Nhorn_GGV16_Gastgeber_web_kl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HOTELS UND GASTHÖFE<br />
Hotel Restaurant Spa „Torkel“<br />
LEBEN IST GENUSS<br />
Wer unser Restaurant besucht, kann sich<br />
auf eine kulinarische Reise begeben in einem<br />
stimmungsvollen, gemütlichen Ambiente und<br />
einfach mal seine Seele baumeln lassen. Bei<br />
der Zubereitung unserer Speisen setzen wir auf<br />
Natürlichkeit, denn Lebensmittel sind Mittel<br />
zum Leben. Daher wird von der Küche großen<br />
Wert auf höchste Qualität gelegt sowie auf<br />
schonende Zubereitung. Somit entsteht ein<br />
unvergleichbarer Genuss, der Wohlgeschmack<br />
und Wohlbefinden vereint.<br />
EXKLUSIVE ENTSPANNUNG<br />
Lassen Sie sich in unserem Spa-Bereich nach<br />
allen Regeln der Kunst verwöhnen. Sämtliche<br />
Einrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung.<br />
Eine große Sauna sowie eine Biosauna mit<br />
Farblicht-Therapie laden zur Entspannung ein.<br />
Das beheizte Außen-Schwimmbad mit 9 x 5 m<br />
bietet genügend Platz für Groß und Klein.<br />
Ausruhen dürfen sich unsere Gäste anschließend<br />
im großzügig angelegten Feuerraum mit<br />
Teezimmer. So gelangen Körper und Geist in<br />
Ein<strong>kl</strong>ang …<br />
DEN TAG STILVOLL AUSKLINGEN LASSEN –<br />
IN UNSERER EXKLUSIVEN BAR<br />
Ganz gleich, ob Sie einen besonderen Anlass<br />
feiern oder einfach den Tag stilvoll aus<strong>kl</strong>ingen<br />
lassen wollen – unsere ex<strong>kl</strong>usive Bar bietet das<br />
stimmungsvolle Ambiente dafür. Lassen Sie sich<br />
einen frisch gemixten Cocktail servieren oder<br />
genießen Sie einen besonderen Tropfen aus<br />
unserem erlesenen Angebot heimischer und<br />
internationaler Weine.<br />
26<br />
Gebrüder Stoppel GmbH Tel. 08382-9862-0<br />
Seehalde 14 Fax 08382-9862-62<br />
Zimmer<br />
Einzelzimmer 5<br />
Doppelzimmer 20<br />
Mehrbettzimmer 1<br />
Suite/Juniorsuite 1/2<br />
Anzahl Betten 54<br />
In<strong>kl</strong>usivpreise pro Pers. 65 - 170 E<br />
info@hotel-torkel.de<br />
www.hotel-torkel.de<br />
3<br />
D4