18.09.2012 Aufrufe

Die wichtigsten Details - Holzwerkstoffe Reiden AG

Die wichtigsten Details - Holzwerkstoffe Reiden AG

Die wichtigsten Details - Holzwerkstoffe Reiden AG

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

IHNEN<br />

STEHEN<br />

ALLE<br />

TÜREN<br />

OFFEN<br />

BITTE EINTRETEN!


Unsere Türen machen<br />

Ihnen den Weg frei.<br />

Mit unserem Lagerprogramm an Türen und<br />

Zubehör von renommierten Herstellern bieten<br />

wir Ihnen eine riesige Auswahl an verschiedenen<br />

Oberflächen und Materialien zum Kombinieren.<br />

Damit können wir auf fast alle Wünsche und<br />

Anforderungen flexibel eingehen. Und das Beste<br />

daran: weil es sich um ein Lagerprogramm handelt,<br />

liefern wir Ihnen unsere Türen innert kürzester<br />

Frist zum bestmöglichen Preis.<br />

In diesem Prospekt finden Sie neue Trends und<br />

Kombinationen – lassen Sie sich davon inspirieren.<br />

Wenn Sie spezielle Informationen brauchen<br />

oder Fragen haben, nehmen Sie Kontakt mit uns<br />

auf oder besuchen Sie uns mit Ihren Kunden in<br />

der Ausstellung, wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />

Ihr Team der <strong>Holzwerkstoffe</strong> <strong>Reiden</strong> <strong>AG</strong>


Inhalt<br />

<strong>Die</strong> Lagertypen<br />

Designs Seite 2–3<br />

Grundmasse, Ausführungen Seite 4<br />

Masstabelle Seite 5<br />

<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Details</strong><br />

Wandstärkenausgleich-Futter Seite 6<br />

Schiebetüren Seite 6<br />

Blendrahmen Seite 7<br />

Masse Band, Falz, Schloss Seite 7<br />

Bänder Seite 8<br />

<strong>Die</strong> Stahlzargen<br />

UuD-M für Mauerwerk Seite 9<br />

UsD-M für Mauerwerk Seite 9<br />

BuD-W für Montagewände Seite 10<br />

BsD-W für Montagewände Seite 10<br />

Schwellenausführungen Seite 10<br />

<strong>Die</strong> Individuellen Seite 11–14<br />

<strong>Die</strong> Ausstellung Seite 15<br />

Brand- und Schallschutz:<br />

Nutzen Sie die Erfahrung unserer Fachleute, um den<br />

bestmöglichen Einsatz unserer Fertigtüren im Bereich<br />

Brand- und Schallschutz zu planen.<br />

Montageanleitung EI30/T30 VKF<br />

<strong>Die</strong> Montage von Brandschutztüren darf nur gemäss<br />

der Anleitung des Lizenzgebers erfolgen. Eine genaue<br />

Montageanleitung liegt deshalb jeder Lieferung bei.<br />

Sollte sie verloren gegangen sein, können Sie einfach<br />

telefonisch Ersatz anfordern.<br />

Wie bestellen?<br />

Bestellformular unter www.hws-reiden.ch aufrufen,<br />

ausfüllen und direkt als E-Mail versenden oder<br />

ausdrucken und als Fax (062 758 36 73) senden.<br />

Telefonische Bestellung unter 062 758 25 25 oder<br />

per E-Mail an reiden@hws-reiden.ch


<strong>Die</strong> Lagertypen<br />

Designs<br />

Buche natur (lackiert) RK<br />

AUSLAUFEND<br />

Edelweiss Profil (Weisslack)<br />

Eiche Sand (CPL) RK<br />

Decora Ahorn (CPL) RK<br />

PK<br />

2


3<br />

Eco Top (Weisslack)<br />

Decora Buche (CPL)<br />

FK Grundierfolie (streichfähig) GK<br />

RK<br />

Decora Esche weiss Struktur (CPL)<br />

Kantenausführung<br />

RK = Rundkante<br />

FK = Faskante<br />

GK = Gerade Kante<br />

PK = Profilkante<br />

SR = Schmalradius<br />

RK Decora Brillant-weiss (CPL) SR


<strong>Die</strong> Lagertypen<br />

Grundmasse, Ausführungen<br />

Türblatthöhe 2010 mm<br />

Röhrenspan<br />

mm<br />

Türblatthöhe 2030 mm 650<br />

Türblätter Futter<br />

700 mm<br />

750 mm<br />

800 mm<br />

850 mm<br />

900 mm<br />

Buche natur (lackiert) � � � � � � � RK � � � � RK � �<br />

Eco Top (Weisslack) � � � � � � � � FK �<br />

Grundierfolie (streichfähig) � � � � � � � � GK � � � � RK � �<br />

Edelweiss Profil (Weisslack) � � � � � � � PK � � � � RK � �<br />

Decora Ahorn (CPL) � � � � � � � RK � � � � RK � �<br />

Decora Buche (CPL) � � � � � � � RK � � � � RK � �<br />

Decora Esche weiss Struktur (CPL) � � � � � � � RK � � � � RK � �<br />

Decora Brillant-weiss (CPL) � � � � � � � � SR � � � � SR � �<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF<br />

950 mm<br />

Vollspan 2030 x 850 mm<br />

2030 x 900 mm, 2030 x 950 mm<br />

Kantenausführung<br />

mit Glasausschnitt<br />

2010 x 850 mm<br />

stumpf, ohne Falz<br />

2010 x 850 mm<br />

80–200 mm<br />

230 mm + 250 mm<br />

für Türblattbreite 850 mm<br />

Kantenausführung<br />

Durchgangsfutter 140 mm<br />

für Türblattbreite 850 mm<br />

4<br />

Schiebetür vor der Wand<br />

2010 x 850 mm


5<br />

<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Details</strong><br />

Masstabelle<br />

Rohbau-Licht Türblatt Futter Verkleidung<br />

minimal<br />

ideal<br />

<strong>Die</strong> Bodenluft der Futtertüren beträgt 4 mm. Sie haben – evtl. für Kittfugen – die Möglichkeit, das Futter 3 mm höher einzubauen.<br />

maximal<br />

E<br />

Decora Brillant-weiss / Buche natur: 67,5 mm<br />

Rohbau-Licht<br />

D<br />

C<br />

B<br />

A<br />

Aussenmass<br />

(Bestellmass) A<br />

Falzmass B<br />

55 mm<br />

Lichtmass C<br />

Band rechts<br />

Aussenkante D<br />

Wandstärke<br />

Aussenkante E<br />

Aussenkante E<br />

Decora Brillant-<br />

Weiss<br />

Buche natur<br />

Breite in mm 665 680 720 650 631 603 649 731 756<br />

715 730 770 700 681 653 699 781 806<br />

765 780 820 750 731 703 749 831 856<br />

815 830 870 800 781 753 799 881 906<br />

865 880 920 850 831 803 849 931 956<br />

915 930 970 900 881 853 899 981 1006<br />

965 980 1020 950 931 903 949 1031 1056<br />

1015 1030 1070 1000 981 953 999 1081 1106<br />

1065 1080 1120 1050 1031 1003 1049 1131 1156<br />

Höhe in mm 2020 2030 2050 2010 2005 1991 2014 2055 2067<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF


<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Details</strong><br />

Wandstärkenausgleich-Futter<br />

–0 / +18 mm<br />

Bestellmass in mm 80 100 120 140 160 180 200 230 250 265 285 305 325<br />

Zierverkleidung<br />

eingeschoben<br />

Zierverkleidung<br />

ausgezogen<br />

Schiebetüren<br />

Beschreibung<br />

• vor der Wand laufend<br />

• Türblatt stumpf<br />

• Durchgangsfutter<br />

• Montageset<br />

• Anschlagpfosten<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF<br />

80 100 120 140 160 180 200 230 250 265 285 305 325<br />

98 118 138 158 178 198 218 248 268 283 303 323 343<br />

90 mm<br />

E<br />

Rohbau-Licht<br />

D<br />

C<br />

A<br />

6


7<br />

Blendrahmen<br />

• Massiv 90/45 mm<br />

(Fichte und Eiche)<br />

• Weisslack 79/45 mm<br />

• Dichtung, Band und Schliessblech eingebaut<br />

• fertig gedübelt<br />

• ohne Oberflächenbehandlung<br />

(Fichte und Eiche)<br />

• mit Oberflächenbehandlung<br />

(Weisslack)<br />

Masse Band, Falz, Schloss<br />

2010 mm / 2030 mm<br />

1023 mm / 1043 mm 974 mm<br />

78 mm<br />

D 60 mm<br />

OK Falle<br />

37 mm<br />

Schloss Swiss 1001.1 Ziffer (Röhrenspan)<br />

Schloss Swiss 1106.2 KABA (Vollspan)<br />

237 mm<br />

1435 mm<br />

obere<br />

Bandbezugslinie<br />

(BBL)<br />

untere<br />

Bandbezugslinie<br />

(BBL)<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF<br />

15 mm<br />

Türblatthöhe 2030 mm (Vollspan)<br />

Rahmenaussenmass massiv 2110 mm; Weisslack 2099 mm<br />

Rahmenlichtmass<br />

702 mm<br />

Rahmenfalzmass<br />

732 mm<br />

Türblattmass<br />

z.B. 750 mm<br />

Rahmenlicht 2020 mm<br />

160 mm<br />

Ausschnitthöhe 1425 mm<br />

160 mm 160 mm<br />

Türblatthöhe 2010 mm (Röhrenspan)<br />

35 mm<br />

Fichte gezinkt, zum Streichen<br />

Band Typ A<br />

Eiche gezinkt, zum Streichen<br />

Band Typ B<br />

Eiche gezinkt, zum Streichen<br />

Band Basys 2647/2941 WF<br />

Weisslack ohne Anforderungen<br />

Band Typ A<br />

Weisslack<br />

Band Basys 2647/2941 WF<br />

25,5 mm<br />

13 mm<br />

20,5 mm<br />

16 mm<br />

24 mm<br />

Mitte Zylinder


<strong>Die</strong> <strong>wichtigsten</strong> <strong>Details</strong><br />

Bänder<br />

Typ A Röhrenspan<br />

Türenteil V0020 WF<br />

Futterteil V3400 WF<br />

Rahmenteil W10-15 WF<br />

Typ B Vollspan<br />

Türenteil V0026 WF<br />

Futterteil V4400 WF<br />

Rahmenteil W10-17 WF<br />

Basys<br />

Türenteil 2647 WF<br />

Futterteil 2641 WF<br />

Rahmenteil 2941 WF<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF<br />

18 mm<br />

18 mm<br />

BBL<br />

BBL<br />

BBL<br />

Stahlzargenteil V8100 WF<br />

Stahlzargenteil V8000 WF<br />

Stahlzargenteil 2680 WF<br />

8


<strong>Die</strong> Stahlzargen 1 Woche Lieferzeit<br />

UuD-M für Mauerwerk<br />

MZ-Swiss-Zargenprofil<br />

UuD-M für Mauerwerk<br />

und gefälzte Türen<br />

Bodeneinstand 40 mm,<br />

lichte Höhe = 1991 mm<br />

(links oder rechts gebandet),<br />

GT = Gesamte<br />

Zargentiefe inkl. Umbug;<br />

MF = Fertige Mauer inkl.<br />

Putz oder Plättli.<br />

5<br />

30<br />

RLB<br />

30<br />

5<br />

15<br />

lose Maueranker<br />

in der Mörtelfuge<br />

befestigt<br />

UsD-M für Mauerwerk<br />

MZ-SWISS-Zargenprofil<br />

UsD-M für Mauerwerk<br />

und stumpf einschlagende<br />

Türen<br />

Bodeneinstand 40 mm,<br />

lichte Höhe = 1990 mm<br />

(links oder rechts gebandet),<br />

GT = Gesamte<br />

Zargentiefe inkl. Umbug;<br />

MF = Fertige Mauer inkl.<br />

Putz oder Plättli.<br />

5<br />

30<br />

RLB<br />

30<br />

5<br />

9<br />

ZLB<br />

15<br />

15<br />

ZLB<br />

15<br />

MF<br />

GT<br />

MF<br />

lose Maueranker<br />

in der Mörtelfuge<br />

befestigt<br />

GT<br />

17<br />

17<br />

17<br />

17<br />

15<br />

40<br />

15<br />

40<br />

40<br />

40<br />

15<br />

15<br />

32<br />

15<br />

ZFB<br />

15<br />

32<br />

32<br />

15<br />

15<br />

ZFB<br />

32<br />

Rohbaulicht, Breite in mm<br />

Zargenlicht, Breite in mm<br />

680<br />

602<br />

730<br />

652<br />

780<br />

702<br />

830<br />

752<br />

880<br />

802<br />

930<br />

852<br />

980<br />

902<br />

Rohbaulicht, Breite in mm<br />

Zargenlicht, Breite in mm<br />

680<br />

600<br />

730<br />

650<br />

780<br />

700<br />

830<br />

750<br />

880<br />

800<br />

930<br />

850<br />

980<br />

900<br />

1080<br />

1000<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF<br />

GT 110 / MF 80<br />

GT 120 / MF 90<br />

GT 130 / MF 100<br />

GT 140 / MF 110<br />

GT 150 / MF 120<br />

GT 160 / MF 130<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

GT 175 / MF 145<br />

GT 185 / MF 155<br />

� � � � � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � � �<br />

GT 110 / MF 80<br />

GT 120 / MF 90<br />

GT 130 / MF 100<br />

GT 140 / MF 110<br />

GT 150 / MF 120<br />

GT 160 / MF 130<br />

GT 175 / MF 145<br />

GT 185 / MF 155<br />

GT 200 / MF 170<br />

GT 200 / MF 170<br />

GT 210 / MF 180<br />

GT 210 / MF 180<br />

GT 230 / MF 200<br />

GT 230 / MF 200<br />

� � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � �<br />

� � � � � � � � � � � �<br />

� � � � �<br />

GT 250 / MF 220<br />

GT 250 / MF 220<br />

GT 280 / MF 250<br />

GT 280 / MF 250<br />

GT 300 / MF 270<br />

GT 300 / MF 270<br />

GT 330 / MF 300<br />

GT 330 / MF 300


<strong>Die</strong> Stahlzargen<br />

BuD-W für Montagewände BsD-W für Montagewände<br />

MZ-SWISS-Zargenprofil<br />

BuD-W zum gleichzeitigen<br />

Einbau bei der<br />

Wandmontage für<br />

gefälzte Türen<br />

Bodeneinstand 5 mm,<br />

lichte Höhe = 1991 mm,<br />

(links oder rechts gebandet),<br />

GT = Gesamte<br />

Zargentiefe inkl. Umbug;<br />

MF = Fertige Mauer inkl.<br />

Putz oder Plättli.<br />

1092<br />

1002<br />

Schwellenausführungen<br />

5<br />

15<br />

992<br />

902<br />

942<br />

852<br />

ZL 1991<br />

40<br />

ZL 1991<br />

40<br />

892<br />

802<br />

842<br />

752<br />

792<br />

702<br />

45<br />

RBLB<br />

45<br />

15<br />

Bügelanker<br />

angeschweisst<br />

ZLB<br />

Befestigungsschrauben<br />

bauseits<br />

15<br />

742<br />

652<br />

mit Transportwinkel<br />

A 1<br />

mit Doppelschwelle<br />

A 6<br />

692<br />

602<br />

MF<br />

GT<br />

15<br />

40<br />

40<br />

15<br />

32<br />

15<br />

15<br />

32<br />

ZFB<br />

Rohbaulicht, Breite in mm<br />

Zargenlicht, Breite in mm<br />

� � � � � � � GT 105 / MF 75<br />

� � � � � � � � GT 130 / MF 100<br />

� � � � � � � � GT 155 / MF 125<br />

� � � � � GT 180 / MF 150<br />

Legenden: Rote Angaben = Brandschutztüren EI30/T30 VKF<br />

15<br />

15<br />

ZL 1991<br />

40<br />

20<br />

ZL 1991<br />

15<br />

30<br />

40<br />

MZ-SWISS-Zargenprofil<br />

BsD-W zum gleichzeitigen<br />

Einbau bei der<br />

Wandmontage für stumpf<br />

einschlagende Türen<br />

Bodeneinstand 5 mm,<br />

lichte Höhe = 1990 mm,<br />

(links oder rechts gebandet),<br />

GT = Gesamte<br />

Zargentiefe inkl. Umbug;<br />

MF = Fertige Mauer inkl.<br />

Putz oder Plättli.<br />

1092<br />

1000<br />

992<br />

900<br />

942<br />

850<br />

mit Winkelschwelle<br />

A 5<br />

892<br />

800<br />

mit Edelstahl-Schwelle<br />

und Dichtung<br />

ED 10<br />

842<br />

750<br />

1 Woche Lieferzeit<br />

792<br />

700<br />

45<br />

RBLB<br />

45<br />

15<br />

MF<br />

Bügelanker<br />

angeschweisst<br />

ZLB<br />

Befestigungs-<br />

schrauben<br />

bauseits<br />

15<br />

742<br />

650<br />

692<br />

600<br />

GT<br />

Zusätzlich liefern wir Ihnen<br />

Stahlzargen sämtlicher<br />

namhaften Zargenhersteller<br />

40<br />

40<br />

15<br />

15<br />

32<br />

15<br />

15<br />

32<br />

10<br />

ZFB<br />

Rohbaulicht, Breite in mm<br />

Zargenlicht, Breite in mm<br />

� � � � � � GT 130 / MF 100<br />

� � � � � � GT 155 / MF 125<br />

� � � � � GT 180 / MF 150


11<br />

<strong>Die</strong> Individuellen HERHOLZ PRÜM LEBO WIRUS<br />

Raum für Lebensstil<br />

bietet das Schiebetürsystem «Slide». Mit «Slide»<br />

steht Ihrer Renovierung nichts mehr im Wege.<br />

Ob als begehbarer Kleiderschrank, ob als<br />

Trenntür zwischen Wohn- und Essbereich oder<br />

für die einfache Art, aus einem Kinderzimmer<br />

z.B. zwei zu machen: «Slide» bringt Leichtigkeit<br />

ins Spiel und überzeugt durch die Design-Vielfalt.<br />

Von edler Gesinnung<br />

Edle Materialien und ein elegant-repräsentativer<br />

Stil bestimmen heute den Einrichtungsstil vieler<br />

prachtvoller Wohnungen. Ob Luxus oder lässige<br />

Eleganz, die neue Alu-Zarge schafft eine ideale<br />

Kombination und erzählt somit viel über Lebensgefühl<br />

und Persönlichkeit der Bewohner. Ganz<br />

gleich, ob mit modernen Hölzern für wohlige<br />

Wärme, oder in Verbindung mit Ganzglastüren<br />

und Reduktion auf das Wesentliche. Variieren<br />

Sie Ihren gelebten Einrichtungsstil.


<strong>Die</strong> Individuellen HERHOLZ PRÜM LEBO WIRUS<br />

Designverbund<br />

Hier kommt zusammen, was zusammen<br />

gehört. Kombinieren Sie geschlossene<br />

Holztüren mit Holztüren inkl. Lichtausschnitt<br />

bis hin zu Ganzglastüren.<br />

Dekore auslaufend.<br />

12


13<br />

Das komplette Innentürsortiment in vielen<br />

Oberflächen wie z.B. Furnier, CPL/Dekor,<br />

Weisslack und Strukturlack sowie Glastüren<br />

lässt kaum Wünsche offen. <strong>Die</strong> immer wieder<br />

neuen, innovativen Modelle mit noch nicht da<br />

gewesenen Designs und Materialkombinationen<br />

werden Sie begeistern.<br />

Stil- und Designtür «Village»<br />

<strong>Die</strong> Stiltürserie «Village» basiert auf der erfolgreichen<br />

Stiltürserie «Cottage». <strong>Die</strong> Zierelemente<br />

werden jedoch nicht aufgesetzt, sondern als<br />

konkave Nut in das Türblatt gefräst. In Kombination<br />

mit einem Lichtausschnitt bringen diese Türen<br />

Eleganz und Helligkeit in den Raum.<br />

Stil- und Designtür «Q» Querfurnier<br />

<strong>Die</strong> Serie «Q» zeichnet sich durch hochwertige<br />

Echtholzoberflächen und seitlich aufrechtem und<br />

mittig quer laufendem Furnierbild aus. Neun<br />

Oberflächen stehen zur Auswahl.


<strong>Die</strong> Individuellen HERHOLZ PRÜM LEBO WIRUS<br />

Kraftvolles Gesamtbild<br />

Türen mit dunklen Erd-Farben mögen die<br />

Auseinandersetzung mit den hellen und<br />

klaren Farben des Umfeldes. Im Wohnen<br />

werden so aus vermeintlichen Gegenspielern<br />

enge Verbündete, die für ein kraftvolles<br />

Gesamtbild sorgen und die Türen<br />

optisch in die Mitte der Räume rücken.<br />

Lodernde Spannung<br />

14<br />

Im Tanz der Flammen steckt pure Leidenschaft.<br />

<strong>Die</strong> Emotionalität des Feuers liegt in seiner<br />

lodernden Spannung. Im Wohnen mit den<br />

Feuer-Farben spiegelt sich der Mensch wider,<br />

der dem Element Feuer verbunden ist: dynamisch<br />

und entschlossen, mutig und willensstark.<br />

Reinigende Frische<br />

Wer ins Wasser eintaucht, wird eins mit<br />

der Quelle allen Lebens. Seine reinigende<br />

Frische belebt Geist und Körper.<br />

Im Wohnen mit Wasser-Farben zeigen<br />

sich die Attribute des Menschen, dessen<br />

Element das Wasser ist: Balance und<br />

Harmonie, Aufbruch und Verlässlichkeit.


15<br />

Besuchen Sie<br />

unsere Ausstellung!<br />

Erleben Sie die faszinierende Welt des Holzes. Entdecken Sie die ganze Vielfalt von hochwertigen<br />

Werkstoffen für den anspruchsvollen Innenausbau und den modernen Holzbau. Bei uns finden Sie für<br />

jeden Wunsch das richtige Produkt.<br />

<strong>Die</strong> modern gestaltete Ausstellung ist für Bauherren, Architekten und Handwerker eine wertvolle Entscheidungsplattform.<br />

Sie vermittelt eine aktuelle Übersicht über verschiedene Parkett-, Laminat-, Kork- und<br />

Linolböden und präsentiert ein breites Sortiment an Innen- und Aussentüren und vieles mehr, was das<br />

Leben mit Holz so einzigartig macht!<br />

Hier erfahren Sie alles über Türen, Parkett und hochwertige Werkstoffe für den anspruchsvollen<br />

Innenausbau.<br />

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für eine kompetente und individuelle Beratung.<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Do 08.00–12.00 13.30–17.00<br />

Fr 08.00–12.00 13.30–16.00<br />

oder nach Vereinbarung www.hws-reiden.ch | reiden@hws-reiden.ch


<strong>Holzwerkstoffe</strong> <strong>Reiden</strong> <strong>AG</strong><br />

Industriestrasse 11, 6260 <strong>Reiden</strong><br />

Tel. 062 758 25 25, Fax 062 758 36 73<br />

info@hws-reiden.ch<br />

www.hws-reiden.ch<br />

Ein Unternehmen der<br />

Woodpecker Holding <strong>AG</strong>

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!