RUNDBRIEF 01 2006 - Kobudo Kwai Deutschland

Besuch von Meister Tamayose
und Meister Oshiro in
Deutschland
Tessen Jutsu
RUNDBRIEF
DAS INFORMATIONSBLATT DES KOBUDO KWAI DEUTSCHLAND E. V.
Ausgabe 01/2006
Berichte,
Termine und
Techniken
KAMA -
Wo kommt das Kama her ?

Vorwort S. 4
Ressort
Kama Einfühung S. 5
Tesshinkan S. 7
Tessen jutsu S. 9
Gendai Goshin Kobu Jutsu S. 10
Honbu Kai S. 14
Kampfrichterwesen S. 15
Prüfungswesen S. 17 + 18
Technik
Technikserie Hanbo S. 19
Berichte
Hanbo Lehrgang beim Goshin jitsu Verband NRW S. 20
Internationale Jugendmeisterschaft in London S. 21
Ehrungen S. 22
Bundesjugendkader neu belebt S. 24
Jugendkaderlehrgang in Landshut S. 25
Lehrgang mit Shihan Oshiro in Limburg S. 26
Lehrgang mit Sensei Tamayose in Zwingenberg S. 27
Danprüfung in Hessen S. 29
Informationen
Einladung Budo Wochenende S. 23
News
Allgemeine News S. 30
Impressum S. 31
Zum Schluss
Inhaltsverzeichniss
Termine S. 32
Honbu Kai S. 31
Vorstand S. 34
3

Liebe Freunde,
Euer Rainer Oberpriller
Präsident Kobudo-Kwai Deutschland e.V.
4
Vorwort

Kama Jutsu
Das Kama - Geschichte und Arten des Kama
Der Ursprung des Kama als Waffe im Kobudo lässt sich noch sehr gut nachvollziehen, denn
auch heute noch ist es ein häufig verwendetes Agrarwerkzeug. Kama werden zum Schneiden
von Gras, Getreide, Reis, Zuckerrohr, Bambus und sogar Gehölz benutzt. Von dem
Verwendungszweck hängt auch die Art und Form der Klinge ab.
Neben den landwirtschaftlich genutzten Kama
haben sich zwei weitere, zum Kampf orientierte
Kama entwickelt, das Natagama, auch
Kriegskama genannt, und das Kusarigama,
wobei es bei diesem mehrere Unterarten gibt (s.
Abb.).
Aufgrund der kämpferischeren Verwendung
dieser Kama-Typen findet bei diesen auch
häufig eine Handgelenksschlaufe Verwendung, um ein Verlieren der Waffe zu verhindern.
Die Entwicklung als Kriegswaffe ist auf die kriegerische Tradition der japanischen
Hauptinseln zurück zu führen, und beide Waffen sind in den verschieden Schulen des Koryu
zu finden.
Das Nichogama ist eine zweihändige Waffe, die Techniken sind darauf ausgelegt, den Gegner
schnell zu töten - am besten durch eine Block - Konter Technik oder durch einen direkten
Konter. Die Verwendung des Kusarigama enthält zwei verschieden Teile: einmal das
Arbeiten mit dem Kama, zum anderen das Verwenden der Kette, was sehr schwer zu meistern
ist.. Das Kama wird zum tödliche Verletzen und zum Blocken eingesetzt, während die Kette
dazu da ist, den Gegner damit anzugreifen, ihn auf Abstand zu halten, durch die
Schwungtechniken zu irritieren bzw. fintieren oder ihn aus einer Schwungtechnik heraus mit
der Kette zu fesseln bzw. zu entwaffnen, um ihn dann mit dem Kama angreifen zu können.
Zwei Kama durch eineSeil oder eine Kette zu verbinden war ursprünglich nicht üblich. Diese
Variation des Kama wurde von Yamashita Tadashi in „Kusarigama the flashing art of the
sickle weapon“ als Lehrhilfe eingeführt, damit man ein simultanes Bewegen der Waffen
erlernt. Als Kusarigama werden hier Kama mit Griffschlingen bezeichnet.
Das Curriculum des Kama wurde erst Ende des 19. Jahrhunderts von Shinken Taira und von
Matayoshi Shinpo zusammen gefasst. Die bekannten Kama-Kata sind alle in dieser Zeit
entstanden.
Thomas Gall, Honbu Kai Trainer Kama
5

Kama Jutsu
Waffe Region Ryu Gründungsdatum Weitere Waffen
Kama Japan Asayama Ende 16. Jhdt Kenjutsu, Iaijutsu,
Ichiden Ryu
Bojutsu, Taijutsu
Kama Okinawa Ryukyu
Kobudo
Kama Okinawa Ufuchiku-
Kobudo
Kama Okinawa Matayoshi-
Ryu
Kusarigama Japan Araki Ryu Ende 16. Jhdt. Kenjutsu,
Naginata, Bojutsu,
Chigiriki, Ryo
Fundo, Kogusoku
Kusarigama Japan Isshin Ryu Ende 15. Jhdt. Heute im SHINTO
MUSO-RYU JO
Kusarigama Japan Maniwa Nen Ende 14. Jhdt. Kenjutsu, Sojutsu,
Ryu
Kusarigama,
Naginatajutsu,
Yadome
Kusarigama Japan Tendo Ryu 1582 Kenjutsu,
Naginatajutsu,
Jojutsu
Kusarigama Japan Toda Ryu 1550 Kenjutsu, Bojutsu,
Naginatajutsu,
Sojutsu
6

Teshinkan Ryukyu Kobudo
Übungsbekleidung
Ursprünglich gab es keine spezielle Übungsbekleidung. Wollte man üben, zog man seinen
KIMONO bis auf das Untergewand aus, trug seine Arbeitskleidung oder entblößte nur den
Oberkörper.
Der heute übliche spezielle Kampfsportanzug – DÔGI – ist eine relativ moderne Erfindung
und stammt vermutlich vom Begründer des JUDÔ, KANÔ JIGORÔ. Von ihm übernahm
FUNAKOSHI GICHIN, der Begründer des SHÔTÔKAN-KARATE-DÔ, diese Bekleidung.
Heute hat sie sich in allen japanischen Kampfkünsten durchgesetzt.
Der DÔGI ist in der Regel weiß. Prinzipiell symbolisiert die Farbe weiß Reinheit.
Die Standeszugehörigkeit einer Person im alten Japan konnte man an dem Material und der
Farbe des KIMONO erkennen. Unter dem KIMONO jedoch wurde von jedem weiße (Farbe
der reinen Baumwolle) Unterwäsche getragen. Das heißt, ohne KIMONO konnte man nur
schwer erkennen, welchem Stand die Person zugehörig war. Da alle Übenden im DÔJÔ die
gleiche Bekleidung tragen, wurden dadurch die ständetypischen Kleidungsunterschiede des
alten Japan aufgehoben. Im DÔJÔ sind alle Menschen gleich.
Im SHINTÔISMUS steht die weiße Farbe für den Tod und damit für die Aufhebung aller
bisher herrschenden Rangordnungen innerhalb der Gesellschaft.
Im BUDDHISMUS symbolisiert die weiße Farbe einen Neubeginn, man beginnt einen
gemeinsamen Abschnitt auf der gleichen Stufe.
DÔGI = (jap.) Bekleidung bei der
Ausübung des DÔ
Der DÔGI besteht aus Baumwolle und umfasst drei Teile:
UWAGI = (jap.) Jacke
Auf Okinawa ist es üblich, dass auf der linken Brustseite der Jacke die Schriftzeichen der
Stilrichtung groß eingestickt werden.
Auf dem linken Ärmel wird das Emblem der Schule / Stil / Organisation getragen.
Am Ende des linken Jackenaufschlages ist der Name des Besitzers eingestickt.
ZUBON = (jap.) Hose
Auf der linken Frontseite der Hose ist ebenfalls der Name des Besitzers eingestickt.
OBI = (jap.) Gürtel, Band
Auf dem rechten Gürtelende kann der Name des Besitzers aufgestickt sein.
Auf dem linken Gürtelende kann die Stilrichtung aufgestickt sein.
Normalerweise sind die Bestickungen auf dem Gürtel in goldener Farbe.
7

Aufgestickte goldfarbene Balken auf beiden Gürtelenden eines schwarzen Gürtels zeigen den
vorhandenen Lehrergrad des Trägers an:
jeweils ein Balken pro Gürtelende = RENSHI
jeweils zwei Balken pro Gürtelende = KYÔSHI
jeweils drei Balken pro Gürtelende = HANSHI
Auf Okinawa ist es unüblich, die Anzahl der DAN-Grade durch Balken auf dem schwarzen
Gürtel kenntlich zu machen.
Auszüge aus dem Buch „RYÛKYÛ KOBUDÔ TESSHINKAN“ von KKD HONBU-KAI
Trainer Frank Pelny. Geplanter Erscheinungstermin: Ende 2006
Frank Pelny, Honbu Kai Trainer Tesshinkan
Buch über Tesshinkan Ryukyu Kobudo
Unser Honbu Kai Trainer für das Tesshinkan Ryukyu Kobudo,
Frank Pelny, ist gerade dabei ein Buch zu schreiben. Thema ist
das Tesshinkan Ryukyu Kobudo und seine Inhalte. Ein Auszug
aus dem Buch ist der bereits hier abgedruckte Artikel über die
Bekleidung.
Die ersten Auszüge und das was man bisher gesehen hat deuten
auf ein besonderes Werk in.
Für jeden der sich mit der Kampfkunst beschäftigt ist dieses
Buch ein Muss.
Es wird in DIN A5 Format sein als Hardcover mit ca. 350 Seiten.
Als Erscheinungsdatum ist Ende 2006 geplant. Merkt euch den
Termin vor oder noch besser gebt an Frank Pelny die ersten
Reservierungen ab.
8
Teshinkan Ryukyu Kobudo
WICHTIGE ANKÜNDIGUNG - WICHTIGE ANKÜNDIGUNG

Tessen jutsu
Tessen Jutsu - was ist das und wo kommt es her?
Tessen wird in der Stilart Hanbo Jutsu ab dem 2. Kyu gelehrt und folgt dem Schüler bis zum
Dan. Da alle Techniken, die mit dem Tessen ausgeführt werden, theoretisch auch im
unbewaffneten Kampf eingesetzt werden können, wird bei der Tessen-Ausbildung besonderer
Wert darauf gelegt, dass die Waffe die Technik dominiert – ähnlich wie bei bestimmten
Hanbo-Techniken.
Der Tessen kann auf Druckpunkte angesetzt werden. Ebenso kann er bei Hebeltechniken
unterstützen. Allzu häufig wird vergessen, dass man mit dem Tessen schlagen kann. So kann
er in das Gesicht oder auf den Handrücken usw. geschlagen werden. Durch seine Härte kann
man mit ihm Punkte angreifen, auf die man mit der Hand oder dem Fuß nicht so leicht zielt,
zum Beispiel die Stirn.
Der Tessen - wörtlich übersetzt „eiserner Fächer“ - war eigentlich ein zusammengefalteter
Fächer mit Metallrippen. Oft war es auch ein solides Stück Eisen oder Holz, das nur die Form
eines gefalteten Fächers hatte.
Der Tessen wurde im alten Japan als ein Symbol der Autorität und auch als
Selbstverteidigungswaffe für außergewöhnliche Situationen angesehen.
Der Ursprung des Tessen liegt in China in Form des GUNBEI UCHIWA, einem
Militärfächer, der aus Eisen oder Holz bestand. Dieser Fächer
wurde benutzt, um auf dem Schlachtfeld die Truppen zu lenken.
Der Fächer gehörte seinerseits zum sozialen Leben im alten
Japan. Die Frauen trugen ihn ebenso wie die Männer.
Dass der Fächer auch zur Selbstverteidigung eingesetzt werden
konnte, stellte sich erst später heraus. Und zwar in Situationen, in
denen die Samurai ihr Schwert nicht tragen durften oder nicht in
der Lage waren, es zu ziehen. So gibt es historisch überlieferte
Geschichten von Takeda Shingen, der sich mit einem GUNBEI UCHIWA gegen seinen
Rivalen verteidigte, und auch von anderen bekannten Samurai, wie Oda Nobunaga, Ganryu
oder Minamoto Yoshitsune.
Wie beim normalen Fächer gab es auch drei verschieden Arten des Tessen, die sich nur in
ihrer Form unterschieden. Diese waren der SENSU-GATA, der MAIOHGI-GATA und der
GUNSEN GATA.
Der erste ist der Standard-Fächer, welcher bei vielen verschiedene Gelegenheiten benutzt
wurde. Der zweite Typ wurde für japanische Tänze oder beim Kabuki benutzt. Der dritte
Fächertyp war der Militärfächer, auch einfach als Gunsen bezeichnet.
Grundsätzlich waren die Außenseiten des Tessen aus Metall. Die inneren Rippen bestanden
aus Bambus, um den Tessen leichter und flexibler zu gestalten. Wenn er zusammengefaltet
war, konnte er eine tödliche Waffe werden. Doch gleichzeitig konnte er wie ein normaler
Fächer benutzt werden, wenn es nötig war.
Tessen, die komplett aus Metall bestanden und nur die Form eines zusammen gefalteten
Fächers hatten, waren sehr schwer und ausschließlich für den Kampf gedacht.
Das Tessen Jutsu wurde in einigen Samuraischulen unterrichtet. Doch ging in den
Jahrhunderten vieles davon verloren. Heute gibt es nur wenige Menschen, die sich mit der
Kunst des Tessen auseinander setzen. Selbst in Japan ist er fast unbekannt.
Doch mit ausreichender Übung und einem guten Lehrer kann der Tessen eine überraschend
gefährliche Waffe sein.
Steven Utracik, Prüfreferent
9

Warum „1/3 – 2/3- Griff“ im HANBO JITSU?
Bereits seit langem wird im Hanbo–Jitsu der „Drittel–Griff“ gelehrt. Dies ist auf eigene
Erfahrungen zurückzuführen.
Wer mit dem Hanbo trainiert weiß, dass viele Techniken z.B. Handrollen (TE-KAITEN)aber
auch Schläge (KO-FURI) durch diesen Griff optimiert werden.
Doch was ist der Grund des Gefühls für den optimalen Griff?
Unter Betracht der Geschwindigkeit des Hanbo, wäre der Griff ganz am hinteren Ende am
besten. Das vordere Hanboende erreicht somit den maximalen Speed.
Wird jedoch das Trägheitsmoment (also die nötige Kraft, um den Hanbo zu beschleunigen)
beachtet, so wäre es optimal, den Stock genau in der Mitte zu fassen.
Ist es also eine Überlagerung der dargelegten Phänomene, die uns zum Drittelgriff führt?
Diese Frage kann durch eine physikalische Erläuterung beantwortet werden.
Doch hierzu werden Einschränkungen benötigt:
1) im Folgenden wird nur ein KO-FURI zur Seite betrachtet
2) der Drehpunkt befindet sich auf der Mittelachse des Stocks
3) seine Drehachse befindet sich senkrecht zur Mittelachse
4) der Durchmesser des HANBO wird nicht in Betracht gezogen
Grundlagen zur Berechnung:
Trägheitsmoment J
J = 1/3 * m * L²
Bahngeschwindigkeit v
v = w * r
Rotationsenergie
Erot = ½ * J * w²
Erklärung: Einheit:
J Trägheitsmoment [kg * m²]
m Masse [kg]
L Länge des Stocks [m]
v Bahngeschwindigkeit [s / t]
w
(s = zurückgelegter Weg; t = Zeit)
Winkelgeschwindigkeit [ω]
r Radius
Rotationsenergie
Erot
Der Stock wird nun zwischen seinem Mittelpunkt und dem hinteren Ende gegriffen. Das
passive Ende wird als L1; das aktive, dessen Bahngeschwindigkeit betrachtet wird, als
L2.bezeichnet.
10
Gendai Goshin Kobu Jutsu
L1 L2
L

Gendai Goshin Kobu Jutsu
1) Bahngeschwindigkeit bei w = const.
Die Funktionsvorschrift zur grafischen Darstellung lautet f(x) = 1 – x.
2) Trägheitsmoment
Diese veranschaulicht den Geschwindigkeitsverlauf des
aktiven Endes bei Veränderung der Griffposition und
konstanter Winkelgeschwindigkeit.
Die exakte Griffposition wird durch den Abstand zum
passiven Ende des Stocks beschrieben. Da dieser als
Vielfaches der gesamten Länge des Stocks angegeben
wird, gilt der Graph für unterschiedliche Stocklängen.
Die Funktionsvorschrift zur grafischen Darstellung f(x) = J / (m * l²) = 1 /3 – x + x².
Die Grafik beschreibt den Verlauf des Trägheitsmoments
bei veränderter Griffposition.
Wie auch bei der vorherigen Grafik, wird die exakte
Griffposition durch den Abstand zum passiven Ende des
Stocks beschrieben. Da dieser als Vielfaches der
gesamten Länge des Stocks angegeben wird, gilt der
Graph für unterschiedliche Stocklängen.
Das Trägheitsmoment ist am geringsten, wenn sich die
Griffposition in der Mitte befindet (IPPON-MOCHI).
11

Die Grafik ist für jede Griffposition gleich.
3) Bahngeschwindigkeit (unter Berücksichtigung des
Trägheitsmoments)
Die Funktionsvorschrift lautet f(x) = [√(6) * (1-x)] / [√(x³ +
(1-x)³ ) ]
Hierbei ist die konstante Größe die Energie (Erot). Diese
Konstante besteht in einer proportionalen Abhängigkeit zur
eingesetzten Kraft.
Allerdings kommt man ebenfalls zum gleichen Ergebnis,
wenn die Kraft als Konstante eingesetzt wird und nicht die
Energie.
Die Energie entspricht der Arbeit, die vom Handgelenk
ausgeht.
Hier sieht man, dass die maximale Geschwindigkeit 1 /3 ist. Bei x = 1 /3 hat das passive Ende
einen Abstand von 1 /3 * L zum Drehpunkt. Dies ist der Drittel-Griff.
Das heißt: Wird diese Griffhaltung bei einem Schlag angewandt, wird die maximale
Auftreffgeschwindigkeit bei gleichem Energieeinsatz erreicht.
Ergebnis:
Aus diesen Berechnungen erhält man folgendes Ergebnis:
Wird der Stock im Drittel-Griff gehalten, wird wegen dem geringen Trägheitsmoment die
maximale Bahngeschwindigkeit erreicht.
Wenn nun das passive Ende ( 1 /3 des Stocks) abgesägt wird, verkleinert sich das
Trägheitsmoment, die Bahngeschwindigkeit wird vergrößert.
Würde man den Stock wieder in der Drittel-Position greifen, so erzielt man wiederum die
maximale Bahngeschwindigkeit bei kleinem Trägheitsmoment.
Und so weiter.
Doch bezieht man jetzt seine eigene Erfahrung mit ein, so wird klar, dass das Ergebnis nicht
korrekt ist.
Ist bei der Berechnung unbemerkt ein Fehler aufgetreten?
Bei kontinuierlicher Verkürzung des Hanbos entsteht keine unlimitierte fortgesetzte
Vergrößerung der Bahngeschwindigkeit.
Eine Erklärung dafür bietet uns die menschliche Anatomie.
Die Flexibilität des Handgelenks erreicht eine bestimmte Maximalgeschwindigkeit, mit der
der Stock gedreht werden kann. Wird diese Grenze erreicht, so kann die fortlaufende
Verkürzung des Stocks nicht mehr fortgeführt werden.
12
Gendai Goshin Kobu Jutsu

Gendai Goshin Kobu Jutsu
Die Steigerung der Geschwindigkeit ist nur solange ausführbar bis die größtmögliche
Winkelgeschwindigkeit der Hand erreicht ist.
Je kleiner der Stock, desto kleiner ist auch die Bahngeschwindigkeit des Hanboendes.
Verwendet man jedoch einen dünneren Stock, so ist das Trägheitsmoment zwar geringer,
jedoch gibt es kein Bahngeschwindigkeitswachstum.
Eine weitere Reduzierung des Trägheitsmoments wiederum verschlechtert den
Wirkungseffekt der Waffe, da der Stock nicht mehr beschleunigt werden kann.
Doch daraus lässt sich schließen, dass gerade bei den leichten Waffen eine Erhöhung des
Trägheitsmoments durch die Griffhaltung erwünscht ist, um möglichst viel Energie durch sie
übertragen zu können (z.B. TESSEN).
Da das Erreichen der Maximalgeschwindigkeit vom verfügbaren Drehwinkel abhängig ist,
gilt die Überlegung über den Drittelgriff für den HANBO und größere Stockwaffen (BO)
beinahe ohne Limit.
Je kleiner der Drehwinkel, desto ausschlaggebender ist der Effekt des Drehmoments.
Kann und sollte man eine „optimale Waffe“ berechnen?
Die Möglichkeit der Berechnung einer optimalen (Stock-)Waffe besteht.
Dazu muss man Folgendes allerdings noch in Betracht ziehen
� vom Körper abhängende Größen:
Maximalgeschwindigkeit und
Kraftverlauf der Drehbewegung des Handgelenks
� genauer Einsatz:
zur Verfügung stehender Drehwinkel und Platz
Da der Hanbo jedoch allgemein einsetzbar sein sollte, ist die Berechnung nach diesen
Kriterien nicht besonders zweckdienlich.
Ganz im Gegenteil: Jeder Kobudoka sollte seine Stockwaffe aus eigenem Gefühl heraus und
aufgrund seiner gemachten Erfahrung aussuchen.
Die vielen verschiedenen Anwendungsgebiete lassen sich mathematisch und physikalisch
schwer bestimmen.
Anna Falenski
Profil:
Name: Falenski, Anna
Alter: 16 Jahre
Verein: Budokan Sobernheim
Graduierung: 1. Dan Kobudo
Kobudo seit 2001
Erfolge: mehrfache Deutsche Meisterin Einhand - &
Zweihandwaffen, 2. Platz Junioren Yamanni Ryu
European Open 2003
13

Vorstellung des neuen Honbu Kai Trainer Tonfa
Vor einigen Wochen bin ich vom Bundestrainer des KKD als Honbu Kai Trainer für TONFA
Jitsu berufen worden.
Ich möchte nun die Plattform des Rundbriefs für eine kurze Vorstellung meiner Person und
meiner Ziele nutzen.
Meine Ziele als Honbu Kai Trainer TONFA werden verstärkt darin liegen, die Waffe als
solches und das Prüfungsprogramm den Schülern näher zu bringen.
Auch die klare Abgrenzung der Waffe TONFA im Gendai, Tesshinkan oder Yamanni-Ryu,
muss stärker herausgearbeitet werden.
Wir als Honbu Kai Trainer und die Meister vor Ort müssen auf die klare Trennung der Stile
achten, damit keine Mischformen entstehen.
Als weiteres wichtiges Ziel sehe ich es an, durch meine Präsenz auf Lehrgängen dem Training
mit dem TONFA ein stärkeres Gewicht zu geben. Mit dieser Plattform sollen dem Schüler die
Fertigkeiten in der Handhabung des TONFA und das Verständnis für die Waffe näher
gebracht werden.
Da zur Zeit der Part des Tonfa SV verwaist ist, werde ich Elemente dieses Systems bei Bedarf
auch anbieten können.
Ich würde mich freuen, wenn die interessierten Kobudoka sich direkt mit mir in Verbindung
setzen würden. Dann ist es möglich, Lehrgangstermine und Inhalte zu vereinbaren.
Sven Seibert
Profil:
Name: Sven Seibert
Jahrgang: 1989
Mitglied KKD: seit 1995
Danträger: seit 2004
Erfolge: mehrfacher KKD Deutscher Meister,
Yamanni-Ryu Europameister
Kobudo-
Auslandserfahrung: Okinawa, San Fransisco
Lieblingswaffen: Hanbo und Tonfa
E-mail: 560sec@gmx.net
14
Honbu Kai Tonfa

Kampfrichterwesen
Änderung im Wettkampf Katawesen
Wie bereits in den März-News mitgeteilt, wurde die Wettkampfordnung gemäß Beschluss der
letzten Mitgliederversammlung dahingehend geändert, dass beim Kata-Shiai Kata aus den
Stilrichtungen Gendai Goshin, Yamanni-Ryu und Ryukyu Kobudo Tesshinkan gezeigt
werden können. Darüber hinaus entfällt für die DM 2006 die Trennung Pflicht- und Kürkata,
d.h. ihr könnt bereits in der 1. Runde eure Lieblingskata entsprechend der Wettkampfordnung
laufen. Diese sind:
Offizielle Kata Liste des Kobudo Kwai Deutschland
Stilart: GENDAI GOSHIN
HANBO 1. RENSHUHO 1-4 BO 1. RENSHUHO 1-4
2. KAITEN 2. KAITEN
3. FUDOSHI-NO-SHO 3. SHUSHI-NO-SHO
4. FUDOSHI-NO-DAI 4. SHUSHI-NO-DAI
5. HATE-NO-SHO 5. AYA-NO-SHO
6. HATE-NO-DAI 6. TSUKEN
7. TSUKEN 7. SAKUGAWA-NO-SHO
8. KANJO 8. URA-NO-BO
TONFA 1. RENSHUHO 1-3 KAMA 1. RENSHUHO 1-3
2. HAMAHIGA 2. TOZAN
3. CHATANYARA 3. KANIGAWA
SAI 1. RENSHUHO 1-4
2. TSUKEN SHITAHAKU
3. CHATANYARA
Stilart: RYÛKYÛ KOBUDÔ TESSHINKAN
BO 1. SHÛSHI-NO-KUN (SHÔ)
2. SHÛSHI-NO-KUN (DAI)
3. SAKUGAWA-NO-KUN (SHÔ)
4. SAKUGAWA-NO-KUN (DAI)
5. SHIROTARU-NO-KUN
SAI 1. CHIKIN-SHITAHAKU-NO-SAI
2. CHATAN-YARA-NO-SAI
3. HAMA-HIGA-NO-SAI
4. TAWADA-NO-SAI
15

TUNFA 1. HAMA-HIGA-NO-TUNFA
KAMA 1. KANEGAWA-NO-NICHÔ-KAMA
TEKKO 1. MAEZATO-NO-TEKKÔ
Stilart: YAMANNI RYU
BO 1. DO NYU KUN ICHI
2. DO NYU KUN NI
3. CHOUN NO KUN SHO
4. CHOUN NO KUN DAI
5. RYUBI NO KUN
6. SUUJI NO KUN
7. SAKUGAWA NO KUN SHO
8. SHIRATARU NO KUN SHO
SAI 1. SHIMABUKURU NO SAI NI
2. KYAN NO SAI
3. NAKAN DAKARI
4. KISHABA NO SAI
Michael Rapp, Kampfrichterreferent
Reflexionen der Deutschen Meisterschaft 2005
16
Kampfrichterwesen

Prüfungswesen
Hinweis zu den Kumite zum 1. Kyu Kobudo: Waffe Sai
In Abstimmung zwischen den Prüfreferenten, dem Bundestrainer und dem Honbu Kai Trainer
Sai wurden bei zwei Sai-Kumite Veränderungen vorgenommen.
Die aktuellen Versionen werden hier beschrieben und stehen im Internet zum downloaden zur
Verfügung..
Die Änderung ist ab sofort gültig.
3. Technik: Ippon dachi Gedan Uke
- Uke greift mit Gedan Maede tsuki an
- Tori bewegt sich weiter in der Kreisbewegung und macht einen Schritt mit links.
- Das rechte Bein zieht er an so das er in Sagi ashi dachi steht.
- Mit rechts erfolgt ein Gedan Uke zu dem angreifenden Bo.
- Nun fällt Tori nach vorne auf den rechten Fuß und steht in Zenkutsu dachi. Mit der
Außenseite des eigenen Beines wird der Bo kontrolliert.
- Es erfolgt mit der linken Hand ein Kaeshi Uchi zum Kopf des Gegners.
- Eigensicherung
5. Technik: Jodan Uke
- Uke greift mit einem Jodan Uchi an.
- Tori geht mit rechts in den Angriff hinein und blockt mit rechts mit einem Jodan Uke.
- Mit dem rechten Yoku hakt er das Sai in den Bo ein.
- Nun zieht er das eingehakte Sai zu rechten eigenen Hüfte.
- Mit links erfolgt nun ein Schritt auf Uke zu. Dabei steht Tori mit dem linken Bein vor
Ukes rechten Bein.
- Währen der Bewegung muß der Druck mit dem rechten Arm aufrecht erhalten werden,
um Uke aus dem Gleichgewicht bringen zu können. Es kann auch ausreichend sein wenn
das linke Bein hinter dem Bein von Uke steht.
- Der linke Arm deutet während der Bewegung eine Mawashi Empi Technik an
Steven Utracik, Prüfreferent
17

Prüfung zum 2. Dan Gendai Goshin Kobu Jutsu
- Thema Kumite
Wer die Prüfung zum 1. Dan Gendai Goshin Kobu Jutsu macht, muss sich mit dem Thema
Kumite auseinandersetzen. Nach der aktuellen Prüfungsordnung sollen je zehn Kumite mit
zwei frei wählbaren Waffen gezeigt werden.
In den vergangenen Jahren, seit der Prüfungsreform, wurden die Kumite in einem Level
demonstriert, der ausreichend gewesen ist um die Prüfung zum 1. Dan zu bestehen.
Bei der Prüfung zum 2. Dan sieht es etwas anders aus. Die Themenvorgabe ist hierbei die
gleiche. Allerdings soll der Prüfling hier zeigen, dass er über das reine „Ablaufen“ von
Techniken hinweg ist.
Es muß erkennbar sein, das er sich Gedanken über die Weiterentwicklung der Kumite
gemacht hat.
Dies sollte auf zwei Arten geschehen. Zum einem indem der Prüfling zeigt, was die
spezifischen Eigenschaften der von ihm gewählten Waffe sind. Ebenso soll er die
Schwachstellen oder die Nachteile der von ihm gewählten Waffe zeigen. Als Beispiel hat der
Bo den Vorteil der Länge und der Wucht die beim Schlagen entsteht. Der Nachteil ist die
begrenzte Einsetzbarkeit des Bo im Nahkampf. Dies ist zu zeigen und ggf. mit einigen
Worten zu erläutern. So entsteht eine Art der moderierenden Prüfung.
Zum anderen kann durch „Was-wäre-wenn Verbindung“ aufgezeigt werden, wie die
Weiterentwicklung der Kumite aussehen könnte. Hier soll gezeigt werden, wie der Prüfling
reagiert, wenn die eigentlich angedachte Technik durch die Reaktion des Gegners vereitelt
wird.
Es soll mit dieser Aufgabenstellung das Level des
jeweiligen Kobudoka erhöht werden. Denn so ist er
gezwungen, sich nicht nur mit der reinen Technik,
sondern auch mit den Anwendungsfragen der Waffe
auseinander zu setzen.
Steven Utracik, Prüfreferent
18
Prüfungswesen

Technik
Kumite: Hanbo gegen Faustangriff:
Ausgangsposition:
Tori verbirgt den Hanbo an der Seite
Uke:
Uke greift mit einem Tsuki zum Kopf an.
Tori leitet diesen mit einem linken Fegeblock zu Seite. Nun erfolgt ein
Stockstich mit dem kurzen Ende des Hanbo zum Hals von Uke.
Uke fängt die angreifende Hand ab, indem er das Handgelenk greift.
Tori legt das kurze Ende des Hanbo über den Handrücken von Uke.
Mit der linken Hand greift Tori nun das kurze Ende des Hanbo. So erfolgt ein Druck auf den
Handrücken von Uke.
Tori macht nun einen Schritt nach hinten und zieht Uke mit sich. So wird Uke lang gemacht
und zu Boden geführt. Es erfolgt ein Festleger.
Tori und Uke: Delia Mayer und Dirk Leitner
19

Bericht
Bericht zur Deutschen Meisterschaft 2006 in Bad Vilbel
Am 08.07.2006 trafen sich die
Aktiven des KKD in Bad Vilbel, um
in den verschiedenen Disziplinen
(Kata einteilige Waffe, Kata
zweiteilige Waffen und Bo-Shiai) ihre
diesjährigen Deutschen Meister zu
ermitteln. Da Kampfrichterreferent
Michael Rapp krankheitsbedingt nicht
anwesend sein konnte, mussten die
Organisatoren die Wettbewerbe ohne
seine Unterstützung durchführen. Ein
Stau kurz vor dem Austragungsort tat
sein übriges, und so konnten die ersten Wettkämpfe erst verspätet gestartet werden.
Bei den Kata-Wettbewerben wurde durchwegs mittels Punktesystem bewertet, so dass eine
möglichst genaue Bewertung der gezeigten Leistungen erreicht werden konnte. Im großen
und ganzen waren die Veranstalter hier mit der Teilnehmerzahl zufrieden, insbesondere bei
den zweiteiligen Waffen und den Damen (Jugend und Erwachsene) wäre jedoch ein breiteres
Teilnehmerfeld wünschenswert.
Im Bo-Shiai hatten sich dieses Jahr deutlich weniger Teilnehmer als in den letzten Jahren
gemeldet. Die Kämpfe liefen durchwegs verletzungsfrei ab, was sicher auch an den
Entscheidungen des Hauptkampfrichters lag. Trotzdem ist geplant, durch weitere Schulungen
der Kampfrichter sowie eine Anpassung des Regelwerks das Bo-Shiai-System weiter
auszubauen und zu verbessern. Planungen hierzu sind bereits im Gange.
Kata einteilige Waffen:
Bei den männlichen Schülern gab es nur zwei Starter, die diese Disziplin unter sich
entschieden. Die Klasse der weiblichen Schüler wies ein etwas breiteres Teilnehmerfeld auf.
Wie schon im Jahr zuvor konnten sich nach spannenden Demonstrationen zwei Starterinnen
der Kampfkunstschule Eisheuer (Landshut) durchsetzen.
Die weibliche Jugend - bestehend aus drei Starterinnen - beherrschte wie gewohnt Anna
Falenski (Budokan Sobernheim). Bei den männlichen Jugendlichen war das Starterfeld
erwartungsgemäß sehr groß und die Katas zum Teil auf erstklassigem Niveau. Wie schon im
vorigen Jahr konnte sich hier Sven Seibert von Budokan Sobernheim vor zwei Startern des
Karate-Do Kwai Nordhausen platzieren.
Angesichts der im Kwai gemeldeten Damen ließ die Teilnehmerzahl bei den weiblichen
Erwachsenen zu wünschen übrig. Hier siegte Katharina Schmidt aus Massenheim vor
Starterinnen aus Jena und Halle. Bei den Männern war das Starterfeld hingegen sehr groß.
Nach mehreren erstklassigen Katademonstrationen stand fest, dass diese Disziplin weiterhin
fest in der Hand von Frank Pelny und seinen Schülern bleibt.

Bericht
Kata zweiteilige Waffen:
Die weiblichen Schüler wurden mangels Meldungen zusammen mit der weiblichen Jugend
gestartet. Die drei gemeldeten Teilnehmer von Budokan Soberheim teilten die Plätze unter
sich auf. Bei den männlichen Schülern gingen keine Teilnehmer an den Start.
In der männlichen Jugend lagen ebenfalls nur drei Meldungen – und zwar der o.g. Sieger in
den einteiligen Waffen - vor. Diesmal konnte sich Walter Hagen aus Nordhausen vor Sven
Seibert und seinem Vereinskollegen Klaus
Müller-Steidner platzieren.
Bei den Damen lagen nur zwei Meldungen
(der o.g. Erst- und Zweitplatzierten bei den
einteiligen Waffen) vor. Nun behauptete
sich jedoch Steffi Grzeja von Seishinkai
Jena vor K. Schmidt. Bei den Männern
setzte sich erneut Frank Pelny durch.
Allerdings herrschte nach Demonstration
der Katas Punktegleichstand zwischen ihm
und seinem ärgsten Kontrahenten Andreas
Schaller. Nur aufgrund einer um 0,1 Punkte
besseren schlechtesten Bewertung der
beiden Katas (diese wird gemäß Reglement bei Punktegleichstand hinzuaddiert) verwies
Pelny Schaller letztendlich auf Platz 2.
Kata Mannschaft gemischt:
In dieser Disziplin wurden mangels Meldungen alle gemeldeten Mannschaften (Jugend &
Erwachsene, männlich & weiblich, ein- & zweiteilige Waffen) zusammengefasst. Es siegte
Massenheim II vor Teilnehmern aus Selb und Bad Sobernheim.
Bo-Shiai:
Im Bo-Shiai gingen dieses Jahr erneut keine
Damen an den Start. Auch bei den Herren fiel
die Teilnehmerzahl mit fünf gemeldeten
Kämpfern unerwartet gering aus. Mannschafts-
Wettbewerbe konnten deshalb nicht gestartet
werden. Es siegte Matthias Junkherr vom
Karate-Do Kwai Nordhausen vor Alexander
Klimentov aus Leipzig und Andreas Schaller aus
Augsburg.

Bericht
Kata einteilige Waffen
Schüler weiblich
1. Simseker Dilara Kampfkunstschule Eisheuer 41,9 Punkte
2. Asker Ece Kampfkunstschule Eisheuer 41,5 Punkte
3. Woschitz Laura Budokan Sobernheim 40,3 Punkte
Schüler männlich
1. Ertl Max Bushido Landshut 39,0 Punkte
2. Siegmund Christian Dokan Massenheim 37,7 Punkte
Jugend weiblich
1. Falenski Anna Budokan Sobernheim 40,3 Punkte
2. Skroch Almut Dokan Massenheim 39,8 Punkte
3. Ermrich Sabrina Bushido Landshut 38,5 Punkte
Jugend männlich
1. Seibert Sven Budokan Sobernheim 43,0 Punkte
2. Walter Hagen Karate-Do Kwai Nordhausen 41,8 Punkte
3. Müller-Steidner Klaus Karate-Do Kwai Nordhausen 41,2 Punkte
Erwachsene weiblich
1. Schmidt Katharina Dokan Massenheim 41,5 Punkte
2. Grzeja Stefanie Seishinkai Jena 41,4 Punkte
3. Seidlitz Franziska Jitoku-Do Halle 40,3 Punkte
Erwachsene männlich
1. Pelny Frank Karate-Do Kwai Nordhausen 42,7 Punkte
2. Junkherr Matthias Karate-Do Kwai Nordhausen 42,1 Punkte
3. Edelmann Sebastian Jitoku-Do Halle 41,7 Punkte
Kata zweiteilige Waffen
Jugend weiblich
1. Woschitz Laura Budokan Sobernheim 39,0 Punkte
2. Porth Katrin Budokan Sobernheim 38,0 Punkte
3. Falenski Anna Budokan Sobernheim 37,0 Punkte
Jugend männlich
1. Walter Hagen Karate-Do Kwai Nordhausen 40,3 Punkte
2. Seibert Sven Budokan Sobernheim 38,3 Punkte
3. Müller-Steidner Klaus Karate-Do Kwai Nordhausen 18,6 Punkte
Erwachsene weiblich
1. Grzeja Stefanie Seishinkai Jena 40,5 Punkte
2. Schmidt Katharina Dokan Massenheim 40,1 Punkte
Erwachsene männlich
1. Pelny Frank Karate-Do Kwai Nordhausen 41,4 Pkt. (+54,9 Pkt.)
2. Schaller Andreas SpVgg Bärenkeller 41,4 Pkt. (+54,8 Pkt.)
3. Edelmann Sebastian Jitoku-Do Halle 40,7 Punkte
Kata Mannschaft gemischt
1. Dokan Massenheim II 41,7 Punkte
2. Budokan Selb 40,4 Punkte
3. Budokan Sobernheim 40,1 Punkte
Bo-Shiai männlich
1. Junkherr Matthias Karate-Do Kwai Nordhausen
2. Klimentov Alexander Kobujutsu Leipzig
3. Schaller Andreas SpVgg Bärenkeller

Bericht
3. DAN-Speziallehrgang
An einem sonnigen und heißen Spätsommersonntag, dem 04. September, fand der 3. DAN-
Speziallehrgang des Jahres 2005 im Landesleistungszentrum des Goshin-Jitsu Verbandes NW
e.V. statt. Trotz des schönen Wetters fanden sich 12
Mitglieder des Goshin-Jitsu Verbandes zu diesem Lehrgang
ein. Darunter ein 5. DAN und drei Träger des 4. DAN. Daran
konnte man schon das große Interesse an der Thematik
Hanbo- und Tessentechniken sehen. Eingeladen als Referent
war Steven Utracik vom Kobudo-Kwai Deutschland, der
schon öfters in den letzten Jahren als Referent für
Hanbotechniken eingesetzt war. Leider musste er aufgrund
des Besuches eines japanisches Lehrers absagen, stellte uns aber mit Thomas Gall (Honbu-
Kai Trainer Kama, 2. DAN Kobudo, 2. DAN Hanbo, 1. DAN Ryukyu Kobudo Tesshinkan)
einen gleichwertigen Referenten zur Verfügung.
Da Thomas gerade von einem Lehrgang mit dem KKD-Bundestrainer Rainer Seibert
zurückkam, konnte er neue Aufwärmspiele mit dem Hanbo vorstellen. Nach kurzer Zeit, auch
witterungsbedingt, waren alle warm. Danach ging es über zu den Handlingsübungen. Hier
konnte man sehen, dass viele Teilnehmer schon durch Steven vorbelastet waren und die
Übungen gut im Griff hatten. Es waren aber auch einige Teilnehmer dabei, bei denen der
Hanbo des öfteren zu Boden fiel und bei komplexeren Abläufen doch Fragezeichen im
Gesicht auftauchten. Thomas nahm sich aber viel Zeit, diesen Teilnehmern die Abläufe im
einzelnen zu erklären.
Danach ging es über zu Verteidigungstechniken mit dem Hanbo.
Thomas zeigte unterschiedliche Verteidigungsmöglichkeiten auf
Angriffe ohne Kontakt (Schlag- und Boxangriffe). Hier konnte man
sehen, wie viele Möglichkeiten des Hebelns man mit der Waffe
Hanbo hat. Aus den Hebeltechniken kam man sehr oft zu
Transporttechniken oder zu Festlegetechniken. Ausgangspunkt war
sehr häufig der Armbeugehebel. Nach einer kurzen Pause ging es
zur Verteidigung gegen Fußangriffe. Hier konnten die Teilnehmer
feststellen, welche Schmerzpunkte man an den Knöcheln am Fuß
hat. Die Techniken sehen einfach aus, haben aber eine große
Wirkung. Nachdem man den Gegner zu Boden gebracht hat, wird
dieser noch festgelegt oder in eine Transporttechnik gebracht. Auch hier konnte man nur mit
Verwunderung feststellen, was alles mit dem Hanbo möglich ist.
Im letzten Teil des Lehrgangs ging Thomas noch auf Techniken mit dem Tessen ein. Hierbei
wurde der Tessen als Angriffswaffe gegen Atemipunkte/Nervenpunkte eingesetzt, wo er
natürlich aufgrund des geringen Durchmessers sehr gut zur Geltung kommt. Im weiteren
Verlauf zeigte uns Thomas auch den Einsatz des Tessen bei einer Wurftechnik.
Leider ging dieser Lehrgang viel zu schnell zu Ende. Alle Teilnehmer waren begeistert von
den gezeigten Techniken und sie konnten ihr Repertoire an Hanbotechniken erheblich
erweitern. Es war für jeden etwas dabei, von ganz einfachen Techniken bis zu
anspruchsvollen Kombinationen. Der Goshin-Jitsu Verband NW e.V. bedankt sich bei
Thomas Gall, dass er als Referent zur Verfügung stand. Mit ihm hat der Goshin-Jitsu Verband
nun zwei Ansprechpartner vom Kobudo-Kwai Deutschland, die als Referenten für die
Thematik Hanbo und auch Tessen zur Verfügung stehen.
Peter Debitsch, Pressereferent des Goshin jitsu Verband NRW
20

Bericht
Internationale Jugendmeisterschaft in London – Sightseeing in Great
Britain
Es war März und es war kalt. Das tat der Vorfreude der
Jugendlichen aus Landshut jedoch keinen Abbruch, die
sich am 4. März auf zum Münchner Flughafen machten.
Tony Heywood und Philipp Lohrmann hatten zu einem
Internationalen Turnier nach London geladen. Daniel
Schillinger, Sebastian Sedlmaier, Felix Bachlinger,
Christoph Beisegel, Simon Maierhofer in Begleitung
ihres Sensei Ralf Anneser und Franziska Rehm aus
Plattling waren bereit, ihr Schulenglisch in der Praxis zu
testen. Wegen eines Schneesturms in London verschob
sich der Flug leider um drei Stunden, dann brachte uns der orange Flieger von easyjet sicher
auf die Insel. Bundestrainer Rainer Seibert war zuvor schon mit Jugendlichen aus Rheinland-
Pfalz angereist, Sportreferent Stephan Becsei steuerte seinen Teil für Hessen bei.
Die Landshuter Gruppe bezog Quartier nahe dem Russel Square in einer französischen
(!)Jugendherberge, dem Astors Museum Inn Hostel. Von diesem zentral gelegenen
Ausgangspunkt waren es nur ca. 15 Minuten bis zur University of London, wo das Turnier
stattfand. Unser einheimischer Führer schaffte es jedoch trotzdem, uns auf einem fast
einstündigen Weg zu der Halle zu bringen. Wie auch immer, wir waren gerade noch
rechtzeitig zum Start da. Die Engländer hatten hoch qualifizierte Starter, darunter zahlreiche
Braun- und Schwarzgurte aufgeboten, so dass unseren Jugendlichen, großteils Gelb- und
Orangegurten, keine Chance blieb. Aber dabeisein ist schließlich alles. Wie erwartet schaffte
es Sven Seibert vom Budokan Sobernheim, den Engländern den Schneid abzukaufen und die
Meisterschaft für sich zu entscheiden. Unabhängig vom Ausgang war für die Teilnehmer aber
auch interessant, mal zu sehen, was es für andere Kata gibt. So zeigte Gavin eine Tekko-Kata,
eine Waffe, die in Deutschland nicht trainiert wird.
Die nächsten zwei Tage stand Sightseeing auf dem
Programm. Wozu ist man schließlich in London?
Sonntag früh ging’s als Erstes in Madam Tussaud’s
Wachsfigurenkabinett. Besonders beliebt waren die
Folterszenen aus dem Mittelalter, aber auch ein
Foto mit Arnold Schwarzenegger, Sean Connery
oder Putin durfte nicht fehlen. Danach teilte sich die
Gruppe. Während die Technik-Freaks die HMS
Belfast, ein in der Themse vor Anker liegendes
Museums-Kriegsschiff, unsicher machten und von
steuerbord nach backbord über die Geschütztürme
turnten, ging der „geschichtlich“ interessierte Teil in den London Dungeon. Fast dasselbe wie
Madame Tussaud’s, aber mit mehr, sagen wir mal, mittelalterlichem Bezug.
Da der Sonntag dann schon relativ fortgeschritten war und der Tower Eintrittspreise hatten,
die an Folter erinnerten, machten wir eine – kostenlose – Stadtrundfahrt in einem der roten
Doppeldeckerbusse. Sie führte uns bis zum Hyde Park, wo sich an der Speaker’s Corner
Redner immer einen heftigen Redewettstreit liefern.
21

Bericht
So auch an diesem Tag. Mancher Englisch-Lehrer wäre begeistert gewesen, hätte er gesehen,
wie die Jugendlichen den Diskussionen der Briten über den Irakkrieg folgten. Abends ging
die Bildung weiter: Im hoteleigenen DVD-Raum guckten wir Filme an, natürlich im Original,
ohne Untertitel.
Am Montag morgen, der Schulbefreiung sei gedankt, ging es zuerst zum Buckingham Palace.
Die Queen gewährte uns erwartungsgemäß keine Audienz, also gingen wir nach dem
obligatorischen Foto des Bärenfellmützenträgers vorbei an einer Pferdeprozession der Horse
Guards zu Londons wohl berühmtestem Kaufhaus Harrod’s. Es gibt nichts, was man dort
nicht kaufen kann. Vom einen Meter hohen Schoko-Osterei und Essbarem aus aller Herren
Länder bis hin zum lebenden Tiger (nur auf Bestellung) kann man dort alles bekommen.
Leider wartete unser Flieger, also ging es dann mit dem Stanstead Express zum
gleichnamigen Flughafen, natürlich nicht, ohne im Duty-Free-Shop noch einmal kräftig
zuzuschlagen.
Ralf Anneser, Bundesjugendwart
Mitglieder-Ehrung 2005/2006
Der Kobudo-Kwai Deutschland gratuliert folgenden Mitgliedern zum Jubiläum ihrer
Mitgliedschaft in diesem oder im vergangenen Jahr:
15 Jahre (2005): Löber, Gerd, Karateclub Hattersheim
10 Jahre:
2005 2006
Dolp, Thomas, SpVgg Bärenkeller Augsburg Anneser, Ralf, Bushido Landshut
George, Jan, 1.KV Schmalkalden
Meindl, Wolfgang, Bushido Landshut
Komander, Josef, SpVgg Bärenkeller Augsburg Ellinger, Andrea, Kampfkunstschule Eisheuer
Liebl, Christof, SpVgg Bärenkeller Augsburg Mayer-Gall, Thomas, Concordia Ossenberg
Seibert, Sven, Budokan Sobernheim
Renk, Michael, 1.KV Schmalkalden
5 Jahre:
2005 2006
Beisegel, Christoph, Bushido Landshut
Rau, Daniela, Bushido Landshut
Dörfler, Stephan, Karate Do Kwai Nordhausen Woisetschläger, Sabine, Bushido Landshut
Geske, Kirsten, Hattersheim Karate Club Rak, Nathalie, Kampfkunstschule Eisheuer
Geske, Sven, Hattersheim Karate Club
Mayer, Delia, Concordia Ossenberg
Große, Falko, Karate Do Kwai Nordhausen Ratschke, Lothar Josef, 1. KV Erfurt
Leitner, Dirk, Concordia Ossenberg
Lauenstein, Marcus, Seishinkai Jena
Maierhofer, Simon, Bushido Landshut
Engert, Mikko, Kampfkunstzentrum Passau
Pabst, Joachim, TV/DJK Hammelburg
Engert, Francesca, Kampfkunstzentrum Passau
Richter,Olaf, Sport- und Karateschule Staßfurt Swoboda, Volker, Kobujutsu Leipzig e.V.
Schaller, Andreas, SpVgg Bärenkeller Augsburg Podschun, Michael, Sport- und Karateschule
Schunk, Louis, Bushido Landshut
Walter, Hagen, Karate Do Kwai Nordhausen
Staßfurt
ie immer der Aufruf an alle, die ihren Namen auf dieser Liste vermissen: Bitte das tatsächliche
Eintrittsdatum der Geschäftsstelle mitteilen! Da die Eintrittsdaten erst seit 2002 per EDV erfasst
werden, fehlen sie zum Teil bei älteren Mitgliedern bzw. stimmen nicht.
Katharina Anneser, Geschäftsstelle
22

Bundesjugendkader wieder belebt – Aufnahme von neun Kobudoka in den
Kader
28 Prozent der Mitglieder des Kobudo Kwai sind Kinder und Jugendliche. Dementsprechend
groß ist der Stellenwert, der der Jugendarbeit eingeräumt werden muss. Sowohl auf der
Deutschen Meisterschaft 2005 in Hammelburg als auch auf dem Internationalen Turnier in
London im März diesen Jahres, zu dem Bundestrainer Rainer Seibert und ich Delegationen
aus Rheinland-Pfalz, Hessen und Bayern begleiten konnten, hat sich gezeigt, welche
Begeisterung und welcher Ehrgeiz in der Jugend steckt. Um die besonders leistungsstarken
oder leistungswilligen Jugendlichen noch mehr zu fördern, sind deshalb erstmals seit vier
Jahren wieder neue Mitglieder in den Bundesjugendkader berufen worden.
Aus Bayern erhielten Ece Asker und Dilara Simseker (Kampfkunstschule Eisheuer), Daniela
Bergmeier, Sandra Bergmeier und Gregor Hahn (Bushido Landshut) sowie aus Rheinland-
Pfalz Anna Falenski, Anna Gebhard, Sven Seibert und Mark Woschitz (Budokan
Sobernheim) vor den versammelten Athleten der Deutschen Meisterschaft ihre
Ernennungsurkunde durch den Bundesjugendwart.
Die Kadermitglieder werden sich mehrmals im Jahr im Leistungszentrum in Landshut zu
speziellen Schulungen treffen. Neben dem gemeinsamen Kennenlernen und Trainieren soll
dadurch vor allem auch die Einheitlichkeit der Techniken gefördert werden und das Erlernen
neuer Kata ermöglicht werden.
Die Aufnahme weiterer Mitglieder in den Kader ist geplant. Wenn ein Dojoleiter besonders
begabte Jugendliche unter seinen Schützlingen hat, die er als geeignet für den Kader ansieht,
bitte ich, mir das mitzuteilen.
Ralf Anneser Bundesjugendwart
24
Bericht

Bericht
Jugendkaderlehrgang in Landshut
Am 14./15. Januar 2006 traf sich die Elite der Kobudojugend zum erstenKaderlehrgang 2006
im Dojo des Bundesjugendwarts in Landshut. Es war ein recht gemischtes Spektrum: Vom
Alter waren Kobudoka zwischen 10 und 17 Jahren vertreten, die Graduierungen rangierten
vom Gelbgurt bis zum 1. Dan, das Teilnehmerfeld kam aus Bayern, Rheinland-Pfalz und
Thüringen. Der Jugendkader soll die Besten der Jugend fördern, um Maßstäbe für eine spätere
Kobudo-Laufbahn als Erwachsener zu setzen. Den Jugendlichen sollte klar werden, daß es
nicht nur genügt, neue Techniken bzw. den bloßen Ablauf zu kennen, sondern daß der Teufel
oft im Detail steckt.
Dieser Jugendkaderlehrgang war am Hanbo
ausgerichtet. Neben verschiedenen Kata mit dem
Hanbo, auch in Vorbereitung auf die Deutsche
Meisterschaft 2006, war ein Hauptbestandteil auch der
Kihon zum 3. Kyu Hanbo-Jitsu, bei dem erstmalig die
recht starren Anfängerkihon durch fließende Kaiten
abgelöst werden. Getreu der Bezeichnung Ki hon
(„Geist arbeitet“) waren die Übungen nicht nur
körperlich, sondern auch geistig fordernd. Kumite mit
dem Hanbo komplettierten die drei Säulen des Budo
Kata-Kihon-Kumite.
Die Jugendlichen hatten auch immer wieder Gelegenheit, die Techniken aufzuschreiben. Es
ist extrem wichtig, dies zu lernen, um später einmal auf sein „Papiergedächtnis“
zurückgreifen zu können. Gerade bei der großen Vielfalt an Techniken, die im Kobudo Kwai
gelehrt werden und aufgrund der vielen verschiedenen Waffen, gerät sonst vieles schnell in
Vergessenheit. Am Samstag Abend wartete auf die Jugend eine ganz neue Herausforderung.
Stilecht ging es zum Sushi-Essen, hatte doch vor kurzem in Landshut das erste Running-
Sushi-Restaurant eröffnet. Die am Fließband
vorbeiziehenden Speisen sorgten dafür, daß jeder satt
wurde. Wer nicht so sehr auf rohen Fisch stand, konnte
sich hinreichend mit „normalem“ Essen bedienen. Der
nächste Jugendkaderlehrgang ist für das 2. Halbjahr 2006
geplant. Die Kadermitglieder werden wieder gesondert
eingeladen. Auf der Deutschen Meisterschaft findet
durch den Bundesjugendwart wieder eine Sichtung von
potentiellen Kadermitgliedern statt. Die Trainer werden
gebeten, ihre Aspiranten beim Bundesjugendwart zu
benennen.
Ralf Anneser, Bundesjugendwart
25

SHIHAN OSHIRO in Limburg
Am 28. November 2005 trafen sich Joachim
Eck, Präsident des HFK (Hessischer Karate
Verband), Shihan Oshiro und Stephan Becsei,
Sportreferent des KKD, in Limburg.
Joachim Eck ließ es sich nicht nehmen, zu einer
kleinen Erkundungstour durch das Zentrum der
mittelalterlichen denkmalgeschützten
Fachwerkstatt einzuladen. Shihan war sichtlich
beeindruckt von den windschiefen
Fachwerkhäuschen und den Schnitzereien an den
Fassaden.
Beim gemütlichen Mittagessen wurden Erinnerungen vom Yudanshakai im März
aufgewärmt, Pläne für die Zukunft geschmiedet und karatespezifisch gefachsimpelt.
Im Anschluss fand eine Spezialtrainingseinheit für Instruktoren statt, bei der besonders die
wesentlichen Inhalte der ursprünglichen Kampfkunst analysiert und geübt wurden. Beim
traditionellen Karate aus Okinawa wird großer Wert auf die Gesamteinheit der
Körperbewegung im Fluss gelegt. Sowohl das Gleichgewicht als auch das Ungleichgewicht,
welches - einmal in Fluss geraten - die ganze Masse des Körpers unaufhaltsam in den Gegner
schiebt.
Im Bezug auf Schnelligkeit konnte es keiner dem 56 jährigen Großmeister nachtun.
Ich denke, einige rätseln noch heute.
Der Lehrgang am Abend wurde in Wochenfrist ins Leben gerufen. Joachim Eck hatte gerufen
und die Halle war mit über 60 Karateka gefüllt, tolle Leistung. Joachim hatte sich das Thema
Bunkai gewünscht. Shihan Oshiro demonstrierte dann Anwendungen der Heian 1-4, die
sicher noch keiner so erlebt hatte. Sehr praxisbezogen wurden Technikkombinationen geübt,
die sich auch in der Selbstverteidigung anwenden lassen. Es wurde gehebelt und geworfen,
Einschiebetechniken, Tritte und Feger angewendet. Keine Frage, ob jung oder alt, alle hatten
eine Riesenspaß.
Zum Ausklang lud uns Joachim dann ins chinesische Restaurant ein. Begeisterte Gespräche
wurden geführt. Und eins war
schnell klar, Shihan sollte
sobald wie möglich
wiederkommen.
Stephan Becsei,
Bundessportreferent KKD
26
Bericht

Bericht
Tesshinkan- und Karatelehrgang in Zwingenberg
Am 5. und 6.11.2005 fand in Zwingenberg ein interdisziplinärer Kampfkunstlehrgang statt.
Der Hessische Karateverband und der Kobudo-Kwai Deutschland setzten damit die
erfolgreiche Zusammenarbeit des HFK-Yudanshakai mit Shihan Oshiro vom Mai 2005 fort.
Ausrichter war der TuS Zwingenberg Abt. Karate.
Die Referenten waren Hanshi Hidemi Tamayose (Stiloberhaupt des Tesshinkan Kyokai aus
Okinawa), Walter Rechel (Stilrichtungsreferent HFK) und Jörg Rippert
(Breitensportreferent HFK).
Nach dem Aufwärmtraining von Jörg begann
Hanshi Tamayose, wie könnte es anders sein,
mit dem Bô-no-Kihon. Diese „Grundschule“
und die Kata sind traditionelles Ryûkyû
Kobudô, also klassisches Bo-Jutsu aus
Okinawa, der Geburtsstätte des Kobudo und
Karate, das von den alten Meistern stammt
und bis auf Chinen Sanda zurückzuführen ist.
Der wirkliche Ursprung liegt sicherlich noch
Hunderte von Jahren früher im alten China.
Obwohl der Lehrgang nicht groß bekannt
gemacht worden war, kamen vormittags etwa 45 Interessierte, meist Shôtôkan Karateka, um
die Bô Techniken kennenzulernen. Das Bô-no-Kihon ist sicher etwas mühsam, aber hat man
es einmal verstanden, lassen sich fast alle Tesshinkan-Bô-Kata meistern. Verstärkung bei der
Trainingsführung bekam der Hanshi von Honbu-Kai-Trainer Frank Pelny der es sich nicht
nehmen ließ, den weiten Weg vom thüringischen Nordhausen zu kommen. Auch KKD-
Bundestrainer Rainer Seibert und Sportreferent Stephan Becsei waren anwesend.
Nach dem Bô-no-Kihon wurde die Kata Shushi-no-Kun (Shô) geübt.
Die zweite Trainingseinheit wurde von Jörg Rippert abgehalten, der die Shôrin-Ryû-Kata
Pinan Shodan, im Shôtôkan vergleichbar mit der Heian Nidan, zum Thema gemacht hatte.
Obwohl im Ablauf ähnlich, mussten wir doch bald feststellen, dass hier gewaltige
Unterschiede hinsichtlich weicher Bewegungen und Kraftfluss auftraten.
Am Nachmittag war die Bô-Gruppe auf 25 Trainierende geschrumpft, da die Kyu- und Danrüfungen
im Shôtôkan und im
stilrichtungsoffenen Karate anstanden.
Da das Niveau der verbliebenen
Trainierenden unterschiedlich war,
wurden drei Gruppen gebildet. Rainer
Seibert kümmerte sich um die
Anfänger, Frank Pelny um die
Prüfungsvorbereitung zum Shodan, und
der Hanshi leitete die Hauptgruppe.
27

So gab er dann auch gut Gas, zügig Bô-no-Kihon und Shushi-no-Kun (Shô), was sich in
reichlicher Transpiration niederschlug. Tamayose war mit dem Fortschritt des Trainings
zufrieden, so dass er zur Kata Sakugawa-no-Kun (Shô) überwechselte.
Diese Kata ist auch gleich anspruchsvoller (Prüfungskata zum 1. Dan). Alle trainierenden
Karateka und Kobudoka hatten sichtlich Spaß. Am Ende des Lehrgangs waren dann alle sehr
müde, aber auch sehr zufrieden
Auch zum in anderen Hallenteil jährlich
abgehaltenen traditionellen Shotokan-Lehrgang mit
Prüfungen, wie immer das erste Wochenende im
November, waren wieder zahlreiche Teilnehmer
erschienen. Die Dan-Prüfung war bundesweit
ausgeschrieben, und so waren dieses Mal bei den 13
Prüflingen vom 1. bis zum 4. Dan auch zwei
Prüflinge aus Ingolstadt dabei.
Der Höhepunkt der Prüfung allerdings war die
Teilnahme von Janos Palinkas im Alter von 76
Jahren. Es ist eine bemerkenswerte Leistung, in
diesem Alter nicht nur regelmäßig am Training
teilzunehmen, sondern auch noch zu einer solchen
Prüfung anzutreten. Die Prüfungsergebnisse waren
allesamt gut bis sehr gut und das Ziel wurde von
allen erreicht. Im Training hatten alle Prüflinge sowohl im Kyu- wie auch Dan-Bereich
nochmals die Möglichkeit, mit den Prüfern Kontakt aufzunehmen um noch Details zu klären.
Für alle Beteiligten war dies ein erfolgreiches und lehrreiches Wochenende.
Stephan Becsei,, Bundessportreferent KKD
28
Bericht
Kobudo und Karate Meisterschaft in Okinawa in 2007
Im Jahr 2007 findet wieder die Weltmeisterschaft im Kobudo und Karate in Okinawa statt.
Der KKD stellt wieder ein Team das zu diesem ganz besonderen Event hinfahren und
teilnehmen wird.
In der nächsten Zeit wird es ganz gezielt Vorbereitungslehrgänge für den Termin 2007
geben. Wer Interesse hat an der Weltmeisterschaft teilzunehmen sollte sich bei dem
Bundestrainer, Rainer Seibert oder bei Frank Pelny, Honbu Kai Trainer Tesshinkan
melden.

Bericht
Bericht über die ordentliche Mitgliederversammlung des Kobudo-Kwai
Deutschland e.V. am 17.06.2006 in Hammelburg
Nachfolgend erfolgt eine Zusammenfassung der wichtigsten Punkte aus der
Mitgliederversammlung:
- Seit letztem Jahr wird die Ausbildung von Kampfrichtern durchgeführt. Die ersten
Prüflingen haben diese bereits erfolgreich durchlaufen. Grundsätzlich gibt es zwei
Arten von Lizenzen: die B-Lizenz befähigt zum hauptsächlichen Einsatz als Seiten-
Kampfrichter, mit der A-Lizenz ist auch eine überwiegende Tätigkeit als
Hauptkampfrichter möglich. Um weiterhin Meisterschaften auf hohem Niveau
durchführen zu können, appelliert der Kobudo-Kwai Deutschland an alle mit den
entsprechenden Voraussetzungen (Mindestalter 18 Jahre, Graduierung mind. 1. Kyu
Kobudo), diese Kampfrichterausbildung zu absolvieren.
- Letztes Jahr wurde ein Großprojekt des Kobudo-Kwai fertig gestellt: das Kobudo-
Buch. Bei der Geschäftsstelle gingen bereits etliche positive Rückmeldungen ein. Zur
Zeit wird schon wieder emsig an einem Hanbo-Buch gearbeitet.
- Derzeit erfolgt die Ausarbeitung der Prüfungsprogramme für die einzelnen Stilarten.
Näheres ist auf der Homepage (www.kobudo.de) bzw. in diesem Rundbrief zu erfahren.
- Als Termin für das Budo-Wochenende 2007 in Hammelburg wurde der
16./17.06.2007 festgelegt. Die Referenten werden um frühzeitige Meldung für ihre
Trainingseinheiten gebeten. Am 16.06.2007 soll im Rahmen des Budo-Wochenendes
zudem die nächste Mitgliederversammlung stattfinden.
- In Horakov (Tschechien) wird derzeit ein kleines Dojo eingerichtet. Dort sollen die
beiden Großmeister des Kobudo-Kwai künftig zeitweise unterrichten.
- Der Posten des Referenten für Öffentlichkeitsarbeit ist immer noch unbesetzt. Er
umfasst insbesondere die Außendarstellung des Vereins, also z.B. den Internetauftritt,
den Rundbrief, die Erstellung von Flyern und Postern etc. Interessenten melden sich
bitte bei der Geschäftsstelle oder dem Präsidenten.
- Turnusgemäß standen Neuwahlen an. Überwiegend aus familiären Gründen standen
einige altgediente Vorstandsmitglieder für die weitere Ausübung ihrer Posten nicht
mehr zur Verfügung. Die Neuwahlen brachten folgende Ergebnisse:
Posten Name
Präsident Rainer Oberpriller
Vizepräsident Steven Utracik
Geschäftsstelle Michael Hahn
Kampfrichterreferent Michael Rapp
Jugendreferent Sven Seibert
Prüfreferent Steven Utracik
Sportreferent Thomas Gall
Schriftführerin Veronika Oberpriller
Gleichstellungsbeauftragte Anna Falenski
Kassenprüfer 1 Katharina Anneser
Kassenprüfer 2 Christoph Kauppert

Bericht
Neue Danträger im Gendai Goshin Kobu Jutsu
Am 10.12.2005 fand in Frankfurt die letzte DAN Prüfung des Jahres statt. Alle Prüflinge
konnten die angestrebte Graduierung erreichen.
KOBUDO 1. DAN
Marc Woschitz
Anna Falenski
Stephan Becsei
Karsten Matzdorf
Wolfgang Meindl
KOBUDO 2. DAN
Steven Utracik
HANBO JITSU 1. DAN
Ralf Anneser
Die Prüflinge zeigten ein ausgewogenes Programm mit einigen Highlights. Bei der Prüfung in
KOBUDO wusste Marc durch seinen Einsatz und KIME zu punkten, Anna durch ihre
sauberen und konsequenten Techniken.
Unser Bundesjugendtrainer legte eine hervorragenden 1. DAN HANBO JITSU ab. Er konnte
die Prüfer absolut überzeugen und legte eine der besten Prüfungen der vergangenen Jahre ab.
Darauf kann man hervorragend aufbauen. So waren die Prüfer auch voller Lob für die
gezeigte Leistung!
Am 25.02.06 fand in Waldböckelheim ebenfalls eine weitere Dan Prüfung in der Stilart
Hanbo jitsu statt. Hier hat Sven Seibert den 1. Dan abgelegt.
Auch hierzu unseren herzlichen Glückwunsch.
HANBO JITSU 1. DAN
Sven Seibert
29

Uwe Portugall Weltkampfrichter im Karate
Kürzlich hat Uwe Portugall, 5.Dan Goju Ryu, die Prüfung zum
Weltkampfrichter bestanden.
Es ist für den Kobudo Kwai Deutschland eine besondere Ehre,
solch einen hohen Würdenträger als Mitglied in unseren Reihen zu
haben.
Herzlichen Glückwunsch!
Nachwuchs im Hause der Geschäftsstelle und des
Bundesjugendtrainer
Unserem Kobudo-Ehepaar Kathi und Ralf Anneser ist mit der Geburt
ihrer Tochter Rebekka der große Wurf gelungen. Am 11.02.06 war es
soweit. Der KKD gratuliert ganz herzlich und freut sich immer über neue
Mitglieder.
Herzlichen Glückwunsch.
Hochzeit im Hause Gall und Mayer
Unseren langjährigen Mitglieder Thomas Gall und Delia Mayer haben am
1. April 2006 den Schritt zum Altar gewagt. Nun sind zwei KKD
Mitglieder unter der Haube.
Wir wünschen alles Gute und Herzlichen Glückwunsch
1. Yamanni Ryu Turnier in Tokyo
30
NEWS
Eine Delegation von KOBUDO Sportlern wird an dem 1. YAMANNI
RYU KATA Turnier am 5. November 2006 in Tokyo teilnehmen.
Wir bitten alle Interessenten sich umgehend bei Steven Utracik oder
Rainer Seibert zu melden. Damit eine Gruppenreise organisiert werden
kann.
Es ist geplant am Dienstag Abend oder Mittwoch Morgen zu starten
(Feiertag) und dann am Montag den 6. November zurück.
Weitere Details werden dann nach Eingang der Meldungen mitgeteilt.

Honbu Kai
HANBO
Rainer Seibert
KAMA
Thomas Gall
Impressum
Redaktion: Steven Utracik
Rainer Oberpriller
Kathi Anneser
BO
Michael Rapp
SAI
Klaus Oblinger
CHINEN YAMANNI RYU
Steven Utracik
TONFA
Sven Seibert
Vielen Dank an alle Beteiligten dieser Ausgabe.
Der Rundbrief ist das Informationsblatt des Kobudo Kwai Deutschland e.V.. Der
Rundbrief wird in enger Zusammenarbeit mit der Homepage des Kobudo Kwai
Deutschland e.V. erstellt.
RYUKYU TESSHINKAN
KOBUDO
Frank Pelny
31

Ort Thema Referent
Juni
09. –11. Bacharach Burg Kobudo Seminar und Kata Rainer Seibert, u.a.
Stahleck
Spezial Jugend Kader
11. Bielefeld Kobudo Intensiv Steven Utracik
17. - 18. Hammelburg KKD Budo Tage Verschiedene
Seminarevent
Referenten
Juli
01. Leer Yamanni Ryu Steven Utracik
08. - 09. Frankfurt / Bad Deutsche Meisterschaft
Vilbel
2006
15. Meiningen Tesshinkan Lehrgamg Frank Pelny
22. – 26. Klatovy Yammani Ryu und
Shima Ha Karate
Shihan Oshiro
22. – 28. Klatovy Sommerlager
Verschiedene
August
Genda Goshin Kobu Jutsu Referenten
18 – 27.
September
Waldböckelheim DSB-C Trainerausbildung Frank Pelny
02. – 03. Waldböckelheim Intensivkurs und
Trainerfortbildung
Rainer Seibert
09. Duisburg Yamanni Ryu Steven Utracik
23. - 24 Bad Homburg Breitensportlehrgag
HFK/KKD
Shihan Oshiro
30. – 03.10
Oktober
Klatovy Herbstlehrgang Rainer Seibert
21. – 22.
November
Landshut Hanbo und Kobudo Steven Utracik
05. Tokio / Japan Internationale Meisterschaft
im Yamanni Ryu
Shihan Oshiro
11. – 12. Duisburg Danprüfung Stilarten und
Kobudo
Steven Utracik
26.
Dezember
Halle Kobudo Lehrgang Frank Pelny
02. Dortmund Offene Kobudo-
Stadtmeistershaft
Uwe Portugall
03. Dortmund Dan Prüfung Stilarten und
Kobudo
Steven Utracik
16. – 17. NN Yamanni Ryu und Shima Ha Shihan Oshiro
Karate
Bei Termin- und Lehrgangswünsche bitte an den Sportreferenten wenden.
32
Termine

Budo Wochenende
am 16. – 17.6.2007
in Hammelburg
Überraschungsreferent aus
Okinwa !!!!!
Am 16. – 17.06.2006 lädt der Kobudo Kwai
Deutschland e.V. wieder zu einem Budo
Wochenende der besonderen Art ein.
Verschiedene Themen wie das Gendai Goshin
Kobu Jutsu, das Tesshinkan oder auch die
einzelnen Stile wie Hanbo, Kama oder Tonfa
werden hier in einzelnen Trainingseinheiten
gezielt unterrichtet.
Ein besonderer Highlight ist ein
Überraschungsreferent aus Okinawa, der diesen
Termin nutzt um das Tesshinkan Ryukyu Kobudo
zu unterrichten. Für die Teilnahme an der WM
2007 in Okinawa ist dieser Termin ein
Pflichtlehrgang.
Bei Rückfragen wendet euch bitte an die
Geschäfsstelle oder den Bundesportreferent.
Mehr Informationen über www.kobudo.de.
Gendai Goshin Kobu Jutsu
Tesshinkan Ryukyu
Kobudo
Shima Ha Karate
Hanbo Jutsu
Wettkampfwesen

Präsidium und erweiterter Vorstand
Sportreferent Kampfrichterreferent
Michael Rapp
Ernst-Heinkel-Straße 10 a
86159 Augsburg
kampfrichterreferent@kobudo.de
sportreferent@kobudo.de
Prüfreferent Jugendreferent
Steven Utracik
Buchenstraße 13 a
46519 Alpen
Tel.:02802/700604
pruefreferent@kobudo.de
jugendreferent@kobudo.de
Frauenreferentin Schriftführerin (kommissarisch)
Veronika Egger
Stollnrieder Str.14
84107 Weihmichl
Tel.:08708/9289815
bundesfrauenreferentin@kobudo.de
Öffentlichkeitsreferent Internetbeauftragte
Derzeit nicht besetzt Rainer Oberpriller
Stefanie Grzeja
Thomas Gall
Kassenprüfer Thomas Urmann
34
Vorstand
Präsident Vizepräsident
Rainer Oberpriller Steven Utracik
Stollnrieder Str.16 Buchenstraße 13 a
84107 Weihmichl 46519 Alpen
Tel.:08708/9289815 02802/700604
praesident@kobudo.de vizepraesident@kobudo.de
Geschäftsführer
Tel.:
Fax.:
geschaeftsfuehrer@kobudo.de