VOLVO BAYER NEWS - Auto-Bayer GmbH

VOLVO BAYER NEWS
Volvo Autohaus Bayer Fr ü h j a h r /Sommer 2006
Editorial
Winfried Bayer
Geschäftsführer
Liebe Le s e r i n ,
lieber Le s e r,
wir freuen uns, jetzt auch
Kunden der Marke Vo l v o
begrüßen zu dürfen! Als trad
i t i o n s r e i ches Autohaus im
R h e i n - M a i n -Gebiet hat sich
unser Unternehmen einen
hervorragenden Ruf erworben.
Mit dem Erreichen aller
Premiumstandards und der
hohen Kompetenz unserer
Mitarbeiter in allen Fa ch b e -
r e i chen können wir Ihnen
ein vielseitiges Le i s t u n g s -
a n g e bot zur Verfügung stellen.
Es passt zu einem Vo l v o
Modellprogramm, das sich in
diesem Jahr ganz besonders
attraktiv präsentiert.
Überzeugen Sie sich selbst
– wir freuen uns auf Sie!
H e r z l i chst
Ihr
Winfried Bayer
Bestnoten für Schutzwirkung
von Volvo Sitzen
N a ch einer Untersuchung des Ges
amtverbandes der Deutsch e n
Ve r s i ch e r u n g s w i r t s chaft bieten
Volvo Sitze mit dem Sch l e u d e r -
t r a u m a - S chutzsystem WHIP S
besten Schutz vor Ve r l e t z u n g e n .
Als einziger Hersteller erhielt
Volvo durchgängig die Bestnote.
DER NEUE
VOLVO C70
IN DIESER AUSGABE:
Lust auf Sommer
Der neue Volvo C70 bietet
einzigartiges Open-Air-Fe e l i n g .
Seite 2
Top-Angebote
Wir stellen uns vor
Highlights Willkommen aus bei unserem Freunden! Außer-
G dem: e b r a Sinnvolles u ch t w a g e n Kinder-Zubehör.
- Pr o g r a m m .
Seite 4/5 5
So schön kann Sicherheit
sein. Der neue Volvo C70 ist
Coupé und Cabrio zugleich.
Am besten, Sie buchen gleich
eine Probefahrt bei uns im
Autohaus Bayer.
Schwedischer Luxus
Neuer Volvo S80: erste sch w e -
d i s che Limousine mit V8-Motor.
Seite 3
Attraktiver Diesel-Power Einstieg
Volvo V50 S40 – und Dynamik Volvo V50 undjetzt
Fahrspaß a u ch mit 180 mit neuen PS Tu r Motoren. bo d i e s e l .
Seite 67

NEWS AUS DEM AUTOHAUS
SEITE 4
DARF ES ETWAS MEHR SEIN? DAS ECHTE VOLVO ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE
ABB. ZEIGT SONDERAUSSTATTUNG.
DER VOLVO V70.
DIEEXKLUSIVSTEART,VOLVOZUFAHREN.
MIT VOLVO INSCRIPTIONTM WIRD DAS INNENDESIGN IHRES VOLVO NOCH MEHR ZUM AUSDRUCK IHRER PERSÖNLICHKEIT UND
INDIVIDUALITÄT. WÄHLEN SIE BEZÜGE AUS FEINSTEM SCHOTTISCHEN SOFTLEDER, FARBLICH ABGESTIMMT MIT EDLEN TÜR-
VERKLEIDUNGSEINSÄTZEN UND KOMBINIERT MIT EINLAGEN AUS ALUMINIUM ODER ECHTHOLZ. DAS IST EXKLUSIVITÄT IN IHRER
SCHÖNSTEN FORM. WIR BERATEN SIE GERNE.
LEASINGANGEBOT FÜR DEN VOLVO V70 D5 MOMENTUM 136 KW (185 PS)
SONDERZAHLUNG 10.000,– EUR GESAMTFAHRLEISTUNG 45.000 KM
LAUFZEIT 36 MONATE MONATLICHE LEASINGRATE 369,90 EUR
EIN LEASINGANGEBOT DER VOLVO AUTO BANK. GÜLTIG BIS 30.08.2006.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): 6,8 (kombiniert), 9,0 (innerorts), 5,5 (außerorts). CO2-Emissionen: 179 g/km (kombiniert). Die Angaben wurden ermittelt
nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG).
Mit seiner 45-jährigen Geschichte steht das Familienunternehmen
Auto Bayer für Kompetenz und Kontinuität.
Unter der Leitung des Geschäftsführers und dreifachen
Familienvaters Winfried Bayer sind heute 70
Mitarbeiter bei Auto Bayer beschäftigt. Diese ungewöhnlich
hohe Zahl repräsentiert den konstanten
Auftragseingang und das gewachsene Vertrauen einer
Kundschaft, die sich bei ihrem Autohändler offensichtlich
sehr gut aufgehoben fühlt.
Damit das so bleibt, investiert Auto Bayer in modernste
Werkzeuge, zeitgemäßen Service und großzügig
gestaltete Verkaufsflächen, die Groß und Klein gleichermaßen
begeistern können. Aber auch in die
Ausbildung eines weiter wachsenden Teams: So werden
jährlich neue Auszubildende eingestellt, die ihr
Handwerk hier von der Pieke auf erlernen können. Damit
operiert das Autohaus gegen den allgemeinen Trend
und kann gleichzeitig die fachliche Qualifikation seines
Personals sicherstellen. Dieses hohe Niveau passt perfekt
zum Qualitätsanspruch der Marke Volvo, mit der
Auto Bayer seit September 2004 zusammenarbeitet.
Und natürlich auch zu den Erwartungen einer gut informierten
Kundschaft, die Höchstleistungen nicht nur
erkennt, sondern auch zu schätzen weiß.
Gut geschützt Ob ISOFIX-Babyschale
(links) oder ISOFIX-Kindersitz (oben): In
diesen Kindersicherheitssystemen sind
Ihre Kleinsten bestens unterwegs.
Babyschale für 140,00 EUR, Kindersitz
für 220,00 EUR. Als weitere Zubehöre
sind z. B. Schlafkissen, Strampelschutz,
Spielekoffer u.v.m. erhältlich.
Gerhard Heiner (54)
Verkauf Volvo Neu- und Gebrauchtwagen
Unser zertifizierter Volvo Verkaufsberater ist
ein Routinier: Seit 23 Jahren im Geschäft,
kennt er den Markt und die Wünsche seiner
Kunden ganz genau. In seiner Freizeit
widmet sich der gelernte Maschinenbautechniker
dem aktuellen Motorsport, aber
auch der eigenen Fitness: Gerhard Heiner
spielt mit Begeisterung Tennis.
FÜR DIE KLEINSTEN
NUR DAS BESTE
In einem Volvo sitzen nicht nur die Erwachsenen besonders
sicher. In Kooperation mit dem führenden Hersteller
Britax/Römer bietet Volvo in Deutschland ein neues,
sicheres Kindersitzprogramm für Volvo mit ISOFIX-
Vorbereitung an. Erhältlich ist die ISOFIX-Babyschale
für Kleinstkinder bis 13 kg Körpergewicht und der ISO-
FIX-Kindersitz für kleine Mitfahrer zwischen 9 und
18 kg. Beide Varianten werden entgegen der
Fahrtrichtung montiert und bieten somit maximale
Sicherheit.
SEITE 5

VERANSTALTUNGEN 2006
06./07. Mai
„Auto – Mode – Sport“:
das Life-Style-Event am
verkaufsoffenen Wochenende
in Alzey Stadtmitte.
Wir präsentieren die
aktuelle Volvo Modellpalette.
12./13. Mai
Premiere des Volvo C70
mit attraktivem
Rahmenprogramm
bei Auto Bayer.
08. Juli
Open Air bei Volvo Bayer:
Die hörenswerte
Gesangs- und Musikgruppe
CANTABILE spielt
bei uns im Autohaus auf.
Herzlich willkommen!
Die Vorstellung des neuen Volvo S80
findet Anfang September 2006 statt!
WIR SIND FÜR SIE DA:
AUTO BAYER GmbH
Weinheimer Landstraße 33, 55232 Alzey
Tel.: (0 67 31) 96 21-0
Fax: (0 67 31) 68 35
info@auto-bayer-alzey.de
www.auto-bayer-alzey.de
„MEN’S DAY“ AM
DONNERSBERG
Termin mit Handicap: Zum
Saisonstart am 7. April fand das
exklusive und erstmals von
Volvo Bayer gesponsertes
Men´s Day-Turnier im Golfclub
am Donnersberg statt. Die Veranstaltung
war ein voller Erfolg:
Über 50 Volvo-Freunde und
Kunden des Hauses mit einschlägiger
Golf-Erfahrung lieferten
sich ein spannendes
Match. Fotos von diesem
sowohl unterhaltsamen als
auch sportlichen Nachmittag
finden Sie im Internet bei
www.golfamdonnersberg.de
unter der Rubrik „Impressionen“.
Und weil es allen so gut
gefallen hat, ist eine Wiederholung
schon fest eingeplant.
Öffnungszeiten:
Service:
Montag-Freitag 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr
Verkauf:
Montag-Freitag 8.00 Uhr bis 18.30 Uhr
Samstag 8.30 Uhr bis 13.30 Uhr
IMPRESSUM Herausgeber: Volvo Car Germany GmbH, Abt.: Marketing/Handelsmarketing, Verantwortlich: Rob van Rijswijk (Ltg.),
Koordination: Claudia Greiß, Anschrift: Ringstr. 38-44, 50996 Köln, Volvo Car Germany im Internet: www.volvocars.de
Volvo Bayer News: Verantwortlich: Winfried Bayer, Anschrift: Weinheimer Landstraße 33, 55232 Alzey
Redaktion: agentur denkart GmbH, Tel.: (0 40) 46 85 66-0, Hegestraße 40, 20251 Hamburg
05513 Keine Beratung, kein Verkauf außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten