegt
Endspurt bei der Sanierung der
Kabeltrassen
Impressum
Herausgeber
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
in Kooperation mit
ELRO Verlagsgesellschaft mbH
Eichenallee 8, 15711 Königs Wusterhausen
( +49 33 75 24 25 0 / www.elro-verlag.de
Chefredaktion
Ralf Kunkel, Vesa Elbe
( +49 30 6091-70100
V.i.S.d.P.: Ralf Kunkel, Vesa Elbe
Verantwortlicher Redakteur der
ELRO Verlagsgesellschaft mbH:
Manfred Tadra
( +49 33764 5059-61
m.tadra@elro-verlag.de
Verantwortlich für Anzeigen
Jörg Kobs
( +49 175 167 43 38
j.kobs@elro-verlag.de
Redaktion
Manfred Tadra, Jörg Kobs, Verena
Heydenreich, Aleksandra Rudnik,
Friederike Herold, Rosemarie Meichsner,
Peter Lehmann, Jochen Heimberg, Oliver
Kossler, Nancy Schultz, Hendrik Rybicki,
Ralf Wagner, Sandro Kupsch
Die Sanierung der Kabeltrassen
im BER-Terminal ist
auf der Zielgeraden angekommen.
Erledigt ist die Sanierung
aller Elektrotrassen
in den Deckenhohlräumen
und in den Doppel- bzw.
Hohlböden im Fluggastterminal
selbst. Nun prüfen
Sachverständige, ob auch
die zuletzt fertiggestellten
Trassen den Vorschriften
entsprechen. In den nächsten
Wochen werden die
Beim Presserundgang im Oktober zeigte Technikchef
Jörg Marks den Medienvertretern die Fortschritte bei der
Kabeltrassensanierung im Terminal.
Trassen in den Fluggastbrücken fertiggestellt. 40 km mechanische Kabeltrassen
und Kabeltragsysteme wurden in den Doppeldecken neu installiert, rund
5.500 km Kabel durch die Firmen Imtech, T-Systems, Bosch und Siemens neu verlegt.
Im Sommer 2014 lag der Fertigstellungsgrad der Trassensanierung bei gerade
mal 30 Prozent, Ende Oktober 2015 Betrug der Fertigstellungsgrad 98 Prozent.
Quelle: Günter Wicker /
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

→3 | BER aktuell → SPRINT zum BER Dezember 2015
Aktuelles zum BER
Entrauchungsventilatoren
im Terminal sind betriebsbereit
Prüfbericht bestätigt Standsicherheit für alle Technikbühnen
Das BER-Dach war nie einsturzgefährdet, auch wenn die eine oder andere Zeitung das schon herbeischrieb.
Alle Statikprobleme mit
der Standsicherheit
der Technikbühnen
im BER-Terminal sind gelöst.
Auch die fünf Technikbühnen
mit den schwereren
Entrauchungsventilatoren
sind nun betriebsbereit.
Für die endgültige Lösung
wurden an den Technikbühnen
zehn ergänzende
Schweißnähte angebracht,
um die Ventilatoren zusätzlich
zu befestigen. Der
nun vorliegende Prüfbericht
belegt, dass damit die
Standsicherheit auch im
Betrieb gewährleistet ist. „Die
Ausführung entspricht damit
den Vorgaben der geprüften
Statik. Nach Vorlage der Abschlussdokumentation
kann
der zugehörige Schlussbericht
formal erstellt werden.
Gegen eine Inbetriebnahme
der RGV-Bühnen mit den
erhöhten Lasten bestehen
auch zum jetzigen Zeitpunkt
aus Sicht der Standsicherheit
keine Bedenken“, so das Urteil
des staatlich anerkannten
Prüfingenieurs für Baustatik.
Das Bauordnungsamt des
Landkreises Dahme-Spreewald
(BOA) hatte bereits
am 1. Oktober die zeitweise
Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
verhängte Sperrung des
Terminals wegen möglicherweise
unterdimensionierter
Technikbühnen aufgehoben.
Die Flughafen Berlin
Brandenburg GmbH hatte
zunächst nachgewiesen, dass
die zehn Technikbühnen
mit den leichteren Entrauchungsventilatoren
im
vorderen Terminalbereich
(Check-in-Halle) ohne weitere
bauliche Veränderungen
standsicher und betriebsbereit
sind. Die fünf schwereren
Entrauchungsventilatoren
waren zunächst nicht betriebsbereit.
Hier hatte die
FBB an den entsprechenden
Technikbühnen im hinteren
Terminalbereich (Marktplatz)
zunächst bauzeitliche
Sicherungsmaßnahmen
vorgenommen, also die Ventilatoren
zusätzlich befestigt,
und das bauzeitliche Brandschutzkonzept
entsprechend
angepasst.
Friedrich-Engels-Straße 4

→ 4 | BER aktuell → Airport & Airlines Dezember 2015
Neues aus der Luftfahrt
Mit easyJet nach Wien
Erweitertes Österreich-Angebot ab Berlin
Seit dem 29. Oktober 2015 fliegt die Low Cost-Airline ab Schönefeld nach Wien. Insgesamt
viermal pro Woche heben die Maschinen vom Typ Airbus A319 ab – jeweils
montags, donnerstags, freitags und sonntags. Somit bietet die Airline insgesamt
44 Destinationen ab Berlin an. Wien ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für
Städtereisende als Kurztrip interessant.
Neben Wien steht auch Salzburg als österreichisches Ziel im Flugplan der Airline.
Auf www.easyjet.com/de/business/reiseanbieter finden Sie zahlreiche Informationen,
die Sie bei der Buchung von easyJet-Flügen unterstützen.
Eingerahmt von der Crew: Simon Miller (Flughafen Berlin Brandenburg GmbH, 4.v.l.)
und Rebekka Hinze (easyJet Marketing 5.v.r.)
Quelle: Günter Wicker /
Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Worte auf den Weg
In diesen Tagen wird mir das Herz immer etwas leichter. Natürlich
gibt es in der Advents- und Weihnachtszeit viel zu tun. Das Jahr muss
geschäftlich abgeschlossen werden, Projekte wollen beendet werden,
die Planungen für die Festtage müssen gemacht werden und schließlich
wollen auch all die Weihnachtsgeschenke gekauft werden, mit
denen wir unsere Lieben beglücken wollen. Und trotzdem wird mir das
Herz leichter, weil es eine schöne Zeit ist. Und mein Gefühl ist, dass die
Herzen vieler Menschen in dieser Zeit aufgehen.
Jauchzet, ihr Himmel; freue dich,
Erde! So lobt der Prophet Jesaja
die Festzeit, da uns Gott auf Erden
erscheint. Das hat dann nicht nur
mit uns Menschen zu tun, sondern
auch mit Erde und Himmel. Die
ganze Welt ist gemeint, wenn Gott
sein Antlitz in einem kleinen Kind
auf Erden zeigt. Den Menschen, dem
Himmel und der Erde bleibt also
gar nichts weiter übrig, als das Herz
aufzumachen und vor Freude zu
jauchzen.
Ich wünsche Ihnen von Herzen,
dass Sie jetzt auch Zeit haben, sich
für dieses wunderbare Ereignis zu öffnen und etwas von der Weihnachtsfreude
in Ihr Herz lassen können. Vielleicht sind Sie ja gerade
unterwegs in den verdienten Weihnachtsurlaub, vielleicht bekommen
Sie gerade Besuch von Ihrer Familie, die Sie gerne über die Feiertage
besucht. Nehmen Sie die Grüße von dem ganzen Team der Berliner
Flughafenseelsorge gerne in dieser Zeit mit.
Ihr Flughafenseelsorger Justus Münster
J Flughafenseelsorger
Zwei Termine am Flughafen Schönefeld:
26. Dezember, 13 Uhr – Weihnachtslieder-Singen in den Terminals
6. Januar, 14-15 Uhr – Sternsinger in den Terminals
Neues aus der Luftfahrt
Mit Ryanair nach Malta, Pisa und Zadar
Mit ihrer Basis-Eröffnung am Flughafen Schönefeld hat die irische Low-Cost-Airline
Ryanair insgesamt 16 neue Ziele aufgenommen. Im Sommer 2016 wird die Airline ihr
Angebot mit drei weiteren Destinationen noch weiter ausbauen: die Insel Malta, die
Toskana-Stadt Pisa und das kroatische Zadar. Alle drei Ziele werden zukünftig zwei
Mal pro Woche ab Schönefeld angeflogen. Somit werden ab dem Sommerflugplan
2016 insgesamt 27 Destinationen von Ryanair ab Schönefeld bedient. Kunden von
Ryanair profitieren von günstigen Preisen und einem verbesserten Service. Dazu
zählen Sitzplatzreservierungen, ein zweites kostenfreies Handgepäckstück und eine
Smartphone-App, mit der Sie Flüge buchen und einchecken können.
Welcome to Schönefeld, Wizz Air!
Die größte Low-Cost-Airline in Osteuropa startet ab kommenden Sommer von Berlin
aus nach Rumänien. Ab dem 22. Juli 2016 wird der Flughafen Schönefeld zwei Mal
pro Woche – Montag und Freitag – mit Cluj-Napoca verbunden. Die zweitgrößte Stadt
Rumäniens, die einst den deutschen Namen Klausenburg trug, liegt im Herzen von
Siebenbürgen bzw. Transsilvanien und zählt rund 320.000 Einwohner. Wegen ihrer
gut erhaltenen, historischen Altstadt sowie ihren sehenswerten Museen und Kirchen
zählt sie zu den schönsten Städten Rumäniens.
Aer Lingus fliegt ab Berlin-Tegel
Mit Beginn des Winterflugplans 2015/2016 fliegt Aer Lingus nicht mehr ab Schönefeld,
die letzten Flüge fanden am 24. Oktober 2015 statt. Seit dem 25. Oktober 2015 fliegen die
Maschinen von Aer Lingus bis zu zweimal pro Tag ab dem Flughafen Tegel nach Dublin.
Was bedeutet eigentlich …?
GS
GS steht für „ground speed“ und bezeichnet die Geschwindigkeit eines Flugzeugs
gegenüber dem Boden. Sie wird standardmäßig in Knoten (1 Knoten = 1,852 Km/h)
angegeben. Für das Fliegen selbst ist daneben auch die Geschwindigkeit gegenüber
der Luft wichtig. Von dieser auch „Fahrt“ oder „airspeed“ genannten Geschwindigkeit
gibt es mehrere Größen (IAS, CAS, EAS, TAS). Sie werden beispielsweise zum
Einhalten von Mindest- oder Höchstgeschwindigkeiten gebraucht. Im Gegensatz zur
airspeed ändert sich die ground speed mit dem Wind: Bei Gegenwind sinkt sie, bei
Rückenwind steigt sie. Wird für die Passagiere eine Geschwindigkeit in der Kabine
angezeigt, so ist das normalerweise die ground speed, weil von ihr abhängt, wann
man am Ziel ankommt.

→ 5 | BER aktuell → Airport & Airlines Dezember 2015
Neues vom Flughafen
Steigende Passagierzahlen in SXF
Zusätzliche Kontrollspuren im Terminal C
Am Flughafen Berlin-Schönefeld
wurde das Terminal C
umgebaut und steht seit dem
17. November allen Passagieren,
die nur mit Handgepäck
reisen und bereits eingecheckt
haben, zur Verfügung.
Drei neue Sicherheitskontrollspuren
wurden installiert.
Sie ermöglichen durch
vergrößerte Ablageflächen
einen hohen Durchlass und
besseren Komfort für die Passagiere.
Damit können bis zu
500 Fluggäste zusätzlich pro
Stunde kontrolliert werden.
Das Terminal C liegt zwischen
den Terminals A und D. Mit
seiner Wiedereröffnung ist
die Zahl der Kontrollspuren
am Flughafen Schönefeld
nun von zwölf auf 15 gestiegen.
Damit alle Passagiere
sich schnell orientieren
können und auf Anhieb den
richtigen Weg finden, wurden
außerdem knapp
140 Schilder erneuert. Dabei
wurde darauf geachtet,
Terminal C eindeutig für Passagiere
zu kennzeichnen, die
bereits eine Bordkarte haben.
Vor dem Umbau wurde Terminal
C vom Besucherservice
der Flughafengesellschaft
und vom Air Service Berlin
genutzt. Es wurde Anfang
der 90er Jahre errichtet, hat
eine Höhe von 2,92 Meter und
mit seinem Außenmaß von
13 mal 43 Meter eine Grundfläche
von gut 560 Quadratmetern.
Beim Umbau auf die
neuen Erfordernisse wurden
alle technischen Systeme wie
APPARTEMENTS IN
SCHÖNER LAGE
➔ in Flughafennähe
➔ zwischen Wildau und Zeuthen
➔ langfristig zu vermieten
Schon ab 30,00 €
pro Person und Nacht
☎ 0174-911 49 18, 03375-521722
✉ hermann-dau@t-online.de
Auch Sie wollen in der
BER aktuell werben?
Infos unter: j.kobs@elro-verlag.de
Tel. 0175 167 43 38
Der Probebetrieb am 12. November lief reibungslos.
Strom, Wasser, Brandmeldesysteme
und Klimatisierung
angepasst. Außerdem
wurden sechs neue Räume
für die Bundespolizei und
den Sicherheitsdienstleister
Securitas eingerichtet, zwei
zusätzliche Fluchttüren
eingebaut und die Oberlichter
mit zusätzlichem
Sonnenschutz versehen. Für
die Bundespolizei wurde
darüber hinaus eine neue
Leitstelle gebaut.
Auch in Zukunft werden die
Kapazitäten am Flughafen
Schönefeld weiter erhöht.
Dies ist wegen der stetig
steigenden Passagierzahlen
notwendig. Allein im Oktober
2015 gab es beispielsweise
ein Plus von 19 Prozent im
Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Terminal C wurde umgebaut und verfügt jetzt über drei Sicherheitskontrollspuren.
DAHME-SPREE-IMMOBILIEN
Häuser ∙ Grundstücke ∙ Finanzierungen ∙ Anlageobjekte
Berliner Straße 26
15711 Königs Wusterhausen
Tel. 03375-5299155 ∙ Fax: 03375-5299156
Mail: info@dahme-spree-immobilien.de
www.dahme-spree-immobilien.de
Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH

→ 6 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Dezember 2015
Umlandarbeit
Der Luftballon am BER
Eine zufällige Begegnung am Flughafen
Anfang September wurde
auf dem Gelände des BER von
einem Kollegen des Vorfeldservices
ein bunter Luftballon
mit einer kleinen Karte
gefunden, die an einen Jungen
namens Jonas adressiert
war mit Glückwünschen zur
Einschulung. Diese Nachricht
sollte nicht unbeachtet bleiben
und wurde an das Team
der Umlandarbeit weitergeleitet.
Um Jonas eine Freude zu
machen, hat das Team der
Umlandarbeit FBB ein Päckchen
mit kleinen Geschenken
zusammengestellt und
verschickt, jedoch ohne
Erfolg. Denn das Päckchen
kam nach ein paar Wochen
wieder zurück. Trotzdem
hat das Team der Umlandarbeit
nicht aufgegeben und
versuchte erneut die Familie
per Brief zu kontaktieren und
es klappte: Jonas hat sich so
über den Brief gefreut, dass
er gemeinsam mit seiner
Familie zum Flughafen gefahren
ist und das Päckchen
persönlich abgeholt hat.
Als Reporter bei der Schülerzeitung
der Grund- und Oberschule
Schenkenland in Groß
Köris ließ sich Jonas nicht
nehmen die Geschichte über
Jonas mit seiner Familie und Mitarbeitern der FBB auf dem Infotower.
seinen Luftballon zu veröffentlichen.
Das Treffen von
Jonas und seiner Familie mit
dem Team der Umlandarbeit
Quelle: Lena Hinz / Flughafen Berlin brandenburg GmbH
FBB fand am 18. November
2015 am Infotower am BER
statt. Es war ein unvergessliches
Erlebnis für Jonas.
Umlandarbeit
Bundesweiter Vorlesetag
Zu Besuch im Waldkindergarten Eichwalde
Antonia Riedel (Team Umlandarbeit FBB) beim Vorlesen im Waldkindergarten Eichwalde.
Seit 2012 beteiligt
sich das Team der
Umlandarbeit der
Flughafen Berlin
Brandenburg
GmbH bereits am
bundesweiten
Vorlesetag - einer
gemeinsamen
Initiative von DIE
ZEIT, der Stiftung
Lesen sowie der
Deutsche Bahn
Stiftung. Und in
diesem Jahr wurde
sogar ein neuer
Rekord geknackt:
Über 100.000
Teilnehmer
beteilgten sich
am 20. November
2015 am zwölften
Bundesweiten
Vorlesetag.
Das Team der Umlandarbeit
hat sich dieses Mal für den
Waldkindergarten Eichwalde
entschieden, um dort den
Kindern im Alter von zwei
bis sechs Jahren einige der
beliebtesten Kinderbücher
vorzulesen. In gemütlicher
Atmosphäre lauschten die
Kleinen gespannt den Geschichten
über Pfannkuchen,
Igel und Feuerwehr und
sahen sich mit großer Begeisterung
die bunten Bilder der
verschiedenen Bücher an.
Der Waldkindergarten geht
zurück auf eine Initiative
von Eichwalder Eltern, die im
Dezember 1998 den gemeinnützigen
Verein „Waldkindergarten
Eichwalde e.V.“
gründeten. Ziel war es, einen
Kindergarten mit ganztägiger
Betreuungsmöglichkeit für
Kinder zwischen zwei und
sechs Jahren zu schaffen, der
Quelle: Silvio Holfeld
sich an der Waldpädagogik
orientiert.
Die Flughafengesellschaft
unterstützt seit dem Jahr 2011
kontinuierlich diese Kindereinrichtung
im Rahmen der
Umlandarbeit der FBB. Die
Teilnahme am Vorlesetag hat
sowohl den Kindern als auch
dem Team der Umlandarbeit
wiedermal großen Spaß
bereitet.

→7 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Dezember 2015
Schallschutz
Mein Arbeitsplatz am Flughafen
Schallschutzprogramm BER
Infoveranstaltungen wieder angelaufen
Infoveranstaltung im Rathaus Schönefeld: Anwohner aus Waßmannsdorf informieren sich zum
Schallschutzprogramm BER.
Die Flughafengesellschaft hat ihre Informationsveranstaltungen
zum Schallschutzprogramm
BER in diesem Herbst wieder
aufgenommen. Die Anwohner aus dem
Tagschutzgebiet des Flughafens werden persönlich
zu den abendlichen Veranstaltungen
eingeladen und sollen die Möglichkeit haben,
sich mit Ihren individuellen Anliegen direkt
an die jeweils zuständigen Ansprechpartner
zu wenden. Dazu geben u. a. Ingenieure,
Verkehrswertermittler und Handwerker
Auskunft zu allen Fragen rund um das
Schallschutzprogramm BER.
Nachdem sich die Veranstaltungen bis zum
In Vorfreude unserer bevorstehenden Geschäftseröffnung
wünschen wir allen Lesern, Kunden und Geschäftsfreunden
eine wundervolle und glückliche Weihnachtszeit.
Ihr MissImmo-Team ∙ www.missimmo.de
Wir gehen für
Sie an den Start.
Ihre Immobilien-Beraterinnen
in Schönefeld.
Unsere Adresse ab 2016
Gartenstraße 58 / Am Seegraben
direkt an der B 96a
12529 Schönefeld
Frühjahr vor allem an die Anwohner entlang
der Südbahn richteten, werden nun auch
alle weiteren Anwohner aus dem Tagschutzgebiet
nach und nach eingeladen. So gab es
im Oktober und November bereits Veranstaltungen
für Diedersdorf, das nördliche
Blankenfelde und Waßmannsdorf. Weitere
Veranstaltungen sind für die Siedlung
Waltersdorf, Mahlow und Bohnsdorf geplant.
Zu 20 Informationsveranstaltungen hat die
Flughafengesellschaft in den vergangenen
15 Monaten eingeladen, viele weitere werden
im Jahr 2016 folgen.
MISSImmo
Expertin mit Format
Tel. 030 70 78 77 74
www.missimmo.de
®
Quelle: Oliver Kossler / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Jennifer
Brauer
Diesmal: Jennifer Brauer, Referentin Flughafenwerbung
an den Flughafen Schönefeld, Tegel und BER
Nur einer von vielen spannenden Arbeitsplätzen, an denen sich
Flughafenluft schnuppern lässt.
Mein Arbeitsalltag:
„Das Schöne und Spannende an meiner Arbeit ist, dass
kein Tag wie der andere ist. Neben Kundengesprächen und
-anfragen zu verfügbaren Werbeflächen an den Berliner
Flughäfen Schönefeld und Tegel kümmere ich mich auch
um neue Projekte und das Customer-Relationship-Management.
Für die erfolgreiche Umsetzung aller Projekte ist der
Austausch mit Kollegen aus anderen Fachbereichen und
externen Partnern per Telefon, in Meetings oder bei Vor-Ort-
Begehungen sehr wichtig.“
Mein Weg in den Beruf:
„Nach meiner Ausbildung zur Werbekauffrau und meiner
Tätigkeit als Marketingassistentin in England habe ich noch
ein Studium der Kommunikationswissenschaft absolviert.
Vor zwei Jahren habe ich mich auf eine ausgeschriebene
Stelle in der Flughafenwerbung beworben und kann nun
meiner Leidenschaft für die Werbung mit dem spannenden
Ort Flughafen verknüpfen.“
Tätigkeit:
Neben der Vermarktung der Werbeflächen an den Flughäfen
Schönefeld und Tegel und der Betreuung von Werbe- und
Promotionkunden habe ich vielseitige Projekte wie die Konzeptentwicklung,
Potentialanalysen und die Erschließung
innovativer Werbemedien und neuer Werbestandorte an den
Berliner Flughäfen.
Voraussetzungen:
Für diesen Job ist das Interesse an Werbung und Kommunikation
im öffentlichen Raum Grundvoraussetzung. Ein Verständnis
für Marken und Kundenbedürfnisse sollte man auch
besitzen. Ein Studium im Bereich Kommunikation oder
BWL/Marketing ist sehr hilfreich.
→ Wer sich für einen Job am Flughafen interessiert, findet alle
aktuellen Stellenausschreibungen unter
www.berlin-airport.de > Unternehmen > Jobs & Karriere

→ 8 | BER aktuell
→ Im F
Der Winter kann kommen
Die Flughäfen Schönefeld und Tegel sind gut auf die kalte Jahreszeit vorbereitet
Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
Eine starke Truppe: Mitarbeiter des Flächenservice vor den Winterdienstfahrzeugen auf dem Vorfeld des BER.
Die kalte Jahreszeit stellt Flughäfen
immer vor eine besondere Herausforderung.
Die Bedingungen zum
Abfertigen von Flugzeugen könnten
nämlich oft schlechter nicht
sein: Dunkelheit, Kälte, Schnee, Eis
und Wind machen das Arbeiten auf dem Vorfeld
für die Mitarbeiter aller Firmen zu einer ungemütlichen
Angelegenheit. Vor allem, weil es darum
geht, innerhalb enger Zeitpläne große Flächen zu
räumen und Flugzeuge zu enteisen, müssen alle
gut vorbereitet sein. Insgesamt sind, je nach Wetterlage,
bis zu 370 Mitarbeiter in mehreren Schichten
damit beschäftigt, den Flugbetrieb aufrecht zu
erhalten.
Spezialfahrzeuge zum Räumen und Streuen
Dafür steht auch dieses Jahr wieder eine beeindruckende
Flotte an Spezialfahrzeugen zum Einsatz
bereit, darunter je vier Räumzüge der neuesten
Generation für die Pistenkolonnen in Tegel und
Schönefeld. Jeder davon bringt es auf eine Räumbreite
von 5,30 Meter, eine Länge von 19 Metern
und ein Gesamtgewicht von 27 Tonnen. Damit sich
diese Kolosse auch anständig im Schnee bewegen
lassen, bringen es ihre Motoren auf 440 PS. Trotzdem
kann es bei wirklich schlechtem Wetter wegen
der schieren Größe einer Start- und Landebahn bis
zu 30 Minuten dauern, bis sie von Schnee und Eis
befreit ist.
„Elephanten“ für die Flugzeugenteisung
Auch bei der Enteisung der Flugzeuge kommt
eine Flotte an Spezialfahrzeugen zum Einsatz. Die
GlobeGround Berlin hat insgesamt 25 Enteisungsfahrzeuge
der Typen Vestergaard Elephant Beta,
Beta-15 und Gamma an den Berliner Flughäfen
stationiert. 15 davon kommen in Tegel zum Einsatz
und zehn in Schönefeld. Vier der Fahrzeuge in
Schönefeld sind Neuanschaffungen.
Die „Elephanten“ kommen je nach Modell auf maximale
Arbeitshöhen von 13 bis 23 Meter und haben
zwischen 5.000 und 8.000 Liter Enteisungsmittel
in ihren Tanks. Das brauchen sie auch, denn je
nach Wetterlage sind pro Flugzeug zwischen 150
und mehrere Tausend Liter Enteisungsmittel nötig.
Durchschnittlich dauert so eine Enteisung 10 bis
20 Minuten, abhängig von Flugzeuggröße, Wetterbedingungen
und Enteisungsart. Die „Elephanten“
werden in eigenen Werkstätten durch speziell
geschulte Mitarbeiter gewartet und permanent
einsatzbereit gehalten.
Wussten Sie übrigens, dass sämtliche verwendeten
Enteisungsmittel für Flächen und Flugzeuge sehr
umweltschonend sind? Die eingesetzten Mittel sind
biologisch abbaubar und weisen eine sehr geringe
Aqua- und Pflanzentoxizität auf.

okus Dezember 2015
Mit reichlich Spezialtechnik kommen auch Traktoren beim Winterdienst zum Einsatz.
Enteisung eines Airbus A319 von Easyjet auf dem Vorfeld des Flughafens Berlin-Schönefeld vor
dem Start. Zum Einsatz kommt hier ein Vestergaard Elephant Beta.
Quelle: Günter Wicker / Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
→ Neue Technik für die Umwelt
Bereit für den Winter: Karsten Guszahn, Leiter Flächen- und Fahrzeugservice der
FBB, mit Mitarbeitern vor dem neuen Streufahrzeug in Schönefeld, das durch sein
Streudatenmanagementsystem äußerst effizient und umweltschonend arbeitet.
Quelle: Flughafen Berlin Brandenburg GmbH" Quelle: Flughafen Berlin Brandenburg GmbH
→ Mehr auf youtube
Mehr über den Winterdienst können Sie auch auf
unserem youtube-Kanal erfahren.
Einfach QR-Code scannen und Video anschauen.
Eine Besonderheit ist das neue Großflächenstreufahrzeug in Schönefeld. Es hat
modernste Technik an Bord, die dabei hilft, die Umwelt zu schonen und dabei auch
noch Kosten zu sparen. Das neuartige Streudatenmanagementsystem zeigt dem
Fahrer auf einem Display, welche Flächen bereits behandelt sind. Falls der Fahrer
diese Flächen erneut befährt, schaltet sich der Streuer automatisch ab. So wird ein
äußerst effizienter und umweltfreundlicher Einsatz der Streumittel sichergestellt.
Mit seinen 428 PS und einer Streubreite von 24 Metern verteilt der neue Großflächenstreuer
innerhalb einer Stunde bis zu 8.000 Liter Flüssigenteisungsmittel und
7 m³ Feststoff.

→10 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Dezember 2015
Ausbildung
Aviation Academy Alliance:
Vernetzte Kompetenz für Fachkräfteausbildung und -sicherung
Die Unternehmen Aero
Technical Consulting &
Coaching GmbH & Co. KG aus
Frankfurt/M., AIS Aviation
Information & Services
GmbH aus Bremen, TRAINICO
GmbH aus Wildau, TÜV NORD
Technisches Schulungszentrum
GmbH & Co. KG und die
AviationPower GmbH aus
Hamburg trafen sich am Mittwoch,
den 17. November 2015,
in Hamburg, um die Erweiterung
der Aviation Academy
Alliance zu besiegeln.
Die Gründung der Aviation
Academy Alliance (kurz
AAA) erfolgte am 23. August
2012 durch die ATCC, AIS und
die TRAINICO GmbH. Mit
dem Vertragsabschluss vom
17. November 2015 traten das
Technische Schulungszentrum
des TÜV NORD und die
Aviation Power GmbH der
Allianz bei. Anwesend bei
der Vertragsunterzeichnung
waren Waldemar Becker
(CEO) ATCC, Wilbert Schmitz
(CEO) AIS, Lars Göpfert (CEO)
AviationPower, Ralf Kendzia
(CEO) TRAINICO sowie Dr.
Claus Frankenstein (CEO)
Schulungszentrum TÜV
Nord.
Gegenstand der Kooperation
ist es, die unterschiedlichen
Produkte der Unternehmen
zu einer breiten Auswahl
von Schulungen und Dienstleistungen
auf dem Gebiet
der Luftfahrt zu bündeln.
„Durch den Verbund können
Trainings, die über die
Einzelleistungen der individuellen
Partner hinausgehen,
wettbewerbsfähig an
verschiedenen Standorten
aus einer Hand angeboten
werden“, erläutert Ralf Kendzia
die Vorteile des Zusammenschlusses.
Durch die Erweiterung der Allianz
wird das breit gefächerte
Bildungsangebot im technisch-kaufmännischen
Gebiet
ergänzt und um den Bereich
der Personaldienstleistung
ausgebaut. „Die Bündelung
von Dienstleistungen rund
um das Thema Fachkräfteausbildung
und -sicherung ist
in Deutschland einzigartig“,
betont Kendzia.
Weitere Informationen und
eine Gesamtübersicht zum
Angebot der Kooperation sind
unter www.trainico.de zu
finden. Unternehmen, die
konkrete Dienstleistungen
buchen möchten, wenden
sich bitte an Frau Birgit
Buchholz:
b.buchholz@trainico.de
Telefon: 03375-5230-424.
Anzeige
10 Jahre in Treptow-Köpenick
AVP - Dienstleister für Arbeitssuchende und Unternehmen
Seit dem Jahr 2005 ist die AVP
- Ihre private Arbeitsvermittlung
und Personalberatung
für Berlin und Brandenburg
– am Standort Schöneweide
aktiv. Zum zehnjährigen Jubiläum
sprach „BER aktuell“
mit Martina Kretschmer und
Dr. Hans-Peter Blisse über
aktuelle und zukünftige
Aufgaben.
Die Hauptaufgabe der AVP
besteht in der Vermittlung
von Arbeitskräften
in Unternehmen und der
Hilfe für Arbeitssuchende, in
Unternehmen zu kommen.
Gegenwärtig ist eine steigende
Tendenz bemerkbar, dass
Unternehmen Arbeitskräfte
suchen. Neben dem Standort
in Treptow/Köpenick
gibt es noch zwei weitere
in Pankow und Marzahn.
Insgesamt arbeiten in den
drei Büros sechs Mitarbeiter,
die zusammenarbeiten und
eine gemeinsame Datenbank
nutzen.
Schwerpunktgebiete in der
Arbeitsvermittlung sind u. a.
der Logistikbereich (Speditionen,
Kraftfahrer) und
Unternehmen im Bereich der
Eisenbahn, vom Lokführer bis
zum Wagenmeister und den
Bahnbau- und Sicherungsbetrieben
(Sicherungsposten)
und natürlich auch die dazu
notwendigen kaufmännischen
Mitarbeiter. Kleine und
mittelständische Betriebe im
Berliner Raum und in Brandenburg
gehören ebenfalls
dazu. Die Zusammenarbeit
mit den Arbeitsagenturen
· Private Arbeitsvermittlung
für den Flughafen Berlin
· Arbeitgeberservice
· Personalberatung
Dr. Hans-Peter Blisse Martina Kretschmer
Tel: 030 / 25 32 45 08 · E-Mail: info@avpberlin-personal.de
Spreestraße 3, 12439 Berlin · www.avpberlin-personal.de
auf diesem Gebiet schätzt Dr.
Hans-Peter Blisse mit gut ein.
Der Fachkräftemangel macht
sich für die Mitarbeiter der
AVP vor allem im Handwerk
bemerkbar. So scheint es in
Berlin zum Beispiel keinen
Gas-Wasser-Installateur und
kaum mehr Elektriker zu geben.
Hier liegen die Hoffnungen
vor allem auf den Zuzug
entsprechender Kräfte. „Hier
sind aber auch die Chancen
für ältere Arbeitnehmer. Jeder,
der will und kann hat eine
solche Chance und ist von den
Handwerksbetrieben gerne
gesehen“, so Dr. Hans-Peter
Blisse. Ein wichtiges Kriterium
für alle Arbeitssuchenden
ist der Besitz eines Führerscheins.
Eine wichtige Aufgabe der
Zukunft wird die Integration
von Flüchtlingen sein. Bisher
gäbe es jedoch wenige Angebote
der Agentur für Arbeit für
eine Zusammenarbeit mit den
Arbeitsvermittlungen.
Private Arbeitsvermittlungen
wurden bisher diesen Prozess
noch nicht einbezogen.
Das Hauptproblem ist das Erlernen
der deutschen Sprache,
vor allem auch in den technischen
Berufen und der Status
des Asylsuchenden.
Die AVP versteht sich als
Dienstleister des Arbeitssuchenden
und für die Unternehmen.
Unternehmen definieren ihre
Anforderungen und der Arbeitssuchende
definiert, was
er sucht.
Hier müssen dann auch Kompromisse
gefunden werden.
Es ist die Aufgabe des Vermittlers,
eine entsprechende
Lösung zu finden. Der Arbeitssuchende
wird individuell
→ AVP Berlin
Arbeitsvermittlung und Personalberatung,
Spreestraße 3, 12439 Berlin, Tel.: 030 / 25324508.
Quelle:Manfred Tadra
beraten und betreut und es
wird ihm zum Beispiel bei der
Erarbeitung der Bewerbungsunterlagen
geholfen.
Das hilft auch vor allem
kleinen und mittleren Unternehmen,
die keine eigenen
Personalbüros haben.
„Überlassen Sie Ihre Mitarbeitersuche
/ Arbeitssuche nicht
dem Zufall, denn dafür gibt es
AVP Berlin“, heißt es auf der
Internetseite des Unternehmens.

→11 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Dezember 2015
Sport
Handball C-Jugend des
SV Buckow sagt „DANKE“
Mit neuen Trikots ausgestattet
Großziethen
Ab sofort
erhältlich
Fotokalender „800 Jahre
Dorfkirche Großziethen“
Die männliche Handball
C-Jugend-Mannschaft des
SV Buckow 1897 e.V. ist jetzt,
dank eines Sponsorings der
Flughafen Berlin Brandenburg
GmbH, mit einem neuen
Trikot/Hosen-Satz ausgestattet.
Somit können sich die
Jungs wieder aufs Handballspielen
konzentrieren, statt
auf das Zwicken und Drücken
der inzwischen zu klein
gewordenen alten Trikots.
Die Jungs sind dem Team der
Flughafen Berlin Brandenburg
GmbH sehr dankbar dafür und
wollen diese Dankbarkeit mit
guten Leistungen in der schon
angelaufenen Saison zeigen.
Auch die Trainer sind besonders
der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit
sehr dankbar!
Es war nicht leicht für die
Mannschaft einen Sponsor
zu finden, da sie mit aktuell
24 Spielern für eine Handballmannschaft
recht groß
ist. Die Trainer wollen aber
die Mannschaft nicht aus
Ihrem Gefüge reißen. Denn
hier findet ein sehr großer
integrativer Prozess statt. Hier
spielen 24 Jungs, die aus neun
verschiedenen Kulturkreisen
(Libanon, Philippinen,
Mazedonien, Syrien, Serbien,
Deutschland, Türkei, Kroatien,
Bulgarien und Polen) abstammen,
mit demzufolge unterschiedlichen
Glaubensrichtungen
und aus vollkommen
unterschiedlichen sozialen
Schichten.
Sie kommen aus verschiedenen
Gegenden Süd-Berlins
(Buckow, Britz, Rudow und
Lichtenrade) und Brandenburgs
(Schönefeld, Ortsteil
Quelle:Manfred Tadra
Großziethen). Sie spielen
Handball und sind auch
außerhalb des Sports freundschaftlich
miteinander verbunden!
Es sei noch zu erwähnen,
dass der SV Buckow auch
weiterhin Mädchen und Jungs
im Alter zwischen acht und
18 Jahren, die Interesse an
Handball haben, gerne zum
Probetraining willkommen
heißt.
Informationen (u. a. zu den
Trainingszeiten) erhalten Sie
telefonisch unter der Nummer:
030-740799 60 oder auf
der Internetseite der Vereins:
www.svbuckow.de/trainingszeiten_2015_winter.pdf
Mario Schumann (Teamchef
und Co-Trainer mC-Jugend, SV
Buckow 1897 e.V.)
Fast meint man, sie spüren zu
können, so plastisch erscheint
sie, die kühle unebene Oberfläche
der stählernen Glocke
auf dem Foto des Dezember-
Kalenderblattes. Neben diesem
ungewöhnlichen Blick in den
Glockenturm, werden weitere
siebzehn außergewöhnliche
Innen- und Außenansichten der
Großziethener Dorfkirche gezeigt.
Anlässlich ihres 800-jährigen
Bestehens wurde die
mittelalterliche Feldsteinkirche
von der Berliner Fotografin
1216 2016
800 JAHRE
DORFKIRCHE
GROSSZIETHEN
Margit Rosenberger fotografiert und in Szene gesetzt. Herausgekommen
ist ein fast künstlerisch anmutender Fotokalender
mit detailreichen Farbaufnahmen. Gezeigt werden Ein- und
Ausblicke in und auf die Kirche, die selbst ihren langjährigen
Kennern neue Perspektiven auf das historisch einmalige
Bauwerk eröffnen.
Der vierfarbige Fotokalender im DIN-A3-Format ist ab sofort
für nur 9,95 €, zzgl. Portokosten über die Kirchengemeinde
Schönefeld-Großziethen zu beziehen. Eine Investition, die
sich lohnt und im Hinblick auf das nahende Weihnachtsfest
eine ausgefallene Geschenkidee darstellt.
Bestellbar unter Angabe des Stichwortes: Fotokalender
„800 Jahre Dorfkirche Großziethen“
per Brief, Telefon, Telefax oder E-Mail im Büro des Gemeindezentrums
Großziethen
Alt Großziethen 40, 12529 Schönefeld, OT Großziethen
Telefon: (0 33 79) 44 92 71, Telefax: (0 33 79) 44 92 74
E-Mail buero@kirche-schoenefeld-grossziethen.de
www.kirche-schoenefeld-grossziethen.de
Schönefeld
7. Schönefelder Lichterfest
Am ersten Adventsonntag,
dem 29.11.2015, findet von
12.30 – 19 Uhr das jährliche
Lichterfest der Gemeinde
Schönefeld statt.
Es erwartet Sie ein vorweihnachtliches
Programm mit Musik
und Theater, gestaltet von
Kindern und Jugendlichen des
Evanglischen Gymnasiums, der
Grund- und Oberschule und
den Kindergärten Schönefelds,
dem Scheunenchor und TEN
SING des CVJM Schönefeld e.V.
Fleischer und Bäcker des
Ortes, der Förderverein der
Grundschule und die Kirchengemeinde
sorgen wie immer
mit preiswerten Angeboten
von Kaffee und Kuchen,
Herzhaftem und Glühwein für
das leibliche Wohl. Auch gibt
es eine Vielzahl von Ständen
mit tollen Geschenkideen zum
Fest. Um 16.45 Uhr starten die
Kinder mit selbstgebastelten
Laternen einen Umzug durch
den alten Dorfkern. Um
18 Uhr wird der Jugendchor
des Georg-Friedrich-Händel-
Gymnasiums Berlin „Die
Primaner“ singen.
Sie sind herzlich eingeladen!
Adresse: Dorfkirche, Kirchstraße
2, 12529 Schönefeld

→12 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Dezember 2015
Vorweihnachtszeit
Weihnachtsmarkt in den Späth’schen
Baumschulen
5./6. und 12./13. Dezember 2015
Lichterglanz erfüllt das
historische Gelände: Zum
Weihnachtsmarkt in den
Späth’schen Baumschulen
reist der Weihnachtsmann
mit seinem Lieblingsrentier
an. Von der großen Bühne im
Hof klingt besinnliche Musik.
radioBERLIN 88,8 Moderator
Ingo Hoppe führt durch ein
Programm voller Überraschungen
und Weihnachtszauber.
An mehr als 100 liebevoll
dekorierten Ständen bieten
Naturwarenwerkstätten,
Schmuckdesigner und
Kunsthandwerker einfallsreiche
Geschenkideen an. In
der Märchenhütte begeistern
Monbijou-Theater und Märchenerzählerin
Ellen Luckas
Kinder und ihre Eltern. Die
kleinen Gäste können auch
Geschenke basteln, Kerzen
ziehen oder gemeinsam mit
den Großen über die Feuerkünstler
der Feuerkrake
staunen. Die Weihnachtskrippe
aus Südtirol zeigt
Szenen voller Nostalgie. Ein
historisches Kinderkarussell
bittet zur Fahrt.
Öffnungszeiten: 11 bis 20
Uhr (an allen Tagen)
S Baumschulenweg/Bus 170
und 265 bis „Königsheideweg“;
U7 Blaschkoallee/Bus
170
Für Autofahrer: Parkplätze
sind vorhanden.
Eintritt: 3 Euro (Kinder bis 16
Jahre frei)
Die Späth’schen Baumschulen
spenden einen Teil des
Eintrittsgeldes an das Kinderund
Jugendhaus RumBa in
Treptow-Köpenick.
→ Infos und Programm:
www.spaethsche-baumschulen.de
Quelle: Späth'sche Baumschulen
Auch Sie wollen in der BER aktuell werben?
Infos unter: j.kobs@elro-verlag.de | Tel. 0175 167 43 38
Als internationales
Dienstleistungsunternehmen
am Standort Schönefeld brauchen
wir dringend Unterstützung!
Wechseln lohnt sich!
Arbeitsplätze
in Schönefeld
• Schweißer/in Elektrode,
MAG und WIG in
Produktion
• Stahlbauschlosser m/w
• Elektriker m/w
• HLS-Monteure m/w
• Bauhelfer m/w
Wir bieten
sehr gute Konditionen!
TEMPTON
Personaldienstleistungen GmbH
Mittelstraße 7, 12529
Schönefeld
Tel.: 030 634148-25
schoenefeld@tempton.de

→13 | BER aktuell → Aktuelles aus der Region Dezember 2015
Für einen guten Zweck
Den Kleinsten helfen!
Spendenaktion der Potsdamer Kinderklinik
Manchmal kommt alles
anders. Eltern, die mit
großer Vorfreude auf das
eigene Kind erfüllt sind,
werden plötzlich mit einer
Frühgeburt konfrontiert
und müssen sich mit Angst,
Krankheit und Komplikationen
auseinander setzen.
Einer der schönsten Momente
des Lebens – die Geburt
eines Kindes – wird zu einem
medizinischen Balanceakt.
Die Frühchen und auch alle
Neugeborenen, die durch
eine Erkrankung eine intensivmedizinische
Versorgung
brauchen, sind im Potsdamer
Perinatalzentrum des
Klinikums Westbrandenburg
in guten Händen. Denn die
enge Zusammenarbeit von
Geburtsmedizinern des Klinikums
Ernst von Bergmann,
den Kinderärzten, Neonatologen
und dem Pflegeteam der
Kinderklinik ermöglicht hier
eine umfassende medizinische
Versorgung auf höchstem
Niveau – von Anfang an.
Ihre Spende hilft – Kindern
und Eltern
Die Potsdamer Kinderklinik
engagiert sich jetzt schon
weit über die „normale“
Medizin hinaus für seine
Patienten und möchte gerne
noch mehr möglich machen.
Dafür startet das Klinikum
Westbrandenburg in der
Adventszeit eine Spendenaktion.
Der Erlös dieser Aktion
„Die Region hilft helfen!“
kommt den Frühchen wie
auch den chronisch kranken
Kindern der Potsdamer Kinderklinik
zugute.
So sollen zu den schon
vorhandenen vier Frühchen-
Cams alle Bettchen auf der
Station mit diesen Online-
Kameras ausgerüstet werden.
Damit können Eltern ihren
Kindern zu jeder Zeit nah
sein. Auch ein besonderes
Diagnosegerät möchte die
Kinderklinik gerne kaufen,
mit dem viele Untersuchungen
bei den Frühchen überflüssig
werden und somit
die Frühchen schonender
therapiert werden können.
Weitere Vorhaben: Stärkung
der Betreuungsangebote für
die Eltern und Geschwisterkinder
und auch zukünftige
Finanzierung der Clown-Visite
auf der Kinderstation.
Unterstützen auch Sie die
Kleinsten
Ob als Verein, Unternehmen
oder Familie – es gibt viele
Wege und Anlässe, in der
Vorweihnachtszeit etwas
Gutes zu tun. Das sehen
auch unsere prominenten
Unterstützer Eckhard von
Hirschhausen, der Sänger
Alexander Knappe und der
Schauspieler Christian Ulmen
so und engagieren sich für
„Die Region hilft helfen!“
zugunsten der Kinderklinik
in Potsdam.
Die Kinder freuen sich über
jede kleine und große Spende!
Alle weiteren Informationen
unter: www.dieregionhilfthelfen.de
Spendenaktion „Die Region
hilft helfen“
Spendenkonto
Freundes- und Förderkreis
des Klinikum Ernst von Bergmann
e.V.
Verwendungszweck: Die
Region hilft helfen
Deutsche Bank, IBAN: DE 9512
0700 2403 0926 6500
Ihr MVZ am Flughafen BER
Schönefeld
Praxis für Chirurgie
Dr. Richard Mai, Facharzt für Unfallchirurgie und Orthopädie
Praxis für Allgemeinmedizin
Dr. Susanne Zix, Fachärztin für Allgemeinmedizin
So erreichen Sie uns:
MVZ am Flughafen BER | ²BAC, Aufgang C, 1. OG
Willy-Brandt-Platz 2 | 12529 Schönefeld
Tel.: 030. 609 159 800 · E-Mail: mvz-flughafenBER@mvzevb.de
MVZ
Quelle: Pixabay
www.mvzevb.de
QUALITÄT AUS POLEN
STAHLZÄUNE CARPORTS KAMINE
www.zaun-kw.de TEL 03375 211456 FUNK 0172 936 1837
Gewerbepark 37 D, 15711 Königs Wusterhausen OT Zeesen
Ästhetische Zahnmedizin
Vollkeramische Restaurationen
Parodontologie
Prophylaxe/Bleaching
Kieferorthopädie für Erwachsene
Implantologie
Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie
Vollnarkosebehandlungen
Willy-Brandt-Platz 2
12529 Schönefeld
Tel.: 030 609 176 260
www.zahnarztlive.de
KEEP
SMILING.

→14 | BER aktuell → Nachbar Flughafen Dezember 2015
Weihnachtliches
Tolle
Geschenkideen
Adventsmarkt an der historischen
Dorfkirche Großziethen
→ Veranstaltungen in der Vorweihnachtszeit
Ludwigsfelde
29.11.2015, 11-18 Uhr
Familienweihnacht
Aktiv-Stadt-Park
4.12.2015, 19.30 Uhr
„Der Nussknacker“ – präsentiert
vom Staatliche Akademische
Theater Belarus
Klubhaus Ludwigsfelde,
Eintritt: ab 29,00 €
5.12.2015, 17 Uhr
Weihnachtskonzert – Gemischter
Chor Ludwigsfelde
Katholische Kirche
Ludwigsfelde
Blankenfelde-Mahlow
6.12.2015, 14-18 Uhr
Adventstreffen an der Dorfschmiede
Blankenfelde
13.12.2015, 15-17 Uhr
Weihnachtskonzert des Frauenchores
Mahlow 1951 e.V.
Vereinshaus Mahlow
13.12.2015, 16-18 Uhr
Konzert zum Jahresausklang
– Tauthaus-Ensemble
Dahlewitz
Alte Aula, Blankenfelde
27.11.2015, 18-20 Uhr
Musikalischer Start in die
Adventszeit mit Schülern der
Paul-Dessau-Gesamtschule
Mehzweckhalle Zeuthen
5.12.2015, 15-17 Uhr
Adventskonzert Männerchor
Zeuthen e. V.
Martin-Luther-Kirche Zeuthen
Wildau
4.-6.12.2015
Weihnachtsfeuer (4.12. ab 18
Uhr/5.+6.12. ab 14 Uhr)
Marktplatz Wildau
Am Sonnabend, dem 5. Dezember 2015 findet von 14 bis 18 Uhr
rund um die historische Dorfkirche Großziethen ein Adventsmarkt
statt.
Es gibt wieder zahlreiche weihnachtliche Stände mit tollen
Geschenkideen zum Fest und köstlichen Leckereien. Es wird
ein musikalisches Rahmenprogramm und viele weitere weihnachtliche
Überraschungen für große und kleine Leute geben.
Adresse: Dorfkirche, Alt Großziethen 29, 12529Schönefeld
Quelle:Manfred Tadra
8.12.2015,
20 Uhr
Ne Prise Zimt
– Big Band der
Deutschen Oper
Berlin und Pe
Werner
Klubhaus Ludwigsfelde
11.12.2015,
18 Uhr
Weihnachten in
Familie –
Schlagerlegende
Frank Schöbel
und seine Gäste
Klubhaus Ludwigsfelde,
Eintritt 36,20 €
13.12.2015, 16 Uhr
Weihnachtskonzert mit dem
Gemischten Chor Ludwigsfelde
e.V.
Klubhaus Ludwigsfelde,
Eintritt: 12 €
19.12.2015, 15 Uhr
Adventskonzert der Musikund
Kunstschule
Klubhaus Ludwigsfelde,
Eintritt: 7 €, ermäßigt 5 €
19.12.2015, 15 Uhr + 17 Uhr
Rotkäppchen – Märchenklassiker
der Gebrüder Grimm
Klubhaus Ludwigsfelde,
Eintritt: Kinder 4,50 €,
Erwachsene 6,50 €
20.12.2015, 8 Uhr
4. Weihnachts-Trödelmarkt
auf der Festwiese
Potsdamer Str. / Festwiese
am Bahnhof
Rangsdorf
29.11.2015, 16 Uhr
Traditionelles Weihnachtssingen
des GCR e.V.
Evangelische Kirche Rangsdorf
6.12.2015, 15 Uhr
Weihnachtskonzert – Gemischter
Chor „Frohsinn“
Groß Machnow e.V.
„Salve“ Gutshaus Groß Machnow
Königs Wusterhausen
11.12.2015, ab 15 Uhr +
12./13.12.2015 ab 11 Uhr
Weihnachtsmarkt
Kirchplatz
Zeuthen
27.11.-29.11.2015
Zeuthener Weihnachtsmarkt
Schillerstraße
Potsdam –
Weihnachtsmärkte
4.12.-6.12.2015
Polnischer Sternenmarkt und
Sternenfest
Auf dem Kutschstallhof, Am
Neuen Markt
12. + 13.12.2015 ab 11 Uhrv
Sinterklaasfest im Holländischen
Viertel
Quelle:Manfred Tadra
23.11.-28.12.2015 ab 11 Uhr
(am 24.12. geschlossen!)
Der Blaue Lichterglanz Weihnachtsmarkt
Brandenburgische Straße
27.11.-29.11.2015
Böhmischer Weihnachtsmarkt
in Babelsberg
Weberplatz

→15 | BER aktuell → Freizeit Dezember 2015
Weihnachtliches
Weihnachten wie vor
hundert Jahren
Mit dem Spreewaldkahn zum Weihnachtsmarkt
„Zwei Märkte, eine Kahnfahrt“
ist das Motto
der„Spreewaldweihnacht“,
bei der traditionelle Weihnachtsbräuche
der Region
stimmungsvoll präsentiert
werden. Nur im winterlichen
Spreewald fahren
Besucher mit dem Kahn
von Weihnachtsmarkt zu
Weihnachtsmarkt. Bei der
„Spreewaldweihnacht“ erwartet
die Gäste zunächst die
Hafenweihnacht im Großen
Spreewaldhafen in Lübbenau
mit Spreewaldkapitänen,
Räucherfisch und Grog. Dann
geht es dick eingemummelt
und mit Glühwein gewärmt
mit dem traditionellen Kahn
über die winterlichen Fließe
zum Freilandmuseum Lehde.
Bei den „Wichtelkahnfahrten“,
die für die Überfahrt
angeboten werden, sitzen so
manche Lutken – so heißen
die Wichtel hier - im Kahn.
Sie tragen Weihnachtsgeschichten
oder Gedichte vor.
In Lehde angekommen,
erleben die Besucher die Vorbereitungen
für das Weihnachtsfest,
wie sie vor über
100 Jahren getroffen wurden.
In den Höfen und erleuchteten
Stuben sieht man die
„Bewohner“ beim Spinnen,
Federn schleißen, Backen
und Geschenke basteln, bis
schließlich der originale
Drehbaum geschmückt wird,
der einer Weihnachtspyramide
ähnelt. Die Gäste des
Weihnachtsmarktes lernen
auch traditionelle Weihnachtsfiguren
aus der Region
kennen wie das Bescherkind
und den Rumpodich. Natürlich
gibt es auch jede Menge
weihnachtliche Köstlichkeiten
aus der Region. Zurück
nach Lübbenau geht es
abermals mit dem Kahn oder
auf einer stimmungsvollen
geführten Fackelwanderung.
Um noch mehr Gästen
die Möglichkeit zu geben,
diesen besonderen Weihnachtsmarkt
zu erleben,
findet die „Spreewaldweihnacht“
im Jahr 2015
erstmals an zwei Wochenenden
statt: am 28. und 29.
November sowie am 5. und
6. Dezember.
Spreewaldweihnacht: 28.
und 29.11/ 5. und 6. Dezember,
Kahnfahrten im Pendelverkehr
ab 10.30 Uhr,
letzte Abfahrt ab dem Großen
Spreewaldhafen 15 Uhr, letzte
Rückfahrt ab Freilandmuseum
Lehde 17 Uhr
Preise: Erwachsene: 13,00
Euro, Kinder bis 11 Jahre 7,00
Euro, Familienkarte 33,00
Euro (Preise für Hin- und
Rückfahrt im Spreewaldkahn
inkl. Eintritt ins Freilandmuseum).
Kontakt für weitere Infos:
Großer Spreewaldhafen
Lübbenau, Dammstraße 77a,
03222 Lübbenau
Tel.: 03542-2225, Email:
info @ grosser-hafen.de
Das gesamte Programm im
Überblick gibt es unter:www.
spreewaldweihnacht.de
Haus- und Immobilienverwaltung
Holger Schmidt
Wir suchen Grundstücke und Häuser
für Flughafenmitarbeiter
Fontaneallee 79 • 15732 Eichwalde
Telefon: Immobilien: 0177/312 14 17
Verwaltung: 030/675 31 06
www.holger-schmidt-immobilien.de
Quelle:Manfred Tadra
Weihnachtliches
→ Kulturbund
Dahme-Spreewald e.V.
Der Kulturbund Dahme-Spreewald e.V. präsentiert im
Rahmen seiner Reihe „Prominente lesen Weihnachtsgeschichten“
„Grünkohl, Gänse und Geschenke“
Heitere Geschichten und Musik zum Weihnachtsfest mit
Franziska Troegner & Pianist
Samstag, 28.November 2015, 19 Uhr,
Festsaal der KavalierHäuser am Schloss KW
Franziska Troegner stimmt mit ihren heiteren Geschichten
und Musik auf das kommende, schönste Fest des Jahres ein.
Eintritt: 17 €, ermäßigt: 13 € (Schüler, Studenten, ALG II),
KB-Mitglieder: 15 €
Kartenverkauf
Musikladen Brusgatis (03375 20 25 15), Stadtbuchhandlung
Radwer (03375 293667),
Eichwalder Buchhandlung (030 675 85 11)
Auch Sie wollen in der BER aktuell werben?
Infos unter: j.kobs@elro-verlag.de | Tel. 0175 167 43 38
Wenn ich schon umziehe,
dann will ich nach
JOHANNISTHAL
INS GRÜNE
wo für mich
rundum
alles stimmt.
Ein Anruf genügt!
Miethotline:
030 - 639 99 422
m.hofmann@wgjo.de
Wohnungsgenossenschaft
Johannisthal eG

→16 | BER aktuell → Verschiedenes Dezember 2015
VERKAUF | VERMIETUNG | INVESTMENT
WIR WISSEN
IHRE IMMOBILIE
ZU SCHÄTZEN
Gewinnspiel
Eintrittskarten gewinnen
Besinnlicher Jahresausklang mit Gaby Rückert
Wir entwickeln speziell zu Ihrem Objekt eine angepasste
Vermarktungsstrategie und stehen Ihnen von der
Vermittlung bis zum erfolgreichen Verkauf oder einer
gelungenen Vermietung kompetent zur Seite.
Eigentümern bieten wir eine kostenfreie
Bewertung Ihrer Immobilie an!
Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme.
VON POLL IMMOBILIEN Shop Königs Wusterhausen
Schloßplatz 1 | 15711 Königs Wusterhausen
Tel.: 03375 - 52 83 98 0 | E-Mail: koenigs.wusterhausen@von-poll.com
Auch Sie wollen in der BER aktuell werben?
Infos unter: j.kobs@elro-verlag.de | Tel. 0175 167 43 38
Quelle:Manfred Tadra
Wichtige Rufnummern
Besucherdienst am Flughafen Berlin Brandenburg
Willy-Brandt-Platz, 12529 Berlin (030) 6091-77770
Buchung Mo. – Fr. von 10 bis 15 Uhr
Infotower
(030) 6091-77777
Öffnungszeiten: täglich von 10 bis 16 Uhr
Flughafeninfo
(030) 6091-1150
Anwohnerinfo
(030) 6091-6091
Flughafenseelsorge
(030) 6091-5746
AOK Nordost – Die Gesundheitskasse
Flughafen Schönefeld, Terminal A, Erdg.
(0800) 2650800 (kostenfrei) www.aok.de/nordost
Behindertenparkplätze (APCOA)
(030) 6091-5582
Anwohnertelefon Schallschutz
(030) 6091-73500
Dienstag bis Donnerstag, 9.00 bis 16.00 Uhr
BKK·VBU ServiceCenter Schönefeld
Mittelstraße 7, 12529 Schönefeld (030) 726122165
Mo. 8.30 bis 17.00 Uhr / Di., Do. 8.30 bis 18.00 Uhr /
Mi. 8.30 bis 15.00 Uhr / Fr. 8.30 bis 14.00 Uhr
Das Hotel und Restaurant
„Neu Helgoland“ in Müggelheim
bietet dem Gast vielfältige
Möglichkeiten, zu genießen,
sich zu entspannen
und kulturelle Highlights zu
genießen.
Für Hochzeits- und Familienfeiern
erwartet den Gast
ein stilvolles Ambiente im
Innenbereich und Terrassenplätze
direkt am Wasser
der Müggelspree, bei jedem
Wetter die besten Bedingungen
für einen Tag im Kreise
der Familie. Und wer möchte,
kann zur Unterhaltung seiner
Gäste bekannte Künstler
auftreten lassen. Das Hotel
& Restaurant Neu Helgoland
hat also alles, was man für
einen solchen besonderen
Tag benötigt.
Besonders bekannt ist das
Hotel und Restaurant seit
vielen Jahren für seine
→ Teilnehmen
Schreiben Sie eine handgeschriebene Postkarte
mit dem Stichwort „Gewinnspiel BER aktuell“ und
Ihrer Telefonnummer an: Elro-Verlag, Eichenallee
8, 15711 Königs Wusterhausen. Teilnahmeschluss
ist am 11. Dezember 2015. Der Gewinner wird
telefonisch benachrichtigt.
vielfältigen Veranstaltungen
unterschiedlichen Genres.
Lesungen und Konzerte vom
Rock bis zum Schlager ziehen
Besucher nicht nur aus der
Berliner Region an. Viele
namhafte Künstler haben
hier schon ihre Visitenkarte
abgegeben: die „Puhdys“,
RENFT, Walter Plathe, Desiree
Nick, Günther Fischer,
Frank Schöbel, die Stern
Combo Meißen, die Modern
Soul Band und viele andere
mehr.
Zu einer guten Tradition ist
es inzwischen geworden,
dass am 2. Weihnachtsfeiertag
ein besonderer Gast
auftritt: Gaby Rückert. Mit
Titeln wie „Berührung“, „So
ging noch nie die Sonne auf“,
„Teil mit mir“ oder „Schneewittchen
hat’s gut“, hat sie
sich seit Jahrzehnten in die
Herzen ihrer Fans gesungen.
→ Gewinner
Auf ihrer Internetseite www.
gabyrueckert.de heißt es:
„Die Sängerin ist ihrem Anspruch
stets treugeblieben
und sich selbst. Alles Laute,
Plakative, Selbstdarstellerische
ist ihr fremd. In ihren
Balladen verbindet sie Pop,
Schlager und Chanson zu
etwas ganz Eigenem und
verleiht durch ihr feines interpretatorisches
Gespür und
mit ihrer warmen Stimme
Alltäglichem den Hauch des
Besonderen.“ Am 26. Dezember
um 19 Uhr gastiert sie
zusammen mit Ingo Koster
im Müggelheimer Hotel &
Restaurant „Neu Helgoland“.
Eine gute Gelegenheit, die
Weihnachtsfeiertage gemütlich
und ruhig ausklingen zu
lassen.
„BER aktuell“ verlost 2 × 2
Eintrittskarten für diese
Veranstaltung.
der Ausgabe BER aktuell November 2015: Die
Antwort vom Gewinnspiel lautete b. 700.000.
Jeweils vier Tickets für die Show am 20. Dezember
2015 haben gewonnen: Familie W. aus
Diedersdorf und Margit B. aus Mahlow. Die
Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.