INOTEC GmbH - Maschinen und Service für Profis: - Maler

INOTEC GmbH 

Maschinen und Service für Profi s: - Maler 

- Stuckateure 

- Bauhandwerker 

Katalog 2012/2013 

gültig ab 01.07.2012

Liebe Kunden und Geschäftspartner, 

es ist soweit: Der neue Inotec-Katalog ist da - mit leistungsstarker Maschinentechnik, 

die Ihre Arbeit einfacher und effizienter macht. 

Durch den Direktvertrieb all unserer Leistungen stehen wir in engem Dialog mit Ihnen 

und kennen Ihren Bedarf. Qualifiziertes Verkaufs- und Servicepersonal, attraktive Standorte 

und ein dichtes Netz an Service-Depots stehen Ihnen zur Verfügung. 

Mit dem fachgerechten Einsatz unserer Maschinen können Verarbeitungszeiten verkürzt, 

der Kraftaufwand minimiert und der Materialverbrauch deutlich reduziert werden. Nutzen Sie 

dieses Potenzial! Gerne sind wir Ihnen bei der Auswahl einer unserer Maschinen behilflich und 

zeigen Ihnen, welches Inotec-Produkt für Sie das Richtige ist. 

Unser Leistungsspektrum geht weit über den Verkauf unserer innovativen Maschinentechnik 

hinaus: Ein umfassender Reparaturservice, Vorführungen, Schulungen, Einweisungen sowie 

elektrotechnische Prüfungen (BGV A3) gehören ebenso dazu, wie ein Angebot an Gebrauchtmaschinen 

und Ersatzteile für Eigen- und Fremdfabrikate. 

Unsere Spezialisten mit ihrem Produkt-Know-how beraten Sie auch gerne vor Ort - direkt bei 

Ihnen oder auf der Baustelle. Wir setzen alles daran, Ihre Arbeit so effizient wie möglich zu 

gestalten - und das deutschlandweit! 

Sie haben Fragen? 

Dann rufen Sie uns an, schicken Sie uns eine E-Mail oder ein Fax. 

Wir freuen uns auf Sie! 

Manfred Schmidt Alfred Loleit 

Geschäftsführer Leiter Vertrieb

Inhalt 

ab ab Seite 

Förderpumpen 3 

inoMAT ® M8 und Zubehör 

inoBEAM ® F21 und Zubehör 

inoBEAM ® Mini und Zubehör 

inoBEAM ® Light und Zubehör 

Mischpumpen 18 

inoCOMB ® Picco Basic und Zubehör 

inoCOMB ® Picco Business und Zubehör 

inoCOMB ® M4G und Zubehör 

inoCOMB ® Fox und Zubehör 

inoCOMB ® / inoMIX ® / inoBEAM ® Cabrio 

Schneckenpumpen für Misch- und Förderpumpen 37 

Spritzgeräte und Zubehör für Misch- und Förderpumpen 40 

Durchlaufmischer / Zwangsmischer 44 

inoMIX ® S25 und Zubehör 

inoMIX ® ZM 80 

Förderanlagen und Zubehör 48 

inoTRANS ® Gravity, Freifall-Förderanlage 

inoTRANS ® Economy, Drucksilo-Förderanlage 

Kompressoren und Zubehör 51 

Airlessgeräte 56 

inoSPRAY ® A 4000 (Farbe) 

inoSPRAY ® A 5000 (Farbe) 

inoSPRAY ® M5 (Farbe, Spachtel) 

inoSPRAY ® XXL (Spachtel) 

inoBEAM ® Spark HP (Spachtel) 

Graco Airlessgeräte 

Airless-Zubehör 

inoFLOW ® Easy - für nebelarmes Spritzen 71 

inoSPRAY ® Duo 6 Sprühgerät 73 

Trichterpistolen 74 

inoSPLIT ® A120 Abwasseranlage 74 

WDVS-Verarbeitung 76 

inoCUT ® Dämmstoffschneidegeräte und Zubehör 

inoCOLL ® Klebepistole 

superCUT ® XPS 

inoPLAN ® Swing Spezialschleifgerät für Dämmplatten 

Sonstige Maschinen, Elektrowerkzeuge, Zubehör 

Adapter, Bodenschleifmaschinen, Elektrowerkzeuge, 

Hochdruckreiniger, Kabel, Laser, Messgeräte, Verteiler, Zubehör 

Contec, Eibenstock, Festool, Flex, Kränzle, Kress, Makita, 

Protool, Vogt 

92 

Arbeitsschutz 116 

Dienstleistungen ab Seite 118 Inotec AGB ab Seite 120 

Inotec Service-Center ab Seite 123 Stichwortverzeichnis ab Seite 124 

1

inoMAT ® M8 - patentierte Peristaltik-Technik 

Die handliche 230 V Förderpumpe 

für pastöse und flüssige Produkte 

• Für mineralische, pastöse und flüssige Produkte 

• Leicht, klein und handlich 

• Äußerst materialschonende Peristaltik-Pumptechnik 

• Einfache Bedienung 

• Fernbedienung zum Ein- / Ausschalten 

• Stufenlose Druckregelung 

• Trockenlaufsicher 

• Kombinierbar mit Großgebinden (Fass) 

• Einfachste Wartung und Reinigung 

3

Förderpumpen 

inoMAT ® M8 

Förderpumpe 230 V 

Spritzen von Putzen bis 3 mm Korn mit der inoMAT ® M8 

4 

Die Förderpumpe inoMAT ® M8 ist durch die einzigartige Peristaltik-Fördertechnik für 

flüssige und pastöse Produkte geeignet. Farben, Putze bis 3 mm, dekorative Beschichtungen, 

Betonkontakt, Bitumen etc. lassen sich einfach, sauber und schnell applizieren. 

Die einfache Wartung und schnelle Reinigung halten die Betriebskosten niedrig und 

sparen Zeit. Dank ihres geringen Gewichts (nur 28 kg!) lässt sich die inoMAT ® M8 

mühelos und schnell transportieren. Die stufenlose Druck- und Materialmengenregulierung 

und die leichte Zugänglichkeit sämtlicher Bedienelemente helfen die 

Auftragsabwicklung zu beschleunigen. 

Anwendungsbereich: 

Putze 1-3 mm, pastöse und mineralische Spachtel- und Armierungsmassen, 

flüssige Raufaser, dekorative Beschichtungen, Dispersionsspachtel, Farben, 

Baumwollputze, Akustikputze, Quarzbrücken, Betonkontakt, Bitumen, Abdichtungsmassen, 

Betonfeinspachtel, Zementleimverpressung, Fugenmörtel 

Technische Daten: 

Vakuum: 0,95 bar 

Druck: 0-15 bar 

Fördermenge: 8 l/min, stufenlos einstellbar 

Gewicht: ca. 28 kg 

Förderweite*: pastös bis 20 m 

flüssig bis 30 m 

Motorleistung: 550 W / 230 V 

* je nach Material und Schlauchdurchmesser 

Lieferumfang: 

inoMAT ® M8 mit Kunststoffbehälter für 30 Liter Material, integrierter Fernsteuerung, 

Bedienungsanleitung. 

Art.-Nr. 10000080-008 

Aus Prinzip eine gute Wahl 

Schonender, gleichmäßiger und völlig unempfindlich gegen körnige Materialien: 

Das Peristaltikprinzip könnte man als entscheidenden Durchbruch in der Pumptechnologie 

bezeichnen. 

Walken - die intelligenteste Lösung des Pump-Problems 

Das Fördergut wird in einen Kanal eingesaugt und durch eine schonend über eine 

Membrane gleitende Kontraktion weitergeleitet. Ähnlich der Speiseröhre wird das 

Material schonend durch den Kanal gewalkt. 

Das Ergebnis ist eine besonders effiziente Verdrängung - ohne materialbeeinflussendes 

Pressen. Da dieses intelligente Pumpprinzip über eine Membrane einwirkt, gibt es im 

Inneren keine Ecken und Kanten. Das bedeutet, dass die Maschine in wenigen Minuten 

gereinigt werden kann und die wenigen Verschleißteile kostengünstig und schnell ersetzt 

werden können. 

www.inotec-gmbh.com 

Spritzen von Bitumen mit der inoMAT ® M8

Kombi Materialschlauch 

• Zum Applizieren, mit integriertem Luftschlauch 

• Farbe: schwarz-gelb 

• 15 bar Betriebsdruck 

• Mit GEKA-Kupplungen, feststellbar 

Materialschlauch 



• Mit GEKA-Kupplung, feststellbar 

Vielzweckschlauch 

• Für universellen Einsatz, z.B. Luft, Wasser 

• Beidseitig mit Hülsen verpresste GEKA-Kupplungen 


Schlauchmaße: 13 x 3 mm 

Betriebsdruck: max. 15 bar 

Temperaturbereich: -20 bis +90°C 

Fernsteuerkabel für inoMAT ® M8 

• Mit Ein-/Ausschalter und Kontrollleuchte 

Spritzrohr-Set 

• Für dickflüssige und körnige Produkte bis 3 mm, z.B. quarzhaltige 

Produkte, Putze, Bitumen 

• Kurze, handliche und leichte Ausführung mit GEKA-Kupplung und 

Zubehör, im Systainer 

Lieferumfang: 

Spritzrohr mit Düsen 4,5/6,5/8,5/10,5 mm, 

Reinigungsbürste und Dorn, im Systainer 

Schlitzdüse für breiten Spritzstrahl 

• Für Spritzrohr 

Spritzkopf abgewinkelt 

• Z.B. zum Spritzen von Bitumen etc. 

• Länge: 65 cm 

• 45° abgewinkelt 

Lieferumfang: 

Spritzkopf inklusive 8 mm Düse 

Düsen für Spritzkopf / Spritzaufsatz inoCOLL ® 

• Aus Edelstahl 

Ø 

1“ 

1“ 

1“ 

3/4“ 

Ø 

1/2“ 

1/2“ 

1“ 

Ø 

1/2“ 

Ø 

4 mm 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

Länge 

5 m 

10 m 

15 m 

10 m 

Länge 

5 m 

10 m 

10 m 

Länge 

15 m 

Länge 

26 m 

Art.-Nr. 

10008344-007 

10008344-003 

10008344-005 

10022140 

Art.-Nr. 

10008345-004 

10008345-005 

10008345-001 

Art.-Nr. 

10022001 

Art.-Nr. 

10008104-003 

Art.-Nr. 

10012707 

Art.-Nr. 

10024202 

Art.-Nr. 

10039457 

Art.-Nr. 

10039271 

10039220 

10039221 

10039222 

Zubehör inoMAT ® M8 

Inotec Kundenservice - Telefon +49 7741 6805 666 5 

Förderpumpen

Förderpumpen 

Zubehör inoMAT ® M8 

6 

Luftmengenregler mit EWO-Kupplungen 

• Zum exakten Einstellen der Luftmenge beim Spritzen. 

• Wird zwischen Luftschlauch und Spritzgerät angeschlossen. 

Service Systainer inoMAT ® M 8 

• Beinhaltet alle wichtigen Verschleiß- und Zubehörteile wie Membrane, 

Förderscheibe, GEKA-Kupplungen, Dichtungen usw. zum schnellen 

Austausch auf der Baustelle. 

Deckel für inoMAT ® M8 Materialbehälter 

• Zum Schutz des Behälterinhalts vor Verunreinigungen 

• Aus Kunststoff, grau 

Förderscheibe grün 

• Für inoMAT ® M 8 

Membrane 

• Für inoMAT ® M 8 

Silikonpaste GLEITMO 

• 100-g-Tube 

• Für Membrane inoMAT ® M8 

Schwammkugeln 

• Für die Reinigung von Material-/Mörtelschläuchen 

Für Schläuche mit 19 mm Ø 



Ø 

20 mm 

30 mm 

Art.-Nr. 

10017793 

Art.-Nr. 

10035486 

Art.-Nr. 

10011830 

Art.-Nr. 

10011858 

Art.-Nr. 

10011890 

Art.-Nr. 

10004505 

Art.-Nr. 

10008116-003 

10008116-004

inoMAT ® M8, die handliche Förderpumpe für viele Anwendungsbereiche: 

• Akustikbeschichtungen • Betonkontakt • Fugenmörtel • Putze bis K 3 mm 

• Abdichtungsmassen • Bitumen • Flüssige Raufaser • Putzgrund 

• Aufbrennsperre • Betonfeinspachtel • Kalkglätte • Zementleimverpressung 

• Baumwollputze • Dekorative 

• Pastöse und mineralische • etc. 

Beschichtungen 

Spachtel-/Armierungsmassen 


Förderpumpen

inoBEAM ® 

230 V / 400 V Förderpumpen 

• Vario-Schneckenpumpe 230 V 

• 35 l Behälter aus Edelstahl 

• Verschleißfreie Drehzahlverstellung 

• Reinigungsöffnung am Materialtrichter 

• Anschluss für Fernsteuerung 

• Sicherheitsschalter am Schutzgitter 

• Vario-Schneckenpumpe 230 V oder 400 V 

• 35 l oder 100 l Behälter aus Edelstahl 


• Reinigungsöffnung am Materialtrichter 

• Mörteldruckmanometer-Anschluss für 

optionale Fernsteuerung 

• Wassereinspritzung optional 

9

Förderpumpen 

inoBEAM ® F21 

Förderpumpe 230 V / 400 V (variabler Set-Artikel) 

Abb.: mögliche Variante 

Maschine kann individuell 

zusammengestellt werden. 

Mögliche Ausstattungsvarianten 

Mörtel-Edelstahl-Kontaktmanometer 

0-100 bar mit Mikroschalter auf 40 bar eingestellt, mit zugentlasteter 

Kabelverschraubung mit 1 m Anschlusskabel mit Harting Stecker 

Mörteltrichter 100 l 

35 l 

Förderschnecke D7-2,5 Plus 

Schneckenmantel D7-2,5 Plus 

Wasser-Messanlage 5-60 l/h 

Bei der inoBEAM ® F21 lohnt sich der Blick aufs Detail besonders. Die stufenlose 

Drehzahlverstellung funktioniert hier nicht auf mechanischem Wege, sondern über 

einen Frequenzumformer. Diese Technologie zeichnet sich besonders durch einen sehr 

geringen Verschleiß gegenüber Pumpen mit mechanischen Verstellgetrieben aus. Der 

leistungsstarke Motor ist seitlich angebaut. Die Kraftübertragung erfolgt über einen 

Kettenantrieb - das schont den Motor und verhindert das Eindringen von Material. Der 

abnehmbare Schaltschrank der inoBEAM ® F21 stellt wichtige Vorteile für Ihre Sicherheit 

dar: Bei der Reinigung kann kein Wasser eindringen und das Risiko eines Diebstahls 

wird vermindert. 

• Vario-Schneckenpumpe, stufenlose Drehzahlverstellung über Frequenzumformer 

• Rahmen und Trichter aus Edelstahl 

• Hohe Leistung 


• Abnehmbarer Schaltschrank 

• 4 einschiebbare Tragegriffe 

• 2 Lenkrollen, 2 feststehende Rollen 

• Halterung für Schlauchreinigungskupplung 

• Anschluss für optionale Fernsteuerung 

• Wahlweise mit 35- oder 100-l-Behälter 

• Wassereinspritzung nachrüstbar 


Motorleistung: 3 kW 

Drehzahl: 10-158 U/min 

Fördermenge: 2-30 l/min 

Förderweite: ca. 50 m* 

Förderhöhe: ca. 25 m* 


inoBEAM ® F21 400 V Set Art.-Nr. 10035796 bestehend aus: 

10 

inoBEAM ® F21 230 V Set Art.-Nr. 10035799 bestehend aus: 

*Je nach Material und Schlauchdurchmesser 

Grundmodul 400 V: 

Gestell, 2 Räder feststehend, 2 Räder lenkbar, Edelstahl-Pumpentrichter mit Wasserdosierrohr, 

(ohne Wassereinspritzung,) Pumpenwelle, Saugflansch, Druckflansch, 

Zuganker, Antriebseinheit mit Stirnradgetriebemotor und Getriebekasten, E-Steuerung 

400 Volt 

Art.-Nr. 10035798 

Grundmodul 230 V: 

Gestell, 2 Räder feststehend, 2 Räder lenkbar, Edelstahl-Pumpentrichter mit Wasserdosierrohr, 

(ohne Wassereinspritzung,) Pumpenwelle, Saugflansch, Druckflansch, 

Zuganker, Antriebseinheit mit Stirnradgetriebemotor und Getriebekasten, E-Steuerung 

230 Volt 

Art.-Nr. 10035800 


Art.-Nr. 

10017981 

Art.-Nr. 

10007663 

10007662 

Art.-Nr. 

10022556 

10022486 

Art.-Nr. 

10006441

inoBEAM ® Mini, die vielseitige Kleinförderpumpe für Sanierungs- und Abdichtungsanwendungen 

mit Materialien bis 3 mm Körnung. 

Durch Drehzahlregelung für viele Materialien geeignet. Schnelles und einfaches 

Zerlegen und Reinigen, der Behälter kann ohne Werkzeug demontiert werden. 

Einfacher Transport durch niedriges Gewicht und handliche Größe. 

• Planetengetriebemotor mit Frequenzumrichter 

• Stufenlose Drehzahlregelung über Potentiometer 

• Anschlussbuchse für Fernsteuerkabel 

• Abnehmbarer 30 l-Behälter 

• Pumpengehäuse aus Edelstahl 

• Vorwärts- und Rückwärtslauf zur Reinigung oder Entlastung 

• Schnellwechselvorrichtung für werkzeuglosen Pumpenwechsel 


Akustikdeckbeschichtungen fein, Akustikspritzputze mehrlagig, Brandschutzmörtel, 

dekorative Feinbeschichtungen, flüssige Raufaser, Porenbetonbeschichtungen, 

Kalkglätte, Putzgrund, bituminöse Beschichtungen, Dichtschlämmen, Isoliermassen, 

Spachtelmassen, Innenbeschichtungen 


Betriebsspannung: 230 V / 16 A / 50 Hz 

Motorleistung: 1,5 kW 



Förderweite: ca. 20 m 

Förderhöhe: ca. 20 m 

Behältervolumen: 30 l 

Gewicht: 40 kg 

Lieferumfang: 

inoBEAM ® Mini 230 V mit 30-L-Behälter, FU-Motor 1,5 kW, 

Schneckenpumpen-Set D6-3 Eco Gold kurz, inklusive Manometer, Anschluss: GEKA-Kupplung 

inoBEAM ® Mini Art.-Nr.: 10036184 

Förderschnecke D6-3 Eco Gold kurz 

Schneckenmantel D6-3 Eco Gold kurz 










Fernsteuerkabel 



• Für dickflüssige und körnige Produkte bis 3 mm, 

z.B. quarzhaltige Produkte, Putze, Bitumen 

• kurze, handliche und leichte Ausführung mit 

GEKA-Kupplung und Zubehör, im Systainer 

Lieferumfang: 

Spritzrohr mit Düse 4,5/6,5/8,5/10,5 mm, Reinigungsbürste 

und Dorn, im Systainer 

Ø 

1“ 

1“ 

1“ 

3/4“ 

Ø 

1“ 

Länge 

5 m 

10 m 

15 m 

10 m 

Länge 

10 m 

Länge 

26 m 

Art.-Nr. 

10039343 

Art.-Nr. 

10036583 

Art.-Nr. 

10008344-007 

10008344-003 

10008344-005 

10022140 

Art.-Nr. 

10008345-001 

Art.-Nr. 

10008104-003 

Art.-Nr. 

10012707 

inoBEAM ® Mini 

Förderpumpe 230 V 

Neu 

Zubehör inoBEAM ® Mini 


Förderpumpen

Förderpumpen 

Zubehör inoBEAM ® Mini 

inoCOLL ® 

• Klebepistole für Klebe- und Armierungsmörtel 

• Mit GEKA-Kupplung 

Spritzaufsatz für inoCOLL ® 

• Zum Spritzen von mineralischen und organischen Produkten 

bis 2 mm Korn mit der Klebepistole inoCOLL ® 

• Mit 10 mm Düse 

Düsen für Spritzaufsatz inoCOLL ® 


Spritzen von Armierung mit der Klebepistole inoCOLL ® mit Spritzaufsatz. 

Anschließbar an alle gängigen Misch- und Förderpumpen 

12 


Ø 

4 mm 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

Art.-Nr. 

10024143 

Art.-Nr. 

10039322 

Art.-Nr. 

10039271 

10039220 

10039221 

10039222

inoBEAM ® Light, die leistungsstarke 230 V Förderpumpe mit stufenloser Drehzahlverstellung 

über Frequenzumformer. Diese Technologie zeichnet sich besonders durch einen sehr 

geringen Verschleiß gegenüber Pumpen mit mechanischen Verstellgetrieben aus. 

Die Abschaltautomatik am Schutzgitter und die einfache und übersichtliche 

Anordnung der Bedienelemente machen die Arbeit sicher und leicht. Einfacher 

Transport durch geringes Gewicht. Kompakte Bauweise, abnehmbarer Transportbügel. 


Akustikdeckbeschichtungen fein, Akustikspritzputze mehrlagig, Brandschutzmörtel, 

dekorative Feinbeschichtungen, flüssige Raufaser, Gasbetonbeschichtungen, Kalkglätte, 

Kalkputze, Kalkzementputze, mineralische Strukturputze bis K4 mm, pastöse Strukturputze 

bis K4 mm, Putzgrund, Sanierputz-Systeme, Spritzspachtelmassen, WDVS-Kleber 

(mineralisch und organisch), Zementputze, Bitumen, Dichtungsmassen 




Drehzahl: 1-315 U/min. 


Förderweite*: ca. 30 m 

Förderhöhe*: ca. 25 m 




inoBEAM ® Light Set Art.-Nr. 10036197 bestehend aus: 

Grundmodul: 

inoBEAM ® Light, 230 V, 3 kW mit FU, Grundmodul-Schneckenpumpe mit 

Stirnradgetriebemotor, mit Schaltschrank, montiert im Fahrgestell aus lackiertem Stahl, 

2 Lufträder, Behälter aus Edelstahl ca. 35 l, Schutzgitter, Manometer, ohne Schneckenpumpe 

Art.-Nr. 10007683 

Förderschnecke D6-3 Eco Gold 

Kopf gold gekennzeichnet 

Schneckenmantel D6-3 Eco Gold 

• Ohne Verdrehsicherung 

• Farbe Gold 

• Material: Polyurethan 65 Shore rot 

Anschlusskabel 

• Länge 15 m 

inoBEAM ® Light, 

Förderpumpe 230 V (variabler Set-Artikel) 




Mögliche Ausstattungsvarianten 

Art.-Nr. 

10022552 

Art.-Nr. 

10022509 

Art.-Nr. 

10015126 


Förderpumpen

Förderpumpen 

Zubehör inoBEAM ® Light und inoBEAM ® F21 

14 

Inotec Mörtelschlauch 

Kupplungsreduzierstück 

• 35 V auf 25 V 

Wasser-/Luftschlauch 

Spritzrohr klein – kurze Ausführung, 

• Mit Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm, mit Mörtelanschlusskupplung 

LW 24, passend auf 25 mm Mörtelschlauch 

Düse für Spritzrohr klein 


Schlitzdüse 

• Für breiten Spritzstrahl 

inoCOLL ® 


Spritzaufsatz für inoCOLL ® 







Ø 

25 mm 

35 mm 

Ø 

1/2“ 

1/2“ 

1/2“ 

Ø 

4,5 mm 

6,5 mm 

8,5 mm 

10,5 mm 

Ø 

4 mm 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

Länge 

10 m 

10 m 

Länge 

10 m 

15 m 

20 m 

Art.-Nr. 

10008346-001 

10022032 

Art.-Nr. 

10022101 

Art.-Nr. 

10022000 

10022001 

10022002 

Art.-Nr. 

10024212 

Art.-Nr. 

10024060 

10024062 

10024064 

10024058 

Art.-Nr. 

10024202 

Art.-Nr. 

10024144 

Art.-Nr. 

10039322 

Art.-Nr. 

10039271 

10039220 

10039221 

10039222

Verlängerungskabel 

• Für Fernsteuerkabel 

• Für Fernsteuerschalter 

• Für inoCOLL ® Klebepistole 

Fernsteuerschalter 

• Mit 0,2 m Kabel, Kontrollleuchte und Harting Stecker 

Feinputzgerät MAI, gerade 

• Mit Kupplung M-Teil 25 mm 

• Inklusive Jetdüse 14 mm 

Jetdüse 

• Für Feinputzgerät MAI 

Schwammkugeln 




Schlauchhalter 

• Zum zeitsparenden Fixieren der Schläuche am Gerüst 

Spülschlauch 

• Zur Stopferbeseitigung in Mörtelschläuchen 

• Länge: 10 m 


Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

Ø 

30 mm 

45 mm 

Länge 

26 m 

Art.-Nr. 

10015212 

Art.-Nr. 

10015134 

Art.-Nr. 

10024362 

Art.-Nr. 

10024378 

10024379 

10024380 

10024381 

Art.-Nr. 

10008116-004 

10008116-005 

Art.-Nr. 

10018503 

Art.-Nr. 

10024385 


Förderpumpen

Förderpumpen 


16 

Förderschnecke D6-3„Eco-Gold“ 

• Kopf gold gekennzeichnet 

Schneckenmantel D6-3 „Eco-Gold“ 

• Ohne Verdrehsicherung, Farbe Gold 

• Nur für inoBEAM ® Light 

Förderschnecke D4-½ Leistung 

• Kopf grün gekennzeichnet 

Schneckenmantel D4-½ Leistung 


• Kopf blassgrün gekennzeichnet 


Förderschnecke D6-3 Helix 

• Kopf orange gekennzeichnet 

Schneckenmantel orange D6-3 Helix 

Förderschnecke D6-3, Wkst.C45, 


Schneckenmantel orange, D6-3 zylindrisch 

Förderschnecke D 8-1,5 

• Kopf gelb gekennzeichnet 

Schneckenmantel gelb D8-1,5 

• Mit integrierter Spannleiste 

Förderschnecke D7-2,5 Plus 

• Kopf weiß gekennzeichnet 

Schneckenmantel weiß, D7-2,5 Plus 

Montage Gleitspray 

• Zur Montage von Förderschnecke und Schneckenmantel 

• 400 ml 


Art.-Nr. 

10022552 

10022509 

Art.-Nr. 

10022543 

10022502 

Art.-Nr. 

10022543 

10022503 

Art.-Nr. 

10036994 

10036995 

Art.-Nr. 

10022555 

10022511 

Art.-Nr. 

10022562 

10022519 

Art.-Nr. 

10022556 

10022486 

Art.-Nr. 

10004591

Hier finden Sie die geeignete Inotec Maschine für Ihre 

Anwendung 

Die Empfehlungen beruhen auf unseren Erfahrungen – und 

denen unserer Kunden beim Einsatz unserer Maschinen. Denn 

wir verkaufen nur, was sich in der Praxis bewährt hat. 

Anwendungsbereiche 

Akustikdeckbeschichtungen, fein 

Akustik-Renovierungsbeschichtungen 

Akustikspritzputze, mehrlagig 

Aufbrennsperre 

Baumwollputze 

Betonkontakt 

Bitumen 

Bodenspachtelmassen 

Brandschutzmörtel 

Dekorative Feinbeschichtungen 

Fließestriche 

Flüssige Raufaser 

Porenbetonbeschichtungen 

Kalkglätte 

Kalkputze 

Kalkzementputze 

Maschinen-Gipsputze, innen 

inoMAT ® M8, 230 V 

ab Seite 4 

inoSPRAY ® XXL/inoBEAM ® Spark, 400 V 

Seite 60, 61 

inoBEAM ® F21/ 230 V und 400 V 

Seite 10 

Welche Maschine für welche Anwendung? 

inoMIX ® S25, 230 V 

Seite 46 

inoMIX ® ZM 80, 230 V und 400 V 

Seite 47 

Geeignet Nicht geeignet 

inoCOMB ® Cabrio, 400 V 

Seite 36 

inoCOMB ® Picco, 230 V 

Seite 20/21 

inoCOMB ® M4G, 400 V 

Seite 28 

inoCOMB ® Fox, 400 V 

Seite 34 

inoBEAM ® Mini, 230 V 

Seite 11 

Mineralische Strukturputze bis K8 mm bis K4 mm bis K4 mm bis K4 mm 

Pastöse Strukturputze bis K3 mm bis K6 mm bis K6 mm bis K4 mm bis K4 mm 

Putzgrund 

Sanierputz-Systeme 

SPCC Mörtel / Spachtel 

Spritzspachtelmassen 

WDVS-Kleber, mineralisch 

WDVS-Kleber, pastös 

Zementleime, Suspensionen 

Zementputze 

Abb.: Durchlaufmischer inoMIX S25 und Förderpumpe inoBEAM F21 


Förderpumpen 

inoBEAM ® Light, 230 V 

Seite 13

inoCOMB ® Picco 

Mischpumpen für mineralische und organische 

Produkte 

inoCOMB ® inoCOMB Picco Basic 

® Picco Basic 

inoCOMB ® Picco Business 

19

Mischpumpen 

inoCOMB ® Picco Basic 

Mischpumpe 230 V / 400 V 

� 

• Fördermenge stufenlos einstellbar 

• Selbstreinigendes Kunststoffmischrohr 

• Schnellwechselvorrichtung für Schneckenpumpe 

• Störungsleuchte bei zu geringem Wasserdruck 

• Schnell und werkzeuglos zerlegbar 

• Abnehmbarer Schaltschrank 

• In 2 Varianten erhältlich: - 230 V 

- 230 V / 400 V umschaltbar 

inoCOMB ® Picco Basic Set, 230 V Art.-Nr. 10038904 

inoCOMB ® Picco Basic Plus Set, 230 V / 400 V 

umschaltbar 

Art.-Nr. 10038905 

Zubehör inoCOMB ® Picco Basic 

20 

Anschlusskabel für inoCOMB ® Picco 


Die inoCOMB ® Picco Basic ist eine kompakte und vielseitige Mischpumpe, 

ideal für Neubau, Sanierung und Renovierung. 

Durch die abschaltbare Wassereinspritzung und die stufenlose Drehzahlverstellung 

können organische und mineralische Produkte verarbeitet 

werden. 

Die Bedienung ist einfach, das selbstreinigende Mischrohr und die 

Schneckenpumpen-Schnellwechselvorrichtung garantieren eine hohe 

Einsparung von Arbeitszeit und machen die Maschine nach kurzer Zeit 

rentabel. 


Mineralische und pastöse Innen- und Außenputze, Sanierputze, Zargenmörtel, 

Ausgleichsmassen (Fußboden), WDVS-Klebe- und Armierungsmörtel, 

Geothermie-Verfüllmörtel 

Technische Daten: 230 V Variante: 400 V Variante: 

Fördermenge: 2-30 l/min 5-50 l/min* 

Spannung: 230 V 400 V* 

Motorleistung: 3,3 kW 4,2 kW* 

Abmessungen (L x B x H): 1.500 x 600 x 1.200 mm 


* = 230/400 V Variante, umschaltbar: inoCOMB ® Picco Basic Plus 

Lieferumfang: 

Mischpumpe mit selbstreinigendem Mischrohreinsatz, 

Schneckenpumpe D6-3 Eco Gold, Schneckenpumpen- 

Schnellwechselvorrichtung, Kompressor Delta 2, Rüttler, 

10 m Mörtelschlauch, 11 m Luftschlauch, Mörteldruckmanometer, 

Spritzgerät gerade, Werkzeugsatz 


Art.-Nr. 

10015126

Die inoCOMB ® Picco Business ist eine kompakte Klein-Mischpumpe (230 V) für alle 

pumpfähigen mineralischen und pastösen Putze bis 3 mm Korngröße. Der 230 V Motor 

mit Frequenzumrichter, die stufenlose Drehzahlregelung und die kompakten Abmessungen 

machen diese Maschine zum perfekten Helfer auf der Baustelle. 

Materialberührende Teile wie Behälter, Mischwelle, Pumpenflansch und Schutzgitter sind 

aus hochwertigem Edelstahl. 

Die inoCOMB ® Picco Business lässt sich zum Transport oder zum Reinigen einfach und 

ohne Werkzeug zerlegen. Spritzgerät, Schlauch und Kompressor sind im Lieferumfang 

nicht enthalten. 


Maschinengipsputz, Kalkzementputz, Sanierputz, Klebe- und Armierungsmörtel, Spachtelputz, 

Silikonharz- und Kunstharzputze, Zargenmörtel, Ausgleichsmassen, Hinterfüllmassen etc. 




Fördermenge: 8-30 l/min (mineralische Produkte) 

0-18 l/min (organische Produkte) 

Förderweite*: ca. 15 m 




inoCOMB Picco Business SET Art.-Nr. 10035845 bestehend aus: 

inoCOMB ® Picco Business Grundmodul: 

inoCOMB ® Picco Klein-Mischpumpe 230 V, 3 kW, mit Frequenzumrichter, Trichter aus Edelstahl, 

komplett zerlegbar, stufenlos regelbar 

Artikel-Nr. 10035846 

Mörteldruckmanometer 0-100 bar 

V35 - V25 

Anschlusskabel für inoCOMB ® Picco 


Membrankompressor ABN V-Meko 400 

• Ausführliche Beschreibung siehe Seite 52 



Feinputzgerät mit Kupplung M-Teil 25 mm 



Ø 

25 mm 

Ø 

1/2“ 

inoCOMB ® Picco Business 

Mischpumpe 230 V / 400 V (variabler Set-Artikel) 

Länge 

10 m 

Länge 

10 m 

Art.-Nr. 

10017976 

Art.-Nr. 

10015126 

Art.-Nr. 

10014969 

Art.-Nr. 

10008346-001 

Art.-Nr. 

10022000 

Art.-Nr. 

10024098 


Mögliche Ausstattungsvarianten inoCOMB ® Picco Business 


Mischpumpen

Mischpumpen 

Mögliche Ausstattungsvarianten inoCOMB ® Picco Business 

Zubehör inoCOMB ® Picco 

22 



Schneckenmantel D6-3 „Eco-Gold“ wf 

Gabel-Ringschlüssel SW 24 

Stichling 5 mm 

Schwammkugel 


• Für Schläuche mit 25 mm Ø 

Putzstück 25 V-Teil mit GEKA Kupplung 

Mini-Rüttler 

• Für faserhaltiges, schwer nach rieselndes Pulvermaterial 

• Verhindert Tunnelbildung im Materialbehälter 

Aufsteckbehälter Edelstahl 

• Zur Vergrößerung des Vorrats volumens des 

Trockenmörtel behälters auf ca. 95 l 





Ø 

30 mm 

Art.-Nr. 

10022552 

10022509 

Art.-Nr. 

10000091-008 

Art.-Nr. 

10027040 

Art.-Nr. 

10008116-004 

Art.-Nr. 

10022113 

Art.-Nr. 

10012569 

Art.-Nr. 

10022657 

Art.-Nr. 

10022543 

10022502


• Kopf blassgrün gekennzeichnet 

Schneckenmantel D4-½ Leistung, weich 



• 35 V auf 25 V 

Spritzrohr klein – kurze Ausführung, 

• Mit Schlauchpeitsche 2 m, Ø 19 mm, mit Mörtelanschlusskupplung 





Zierputzspritzgerät gerade 

• Ohne Düse mit Kupplung M-Teil 25 mm 

Düse für Zierputzspritzgerät 



• Inklusive Feinputzdüse 14 mm 

Feinputzdüsen 

• Für Feinputzgerät Art.-Nr. 10024098 

Ø 

25 mm 

35 mm 

Ø 

4,5 mm 

6,5 mm 

8,5 mm 

10,5 mm 

Ø 

8 mm 

10 mm 

12 mm 

Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

Länge 

10 m 

10 m 

Art.-Nr. 

10022543 

10022503 

Art.-Nr. 

10008346-001 

10022032 

Art.-Nr. 

0022101 

Art.-Nr. 

10024212 

Art.-Nr. 

10024060 

10024062 

10024064 

10024058 

Art.-Nr. 

10024202 

Art.-Nr. 

10024246 

Art.-Nr. 

10024071 

10024065 

10024066 

Art.-Nr. 

10024098 

Art.-Nr. 

10024089 

10024090 

10024091 



Mischpumpen

Mischpumpen 


24 

inoCOLL ® 


Spritzaufsatz für inoCOLL ® Klebepistole 

• Zum Spritzen von mineralischen und organischen 

Produkten bis 2 mm Korn mit der Klebepistole inoCOLL ® 


Wasserdosierung 0-65 l 

• Umrüstsatz für organische Produkte 

• Zur Feindosierung von Wasser 





Fernsteuerschalter 

• Mit 0,2 m Kabel, Kontrollleuchte und Harting Stecker 

Schwammkugeln 






Spülschlauch 




Ø 

30 mm 

45 mm 

Länge 

26 m 

Art.-Nr. 

10024144 

Art.-Nr. 

10039322 

Art.-Nr. 

10006436 

Art.-Nr. 

10015212 

Art.-Nr. 

10015134 

Art.-Nr. 

10008116-004 

10008116-005 

Art.-Nr. 

10018503 

Art.-Nr. 

10024385

Spritzen von Armierung mit der Klebepistole inoCOLL ® mit Spritzaufsatz. 

Mischpumpe: inoCOMB ® Picco Business 

Inotec Kundenservice - Telefon +49 7741 6805 666 25

inoCOMB ® M4G 

400 V Mischpumpe 

• Phasenerkennung: Absicherung gegen falsche Motordrehrichtung 

• Druckerhöhungspumpe integriert 

• Kompressor geschützt und gut zugänglich untergebracht 

• Im Rahmen integrierte Staplertaschen erleichtern den Transport 

• Zerlegbar 

• Vertieftes Schutzgitter 

• 4 Lenkrollen (1x gebremst) 

27

Mischpumpen 

inoCOMB ® M4G Basic 

Mischpumpe 400 V (variabler Set-Artikel) 



inoCOMB ® M4G Basic SET Art.-Nr. 10035487 bestehend aus: 

inoCOMB ® M4G Business (variabler Set-Artikel) 

inoCOMB® M4G Business SET Art.-Nr. 10035636 bestehend aus: 


28 




Die inoCOMB ® M4G ist eine robuste, automatische Mischpumpe mit deutlichen 

Vorteilen für viele Anwendungsbereiche im Außen- und Innenbereich, sowie für 

Sanierungs- und Renovierungsarbeiten und Fließestrich. Die inoCOMB ® M4G ist 

in den 2 Varianten „Basic“ und „Business“ erhältlich. 

• Vertieftes Schutzgitter 

• Solider Rahmen, pulverbeschichtet, mit Tragegriffen Mit selbstreinigendem 

• 4 Lenkrollen, davon eine gebremst 

Mischrohr 

• Absicherung gegen falsche Motordrehrichtung 

• Automatische Abschaltung bei Phasenausfall 

• Kompressor ist geschützt und leicht zugänglich untergebracht 

• PU-Mischrohr 


Fließestriche, Kalkputze, Kalkzementputze, Maschinen-Gipsputze innen, 

mineralische Strukturputze, Sanierputz-Systeme, Zementputze 



Spannung: 400 V 

Benötigte Absicherung: 25 A, träge 

Fördermenge*: 8-50 l/min 

Förderweite*: max. 40 m 

Förderhöhe*: max. 30 m 

Einfüllhöhe: ca. 925 mm 




inoCOMB ® M4G Basic: 

• Stirnradgetriebemotor 

• Lackierter Materialbehälter und Rahmen 


inoCOMB ® M4G Basic, Mischpumpe 5,5 kW (Stirnradgetriebemotor) inklusive 

Membrankompressor Handy K2, Aufbau-Wasserpumpe, Schaltschrank, 

Mörteldruckmanometer, Kupplungsreduzierstück 35 V auf 25 V, Mischrohr mit PU 

Einsatz, Bedienungsanleitung 

Art.-Nr. 10035488 

Ohne Schläuche, Schneckenpumpe und Spritzgerät (siehe Seite 29) 

Passendes Zubehör ab Seite 30. 

Technische Daten wie inoCOMB ® M4G Basic - Art.-Nr. 10035487/10035488 

inoCOMB ® M4G Business: 

• SPS Steuerung (Fehleranzeige über ein Display) 

• Planetengetriebemotor 

• Materialbehälter aus Edelstahl, austauschbar 


inoCOMB ® M4G Business, Mischpumpe 5,5 kW (Planetengetriebemotor) 

inklusive Membrankompressor Handy K2, Aufbau-Wasserpumpe, Abschaltautomatik, 

Schaltschrank, Mörteldruckmanometer, Mischrohr mit PU Einsatz, 

Bedienungsanleitung 

Art.-Nr. 10035635 


Passendes Zubehör ab Seite 30. 

www.inotec-gmbh.com

Förderschnecke D6-3 









Putzstück mit GEKA Kupplung 

• Zum Reinigen von Mörtelschläuchen 

Mögliche Ausstattungsvarianten inoCOMB ® M4G 

Ø 

25 mm 

Ø 

1/2“ 

1/2“ 

1/2“ 

Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

Länge 

10 m 

Länge 

10 m 

15 m 

20 m 

25-V-Teil 

Art.-Nr. 

10022551 

10022511 

Art.-Nr. 

10008346-001 

Art.-Nr. 

10022000 

10022001 

10022002 

Art.-Nr. 

10024098 

Art.-Nr. 

10024089 

10024090 

10024091 

Art.-Nr. 

10022113 


Mischpumpen

Mischpumpen 

Zubehör inoCOMB ® M4G 

30 

Neu 

Mischrohr MX1, selbstreinigend 

• Verhindert das Anhaften von Material 

• Mischwellenstandzeit erhöht 

• Reinigungswelle nicht erforderlich 

• Verlängerung der Standzeit von Pumpenteilen 

• Ohne Kippflansch, ohne Druckflansch, ohne Förderschnecke, 

ohne Schneckenmantel 

• Für inoCOMB ® M4G oder PFT G4 erhältlich 

Druckflansch 1 1/4“ AG für M4G 

Mörtelschlauchkupplung M Teil 35 mm 

• 1 1/4“ IG 

Kippflansch für Mischrohr MX1 

Pumpenstangensatz für Mischrohr MX1 

Schnellwechselvorrichtung für Mischrohr MX1 


für inoCOMB ® M4G 

für PFT G4 

Art.-Nr. 

10035760 

10035468 

Art.-Nr. 

10034613 

Art.-Nr. 

10022062 

Art.-Nr. 

10035469 

Art.-Nr. 

10035470 

Art.-Nr. 

10035471



• 35 V auf 25 V 





Jetdüse 


inoCOLL ® 


Spritzaufsatz für inoCOLL ® Klebepistole 










Fernsteuerkabel 


• 24–30 V DC 

Ø 

25 mm 

35 mm 

Ø 

1/2“ 

3/4“ 

Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

Ø 

4 mm 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

Länge 

10 m 

10 m 

Länge 

10 m 

40 m 

Länge 

26 m 

Länge 

26 m 

Art.-Nr. 

10008346-001 

10022032 

Art.-Nr. 

10022101 

Art.-Nr. 

10022000 

10022004 

Art.-Nr. 

10024362 

Art.-Nr. 

10024378 

10024379 

10024380 

10024381 

Art.-Nr. 

10024144 

Art.-Nr. 

10039322 

Art.-Nr. 

10039271 

10039220 

10039221 

10039222 

Art.-Nr. 

10015212 

Art.-Nr. 

10008104-003 



Mischpumpen

Mischpumpen 


32 

Schwammkugeln 






Spülschlauch 



Verlängerungskabel 5 x 4 mm² 


• 32 A Stecker und Kuppplung 

Baustellenstromverteiler Vollgummi, stapelbar 

• Zuleitungskabel 2 m, 5 x 6 mm² H07RN-F5G6, 

mit CEE-Stecker 32 A 

• 3 Schuko-Steckdosen 16 A (230 V) 

• 1 CEE-Steckdose 16 A (400 V) 

• 2 CEE-Steckdosen 32 A (400 V) 

• Geschlossenes Gehäuseunterteil mit 77 mm Bodenfreiheit 

verhindert Wassereintritt 





Ø 

30 mm 

45 mm 

Art.-Nr. 

10008116-004 

10008116-005 

Art.-Nr. 

10018503 

Art.-Nr. 

10024385 

Art.-Nr. 

10015201 

Art.-Nr. 

10015282 

Art.-Nr. 

10022543 

10022502



Schneckenmantel orange D6-3 Helix 

Förderschnecke D6-3, Wkst.C45, 


Schneckenmantel orange, D6-3 wf zylindrisch 



Schneckenmantel gelb D8-1,5 

• Mit integrierter Spannleiste 

Förderschnecke D7-2,5 „S“ passt zu Schneckenmantel 

D7-2,5 und Schneckenmantel D7-2,5 Plus 


Schneckenmantel D7-2,5 Plus, Farbe weiß 

Einblashaube inoCOMB ® M4G (MP25/G4) 

bestehend aus: 

• Einblashaube inoCOMB ® M4G 

• Drehflügelsonde 

• Steuerkabel 50 m für Drehflügelsonde 

Mischwelle Standard für inoCOMB ® M4G 

Mischwelle Dämmputz für inoCOMB ® M4G 

Art.-Nr. 

10036994 

10036995 

Art.-Nr. 

10022555 

10022511 

Art.-Nr. 

10022562 

10022519 

Art.-Nr. 

10022556 

10022486 

Art.-Nr. 

10039381 

Art.-Nr. 

10039464 

10023186 



Mischpumpen

Mischpumpen 

inoCOMB ® Fox 

Mischpumpe 400 V (variabler Set-Artikel) 

inoCOMB ® Fox MP 25 SET Art.-Nr. 10035906 bestehend aus: 

34 



Die inoCOMB ® Fox ist eine schmale, in Einzelteile zerlegbare Mörtelmischpumpe, die 

sich zur Verarbeitung von sämtlichen maschinengängigen Werkstrockenmörteln auf 

Kalk-/Zement- oder Gipsbasis im Innen- und Außenputzbereich eignet. 

• Abnehmbarer Schaltschrank (Diebstahlschutz) 

• Solider Rahmen, austauschbar 

• Vier Lenkrollen 

• Integrierte Wasserpumpe 

• Montage und Demontage der Schneckenpumpe ohne Werkzeug möglich 

• Maschine schnell zerlegbar für einfachen und leichten Transport durch Bautüren 


Fließestriche, Kalkputze, Kalkzementputze, Maschinen-Gipsputze innen, 

Mineralische Strukturputze (bis K4 mm), Sanierputz-Systeme, Zementputze 




Benötigte Absicherung: 25 A, träge 

Fördermenge*: 7-35 l/min 

Förderweite*: max. 40 m 

Förderhöhe*: max. 25 m 

Einfüllhöhe: ca. 1.040 mm 




Mit selbstreinigendem 

MX2 Mischrohr 

inoCOMB ® Fox Grundmodul: 

inoCOMB ® FOX MP 25, Mischpumpe mit Planetengetriebemotor 

5,5 kW / 400 U/min, 50 Hz, Wassersystem 1.500 l/h, inklusive Membrankompressor 

Handy K2, Aufbau-Wasserpumpe, Schaltschrank, Mörteldruckmanometer NW 35, 

Kupplungsreduzierstück 35 V auf 25 V, Stichling, Gabelschlüssel 32 mm, 

2 Schwammkugeln, Mischrohr MX2 mit PU Einsatz, Halterung für Silohaube, 

Bedienungsanleitung 

Art.-Nr.: 10035907 


Ein klarer Vorteil der inoCOMB ® Fox: Sie ist leicht zerlegbar und kann 

ebenso schnell wieder montiert werden. Ohne Werkzeug. 

www.inotec-gmbh.com

Förderschnecke D6-3, 











Mögliche Ausstattungsvarianten inoCOMB ® FOX 

Ø 

25 mm 

Ø 

1/2“ 

1/2“ 

1/2“ 

Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

25-V-Teil 

Länge 

10 m 

Länge 

10 m 

15 m 

20 m 

Art.-Nr. 

10022551 

10022511 

Art.-Nr. 

10008346-001 

Art.-Nr. 

10022000 

10022001 

10022002 

Art.-Nr. 

10024098 

Art.-Nr. 

10024089 

10024090 

10024091 

Art.-Nr. 

10022113 


Mischpumpen Mischpumpen

Mischpumpen 

inoCOMB ® Cabrio / inoMIX ® Cabrio/ inoBEAM ® Cabrio 

Kleinsilo mit Durchlaufmischer / Förderpumpe 

36 

inoCOMB ® Cabrio 0.2, mit Durchlaufmischer und Förderpumpe, 400 V 

Kleinsilo zum Mischen und Pumpen von Sackware 

Fassungsvermögen: ca. 200 l 

Leergewicht: 420 kg 

Abmessungen (L x B x H): 120 x 0,80 x 1,30 m 

Verwendbar für: Alle pulverförmigen Kleber, Spachtel, Putze, 

Armierungsmassen, Grundputze. 

Art.-Nr. 10000064-004 

inoMIX ® Cabrio 0.2, mit Durchlaufmischer, 400 V 

Kleinsilo zum MIschen von Sackware 



Abmessungen (L x B x H): 1,20 x 0,80 x 1,30 m 

Verwendbar für: alle pulverförmigen Kleber, Spachtel, Putze, 

Armierungsmassen, Grundputze 

Kombination mit 

folgenden Maschinen: Übergabe das Mörtels in handelsübliche 

Förderpumpen möglich 

Art.-Nr. 10000065-002 

inoBEAM ® Cabrio 0.2, mit Förderpumpe, 230 V 

Edelstahlsilo zum Fördern von Eimerware, mit Wasserdosieranlage 


Je nach Dichte: ca. 500 kg 


Abmessungen (L x B x H): 1,20 x 0,80 x 1,30 m 

Verwendbar für: Pastöse Kleber, Spachtel, Putze 

Besonderheiten: Durch die integrierte Wasserdosieranlage kann 

pastöses Material durch Zugeben von Wasser 

verdünnt werden. 

Kein Rührgerät erforderlich. 

Art.-Nr. 10000074-003 

www.inotec-gmbh.com



Schneckenmantel orange, D6-3 Helix 

Ausführung „Drill“, wartungsfrei (wf) mit Verdrehsicherung, geeignet für 

einen maximalen Korndurchmesser bis 2 mm. Die Drillausführung 

zeichnet sich durch ein gleichmäßig dickes Gummipaket aus, was eine 

hohe Druckstabilität gewährleistet. Dadurch ergibt sich eine Einschränkung 

für grobe Körnungen ab 2 mm, da die Gummimischung 

weniger Federvolumen ausweist. 


Z.B. für WDVS-Produkte, Armierung, Gipsputze, Kalkputze usw. 


Literleistung bei 400 U/min: 21 l/min (mit Wasser gemessen) 

Kammeranzahl: 3 Kammern 

Maximale Körnung: 2 mm 

Einsatz im Druckbereich: bis max. 30 bar 

Länge: 270 mm 

Bitte beachten Sie den maximal zulässigen 

Druck des Mörtelschlauches! 

Förderschnecke D6-3, Wkst. C45 


Förderschnecke D6-3, Wkst. C45 

• Kopf orange gekennzeichnet, mit Zapfen für Nachmischer 

(ohne Abbildung) 


Die zylindrische Ausführung wartungsfrei (wf) mit Verdrehsicherung ist 

geeignet für max. Korndurchmesser bis 3 mm (je nach Kornart). 

Gebrochenes Korn lässt sich schwieriger pumpen und muss in Grenzfällen 

mit dem D8-1,5 mit Spannleiste verarbeitet werden. 

Im Gegensatz zur Drill-Ausführung wird durch die zylindrische Ausführung 

ein teilweise dickeres Gummipaket geschaffen, was die Flexibilität bzw. 

die Federwirkung erhöht. Dadurch können größere Körnungen verarbeitet 

werden. Gleichzeitig verringert sich der maximale Druck. 


Z.B. Gipsputze, Kalkputze, Grundputze usw. 


Literleistung bei 400 U/min: 20,5 l/min (mit Wasser gemessen) 


Maximale Körnung: 3 mm, 

evtl. bei Rundkorn auch 4 mm 







Schneckenmantel D6-3 „Eco-Gold“ 

Daten wie D6-3 wf, jedoch ohne Verdrehsicherung. Erhöhte Standzeit bei 

hoher Druckstabilität durch hochwertige PU-Mischung. 

• Nur für 230 V-Maschinen geeignet 



Art.-Nr. 

10036994 

10036995 

Art.-Nr. 

10022555 

10022554 

10022511 

Art.-Nr. 

10022552 

10022509 

Schneckenpumpen 

für Misch- und Förderpumpen 

Neu 


Mischpumpen

Mischpumpen 



38 



Schneckenmantel D4-½ Leistung, 

Die zylindrische Ausführung (wartungsfrei) mit Verdrehsicherung ist für 

einen maximalen Korndurchmesser von 3 mm geeignet. 


Z.B. für WDVS-Produkte für die Armierung, Klebemörtel, Oberputze 

(Mischpumpe), Spachtelputze 


Literleistung bei 400 U/min: 13 l/min 







Schneckenmantel D4-½ Leistung weich, für inoCOMB ® Picco 

und inoBEAM ® Light 

Die zylindrische Ausführung mit Spannleiste ist für einen maximalen 

Korndurchmesser von 3 mm geeignet. Durch die Spannleiste kann bei 

Bedarf mit geringerer Vorspannung gearbeitet werden. 


Armierungsputz, Klebemörtel, Sanierputze, Spachtelputze, Oberputze, 

dekorative Putze 



Kammernanzahl: 3 Kammern 



Druckbereich: bis 20 bar 


Druck des Mörtelschlauches. 

Förderschnecke D7-2,5 Plus passt zu Schneckenmantel D7-2,5 Plus 


Schneckenmantel D7-2,5 Plus wf zylinderisch 

Die zylindrische, wartungsfreie Ausführung mit Verdrehsicherung ist für 

maximale Korndurchmesser bis 4 mm geeignet. 









Art.-Nr. 

10022543 

10022502 

Art.-Nr. 

10022543 

10022503 

Art.-Nr. 

10022556 

10022486

Förderschnecke D4 1/2 


Schneckenmantel grün D4-1/2 L, mit Spannleiste 

Die zylindrische Ausführung mit Spannleiste ist für einen maximalen Korndurchmesser 

von 3 mm geeignet. Durch die Spannleiste kann bei 

Bedarf mit geringerer Vorspannung gearbeitet werden. Somit ist, im 

Gegensatz zur wartungsfreien Version, die Verarbeitung eines gröberen 

Korns möglich. Da bei einigen Mischpumpen die Drehzahl nicht verstellet 

werden kann, kann die Förderleistung nur über den Pumpentyp variiert 

werden. 


Z.B. für WDVS-Produkte für die Armierung, Klebemörtel, Oberputze in der 

Mischpumpe, Spachtelputze, Dünnbeschichtungen usw. 


Literleistung bei 400 U/min: 13 l/min (mit Wasser gemessen) 


Maximale Körnung: 2-3 mm 







Schneckenmantel gelb D8-1,5, mit integrierter Spannleiste 

Geeignet für max. Korndurchmesser bis 6 mm, für gebrochenes Korn und 

schwierig pumpbare Medien. Die Vorspannung kann durch die Spannleiste 

eingestellt werden. Fertig angemischte, mineralische oder organische 

Produkte können mit einer Förderpumpe mit variabler Drehzahl 

gepumpt werden. 

Anwendungsbeispiele: 

Fließestrich, Kratzputze, Oberputze mit sehr grober Körnung können in 

Förderpumpen mit einstellbarer Drehzahl mit dem Schneckenmantel 

D8-1,5 mit integrierter Spannleiste verarbeitet werden. 



Kammeranzahl: 1,5 Kammern 






Montage-Gleitspray 

• Zur Montage von Förderschnecke und Schneckenmantel 

• 400 ml 

Art.-Nr. 

10022543 

10022501 

Art.-Nr. 

10022562 

10022519 

Art.-Nr. 

10004591 




Mischpumpen

Mischpumpen 

Spritzgeräte und Zubehör 


40 

Zierputzspritzgerät gerade 

• Ohne Düse mit Kupplung M-Teil 25 mm 

• Für die Applikation von körnigen Medien bis 6 mm 

Korngröße, je nach Kornart 

Passende Edelstahldüsen von 4 bis 14 mm 

Düse aus Edelstahl für Zierputzspritzgerät 


• Für dickflüssige und körnige Produkte bis 3 mm 

z.B. quarzhaltige Produkte, Putze, Bitumen 

Kurze, handliche und leichte Ausführung mit 

GEKA-Kupplung und Zubehör, im Systainer 

Lieferumfang: 

Systainer, Spritzrohr mit Düsen 4,5/6,5/8,5/10,5 mm, 

Reinigungsbürste und Dorn 

Spritzrohr klein – kurze Ausführung 

• Mit Schlauchpeitsche 

• Mit Mörtelschlauchkupplung für den Einsatz 

bis 40 bar Materialdruck 

• Handliche und leichte Ausführung, sehr kurz, idealer Einsatz 

auf dem Gerüst. 

Für dickflüssige und körnige Produkte bis 3 mm Korn. Von 

Bitumen über quarzhaltige Produkte bis Putzverarbeitung. 

Lieferumfang: 

Spritzrohr klein mit Luftschlauch (GEKA-Anschluss) und 

Mörtelschlauch, Länge 2 m, Ø 19 mm, mit Mörtelanschlusskupplung 



• Aus Edelstahl mit 2 mm Luftbohrung 


Eckstück für Spritzrohr klein 

• Ideal, um auf dem Gerüst zu arbeiten oder schwierige 

Stellen zu applizieren 

• Einfach und schnell zu montieren 

Spritzrohrverlängerung 

• Verlängerung des Spritzrohres klein mit GEKA-Anschluss, 

um z.B. Decken zu beschichten 

• Die GEKA-Anschlüsse sind mit Verschraubungen versehen, 

somit lösen sich die Verbindungen nicht selbstständig. 


Ø 

4 mm 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

Ø 

4,5 mm 

6,5 mm 

8,5 mm 

10,5 mm 

Länge 

80 cm 

Art.-Nr. 

10024246 

Art.-Nr. 

10024069 

10024070 

10024071 

10024065 

10024066 

10024068 

Art.-Nr. 

10012707 

Art.-Nr. 

10024212 

Art.-Nr. 

10024060 

10024062 

10024064 

10024058 

Art.-Nr. 

10024202 

Art.-Nr. 

10012632 

Art.-Nr. 

10039417






Feinputzgerät mit stabilem Kugelhahn 

• Mit Kupplung M-Teil 25er 


• Kugelhahn mit Schmiernippel, um Materialbestandteile zwischen 

Verschlusskugel und Teflonschale beim Reinigen herauspressen 

zu können. Durch diese Maßnahme wird die Funktionsfähigkeit des 

Kugelhahnes um ein Vielfaches verlängert. 

Feinputzgerät mit Kükenhahn 




• Für Feinputzgeräte Art.-Nr. 10024098, 10024099 und 

10024364 




Feinputzgerät MAI, gerade, mit Kugelhahn 



Jetdüse 


Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

Ø 

10 mm 

12 mm 

14 mm 

16 mm 

Art.-Nr. 

10017793 

Art.-Nr. 

10024098 

Art.-Nr. 

10024099 

Art.-Nr. 

10024364 

Art.-Nr. 

10024089 

10024090 

10024091 

10024093 

Art.-Nr. 

10024362 

Art.-Nr. 

10024363 

Art.-Nr. 

10024378 

10024379 

10024380 

10024381 

Spritzgeräte und Zubehör 


ohne Abbildung 



Mischpumpen

Mischpumpen 

Zubehör 


42 

Die preisgünstige 

Alternative 


• Abriebfester Spezialschlauch zum Pumpen von 

Nassmörtel unter hohem Druck, weitgehend knickfest 

• Für 40 bar Betriebsdruck bei 3-facher Sicherheit 

• Außenfarbe gelb: Geringere Aufheizung bei 

Sonneneinstrahlung 

• Mit Mörtelschlauchkupplungen, M-Teil sowie 

drehbarem V-Teil 

• Mit Nockenhebeln am M-Teil 


Betriebsdruck: 40 bar 

Berstdruck: 120 bar 

Mörtelschlauch „eco“ 

• Farbe schwarz, 40 bar BD, inklusive Kupplungen, mit 

Bandit-Schellen eingebunden 



Berstdruck: 120 bar 





• Mit GEKA-Kupplungen, feststellbar 




• Mit GEKA-Kupplungen feststellbar 

Schwammkugeln 



• Für die Verbindung zweier Mörtelschläuche oder 

als Reduzierung des Maschinenabgangs. 


Ø 

25 mm 

25 mm 

25 mm 

35 mm 

35 mm 

50 mm 

Ø 

25 mm 

25 mm 

25 mm 

35 mm 

35 mm 

Ø 

1“ 

1“ 

3/4“ 

Ø 

1/2“ 

1/2“ 

1“ 

Ø 

14 mm 

20 mm 

30 mm 

45 mm 

60 mm 

Länge 

10 m 

15 m 

20 m 

10 m 

20 m 

20 m 

Länge 

10 m 

15 m 

20 m 

10 m 

20 m 

Länge 

10 m 

15 m 

10 m 

Länge 

5 m 

10 m 

10 m 

für Schlauch 

Ø 

13 mm 

19 mm 

25 mm 

35 mm 

50 mm 

35-V-Teil auf 25-V-Teil 

50-V-Teil auf 35-M-Teil 

Art.-Nr. 

10008346-001 

10008346-002 

10008346-003 

10022032 

10008346-007 

10008346-011 

Art.-Nr. 

10008346-017 

10008346-013 

10008346-014 

10008346-016 

10008346-015 

Art.-Nr. 

10008344-003 

10008344-005 

10022140 

Art.-Nr. 

10008345-004 

10008345-005 

10008345-001 

Art.-Nr. 

10008116-001 

10008116-003 

10008116-004 

10008116-005 

10008116-006 

Art.-Nr. 

10022101 

10022100





Spülschlauch 



Pumpenwelle, für inoBEAM ® Light 

Mischwelle Standard, für inoCOMB ® Picco, Edelstahl 

Mischwelle Standard für inoCOMB ® M4G 

Mischwelle Spachtelputz für inoCOMB ® M4G 

Mischwelle Dämmputz für inoCOMB ® M4G 

Mischwelle Stahl, für inoMIX ® Silo / S25 

Dosierwelle für inoMIX ® S 25 

25-V-Teil 

35-M-Teil 

25-M-Teil 

Zubehör 


Art.-Nr. 

10022113 

10022114 

10022112 

Art.-Nr. 

10018503 

Art.-Nr. 

10024385 

Mischwelle / Pumpenwellen / Dosierwellen 

Art.-Nr. 

10006177 

10017950 

10039464 

10023184 

10023186 

10006124 

10006207 


Mischpumpen

inoMIX ® S25 

230 V Durchlaufmischer 

• Abnehmbares Mischrohr 

• Abklappbarer Motor 

• Reinigungs- und Entleerungsöffnung 

• Abklappbarer Transportgriff 

• 230 V 

45

Mischer 

inoMIX ® S25 

Durchlaufmischer 230 V (variabler Set-Artikel) 




inoMIX ® S25 SET Art.-Nr. 10035964 bestehend aus: 

Mögliche Ausstattungsvarianten inoMIX ® S25 

46 

Der Durchlaufmischer inoMIX ® S25 verfügt über einen Direktantrieb. Das heißt 

die Leistung wird direkt, ohne Riemen, vom Motor auf die Förder- und Mischwelle 

übertragen. Diese wartungsarme Technik spart Zeit und Kosten. Das Nachspannen 

und Ersetzen des Antriebsriemens entfällt. Der Motor der inoMIX ® S25 lässt sich für 

Materialwechsel oder Reinigungsarbeiten seitlich wegklappen. So können Sie die 

Förderwelle einfach auf der Motorseite herausziehen - eine echte Erleichterung auf 

der Baustelle. 


Kalkputze, Kalkzementputze, mineralische Strukturputze, Sanierputz-Systeme, 

WDVS-Kleber mineralisch, Zementputze 


Netzspannung: 230 V / 50 Hz / 16 A 

Leistung: 2,2 kW 


Länge ohne Mischrohr: 980 mm 

Länge Mischrohr: 800 mm 

Breite: 700 mm 

Höhe: 970 mm 

Mischleistung: ca. 20 l/min 

Füllmenge ohne Aufsatz: ca. 70 l 

Füllmenge mit Aufsatz: ca. 165 l 

inoMIX ® S25 Grundmodul: 

inoMIX ® S25 Durchlaufmischer für Sackware, 230 V, 2,2 kW, 50 Hz mit 

Wassermessanlage 0-1.000 l/h, ohne Mischrohr, ohne Mischwelle 

Art.-Nr.: 10035965 

Mischrohr Stahl, inklusive Mischwelle, für inoMIX ® S25 

Aufsatzrahmen für inoMIX ® S25 

Mit dem Aufsatzrahmen vergrößern Sie den Platz für den Materialvorrat 

in der Maschine um ca. 95 Liter. Speziell auf Baustellen mit nur einem 

Mitarbeiter ist das eine echte Arbeits erleichterung. Der Materialvorrat 

reicht dann z.B. für ca. 60 - 70 m 2 Oberputz. 

Füllstandssonde mit 3 Gabeln für inoMIX ® S20/S25/F20 

inklusive 3 m Kabel, Harting-Stecker 4-polig und Universalhalterung. 

Sondensteuerung 

Sie schaltet mit der Füllstandssonde die inoMIX ® S25 ein bzw. aus. 

Verlängerungskabel 2,5 mm², Länge 10 m, 

Schuko Stecker und Kupplung 


Art.-Nr. 

10006352 

Art.-Nr. 

10016542 

Art.-Nr. 

10019705 

Art.-Nr. 

10016202 

Art.-Nr. 

10015208

Mit dem Zwangsmischer inoMIX ® ZM 80 erhalten Sie genau die hohe und konstante 

Misch qualität, die der Materialhersteller vorschreibt. Die 3-Arm-Mischtechnik mit 

Turbowirbler gewährleistet eine intensive und homogene Durchmischung des 

Mischgutes. Das Mischwerk eignet sich besonders gut für Akustik-Putze, 

Mörtel aller Art und Spachtel. 

Die Befüllung der Trommel erfolgt bequem und sicher über das Schutz gitter. 

Durch die freiliegende Mischtrommel kann der Misch vorgang überwacht werden. 

Auch während des Mischens kann noch weiteres Material hinzugefügt werden. 

Die Entleerung erfolgt gut dosierbar über einen Schieber am Trommelboden. 

Dieser Zwangsmischer ist stabil und kompakt gebaut, höhenverstellbar und mit 

Vollgummirädern ausgestattet – genau richtig für den harten Baustelleneinsatz. 


Akustikputz, Kalkputze, Kalkzementputze, mineralische Strukturputze, 

Sanierputz-Systeme, WDVS-Kleber mineralisch, Zementputze. 

Technische Daten: 230 V Ausführung 400 V Ausführung 

Netzspannung: 230 V 400 V 

Leistung: 2 kW 3 kW 

Drehzahl 58 U/min. 58 U/min. 

Behältervolumen: 140 l 140 l 

Nutzinhalt 80 l 80 l 

Gewicht: 108 kg 108 kg 

Abmessungen: 800 x 700 x 1.030 mm 800 x 700 x 1.030 mm 

Lieferumfang: 

inoMIX ® ZM 80 Zwangsmischer 

Art.-Nr. 10008350-002 10022585 

inoMIX ® ZM 80 

Zwangsmischer 230 V / 400 V 


Mischer

Förderanlagen 

inoTRANS ® 

Förderanlagen 

48 

Neu 

Neu 

inoTRANS ® Gravity 

Mobile Förderanlage für Freifallsilos 

• Mobile Förderanlage auf Rollen 

• Tragegriffe zum einfachen Verladen 

• Zuverlässiger Rotationsverdichter ohne Ölschmierung 

• Servicefreundlicher, modularer Aufbau 

• Logische Anordnung sämtlicher Bedienelemente und Verbindungen zur 

unkomplizierten Inbetriebnahme 

• Anzeige von Störungen 

• Automatische Phasenwendeeinrichtung (für korrekte Motordrehrichtung) 

• Vollverzinkter Rahmen 


Betriebsspannung: 400 V / 3/ PE / 50 Hz 

Nennleistung: 5,7 kW 

Absicherung: 32 A 

Abmessungen (L x B x H): 111 x 56 x 82 cm 

Luftmenge: ca. 100 Nm 3 /h 

Volumen Druckgefäß: 65 l 

Gewicht Förderanlage: 176 kg 

Druckgefäß: 83 kg 

Lieferumfang: 

Förderanlage, Druckgefäß, Rotationsverdichter, Anschlussschlauch 8 m 

Art.-Nr. 10039421 

inoTRANS ® Economy 

Mobile Förderanlage für Drucksilos 

• Kompakt: Zum Transport in jedem Kombi oder Transporter geeignet 

• Servicefreundlicher, modularer Aufbau 

• Bewährter Rotationsverdichter mit Ölschmierung 


• Kompakter Förderblock ohne Kompressor 

• Vollverzinkter Rahmen 

• Automatisches Auf- und Nachblasen der Siloluft 

• Vollautomatische Schlauchentleerung 


Betriebsspannung: 400 V / 3 / PE / 50 Hz 


Absicherung: 32 A 


Luftmenge: ca. 100 Nm 3 /h 

Volumen Druckgefäß: 65 l 

Gesamtgewicht: 163 kg 

Lieferumfang: 

Förderanlage, Blockverteiler, Rotationsverdichter, Steuerschlauch 7 m, 

Anschlussschlauch Silo 6 m, Anschlussschlauch Blockverteiler 5 m 

Art.-Nr. 10039383 

www.inotec-gmbh.com

Außen-Rüttler 400 V mit 5 m Kabel und Stecker 4 x 16 A 

• Für Freifallförderanlagen 

Inotec Gipsförderschlauch 

• Komplett mit C-Kupplungen 

Zum Fördern von Trockenmörtel vom Silo über die Förderanlage 

in die Verputzmaschine. Abriebfest, kälteelastisch, für 10 bar BD. 

Beidseitig mit C-Kupplungen mit Spezialtülle eingebunden, die 

einen übergangslosen Materialfluss gewährleisten. 


Schlauchmaße: 42 x 7 mm 

Betriebsdruck: bis 10 bar 

Inotec Silotechnik 

• Für flüssige, pastöse oder pulverförmige Materialien erhältlich 

• In vielen Varianten und Ausstattungen lieferbar 

• Für Füllmengen von 1 bis 15 t 

Auszug aus dem Inotec Silo-Lieferprogramm: 

Länge 

10 m 

20 m 

Zubehör für Förderanlagen 

Art.-Nr. 

10012561 

Art.-Nr. 

10008342-002 

10008342-001 


Förderanlagen

Kompressoren 

Inotec Kompressor Compakt 330 

Inotec Kompressor Compakt 600 

Kompressor V-Meko 400 

51

Kompressoren 

Kompressoren - 230 V 

52 

Inotec Kompressor Compakt 330, 230 V 

Der kompakte 230 Volt Kompressor C330 versorgt Sie auf der Baustelle zuverlässig 

mit ölfreier Druckluft. Mit seinem leistungsstarken 2-Zylinder Aggregat erreicht er eine 

Ansaugleistung von 330 l/min (Füllleistung ca. 200 l/min). Dadurch eignet sich der 

C 330 hervorragend für viele Anwendungen wie z.B. Spritzen von dekorativen 

Beschichtungen, Putzen oder Bitumen mit der inoMAT ® M8, ebenso zum Betreiben von 

Druckluftwerkzeugen, zum Lackieren usw. Am 3-l-Vorratsbehälter befindet sich neben 

einem Kondensatabscheider ein Druckregler für die genaue Einstellung des 

Arbeitsdrucks. Ein ausziehbarer Handgriff, Gummiräder und das niedrige Gewicht von 

32 kg machen den Transport des Kompressors einfach. 



Ansaugleistung: 330 l/min 

Füllleistung: 200 l/min 

Druckluftbehälter: 3 l 


Netzanschluss: 230 V 

Drehzahl: 1.400 U/min 

Abmessungen (L x B x H): 396 x 473 x 598 mm 


Art.-Nr. 10034389 

Kompressor V-Meko 400/W-MDR, mit Druckabschaltung, 230 V 

Der ABN V-Meko 400 ist die ideale Druckluftstation zum Mitnehmen auf die Baustelle. 

Der leicht bedienbare ABN V-Meko liefert Ihnen einen vollständig ölfreien und gleichmäßigen 

Luftstrom. Der kompakte und leichte ABN V-Meko 400 ist der unentbehrliche 

Druckluftlieferant auf Ihrer Baustelle und in der Werkstatt. 








Lautstärke: 74 dB (A) 

Art.-Nr. 10014969 

Kompressor Kaeser Eco Car 450/30 W, 230 V 

Der Kompressor Kaeser Eco Car zeichnet sich durch hohe Luftabgabeleistung aus. Der 

niedrige Schwerpunkt mit breitem Radstand und das schützende Deckblech machen 

ihn robust und einfach zu transportieren. Der Luftbehälter ist innen kunststoffbeschichtet 

und mit einem Kondensatablasshahn versehen. 

Ausstattung: 

Automatische Regelung über Druckschalter mit Ein-/Ausschalter und 

Motorschutzschalter, angebauter Filterdruckminderer 




Füllleistung: 370 l/min 

Druckluftbehälter: 30 l 






Art.Nr. 10039227 

www.inotec-gmbh.com

Inotec Kompressor Compakt 600 Super, 400 V 

Eine schützende Abdeckplatte, große Räder und der einschiebbare Griff für einen 

sicheren Transport, großzügig dimensionierte Kühlung und niedrige Drehzahlen 

sind Details, die den Compakt 600 Super auszeichnen. 

2 Manometer, 2 Schnellkupplungen für trockene und leicht ölhaltige Luft, 

Nachkühler für die Druckluft und Nebelöler sind wichtige Merkmale des 

leistungsfähigen und robusten Kompressors. 




Druckluftbehälter: 2 x 10 l 


Netzanschluss: 400 V / ~50 Hz 




Art.-Nr. 10012574 

Inotec Kompressor Compakt 760 Super D, 400 V 

Das Herzstück des leistungsstärksten Inotec Kompressors ist ein äußerst 

effektives 2-Zylinder-Aggregat mit zweistufiger Verdichtung. Die traditionelle Bauweise 

mit Keilriemenantrieb und großem Lüfterrad gewährleistet einen ruhigen Lauf und 

hohe Standzeiten. Eine Abschaltverzögerung schont den Motor und erhöht so die 

Lebensdauer. Die stabile Bauweise des Compakt 760 Super D mit niedrigem 

Schwerpunkt und großen Rädern sowie die komplette Armatureneinheit mit Druckminderer, 

Schnell- und Klauenkupplung für geregelte und ungeregelte Druckluft machen 

ihn besonders bedienerfreundlich. Der zusätzliche Nachkühler sorgt für eine frühe 

Ausscheidung des Kondensats. Das schont Ihre Werkzeuge. 




Druckluftbehälter: 2 x 10 l 


Netzanschluss: 400 V / ~50 Hz 

Abmessungen (L x B x H): 1.300 x 760 x 740 mm 



Art.-Nr. 10012575 

Kompressor Handy K2, 400 V 

Mobiler, universell einsetzbarer Membrankompressor für die Erzeugung ölfreier 

Druckluft. Wird aufgrund der wartungsarmen und kompakten Bauweise in vielen 

Mischpumpen eingesetzt, z.B. inoCOMB ® M4G. 


Betriebsdruck: 5,5 bar 





Gewicht: 23,5 kg 

Art.Nr. 10023102 

Kompressoren - 400 V 


Kompressoren

Kompressoren 

Zubehör Kompressoren 

54 




Druckluftschlauch Superflex 

• Sehr flexibel, auch bei niedrigen Temperaturen 

• Mit Sicherheitsschnellkupplung und Stecknippel 

• Lange Lebensdauer durch verstärktes Außenmaterial mit 

Gewebeeinlage 


Betriebsdruck: 15 bar bei 20°C 


Anschlusskupplung für Kompressor 

• Übergang vom EWO-V-Teil auf GEKA-Kupplung 

• Zum Anschließen von Schläuchen mit GEKA-Kupplungen 

an einen Kompressor 

Ausblaspistole Vario P 

• Mit Gummidüse, verhindert Kratzer 

• Stufenloser Abzugshebel für exakte Dosierung 


Ø 

1/2“ 

1/2“ 

1/2“ 

Länge 

10 m 

Länge 

10 m 

15 m 

20 m 

Art.-Nr. 

10017793 

Art.-Nr. 

10012619 

Art.-Nr. 

10022000 

10022001 

10022002 

Art.-Nr. 

10022353 

Art.-Nr. 

10012613

Einfacher kann Bestellen nicht sein 

Wir machen es Ihnen leicht: Rufen Sie uns an, schicken oder faxen 

Sie uns Ihre Bestellung oder senden Sie uns einfach eine E-Mail. 

Bestellung per Telefon 

Rufen Sie uns an. Entweder den Inotec-Kundenservice über unten 

stehende Nummer oder direkt unser Service-Center. Die Telefonnummer 

des Service-Centers in Ihrer Nähe finden Sie auf Seite 123. 

+49 7741 6805 666 

Bestellung per Fax 

Fixer geht´s nicht: Faxen Sie uns Ihren Bestellschein - entweder an den 

Inotec-Kundenservice oder direkt an Ihr Service-Center. Die Faxnummer 

des Service-Centers in Ihrer Nähe finden Sie auf Seite 123. 

+49 7741 6805 665 

Bestellung per Post 

Ab geht die Post: Schicken Sie Ihre Bestellung ganz einfach an den 

Inotec-Kundenservice. Natürlich können Sie die Bestellung auch an Ihr 

Service-Center senden. Die Adresse des Inotec Service-Centers in Ihrer 

Nähe finden Sie auf Seite 123. 


Kundenservice 

Waldshuter Straße 25 

D-79761 Waldshut-Tiengen 

Bestellung per E-Mail 

Warum nicht elektronisch? Senden Sie einfach Ihre Bestellung an die 

unten stehende E-Mail-Adresse des Inotec-Kundenservice. 

info@inotec-gmbh.com 


inoSPRAY ® 

Airlessgeräte für Farben oder Spachtelmassen 

inoSPRAY ® XXL 

inoSPRAY ® A 4000 


inoSPRAY ® M5 

57

Airlessgeräte 


Airlessgerät für Lacke, Dispersionen, zum Verpressen 

58 


• Einfacher Transport 

• Rostfreie Pumpeneinheit (Edelstahl) 

• Schnell und einfach zu reinigen 

• Vielseitig einsetzbar 

Zubehör inoSPRAY ® A 4000 

HD-Schlauch NW4 (für Lack) 

inoSPRAY ® A 4000, das universell einsetzbare Airlessgerät zum Spritzen von 

Dispersionen auf kleineren Flächen, zum Lackieren und Verpressen. Mit hoher 

Förderleistung und sparsamen Materialverbrauch verarbeitet die inoSPRAY ® A 4000 

sogar Verpressmaterialien. Auch für wasserverdünnbare Materialien geeignet. 


Z.B. Lacke über 21°C-Klasse, Klarlacke, pigmentierte Lacke, Lacke auf Wasserbasis, 

Grundierungen, Dispersionsfarben, Lasuren, Holzschutzmittel, diverse 

Schädlingsbekämpfungsmittel, EP- und PU-Verpressharze 



Spannung/Frequenz: 230 V / 50 Hz 

Fördermenge: max. 2,5 l/min. 

Max. Arbeitsdruck: 0-240 bar 


Düse: max. 0,52 mm / 0,021“ 

Schlauchanschluss: 1/4“ 

Lieferumfang: 

inoSPRAY ® A 4000 Airlessgerät mit Oberbehälter 5 l, Druckmanometer 

Art.-Nr. 10007871 

Verpress-Set inklusive 7,5 m HD-Schlauch 

Ersatz Verpress-Schlauch 

Ersatz Mundstück 

Ersatz Manometer 

Airless Pistole AG 250 

• Betriebsdruck: 250 bar 

• Mit 3 mm Kugel und Sinter-Hartmetall Sitz 

Aufnahme Düsenhalter: 7/8“ 

Anschlussgewinde Schlauch: 1/4“ 

Mit Drehgelenk, Adapter: 1/4“ x M16 

ohne Abbildung Ansaugsystem für Lack & Dispersion 


Länge 

7,5 m 

Art.-Nr. 

10012241 

Art.-Nr. 

10012533 

10018126 

10018007 

10017843 

Art.-Nr. 

10033996 

Art.-Nr. 

10012905

inoSPRAY ® A 5000 - fahrbares Membran Airlessgerät mit 30 l Materialbehälter. 

Geeignet für kleinere und mittelgroße Objekte. 

Das wartungsarme Gerät ist einfach zu bedienen und äußerst robust. 

• Robuste Mechanik, keine Elektronik-Bauteile 

• 30 l Materialbehälter 

• Behälterdeckel verhindert Material-Verschmutzung und Hautbildung 

• Alle farbführenden Teile aus Edelstahl 

• Konstanter Materialförderdruck / keine Pulsation 

• Behälter ohne Werkzeug abnehmbar 


Max. Fördermenge: 3,5 l/min 

Max. Druck: 240 bar 



Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz 

Gewicht: ca 30 kg 


Lieferumfang: 

inoSPRAY ® A 5000, 30 l Materialbehälter, Deckel, 15 m Schlauch 1/4“ (NW 6), 

Airless Pistole AG 250 mit Düsenhalter RAC V und Düse 519 

Art.-Nr. 10034343 

HD-Schlauch 1/4“ mit Texteinlage, 250 bar 

für inoSPRAY ® A 5000 

Länge 

15 m 

Die inoSPRAY ® M5 ist ein kompaktes 230 V-Airlessgerät für den effizienten 

Einsatz an Fassaden oder in Innenräumen. Dank hoher Förderleistung können 

auch größere Objekte oder Flächen in kurzer Zeit beschichtet werden. 

Wichtige Daten wie der eingestellte Betriebsdruck oder der Materialverbrauch können 

am eingebauten Display abgelesen werden. 

• Hohe Förderleistung, bis zu 5,5 l/min 

• Vielseitig einsetzbar 

• 230 V-Anschluss 

• Bewährte, robuste Technik 

• Digitale Druckanzeige mit Literzähler 

• Preisgünstig 


Z.B. Innen- und Außendispersionsfarben, Airless-Spachtelmassen, 

Silikatfarben, Brandschutzbeschichtungen, Grundierungen, Lacke 




Düsengröße: max. 0,037“ 

Betriebsspannung: 230 V, 50 Hz 


Abmessungen (L x B x H): ca. 670 x 780 x 780 mm 

Lieferumfang: 

Airlessgerät inoSPRAY ® M5 mit 15 m Schlauch 3/8“, 0,9 m Schlauchpeitsche 1/4“, 

Pistole AG 500 L mit Filter, Drehgelenk und Gewindeadapter, Düsenhalter, 

Düsen 517, 521, 435, 2. Kugelsatz (Edelstahl), Werkzeug, TSL-Flüssigkeit, Schutzflüssigkeit 

Art.-Nr. 10039356 


Airlessgerät für Farben und Lacke 

Art.-Nr. 

10038405 

Für Farben 

und Lacke 

Zubehör inoSPRAY ® A 5000 

inoSPRAY ® M5 

Airlessgerät für Farben, Lacke, Spachtel 

Neu 

Für Farben, 

Lacke und 

Spachtel 


Airlessgeräte


inoSPRAY ® XXL 

Hochleistungs-Airless-Spritzmaschine 400 V für Spritzspachtel 

Zubehör inoSPRAY ® XXL 

60 

Die inoSPRAY ® XXL setzt mit einer Förderleistung bis zu 15 l/min im Bereich der Hochleistungs-Airless-Geräte 

für Spachtelmassen eindeutig einen Standard, was sich in einer 

unschlagbaren Flächenleistung zeigt. Die Maschine arbeitet nahezu spritznebelfrei. Ein 

weiteres Extra: Material kann von einem stationären Silo in den Behälter der 

inoSPRAY ® XXL gefördert werden. Der Materialnachschub wird mittels einer Füllstandssonde 

exakt und bedarfsabhängig gesteuert. 


Maximaler Druck: 160 bar 


Fördermenge: 15 l/min 


Betriebsspannung: 400 V 


Lieferumfang: 

Maschine mit Sackpresse, 15 m Schlauch 5/8“, Schlauchpeitsche, Airless Pistole, XHD- 

Düsenhalter und Düse 651. 

Art.-Nr. 10007875 

Airless-Pistole für inoSPRAY ® XXL 

• Ohne Düse und Düsenhalter 

Da in Spachtelmaterialien abrasive Partikel enthalten sind, wurden die 

Pistolen mit widerstandsfähigen Edelstahlverschlüssen ausgestattet, um 

eine möglichst lange Standzeit zu erzielen. 


Maximaler Druck: 280 bar 

Bitte zusätzlich bestellen, nicht im Lieferumfang enthalten: 

• Düsenhalter XHD: Art.-Nr. 10012096 

• Düse XHD 651 (Standard bei inoSPRAY ® XXL): Art.-Nr. 10008021-009 

• Drehgelenk: Art.-Nr. 10016849 

HD-Schlauch für inoSPRAY ® XXL 

• Die Schläuche zeichnen sich durch geringe Strömungswiderstände 

aus, was eine Leistungserhöhung der Maschine bewirkt. 


Schlauch-Ø: 5/8“ 

Anschlüsse: 1/2“ IG 

Keramikkugeln für Kugelventil 

• Verschleißfest, z.B. für Leichtspachtel (3 Stück erforderlich) 


Ø 

5/8“ 

5/8“ 

Länge 

7 m 

15 m 

Art.-Nr. 

10012018 

Art.-Nr. 

10012231 

10012228 

Art.-Nr. 

10017621

Die Hochleistungs-Airless Schneckenpumpe inoBEAM ® Spark HP ist 

besonders geeignet für Leichtspachtel mit abrasiven Zuschlagstoffen. 

Durch die hohe Förderleistung und die Förderweite bis zu 80 m eignet 

sich die Maschine für Großobjekte. 


Betriebsspannung: 400 V 


Absicherung: max. 3 x 32 A 

Betriebsdruck: bis 160 bar 

Förderleistung: ca. 12-14 l/min 

Förderweite: bis 80 m 

Abmessung (L x B x H): 150 x 60 x 90 cm 

Gesamtgewicht: 197 kg 

Lieferumfang: 

22 m Schlauch (2 x 10 m NW 20; 2 m NW 12), Schneckenmantel, 

Förderschnecke, Pistole, Düsenhalter, Düse 643 

Art.-Nr. 10034614 

HD Schlauch, 20 m NW 20 

Schneckenmantel „High Pressure“, 160 bar 

Förderschnecke „High Pressure“ 

inoBEAM ® Spark HP 

Hochleistungs-Airless-Schneckenpumpe für Spritzspachtel 

• Airless Schneckenpumpe 

• Leistungsstark 

• Leise 

• Drehzahl verstellbar 

• Wartungsarm: Einfacher Austausch 

der Pumpe 

Zubehör inoBEAM ® Spark HP 

Art.-Nr. 

10034540 ohne Abbildung 

Art.-Nr. 


Art.-Nr. 



Airlessgeräte


Graco Mark VII MAX Platinum 

Airless-Gerät für Spachtelmassen und Fassadenfarben 

Neu 

Mit bewährten Funktionen wie: Pumpenaustauschsystem ProConnect, digitaler 

Steuerung SmartControl E, Schlauchaufroller QuikReel, drahtlose Druckfernsteuerung 

E-Control und dem Reinigungssystem FastFlush 


Z.B. Fassadenfarben, Dispersionsspachtelmassen und hochviskose Materialien 




Max. Fördermenge: 6 l/min 

Max. Düsengröße: 0,041“ (Farbe) 

0,047“ (Spachtel) 



Lieferumfang: 

Schlauch 1/2“ x 30 m, Schlauchpeitsche 3/8“ x 3,5 m, Spritzpistole HD, Drehgelenk, 

Düsenhalter RAC X, Düsen HDA 531, HDA 545, Funkfernsteuerung E-Control, 

Edelstahlkugel, Keramikkugel, TSL 0,25l, Universalhammer, Rollgabelschlüssel, 

Werkzeugbox 

Art.-Nr. 10039434 

Graco Mark X MAX Platinum 

Airless-Gerät für Spachtelmassen, Brandschutzbeschichtungen, Fassadenfarben 

62 

Neu 

Mit bewährten Funktionen wie: Pumpenaustauschsystem ProConnect, digitaler 

Steuerung SmartControl E, Schlauchaufroller QuikReel, drahtlose Druckfernsteuerung 

E-Control 


Z.B. Dispersionsspachtelmassen, Brandschutzbeschichtungen, hochviskose Materialien 





Max. Düsengröße: 0,045“ (Farbe) 

0,051“ (Spachtel) 



Lieferumfang: 

Schlauch 1/2“ x 30 m, Schlauchpeitsche 3/8“ x 3,5 m, Spritzpistole HD, Drehgelenk, 

Düsenhalter RAC X, Düsen HDA 535, HDA 545, Funkfernsteuerung E-Control, 

Edelstahlkugel, Keramikkugel, TSL 0,25l, Universalhammer, Rollgabelschlüssel, 

Werkzeugbox 

Art.-Nr. 10039437 

www.inotec-gmbh.com

Tragbares Niederdruckspritzgerät für die professionelle Lackbeschichtung. 

Höchste Oberflächenqualität bei optimaler Spritzkontrolle. TurboForce-Technologie: 

Optimierte Leistung, minimale Vorbereitungszeit, höchster Wirkungsgrad bei der 

Erzeugung des Luftstromes. Automatische EDGE-Pistole mit selbstständiger Steuerung 

des Spritzbildes. 


Z.B. Farben, Lacke auf Wasser- und Lösungsmittellbasis, Beizen etc. 

Lieferumfang: 

Automatische EDGE-Pistole mit Becher, 9 Meter Super-Flex-Luftschlauch, 

Einstellbare Luftkappe, Nadel-/Düsensatz und Filter 

HVLP TurboForce 7.0 

Leistung: 200 W 

Luftvolumen/Druck: 3.150 l/min; 0,5 bar 

Turbine: 3-stufig 

Art.-Nr. 10000111-002 





Art.-Nr. 10000111-003 





Art.-Nr. 10000111-004 

Heizkörperverlängerung 

• Für schwer zu erreichende Stellen 

Luftmengenregler 

• Zur manuellen Einstellung der Luftmenge 

Materialmengenregler 

• Zur manuellen Einstellung der Materialmenge 

Bechereinsatz für 1 l Becher HVLP Turboforce 

• Pack mit 40 Stück 

Graco HVLP TurboForce 

Niederdruck Spritzgerät für höchste Oberflächenqualität 

Länge 

30 cm 

Zubehör Graco HVLP Turboforce 

Art.-Nr. 

10034356 

Art.-Nr. 

10035576 

Art.-Nr. 

10035577 

Art.-Nr. 

10012049 


Airlessgeräte


Heizschläuche / Schläuche für Airlessgeräte 

Schläuche 

64 

inoSPRAY ® Temp, Heizschlauch für Airlessgeräte 

Zur optimalen Einstellung der Viskosität des Materials 

ohne Verdünnen. Weniger Verschleiß am Airlessgerät 

durch geringeren Materialdruck. 

Auftragen von größeren Schichtdicken möglich. 



Nennweite: 10 mm z.B. für Dispersionen 

8 mm für Lack 

Anschluss: 3/8“ IG 

Lieferumfang: 

Mit Steuergerät zur Temperatureinstellung und 

FI-Schalter, Anschlusskabel 

Schlauchaufrollwagen 

Komplett mit 15 m / 30 m Heizschlauch, Ø 10 mm, 

Steuergerät zur Temperatureinstellung, 

FI-Schalter, Anschlusskabel 

Ohne Pistole 

Graco Materialschlauch, max. 230 bar 

Bezeichnung: Blue Max 

Bezeichnung: Blue Max II 




Ø 

8 mm, für Lack 

10 mm 

10 mm 

Ø 

1/4“ 

1/4“ 

3/8“ 

3/8“ 

Länge 

7,5 m 

15 m 

30 m 

Länge 

15 m 

30 m 

Länge 

15 m 

30 m 

15 m 

30 m 

Art.-Nr. 

10034358 

10012278 

10012279 

• Weniger Overspray 

• Weniger Verschleiß durch geringeren Druck 

• Schnellere Trocknung 

• An alle Airlessgeräte anschließbar, für 

Membran- und Kolbenpumpen geeignet 

Art.-Nr. 

10034360 

10034359 

Art.-Nr. 

10012316 

10012055 

10012320 

10012321

Inotec Airless-Pistole AG250 

• Hochwertige Airless-Pistole mit 4-Finger-Abzug 

Nadelsitz/Kugel: 3 mm 



Drehgelenk mit 1/4“ Schlauchanschluss 

Filter: 60 Mesh 

Adapter V2A 1/4“IG – M16 x 1,5 AG 

Lieferumfang: 

Pistole ohne Düsenhalter / Düse 

Inotec Airless-Pistole AG500 L 

• Hochwertige Airless-Pistole mit 4-Finger-Abzug 

Nadelsitz/Kugel: 5 mm 



Drehgelenk mit 1/4“ Schlauchanschluss 

Filter 60 Mesh 

Adapter V2A 1/4“IG – M16 x 1,5 AG 

Lieferumfang: 

Pistole ohne Düsenhalter / Düsen 

Pistolenfilter für AG 250/500 

• Weiß (60 Maschen) z.B. für Dispersionsfarbe 

• Gelb (100 Maschen) z.B. für Füller, Lacke 

Graco Airless-Pistole Contractor 

• Mit 2-Finger-Abzug, RAC X Düsenhalter und PAA 517 Düse 


Anschlussgewinde: 1/4“-Außengewinde 

RAC X Düsenhalter: Art.-Nr. 10012119 

Pro RAC X 517 Umkehrdüse: Art.-Nr. 10007997-011 

Mit Pro Easy Out Filter 60 Mesh: Art.-Nr. 10012384 

Lieferumfang: 

Pistole mit 2-Finger-Abzug, Düsenhalter, Düse 

Pistolenfilter für Graco Contractor 

• Schwarz (60 Maschen) z.B. für Dispersionsfarbe 

• Blau (100 Maschen) z.B. für Lacke 

Graco Airless-Pistole Texspray 

• Die geeignete Pistole für zähflüssige Materialien. 

Der Materiafluss wird in einem Edelstahlrohr um die Pistole 

geleitet und vor der Düse zugeführt. 


Anschlussgewinde: 1/4“-Außengewinde 

RAC X Düsenhalter: Art.-Nr. 10012119 

HDA Umkehrdüse 531: Art.-Nr. 10008017-006 

Ohne Filter 

Lieferumfang: 

Pistole mit 4-Finger-Abzug sowie Düsenhalter und Düse HDA 531 

Art.-Nr. 

10033996 

Art.-Nr. 

10036983 

Art.-Nr. 

10012364 

10012356 

Art.-Nr. 

10012186 

Art.-Nr. 

10012384 

10012383 

Art.-Nr. 

10012012 


Pistolen / Filter 


Airlessgeräte


Airless-Zubehör - Düsen/Düsenhalter 

66 

Tipp: Wenn der Spritzstrahl 25% seiner Originalbreite verliert, sollten Sie die Düse ersetzen! 

Graco Düsenhalter RAC X 

für RAC X Düsen 


Geeignet für: Graco PAA-, FFA-, HDA-, WA-Düse 

Graco Düsenhalter RAC V 

für RAC V Düsen 


Geeignet für: Graco RAC V und LineLazer Düsen 

Graco Düsen PAA (PAA = Professional Airless 

Application) für RAC X Düsenhalter 

• Farbe: blau 

• Z.B. für Dispersionen, Acrylfarben, Emulsionen usw. 

im Innen- und Außenbereich 

Graco Düsen FFA (FFA = Fine Finish Application) 

für RAC X Düsenhalter 

• Farbe: grün 

• Z.B. für Farbe, Beizen, Klarlacke, Lacke 

Graco Düsen HDA (HDA = Heavy Duty 

Application) für RAC X Düsenhalter 

• Farbe: braun 

• Z.B. für Füller, Spachtelmasse, Fasermaterialien, 

Farben, usw. im Innen- und Außenbereich 

Graco Düsen LineLazer - Für RAC 5 Düsenhalter 

• Farbe: gelb 

• Line-Lazer-Düsen sind für Airless-Markierungs- 

Applikationen konzipiert. Sie haben einen scharfen 

Randzonenbereich und dadurch entwickeln sie 

deutlich weniger Overspray. Ideal im Einsatz mit 

dem inoFLOW ® OAS-System von Inotec. Rationell an 

Decken und Wandflächen im Innenbereich. Mit 

reduziertem Materialdruck auf die Fläche Material 

vorlegen und mit der Farbwalze verteilen bzw. 

nachwalzen. 

Düsenöffnung 

(Zoll, mm) 

0,017“, 0,432 mm 

0,019“, 0,483 mm 

0,021“, 0,533 mm 

0,023“, 0,584 mm 

0,021“, 0,533 mm 


(Zoll, mm) 

0,010“, 0,254 mm 

0,010“, 0,254 mm 

0,012“, 0,305 mm 

0,010“, 0,254 mm 

0,012“, 0,305 mm 


(Zoll, mm) 

0,035“, 0,889 mm 

0,039“, 0,991 mm 

0,035“, 0,889 mm 

0,045“, 1,090 mm 

0,035“, 0,889 mm 

0,055“, 1,397 mm 


(Zoll, mm) 

0,017“, 0,430 mm 

0,021“, 0,533 mm 

0,023“, 0,584 mm 

0,019“, 0,483 mm 

0,025“, 0,640 mm 


Anschlussgewinde 

7/8“ 

11/16“ 

Anschlussgewinde 

7/8“ 

11/16“ 

Durchsatz/ 

Öffnungswinkel 

1,15 l/min / 50° 

1,15 l/min / 50° 

1,80 l/min / 50° 

2,15 l/min / 50° 

1,80 l/min / 60° 

Durchsatz/ 


0,41 l/min / 20° 

0,41 l/min / 30° 

0,59 l/min / 30° 

0,41 l/min / 40° 

0,59 l/min / 40° 

Durchsatz/ 


4,98 l/min / 40° 

6,78 l/min / 40° 

4,98 l/min / 50° 

8,20 l/min / 50° 

4,98 l/min / 60° 

12,29 l/min / 60° 

Durchsatz/ 


1,20 l/min / 20° 

1,79 l/min / 30° 

2,15 l/min / 30° 

1,47 l/min / 40° 

2,50 l/min / 40° 

Art.-Nr. 

10012119 

10012116 

Art.-Nr. 

10012118 

10012117 

Art.-Nr. 

10007998-014 

10007998-015 

10007998-016 

10007998-017 

10007998-020 

Art.-Nr. 

10008014-002 

10008014-005 

10008014-006 

10008014-008 

10008014-009 

Art.-Nr. 

10008017-003 

10008017-004 

10008017-007 

10008017-008 

10008017-011 

10008017-015 

Art.-Nr. 

10008019-002 

10008019-005 

10008019-006 

10008019-008 

10008019-011

Graco Düsenverlängerung, RAC X 

• Mit 7/8“-Gewinde, passend zu Graco Pistolen 

• Mit Düsenhalter RAC X (ohne Düse) 

Graco Cleanshot Stabpistole 

Mit dieser Einheit können Farbbeschichtungen an hohen 

Bereichen wie Decken oder Nischen appliziert werden. Das 

Cleanshot Absperrventil stellt den Materialfluss an der Düse 

ab und sorgt so für ein klares Spritzbild ohne Spritzer oder 

Verzögerungen. Das Absperrventil ist mit einem Gelenk 

versehen, damit alle Öffnungswinkel flexibel einstellbar sind. 

Die Cleanshot Stabpistole besteht aus dem Cleanshot 

Absperrventil - einer Verlängerung, welche je nach Bedarf 

durch andere Verlängerungen verkürzt oder verlängert 

werden kann - und der Contractor Inline Pistole. 


Gewicht: 3 kg 

Länge des Stabes: 0,90 m 

Druck: max. 250 bar 

Lieferumfang: 

Komplett montiert: 

• Cleanshot Shut-off-Ventilsatz (Art.-Nr. 10012062) 

• Contractor Inline Pistole (Art.-Nr. 10012070) 

• Verlängerung Clean Shot 90 cm (Art.-Nr. 10012529) 

Graco Cleanshot Shut-off-Ventilsatz 

Das Cleanshot Ventil besitzt zwei Einstellungen: Spritzen und 

Spülen. Das Ventil ist ab Werk auf die Spritzposition eingestellt, 

mit einem Rückstaudruck von 48 bar. Zum Entlüften, Spülen oder 

Reinigen wird das Ventil einfach gedreht. 

Lieferumfang: 

Mit RAC X Düsenhalter und Düse PAA 517 

Graco Farbroller-Set für den Außenbereich, komplett mit 

Teleskopverlängerung, Stablänge: 45–90 cm 

Lieferumfang: 

Komplett montiert: 

• Inline-Pistole: Art.-Nr. 10012070 

• Teleskopverlängerung 45–90 cm (Art.-Nr. 10008005-001) 

• Rollerrahmen 23 cm breit (Art.-Nr. 10013574) 

• Fassadenrolle 23 cm breit/20 mm (Art.-Nr. 10007987-004) 

Länge 

25 cm 

50 cm 

75 cm 

Art.-Nr. 

10007986-001 

10007986-003 

10007986-004 

Art.-Nr. 

10012380 

Art.-Nr. 

10012062 

Art.-Nr. 

10007989-002 



Airlessgeräte



68 

Graco Ansaugfilter 

Damit Ihr Gerät zuverlässig arbeitet, sollten die Einlass-Siebe immer in 

gereinigtem Zustand sein. Dies gewährleistet einen guten Materialfluss. 

Eine Vorfilterung schont Ihre Pumpe und erhöht die Standzeit. 

Bezeichnung Filterfeinheit geeignet für 

in Mesh folgende Geräte 

Ansaugfilter 1“ IG 16 Mark V/Ultra Max II 795/1095 

Ansaugfilter 3/4“ IG 16 Ultra Max 

Ansaugfilter 1“ IG 8 Mark V / Ultra Max II 

Container Ansaugsystem, 1,4 m, 1“ Anschluss 

• Zum Anschluss an Airlessgeräte mit 1“ Innengewinde (z.B. Graco Ultra 

Max Geräte) und C-Kupplung zum Anschluss an Container 

Verpress-Set 

• Zum Verpressen von Rissen z.B. mit der inoSPRAY ® A 4000 

• Zulässiger Betriebsdruck: 250 bar 

Lieferumfang: 

Pistole mit Materialdruckmanometer, Verpresspeitsche mit 

Mundstück, HD-Schlauch DN 5, 7,5 m 

Ersatz Verpress-Schlauch 

Ersatz Mundstück 

Materialbehälter für Graco Mark V/VII/X/inoSPRAY M5 

• Für Farbe oder Spachtel 

• Behältervolumen: 90 l 

• (Ohne Sackwalze) 

Sackwalze für Materialbehälter Graco Mark V/VII/X/inoSPRAY M5 

Düsenreinigungsset Tip-Clean für Airlessdüsen 

Zur schnellen und einfachen Reinigung und Aufbewahrung 

von Airlessdüsen. 

Düsen in den mit Spezialreiniger gefüllten Behälter geben, 

verschließen und Behälter drehen. Der Reinigungsvorgang 

beginnt. 


Art.-Nr. 

10012028 

10012032 

10012034 

Art.-Nr. 

10025781 

Art.-Nr. 

10012533 

10018126 

10018007 

Art.-Nr. 

10013348 

Art.-Nr. 

10013581 

Art.-Nr. 

10012495

HD-Drehgelenke für Airless-Geräte/Pistolen 

Durch die drehbare Verbindung ist ein bequemeres Arbeiten möglich, da sich der 

Schlauch drehen kann. 

Typ max. Druck 

1/4“ AG x 1/4“ IG 250 bar 

1/4“ IG x 3/8“ AG, Edelstahl 500 bar 

Übergangsnippel – diese Verbindung ist starr, nicht drehbar 

• Zum Verbinden verschiedener Schläuche 

Typ 

M16x1,5 IG x 1/4“AG 

1/4“ IG x M16x1,5“AG 

3/8“ AG x M16x1,5“AG 

3/8“ AG x 1/4“ IG 

1/4“ AG x M16x1,5“AG 

Doppelnippel 

• Schlauchverbindung – diese Verbindung ist starr, nicht drehbar 


1/4“AG x 1/4“AG 410 bar 

1/4“AG x 3/8“AG 350 bar 

3/8“AG x 3/8“AG 410 bar 

HD-Adapter für Airless-Geräte 

• Drehbar 


1/4“ IG x 1/4“ IG 350 bar 

1/4“ AG x 1/4“ IG 350 bar 

1/4“ AG x 3/8“ IG 350 bar 

3/8“ IG x 1/4“ IG 350 bar 

3/8“ IG x 3/8“ IG 510 bar 

Graco TSL Flüssigkeit (= Halsdichtungsschmiermittel) 

Löst ausgehärtetes Spritzmaterial an Kolbenstangen oder verzögert 

deren Aushärtung und verringert gleichzeitig Reibung, Verschleiß oder 

Abrieb. Vor jeder Inbetriebnahme und nach der Reinigung TSL-Flüssigkeit in die 

Halspackungsmutter füllen, um vorzeitigen Packungsverschleiß zu verhindern. 

0,25-Liter-Flasche 

Graco Pump Armor Schutzflüssigkeit 

Nach dem Reinigungsvorgang das Gerät mit Pump Armor behandeln 

bzw. mit Pump Armor spülen, um einen Schutzüberzug im Gerät zu 

erzeugen, der vor Vereisung und Korrosion schützt. 

1,0-Liter-Flasche 

Art.-Nr. 

10012214 

10036066 

Art.-Nr. 

10013748 

10012519 

10012436 

10039235 

10012434 

Art.-Nr. 

10012988 

10012987 

10012991 

Art.-Nr. 

10013167 

10013746 

10013166 

10013168 

10013169 

Art.-Nr. 

10012515 

Art.-Nr. 

10012387 



Airlessgeräte

inoFLOW ® Easy 

für nebelarmes Spritzen 

• Zum nebelarmen Spritzen mit 

Airlessgeräten 

• Einsetzbar für alle Fassadenfarben 

• Einsetzbar an allen Airlessgeräten 

71


inoFLOW ® Easy 

Spritznebelschutz für Airlessgeräte 

72 

• Für nebelarmes Spritzen 

• Einsetzbar für alle Fassadenfarben 

• Einsetzbar an allen Airless-Geräten 

Für Beschichtungen an der Fassade, einfachste Handhabung ohne Farbnebel. 

Besonders effektiv bei groben Putzstrukturen. 

Das Füllen der Farbwalze, 1-2 mal pro m² entfällt. Schont die Wirbelsäule und spart 

Zeit. Geben Sie dem Wind keine Chance, führen Sie die Spritzeinheit im Abstand von 

2 cm zur Wand, somit kann keine Farbe entweichen. 

Die Farbe wird nur mit dem Materialdruck und ohne Luft appliziert, es wird kein 

Kompressor benötigt. Nach dem Auftragen der Farbe wird diese mit der Walze 

nachgewalzt. 

inoFLOW ® Easy Airless Set 

• System wird an vorhandenes Airless-Gerät montiert. 

Lieferumfang: 

Spritzschutz-Trichter mit Handgriff, RAC 5 Düsenhalter 7/8“, 15 cm 

Düsenverlängerung, RAC 5 Düse 425, Airless-Pistole inoFLOW ® AG250, 

Schlauchpeitsche 5 m, Schlauchadapter 1/4“ AG-M16 x 1,5 AG, 

im Metallkoffer 

Art.-Nr. 10012259 

inoFLOW ® Easy Basic 

• System wird an vorhandene Airless-Pistole montiert. 

Lieferumfang: 

Spritzschutz-Trichter mit Handgriff, RAC 5 Düsenhalter 7/8“, 

15 cm Düsenverlängerung, Adapter 7/8“ AG x 11/16“ IG, RAC 5 Düse 425 

Art.-Nr. 10012261 

www.inotec-gmbh.com

Sprühgerät für wässrige Medien 

Die inoSPRAY ® Duo 6 ist das vielseitige Sprühgerät, mit dem Sie schnell und einfach 

größere und kleinere Flächen grundieren oder imprägnieren können. 

Die leichte Doppelmembranpumpe ersetzt das mühsame Aufbringen mittels Rolle. 

Selbstverständlich auch für Tapetenlöser geeignet. 


Z.B. wässrige Grundierungen, Tapetenlöser, Lasuren, Aufbrennsperren, 

Imprägnierungen, Algensanierungsmittel usw. 




Druckregulierung: 0,5-6 bar 

Fördermenge: bis zu 8 l/min (materialabhängig) 

Förderhöhe: bis zu 50 m (materialabhängig) 



Lieferumfang: 

inoSPRAY ® Duo 6 mit Handbuch, Materialschlauch 10 m, Sprühpistole mit 

stufenloser Regelung, Sprühlanze 50 cm mit verstellbarem Sprühkopf, 

Breitstrahldüse. 

Art.-Nr. 10015050 

Materialschlauchverlängerung 

Wechsellanze mit Flutdüse TK 7,5 

Flutdüse TK 7,5 

• Für Imprägnierungen 

Breitstrahldüse 

• Für Lasuren, Reinigungsmittel, Tapetenlöser 

Länge 

10 m 

Art.-Nr. 

10015069 

Art.-Nr. 

10015116 

Art.-Nr. 

10015021 

Art.-Nr. 

10014979 

inoSPRAY ® Duo 6 

Sprühgerät 

• Universell einsetzbar 

• Hohe Flächenleistung 

• Regulierbare Pumpenleistung 

• Mengenregulierung 

Zubehör inoSPRAY ® Duo 6 


Sprühgerät

Trichterpistolen 

Abwasseranlage mit Waschtrog 

74 


Trichterpistole 

für Putze und pastöse Beschichtungen 

Zum Applizieren von Putzen und pastösen Decken- und Wandbelägen. 

Luft regulierbar/absperrbar 


Trichtervolumen: 7 l 

Erforderlicher Druck: 2-4 bar 

Erforderliche Luftmenge: 250 l/min 

Luftanschluss: R 1/4“ außen (EWO Stecknippel) 

Lieferumfang: 

Trichterpistole mit Düsen 4, 6, 8, 10 mm 

Trichterpistole „Zwei in Eins“ 

für Rau- und Faserputze sowie für Farbchips, Pailetten, Flock 

• Optimale Anpassung der Luftmenge an das zu verarbeitende 

Material durch Luftregelventil 

• Kein zusätzlicher Druckminderer notwendig 

• Geeignet zum Spritzen von Wänden und Decken 

(45°-Winkel im Lieferumfang) 

• Materialmengen-Regelventil zur Verarbeitung von Putzen 

• Durch großen Fülltrichter für große Flächen einsetzbar. 

Leichte Führung der Pistole durch Zusatzhandgriff am Fülltrichter 

• Serienmäßig mit Düsen-Ø 4, 6 und 8 mm für Putze sowie 

Düsen-Ø 15 und 18 mm für Chips etc. 

• Einfaches Arbeiten durch Feststellklammer für Abzugshebel 


Trichtervolumen: 5 l 

Erforderlicher Druck: 5 bar 

Erforderliche Luftmenge: 225 l/min 

Luftanschluss: R 1/4“ außen (EWO Stecknippel) 


Lieferumfang: 

Trichterpistole mit Düsen 4, 6, 8, 15, 18 mm und 45° Winkel 

Art.-Nr. 

10012716 

Art.-Nr. 

10012717 

Die inoSPLIT ® A120 ist eine komplette Abwasseranlage mit integriertem Waschtrog zur Aufbereitung 

von Schmutzwasser und zum Reinigen von Maler- und Stuckateurwerkzeugen in der Werkstatt. 

Um den Frischwasserbedarf zu minimieren, kann das Schmutzwasser gereinigt und wiederverwendet 

werden. 

Die wichtigsten Vorteile: 

Kompakte Bauweise, geringer Platzbedarf, einfache Bedienung, integriertes Waschbecken, 

ein Arbeitsplatz für Abwasseraufbereitung und Werkzeugreinigung, Leistung bis 120 l/h. 

Das gereinigte Wasser kann zum Teil weiterverwendet werden. 


Netzspannung: 230 V 

Fassungsvermögen: 120 l 



Art.-Nr. 10031528 

Filtersack für inoSPLIT ® A120 Abwasseranlage 

Art.-Nr. 10031596 

Spaltmittel 

Reaktionstrennmittel PolyClay 671, bis PH-Wert 10, VE = 25 kg Sack 

Art.-Nr. 10031595 

www.inotec-gmbh.com

INOTEC GmbH - auch in Ihrer Nähe 

Nehmen Sie Kontakt zu uns auf: 

Montag bis Freitag 

7:30 Uhr bis 17:00 Uhr 


Waldshuterstr. 25 


Deutschland 

Tel.: +49 7741 6805 0 

Fax: +49 7741 6805 665 

E-Mail: info@inotec-gmbh.com 

Internet: www.inotec-gmbh.com 

Baden-Württemberg 

Service-Center Balingen 

Service-Center Singen 

Service-Center Stuttgart 

Zentrale Waldshut-Tiengen 

Berlin 

Service-Center Berlin 

Hessen 

Service-Center Frankfurt 

Sachsen 

Service-Depot Dresden 

Service-Center Leipzig 

Bayern 

Service-Center Coburg 

Service-Center München 

Hamburg 

Service-Center Hamburg 

Nordrhein-Westfalen 

Service-Center Gelsenkirchen 

Service-Center Köln 

Die Kontaktdaten unseres Standortes in Ihrer Nähe finden Sie auf Seite 123. 


WDVS-Verarbeitung 

inoCUT ® Dämmstoffschneidegeräte 


inoPLAN ® Swing Spezialschleifgerät für WDVS-Platten 

inoCUT ® 5305 S 

inoCUT ® Premium 

inoCUT ® 1900 P07 


inoPLAN ® Swing Spezialschleifer für 

WDVS-Platten finden Sie auf Seite 90 

77


inoCUT ® 5305S 

Schneidegerät für Hartschaum Dämmplatten 


78 

inoCUT ® 5305S, das vielseitige Hartschaum-Schneidegerät für 

WDVS-Hartschaumplatten. 

• Einsetzbar am Boden oder auf dem Gerüst. 

• Mit „Turbo“-Funktion für bis zu 3 x schnellere Schnitte. 

• Diverse Feststeller für Wiederholungsschnitte 

• Der klappbare Standfuß und der Transformator sind im Gerät integriert. 

• Ein Eckschneider (Zubehör) für Dachsparren- und Fensterausschnitte kann 

direkt angeschlossen werden. 

Schnittvarianten: 

• Längs- und Querschnitte (gerade) 

• Gerad-, Gehrungs-, Schräg-, Falz-, Stufenfalz-, Nut-, Diagonal-, Auftrenn- und 

Keilschnitte, Tiefenausschnitte 

Empfohlenes Zubehör: Eckschneider 5305, Art.-Nr. 10026185 


Schnittlänge: 104,5 cm 

Schnitttiefe: 30 cm 



Lieferumfang: 

inoCUT ® 5305S, Freistellstütze, Ersatzdraht, im Kunststoffkoffer 

Winkelskala für 

Schrägschnitte 

• „Turbo“-Schalter für schnelle Schnitte 

• Höhenverstellbarer Standfuß, im Gerät integriert 

• Trafo mit Schutzschalter, keine Ersatz-Sicherungen notwendig 

• Schalter/Umschalter mit LED Statusanzeige 

• Integrierte Ersatzdrahtspule (Endlosdraht) 

• Anschläge für zeitsparende Wiederholungsschnitte 

Art.-Nr. 10038169 

Eckschneider für inoCUT ® 5305S 

Für exakte Sparren-, Sturz-, Fensterbankausschnitte, usw. 

Schnitttiefe: 30 cm (18 cm bei 45°) 

Mit Feststeller für Wiederholungsschnitte 

Art.-Nr. 10026185 

Verlängerungssatz 43 cm 

Zur Vergrößerung der Schnitttiefe des inoCUT ® 5305S auf 43 cm 

Art.-Nr. 10038212 

Skalierung für 

genaue Zuschnitte 


„Turbo“ für 

schnelle Schnitte

Das inoCUT ® Premium mit Turbofunktion, zum exakten Zuschneiden von 

Hartschaum Dämmplatten. 

Für die häufigsten Platten- und Schnittvarianten: 

Z.B. Gerad-, Schräg-, Gehrungs-, Rund-, Falz-/Stufenfalz-, Diagonal-, Auftrenn-, 

Keil-, Kreis- und Nutschnitte, Tiefenausschnitte 

Mit der Turbofunktion werden Dämmplatten bis zu 3 x schneller geschnitten. 

Ideal für den Einsatz auf dem Gerüst, denn Trafo und der einfach höhenverstellbare 

Standfuß sind im Gerät integriert. 

Der optionale Profi-Ausatz für Ausschnitte kann direkt angeschlossen werden. 

Empfohlenes Zubehör: 

Profi-Aufsatz / Eckschneider 240, z.B. für Dachsparrenausschnitte Art.-Nr. 10026202, 

bzw. Profi-Aufsatz / Eckschneider 340 Art.-Nr. 10026203 


Schnittlänge: 126 cm 

Schnitttiefe inoCUT ® Premium 240: 24 cm 

Schnitttiefe inoCUT ® Premium 340: 34 cm 


Gewicht: ca.19 kg 

Lieferumfang: 

inoCUT ® Premium, Längsanschlag, 

verstellbare Auflagewinkel, 40 m Ersatzdraht, 

im Kunststoffkoffer 

inoCUT ® Premium 240 GD (240 mm) Art.-Nr. 10039478 

inoCUT ® Premium 340 GD (340 mm) Art.-Nr. 10039479 

Profi-Aufsatz, für Sparren- und Fensterbankausschnitte, 

Schräg- und Gehrungsschnitte 

Profi Aufsatz 240 (240 mm) Art.-Nr. 10026202 

Profi Aufsatz 340 (340 mm) Art.-Nr. 10026203 

Robuster Aluminium Rahmenkoffer 

mit Rollen, für inoCUT ® Premium 240 / 340 

und Profi Aufsatz 

Art.-Nr. 10026079 

Optionaler 

Profi-Aufsatz 

inoCUT ® Premium 240/340 

Profi-Schneidegerät für Hartschaum Dämmplatten 

„Turbo“ für 

schnelle Schnitte 

Zubehör für inoCUT Premium 240/340 


WDVS-Verarbeitung


inoCUT ® 6005 L 


inoCUT ® 5100 S 

Schneidegerät für Hartschaum-Dämmplatten 

80 

Neu 

Neu 

inoCUT ® 6005 L 

Mit Turbofunktion für schnellere Schnitte 

• Für großformatige Platten, Schnittlänge 1,28 m 

• Stabile und unempfindliche Rahmen und Auflagen aus Aluminium 

• Integrierte Freistellstütze 

• Mit „Turbo“-Funktion für bis zu 3 x schnellere Schnitte 

• Integrierte Anschläge für zeitsparende Wiederholungsschnitte 

• Der klappbare Standfuß und Transformator sind im Gerät integriert 


Gerad-, Schräg-, Gehrungs-, Falz-/Stufenfalz-, Nut-, Diagonal-, 

Auftrenn- und Keilschnitte 

Empfohlenes Zubehör: Eckschneider 6005, Art.-Nr. 10038213 


Schnittlänge: 1.280 mm 

Schnitttiefe: 300 mm 



Eckschneider nachrüstbar. 

Lieferumfang: 

inoCUT ® 6005 L, Ersatzdraht, im Kunststoffkoffer 

Art.-Nr. 10038165 

Eckschneider für inoCUT ® 6005 L 

Für exakte Sparren-, Sturz-, Fensterbankausschnitte usw. 

Schnitttiefe: 40 cm (26 cm bei 45°) 

Mit Feststeller für Wiederholungsschnitte 

Art.-Nr. 10038213 

inoCUT ® 5100 S, kompaktes und leichtes Schneidegerät für 

WDVS-Hartschaumplatten 

• Einsetzbar am Boden oder auf dem Gerüst 

• Diverse Feststeller für Wiederholungsschnitte 

• Klappbarer Standfuß 

• Integrierter Trafo 


Gerad-, Schräg-, Gehrungs- und Nutschnitte 


Schnittlänge: 1.040 mm 

Schnitttiefe: 240 mm 



Eckschneider nicht nachrüstbar. 

Lieferumfang: 

inoCUT ® 5100 S, Freistellstütze, im Karton (ohne Koffer) 

Art.-Nr. 10038211 

www.inotec-gmbh.com

inoCUT ® 791 GT, das handliche und leichte Schneidegerät für den Gerüsteinsatz. 

Ideal als Zweitgerät oder für kleine Aufträge. Kann senkrecht auf die Geländerstange 

gestellt, waagerecht nach außen auf die Geländerstange aufgelegt oder liegend auf 

einem Plattenbund eingesetzt werden. 


Gerad-, Schräg-, Gehrungs-, Falz-/ Stufenfalzschnitte, Nut-, Auftrennund 

Diagonalschnitte 




Netzspannung: 230 V / 50/60 Hz 


Lieferumfang: 

inoCUT ® 791 GT Hängeschneidegerät mit Gerüsthalterung und integriertem Trafo, 

im Kunststoffkoffer 

Art.-Nr. 10037820 

Klappfuß / Freistellstütze für inoCUT 791 GT 

Das Schneidegerät inoCUT ® 791 kann mit dem Klappfuß mit 

Freistellstütze als Standgerät eingesetzt werden. 

Lieferumfang: 

Klappfuß, Freistellstütze, Montagematerial 

Ersatzdraht Ø 0,65 mm 20 m 

40 m, für inoCUT Premium 

Ersatzdraht für Eckschneider/Profi Aufsatz Ø 0,5 mm, 6 m 

Haftwasserwaage 


• Für Bossenfräsungen oder -schnitte 

inoCUT ® 791 GT 

waagerecht am Gerüst-Geländer 

inoCUT ® 791 GT 


Zubehör für inoCUT ® 791 GT 

Art.-Nr. 

10033992 

Zubehör für inoCUT ® Schneidegeräte 

Art.-Nr. 

10026102 

10036977 

Art.-Nr. 

10026105 

Zubehör zur WDVS-Bearbeitung 

Art.-Nr. 

10030871 

Neu 


WDVS-Verarbeitung


inoCUT ® 

Schneidegeräte für Mineralwolle 

�� 

82 

inoCUT ® 1900 P07 

Schneidegerät für Mineralwolle, Glaswolle, Lamellenplatten 

Leicht im Handling kann eine Person ohne Hilfe mit dem inoCUT ® Steinwolleschneidegerät 

1900 P07 Stein-, Glaswolle- und Lammellenplatten zuschneiden. Mit der Klingentechnik 

wird die einzelne Faser nur einmal getrennt und somit eine unerwünschte Verkleinerung 

zu Staub verhindert. 

Schnittvarianten: Gerad-, Schräg- und Gehrungsschnitte 





Lieferumfang: 

inoCUT ® 1900 P07, 4 Klingen 33 cm, 1 Dämmstoffmesser 2-schneidig, im Karton 

• Beidseitige Klingenführung 

• Höhenverstellbare Plattenauflage für 100 cm / 125 cm Platten 

• Minimale Staubentwicklung 

Art.-Nr. 10026146 

inoCUT ® Sägeschneidegerät 90°/45° 

für Mineralwolle-, Phenolharz-, Polyurethan-, Hartschaum-, Kork-, Schaumglasplatten 

Sägeschneidegerät mit Schwenkbügel für winkelrechte Schnitte und Gehrungsschnitte. 

Mit Spezialsäge und Magnethalterung 





Lieferumfang: 

inoCUT ® Sägeschneidegerät, Spezialsäge, Magnethalterung, Längsanschlag 

Art.-Nr. 10026208 

www.inotec-gmbh.com

Handschneider Typ 140 

Handschneider zum Schneiden von Hartschaumplatten bis 140 mm 

(mit optionaler Schneide 160: bis 160 mm) 


Klingenlänge: 140 mm (max. 160 mm) 



Schneidetemperatur: max. 500° C 


Lieferumfang: 

Schneide 140 mm, Aufhängebügel 

Art.-Nr. 10026278 

Handschneider Typ 230 

Handschneider zum Schneiden von Hartschaumplatten bis 230 mm 

• Schneidetemperatur einstellbar 

• LED Betriebsanzeige 


Klingenlänge: 230 mm 


Leistung: max. 230 V 

Schneidetemperatur: max. 500° C 


Lieferumfang: 

2 Schneiden (220 mm für 200 mm Platten, 250 mm für 230 mm Platten), 

Messingbürste, Schraubendreher, Kunststoffkoffer 

Art.-Nr. 10038855 

Milwaukee Akku Säbelsäge 

Leistungsstarke 12 Volt Kompakt-Säbelsäge, geeignet zum Schneiden 

von Mineralwolle und Gipskartonplatten 

• Klein und handlich 

• Schnitttiefe bis zu 28 cm 

• Auch mit inoCUT ® Sägeschneidegeräten einsetzbar 


Akku: 12 V / 1,5 Ah Li-Ion 

Leerlaufhubzahl: 0-3.000 1/min 

Sägehub: 13 mm 

Gewicht (mit Akku): 1,2 kg 

Lieferumfang: 

2 Akkus, Schnellladegerät, 2 Universal Sägeblätter, Koffer 

Dämmstoffsägeblatt, Länge 300 mm, gewellt 

Z.B. für Mineralwolle 

GK Sägeblatt 

Z.B. für Gips-/Gipskartonplatten 

Zubehör für Sägeschneidegeräte 

Art.-Nr. 

10037370 

Art.-Nr. 

10037371 

Art.-Nr. 

10037372 

inoCUT ® Handschneidegeräte 

Neu 

Zubehör für Milwaukee Akku Säbelsäge 


WDVS-Verarbeitung


Protool UniverS 

84 

Protool UniverS 

Schwertsäge zum Schneiden von Holzfaserplattten 

Natürliche Dämmstoffe wie Holzfaserplatten gewinnen immer mehr an Bedeutung. 

Das Schneiden dieser Platten wird mit der neuen Protool SSP 200 deutlich vereinfacht. 

Die Schwertsäge UniverS SSP 200 wiegt 6,5 kg, Platten bis 200 mm können damit 

geschnitten werden. Serienmäßig ist die Säge mit einer Universalkette ausgestattet, 

für Dämmplatten ist eine spezielle Kette erhältlich, die exakte Schnitte und wenig 

Abfall gewährleistet. 


Nennaufnahme: 1.600 W 230 V 

Schnitttiefe: 45°/60°/90° 140/100/200 mm 

Gehrungsschnitte: 0-60 ° 

Drehzahl (Leerlauf): 4.600 U/min 

Schnittgeschwindigkeit (Leerlauf): 10,6 m/s 


Protool UniverS SSP 200 EB Set 

Lieferumfang: 

Universalkette SC 3/8“-91U-39E, Führungsschiene GRP 800/2, 250 ml Öl, im Systainer 

Art.-Nr. 10008124-002 

Protool univerS SSP 200 EB ISO Set 

Lieferumfang: 

Universalkette SC 3/8“-903I-39E, Dämmstoffkette SC 3/8“-90l-39E, 250 ml Öl, 

im Systainer, Führungsschiene GRP1400/2, Saugschlauch DH AS36 x 7, Absauggerät 

VCP 321 E-L 

Art.-Nr. 1008124-003 

Spezialkette für Holzfaserplatten (ISO Kette SC 3/8“-90l-39E) 

für Protool UniverS SSP 200 

Art.-Nr. 10014347 

www.inotec-gmbh.com

Schnell, sauber und 

exakt Formteile produzieren 

Der superCUT ® XPS ist die Revolution im Trockenbau: Der mobile Form- und Schneidetisch wurde speziell für den Fassaden- und 

Innenausbau entwickelt, ist vielfältig einsetzbar und eignet sich optimal für die schnelle, saubere und kostensparende Verarbeitung 

verschiedenster Materialien - besonders im Trockenbau und zur Herstellung von Laibungsplatten (WDVS): 

• Aluminiumplatten • Fassadenplatten • Heraklith-Deckensysteme • Laminatplatten • Polystyrolplatten 

• Aluverbundplatten • Federnutpressspanplatten • Holzfaserplatten • Lochplatten • PU-Schaumplatten 

• Aquapanele • Fermacellplatten • Holzplatten • Massivplatten • Rigiform 

• Bauplatten • Fireboard • Holzverbundplatten • MDF-Platten • Schalungsplatten 

• Brandschutzplatten • Fliesenschnitte • Isolierplatten • Mehrschichtplatten • Styropor 

• Carbonfaserplatten • Formplatten • Isolierstoffe • OSB-Platten • Thermaxplatten 

• Doppelbodenplatten • Gipskarton • Kalziumsilicatplatten • Parkett • Trockenunterboden 

• Eternitplatten • GKF-Platten • Küchenplatten • Plexiglas • Verbundwerkstoff 

• Faserverbundplatten • Heraklith • Kunststoffverbundplatten • Polystyrol • Weichfaserplatten 

Ob Wände und Decken, Rohrleitungs- oder Brandschutzverkleidungen, Säulen- und Streifenzuschnitte oder sonstige Ausschnitte - 

der superCUT XPS ist ausgesprochen vielseitig und bietet jede Menge Vorteile: 

• Exaktes und präzises Fräsen, Sägen, Kopierfräsen, Bohren und Schleifen etc. - mit qualitativ hochwertigen Aggregaten und Geräten 

• Sofort und überall einsatzbereit - patentierter Klapptisch passt durch jeden Türstock 

• Leichte und schnelle Einmannbedienung - geringe Einarbeitungszeit und geringer Schulungsaufwand 

• Einfache Sonderanfertigung - von aufwendigen und komplexen Formteilen 

• Sauberes und staubfreies Arbeiten - durch leistungsstarke Absaugung 

• Einfache Serienproduktion - durch individuell angepasste Schablonen 

• Starkes Preis-Leistungs-Verhältnis - schnelle Rendite ab dem ersten Schritt 

Lieferumfang: 

Bearbeitungstisch, digitales Mess-System, elektromagnetisches Klemmsystem 

für beide Achsen, Laserschnittflächenprojektion, Lifter für Aggregate 

Art.-Nr. 10038746 

superCUT ® XPS 

Mobiler Schneidetisch für den Innenausbau/Trockenbau 

Zur Verarbeitung von Platten bis max. 360 x 130 x 6 cm (L x B x H) 


Einfach praktisch! 

Die inoCOLL ® Klebepistole 

• Schneller Materialauftrag 

• Einfache Handhabung 

• Robust 

• Handlich 

• Schnelle und einfache Reinigung 

• Ergonomischer Handgriff 

• Drehgelenk für ermüdungsfreies Arbeiten 

• Integrierter Schalter 

• Optionaler Aufsatz zum Spritzen von mineralischen und 

organischen Produkten bis 2 mm Korn 

86 

www.inotec-gmbh.com

inoCOLL ® Klebepistole zum rationellen Auftragen von mineralischen und organischen 

Klebe- und Klebe- und Armierungsmörteln auf WDVS-Platten. 

Robuste Edelstahlausführung mit integriertem Fernsteuerschalter (verschleißfrei) 

zum Einschalten von Silos oder Mischpumpen. 

Das Drehgelenk zwischen Pistole und Mörtelschlauch und der ergonomische Handgriff 

sorgen für ermüdungsfreies Arbeiten. 

Mit praktischem Haken zum Einhängen an Gerüststangen. 


Gewicht: Pistole: 1,5 kg 

Pistole mit Schlauch: 4,2 kg 

Steuerspannung: 24-42 V 


Fördervolumen: max. 15 l/min 

Korngröße: max. 1 mm 

Schlauch-Ø: 19 mm 

Schlauchlänge: 2 m 

Lieferumfang: 

inoCOLL ® Klebepistole mit Drehgelenk, 2 m Mörtelschlauch 

Art.-Nr. 10024144 

inoCOLL ® 

Klebepistole für Klebemörtel und Klebe- und Armierungsmörtel 

inoCOLL ® Spritzaufsatz 

Mit dem handlichen und leichten Spritzaufsatz kann die Klebepistole inoCOLL ® zum 

vollwertigen Spritzgerät umgerüstet werden. Dies hat den Vorteil, dass der Materialfluss 

über einen einzigen Hebel gesteuert wird. Die angeschlossene Misch- oder Förderpumpe 

wird beim Betätigen des Abzughebels ein-, beim Loslassen ausgeschaltet. 

Der Spritzaufsatz ist leicht, durch seine kurze Bauform handlich und hat einen geringen 

Luftverbrauch. 

Durch die spezielle Düsengeometrie genügt ein kleiner Kompressor (ab ca. 200 l/min Luftleistung) 

um ein optimales Spritzbild zu erzielen. Die Luftmenge kann dabei jederzeit am 

integrierten Kugelhahn geregelt und angepasst werden. 

Der Spritzaufsatz ist dabei einfach mittels Schnellkupplung an die inoCOLL ® Klebepistole 

zu montieren. Auch die Reinigung gestaltet sich denkbar einfach. 

Mit dem inoCOLL ® Spritzaufsatz lässt sich eine Vielzahl von Produkten spritzen: 

Armierungsmassen, dekorative Beschichtungen, Dichtmassen, Feinmörtel etc. 

Eine 10 mm Düse wird mitgeliefert, weitere Düsen für verschiedene Materialien sind erhältlich. 


Länge: 8,5 cm 


Lieferumfang: 

Spritzaufsatz mit Luftarmatur und Anschlüssen, mit 10 mm Edelstahl Düse 

Art.-Nr. 10039322 



Ø 

4 mm 

6 mm 

8 mm 

10 mm 

Zubehör für inoCOLL ® Spritzaufsatz 

Art.-Nr. 

10039271 

10039220 

10039221 

10039222 

Neu 


WDVS-Verarbeitung

inoPLAN ® Swing 

Spezialschleifgerät für Dämmplatten 

• Einfach, sauber, effizient 

• Hohe Abtragleistung 

• Kurze Rüstzeiten 

• Einfache Bedienung und Handhabung 

• Gleichmäßiges Schleifbild ohne Riefen 

• Schleifen bis in Ecken, Fensterrahmen usw. 

• Schutzelemente verhindern Beschädigungen z.B. an Fensterrahmen 

• Integrierte Absaugung mit großem Fangsack 

89


inoPLAN ® Swing 

Spezialschleifgerät für Dämmplatten 

• Einfach, sauber, effizient 

• Hohe Abtragleistung 

• Kurze Rüstzeiten 

• Einfache Bedienung und Handhabung 

• Gleichmäßiges Schleifbild ohne Riefen 

• Schleifen bis in Ecken, Fensterrahmen usw. 

• Schutzelemente verhindern Beschädigungen 

z.B. an Fensterrahmen 

• Integrierte Absaugung mit großem Fangsack 

Zubehör inoPLAN ® Swing 

90 

Einfach, sauber und effizient Dämmplatten schleifen. 

Speziell für das Schleifen von Dämmplatten aus Polystyrol entwickelt - 

der inoPLAN ® Swing. 

Lange Rüstzeiten gehören der Vergangenheit an: Der Spezialschleifer ist auf der 

Baustelle sofort einsatzbereit, er muss nur eingesteckt werden. Bedienung und 

Handhabung sind denkbar einfach. 

Die extra große Schleifplatte aus hochfestem und leichtem Magnesium sorgt für 

ein gleichmäßiges Schleifbild und hohe Abtragleistung. 

Riefen oder Vertiefungen in der Dämmplatte wie bei Geräten mit rotierenden Schleiftellern 

können nicht entstehen. 

Durch die flache und rechteckige Form kann direkt bis in Ecken, Vorsprünge und 

an Fensterrahmen o.ä. geschliffen werden. Auswechselbare Schutzelemente schützen 

vor Kratzern oder Beschädigungen. 

Eine speziell entwickelte, integrierte und leistungsstarke Absaugung sorgt für den 

sauberen Transport des abgetragenen Materials in einen großen Fangsack, der mit 

einem Reißverschluss entleert werden kann. Der Rucksacksauger inoCLEAN ® oder ein 

herkömmlicher Sauger kann bei Bedarf ebenfalls angeschlossen werden. 




Schleiffläche: 390 cm² 

Schleifhub: 24.000 U/min, 3 mm 


Lieferumfang: 

inoPLAN ® Swing, Fangsack, 2 St. Schleifpapier K 24, Systainer 

Art.-Nr. 10019285 

Schleifpapier K24, gelocht, für Polystyrol (Styropor) 

• Für hohe Abtragleistung 

Schleifpapier K40, gelocht, für Polystyrol (Styropor) 

• Für glattere Dämmplatten-Oberflächen 


Art.-Nr. 

10019330 

10019331


92 

Wir liefern Ihnen Elektrowerkzeuge und Maschinen der Marken 

Contec, Eibenstock, Festool, Flex, Kränzle, Kress, Makita und Protool. 

Sprechen Sie uns an - Telefon +49 7741 6805 666

Elektrowerkzeuge, Schleifmaschinen, 

Hochdruckreiniger, Messgeräte, Laser, 

Kabel, Arbeitsschutz, Zubehör 

Flex Giraffe ® 

Festool Planex LHS 

Contec Bodenschleifmaschine 

Alpha 

Kränzle quadro 599 TS T 

93

Elektrowerkzeuge / Zubehör 

Flex Langhalsschleifer Giraffe 

94 

Neu 

Flex Langhalsschleifer Classic-Giraffe ® WSE 500 

Wand- und Deckenschleifer 

• VE-Elektronik: Mit Drehzahlkonstanthaltung und Drehzahlvorwahl mit Stellrad 

• Staubabsaugungs-System mit FLEX Clip-System: Mit Bürstenkranz an der Schutzhaube, 

am hinteren Ende des Führungsrohrs Anschlussmöglichkeit für die FLEX Sicherheitssauger 

• Die Schleiferkopfhaube ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich der Schleiferkopf allen 

Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen und verhindert zudem 

den Staubaustritt. 

• Die effektive Absaugung zwischen Bürstenkranz und Schleifteller (rund) sowie über die 

10 Loch-Absaugung verhindert das schnelle Zusetzen des Schleifmittels und ermöglicht ein 

staubfreies und gesundes Arbeiten. 

• Klett-Adapter: Großflächig und gepolstert 

• Leichte Führung durch optimale Balance zwischen Motor und Schleiferkopf 

• Durch den kardanisch gelagerten Schleiferkopf und gepolsterten Schleifteller werden Rillen 

oder Kratzer verhindert und ein sauberes Schleifergebnis erzielt. 

• Ideal geeignet für das Verschleifen von Gipskartonplatten, sowie zur Lackiervorbereitung 

und für Polierarbeiten 


Leistungsaufnahme: 500 W 

Leistungsabgabe: 270 W 

Leerlaufdrehzahl: 1.000-1.650 U/min 

Schleifscheiben-Ø: 225 mm 

Länge: 1.580 mm 


Lieferumfang: 

1 Klett-Schleifteller soft, 1 FLEX Clip Anschluss, Innensechskantschlüssel, SW 5, Bürstenkranz, 

Soft-Schleifpad, Klett-Schleifpapier Select, rund, 1 x P 60, 80, 100, 220, 3 Klett- 

Kabelhalter, Antistatik-Saugschlauch 32 mm Ø x 4 m mit Rastanschluss und Anschlussmuffe 

für Sauger, im Kunststoff-Tragekoffer 

Art.-Nr. 10037844 

Art.-Nr. 10037843 (ohne Koffer) 

Flex Giraffe ® WST 700 VV Vario Langhalsschleifer (Wand- und Deckenschleifer) 

• Geeignet für das Verschleifen von Spachtel, Gipskartonplatten, Lackiervorbereitung, 

Polierarbeiten 

• Mit VV-Elektronik für Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 

Drehzahlvorwahl mit Stellrad 

• Mit Teleskop-Handgriff 

• Länge verstellbar von 1.330-1.730 mm 





Länge: 1.330-1.730 mm 


Lieferumfang: 

Rundschleiferkopf, Schleifpapier K60, K80, K100, K220, 4 m Saugschlauch Ø 32, 

im Transportkoffer 

Art.-Nr.10019894 

Flex Giraffe ® WST 700 VV Vario Plus Langhalsschleifer (Wand- und Deckenschleifer) 

• Mit Dreieck- und Rundschleifkopf 

• Geeignet für das Verschleifen von Spachtel, Gipskartonplatten, Lackiervorbereitung, 

Polierarbeiten 

• Mit VV-Elektronik für Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz und 

Drehzahlvorwahl mit Stellrad 







Leerlaufdrehzahl/Eckschleifer: 3.000-4.500 U/min 

Länge: 1.330-1.730 mm 


Lieferumfang: 

Rundschleiferkopf, Dreieckschleiferkopf, Schleifpapier rund K60, K80, K100, K220, 

Schleifpapier dreieckig K60, K80, K100, K220, 4 m Saugschlauch Ø 32, im Transportkoffer 

Art.-Nr. 10019895 

www.inotec-gmbh.com

Flex WST 1000FV, Sanierungsschleifer für Wand und Decke 

• Mit Elektronik für Drehzahlkonstanthaltung, Sanftanlauf, Überlastungsschutz 



• Ergonomische Bauweise mit vielen Griff-Möglichkeiten für ein ermüdungsfreies Arbeiten. 

Der Motor bleibt dabei immer zwischen den Griff-Positionen und ist somit perfekt 

ausbalanciert. 

• Staubabsaugung: Schützt vor abrasivem Staub, senkt den Scheibenverschleiß, hält die 

Betonporen für die Neubeschichtung offen 

• Elastischer Gummiabsaugring mit verschleißarmem Metallring: Gleitet ruckfrei über die 

Oberfläche, schützt vor Staub und herausschleudernden Steinen 

• Staubabsaugungs-System: Mit Metallring an der Schutzhaube, flexiblem Saugschlauch 

vom Schleifkopf zum Führungsrohr. Am hinteren Ende des Teleskoprohres 

Anschlussmöglichkeit für Absauggeräte, z.B. Flex VCE 45 L AC 


Scheiben-Ø: 125 mm 

Leerlaufdrehzahl: 8.000 U/min 

Leistungsaufnahme: 1.010 W 

Werkzeugaufnahme: 28 mm Ø 

Länge: 1.330-1.730 mm 


Lieferumfang: 

Schleifteller 125 mm, FixTec-Schnellspannmutter M 14, 4-m-Saugschlauch Ø 32 mm inklusive 

Universal-Adapter, Transportkoffer 

WST 1000 FV, Kit Turbo Jet 

Mit Schleifteller Turbo-Jet Ø 125 mm, zum Entgraten von Beton 

WST 1000 FV, Kit Thermo Whirljet 

Mit Schleifteller Thermo Whirljet Ø 125 mm, für Anstriche und wenig abrasive Materialien: 

Thermoplastische Anstriche, Farbanstriche, Graffitis, dünne Kleberreste auf Beton oder Estrich, Kautschuk-Anstriche. 

Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet. 

WST 1000 FV, Kit Estrich-Whirljet 

Mit Schleifteller Estrich Whirljet Ø 125 mm, für abrasive Materialien: Abrasive Estriche (mit Quarzsand), Estriche, frischer Beton, 

Putz, abrasiver Kalksandstein (mit Quarzsand), Sandstein, Schamotte, Asphalt. Nicht für die Kantenbearbeitung geeignet. 

WST 1000 FV, Kit Beton –Whirljet 

Mit Schleifteller Beton Whirljet Ø 125 mm, für Beton: Altbeton, Betonplatten und -steine, Natur- und Kunststeinplatten, 

Kalksandstein hart, Verbundsteinplatten, Fliesenkleber, Glasurentfernung von keramischen Fliesen. Nicht für die 

Kantenbearbeitung geeignet. 

Inotec Planschleifteller Ø 225 mm für Flex Giraffe ® WS 

702 VEA/WSE 500 

Aus härterem Material, speziell zum Planschleifen 

von Oberflächen. 

Schleifpapier für Flex Giraffe ® WS 702 VEA/WSE 500 

Ø 225 mm, perforiert 

Verpackungseinheit: 

Flex = 25 Stück/Pack 

Mirka Abranet = 50 Stück/Pack 

Schleifpapier für Flex Giraffe ® WST 700 VV und WST 

700 VV Vario Plus (Art.-Nr. 10019894/Art.-Nr. 10019895), 

Rund: Ø 225 mm 

Dreieckig: 300 x 250 mm 


25 Stück/Pack 

Typ 

Flex 

Flex 

Flex 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Typ 

Flex rund 



Flex dreieckig 



Flex Sanierungsschleifer 

Varianten 

Art.-Nr. 

10036102 

Art.-Nr. 

10036103 

Art.-Nr. 

10036104 

Art.-Nr. 

10036105 

Zubehör Flex Langhalsschleifer (Giraffe) 

Körnung 

K80 

K100 

K150 

K80 

K100 

K180 

Körnung 

K80 

K100 

K150 

K80 

K100 

K150 

Art.-Nr. 

10020184 

Art.-Nr. 

10008145-037 

10008145-031 

10008145-032 

10008088-045 

10008088-037 

10008088-042 

Art.-Nr. 

10008145-021 

10008145-013 

10008145-015 

10008145-030 

10008145-022 

10008145-024 


Elektrowerkzeuge / Zubehör


Flex Sauger 

96 

Flex VCE 45 L AC, Kit Reinigungsset 

Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung, Staubklasse L 

• Konstant hohe Saugleistung durch laufendes automatisches Abreinigen des Filters 

• Die Hochleistungsturbine sorgt für hohe Saugleistung und hohen Unterdruck. Dadurch 

entsteht ein hervorragendes Absaugergebnis. 

• Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht eine optimale Nutzung des 

Behältervolumens für die Aufnahme von Staub und Schmutz. 

• Für Nassabsaugung: Mit elektronischer Füllstandüberwachung 

• Mit Gerätesteckdose und elektronischer Ein-/Ausschaltautomatik. Anlaufverzögerung 

vermeidet Spannungsspitzen beim Start und Abschaltverzögerung entleert Staubreste 

im Saugschlauch. 

• Automatische Einschaltung und ca.15 Sekunden-Nachlauf 

• Die komplette Antistatik-Ausrüstung verhindert statische Aufladungen am Arbeitsgerät 

und am Saugschlauch. 

• Ausgestattet mit großen Rädern und zwei Lenkrollen 

• Ablagemöglichkeit von Werkzeugen auf dem Kopf des Saugers und Zubehördepot für 

Saugdüsen und Saugrohre auf der Rückseite 

• Empfehlung: Bei abgeschalteter Filterabreinigung mit Filtersack arbeiten, bei laufender 

Filterabreinigung mit Entsorgungssack arbeiten. 

• Sicherheitssauger Klasse L, geeignet für alle Stäube mit MAK-Werten > 1 mg/m³ 


Leistungsaufnahme P max: 1.380 Watt 

Max. Volumenstrom: 3.660 l/min 

Max. Unterdruck: 23.000 Pa 

Filterfläche: 6.150 cm 2 

Gerätesteckdose: 100-2.200 Watt 



Füllmenge Flüssigkeit: 30 l 


Lieferumfang: 

Antistatik-Saugschlauch Ø 32 mm x 4 m mit Rastanschluss und Anschlussmuffe für Sauger, 

inklusive Universal-Adapter antistatisch, 1 Flachfaltenfilter Klasse L/M, 1 Filtersack, 1 PP Entsorgungssack, 

1 Reinigungsset (Krümmer, 2x Metallsaugrohr 0,5 m, Fugendüse, Clipbodendüse mit 

Wechseleinsätzen für Nass- und Trockenreinigung) 

Art.-Nr. 10039441 

Art.-Nr. 10038564 (ohne Reinigungsset) 

www.inotec-gmbh.com

Festool Planex LHS 225 EQ 

Langhalsschleifer für Wand und Decke 

Festool Planex, der Langhalsschleifer zum Schleifen von Spachtel/Gipskartonplatten 

und entfernen von Tapetenresten. 

• Zwei Längen, ein Gerät - mit wenigen Handgriffen zu verlängern oder zu verkürzen 

• Starker, schneller Abtrag an Wand und Decke durch starkes, zweistufiges Getriebe 

• Einfache Handhabung durch optimalen Schwerpunkt 

• Robuste, zuverlässige Antriebskomponenten mit optimaler Kraftausnutzung 

• Leichtes gefühltes Gewicht durch regulierbare Ansaugung 

• Randnahes Arbeiten durch abnehmbares Bürstensegment 




Schleifteller Durchmesser: 215 mm 

Schleifmittel Durchmesser: 225 mm 

Anschluss Staubabsaugung: 36 mm 

Gewicht (Länge 1,60 m): 4,6 kg 

Festool Planex LHS 225 CTM 36 E Set 

• Langhalsschleifer und Absaugmobil CTM 36 AC Planex 

• Gleichbleibend hohe Absaugleistung durch Filter-Abreinigungssystem 

Zulassung für Stäube der Staubklasse M mit MAK-Werten größer als 0,1 mg/m³ wie 

z. B.Gips- und Holzstäube 

Lieferumfang: 

LHS 225, Schleifteller Ø 215 mm, 25 St. StickFix Schleifscheiben, 

Absaugmobil CTM 36 AC Planex, im Systainer SYS MAXI 

Art.-Nr. 10037634 

Festool Planex LHS 225 EQ-Plus 

Lieferumfang: 

LHS 225, Schleifteller Ø 215 mm, StickFix Schleifscheibe, im Systainer SYS MAXI 

Art.-Nr. 10008081-001 

Schleifpapier Ø 225 mm 


Festool Brilliant 2 = 25 Stück/Pack 


Typ 

Festool Brilliant 2 



Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Körnung 

K80 

K100 

K180 

K80 

K100 

K180 

Festool Planex LHS 225 

Festool Planex LHS 225 EQ Zubehör 

Art.-Nr. 

10008101-210 

10008101-184 

10008101-192 

10008088-071 

10008088-072 

10008088-075 


Ø 225 

Ø 225 



Festool Rotex RO 150 / RO 125 

Multi-Jetstream: 

- bessere Absaugung 

- bessere Schleifergebnisse 

Festool Rotex RO 150 und RO 125 - Zubehör 

98 

Ø 150 

Ø 150 

Ø 150 

Schleifpapier Ø 150 mm/ Ø 125 mm, 

z.B. für Festool Rotex 

Verpackungseinheiten: 

Festool Brilliant 2 / K40 / K80 = 50 Stück/Pack 

alle weiteren Körnungen = 100 Stück/Pack 


Inotec Eco - K40/K80 = 50 Stück/Pack 


Qualität zum 

günstigen Preis 

Festool Rotex RO 150 FEQ Plus, RO 125 FEQ Plus 

Getriebe Exzenterschleifer 

Drei Geräte in Einem: Für Grobschliff, Feinschliff oder Polieren. Der ROTEX bietet Ihnen 

die Exzenter-Schleifbewegung für riefenfreien Feinschliff und die ROTEX-Kurvenbahn für 

hohen Abrieb im Grobschliff oder zum Polieren. Per Drehknopf schalten Sie die Rotationsbewegung 

zu oder ab. Sie sparen bei der Arbeit wertvolle Rüstzeit und außerdem die 

Anschaffung für ein zweites Schleifgerät. 


Z.B. Abschleifen alter Farben und Lacke, Bearbeiten von Holzwerkstoffen, 

Renovierungsarbeiten, Vor- und Grobschleifen von Spachtel, hologrammfreies Polieren 

Technische Daten: Rotex RO 150 Rotex RO 125 

Schleifteller: 150 mm 125 mm 

Leistungsaufnahme: 720 W 500 W 

Drehzahl ROTEX-Kurvenbahn: 320-660 U/min 300-600 U/min 

Drehzahl Exzenterbewegung: 3.300-6.800 U/min 3.000-6.000 U/min 

Schleifhub: 5 mm 3,6 mm 

Anschluss für Staubabsaugung: 27 mm 27 mm 

Gewicht: 2,3 kg 1,9 kg 

Lieferumfang: 

FastFix Schleifteller Ø 150 mm bzw. Ø 125 mm (weich HT), StickFix Schleifscheibe, 

Festool Protector, im Systainer SYS 3 T-LOC 

RO 150 (Ø 150 mm) - Art.-Nr. 10008084-010 

RO 125 (Ø 125 mm) - Art.-Nr. 10008084-001 

Typ 






Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 


Körnung 

K40 

K80 

K120 

K180 

K320 

K80 

K120 

K180 

K240 

K320 

K40 

K80 

K120 

K180 

K240 

K320 

Ø150 

Art.-Nr. 

10008100-089 

10008101-088 

10008100-090 

10008101-119 

10008101-130 

100008088-035 

100008088-029 

100008088-030 

100008088-031 

100008088-032 

10008100-077 

10008100-078 

10008100-073 

10008100-074 

10008100-075 

10008100-076 

Ø125 

Art.-Nr. 

10008101-065 

10008101-082 

10008100-028 

10008101-045 

10008101-061 

10008088-027 

10008088-023 

10008088-025 

10008088-026

Festool RTS 400 EQ Plus 

Kompakter Schleifer für den vielseitigen Einsatz 


Z.B. Einhandschleifen an kleinen oder schmalen Flächen, Schleifen von Holz oder Furnier 

vor dem Lackieren, Lackzwischenschliff 


Schleifschuh: 80 x 130 mm 


Drehzahl: 6.000-14.000 U/min 

Schleifhub: 2 mm 

Anschluss für Staubabsaugung: 27 mm 


Lieferumfang: 

StickFix Schleifschuh 80 x 130 mm (weich HT), StickFix Schleifblatt, Filterkassette, 

im Systainer SYS 1 T-LOC 

Art.-Nr. 10008087-014 

Schleifpapier 80x133 mm, 

z.B für Festool RTS 400 

Verpackungseinheiten: 

Festool Brilliant 2: K40 / K80 = 50 Stück/Pack 



Inotec Eco = 50 Stück/Pack 

Qualität zum 

günstigen Preis 

Typ 







Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Mirka Abranet 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Inotec Eco 

Körnung 

K40 

K80 

K120 

K180 

K220 

K320 

K80 

K120 

K180 

K240 

K40 

K80 

K120 

K180 

K220 

K320 

Art.-Nr. 

10008102-061 

10008102-071 

10008102-043 

10008102-051 

10008102-053 

10008102-057 

10008088-018 

10008088-015 

10008088-020 

10008088-021 

10008098-018 

10008098-019 

10008098-014 

10008098-015 

10008098-016 

10008098-017 

Festool RTS 400 

Festool RTS 400 Zubehör 

80 x 133 mm 

80 x 133 mm 




Contec Bodenbearbeitungsmaschinen 

100 

Bodenschleifmaschine Alpha 

Zum aggressiven Schleifen von Beton, Estrich und Asphalt 

Mit klappbarer Deichsel, integriertem Anschluss für Absauganlage, abnehmbarer Staubhaube 

für das direkte Arbeiten an Rändern und Wänden, inklusive flexibler Werkzeugaufnahme 

zur Aufnahme der Diamantschleifschuhe (4 Stück). 


Arbeitsbreite: 230 mm 

Werkzeugdrehzahl: 1.500 U/min 



Drehstrom: 50 Hz 


Art.-Nr. 10019393 

Bodenschleifmaschine Omega 450 

Leistungsstärkste Einscheiben-Schleifmaschine in dieser Gewichtsklasse mit flexibler 

Werkzeugaufnahme und Drehzahlregelung. 

“Highspeed”: Aggressives Schleifen von Betonen, Estrichen und Asphalt mit 1.500 U/min, 

problemloser Kornschliff auf Sichtestrichen, Terrazzoböden oder 

Hartkornverschleißschichten. 

“Sanftlauf”: Polieren von Designestrichen, Terrazzo, Naturstein dank elektronischem 

Sanftanlauf, stufenloser Drehzahlregelung und vielseitigem Werkzeugsortiment. 

Einfaches Entfernen von Beschichtungen, Kleber- und Farbresten sowie harter Sinterschichten 

auf Estrich- und Betonoberflächen im Zuge der Untergrundvorbereitungsarbeiten, 

Überschleifen von Unebenheiten und Angleichen - problemlos durch flexible Lagerung der 

Werkzeuge, integrierter Sauganschluss - staubfrei mit Industriesauger (passender Industriesauger 

Tornado) inklusive flexibler Werkzeugaufnahme zur Aufnahme der Diamantschleifschuhe 

(6 Stück) 




Drehstrom: 50 Hz 16 A 



Werkzeugdrehzahl: 0-1.500 U/min Sanftanlauf-Elektronik 

Art.-Nr. 10019397 

Kugelstrahlmaschine Elephant 

Mit integriertem Fahrantrieb zur fachgerechten Untergrundvorbereitung für die 

Aufnahme von Estrichten, Beschichtungen und Belägen. Kugelstrahlen auf kleinen 

und mittleren Flächen - leistungsstark und komfortabel 

• Handlich, niedriges Gewicht 

• Blitzschnell einsatzbereit 

• Integrierter Fahrantrieb 

• Kraftvoller 4 kW Motor 

• Staubfreies Arbeiten mit Industriestaubsauger (empfohlene Absauganlage: Contec S3P) 

• Bestens geeignet für kleine oder schlecht zugängige Flächen 

• Einfacher Transport 



Spannung: 400 V / 50 Hz 


Abmessungen (H x L x B): 85 x 120 x 30 cm 


Art.-Nr. 10038172 

www.inotec-gmbh.com

Diamantwerkzeugsatz VS 2 „Estrich/Beton“ 

Schleifschuh Diamant VS 2 Rot zum Schleifen von normalen Estrichen und 

Beton – mittleres Schleifbild 

für Alpha = 4 Stück Schleifschuh VS 2 

für Omega = 6 Stück Schleifschuh VS 2 

Diamantwerkzeugsatz CA 2 „Abrassiv“ 

Schleifschuh Diamant CA 2 Grün zum Schleifen von weichen/sandigen 

Estrichen und Betonen - mittleres Schleifbild 

für Alpha = 4 Stück Schleifschuh CA 2 

für Omega = 6 Stück Schleifschuh CA 2 

Diamantwerkzeugsatz PKD-Splitt „Epoxy-Beschichtung“ 

Schleifschuh Diamant PKD-Splitt zum Schleifen von harten 

Beschichtungen, Hartbetonböden und Entfernen von Farbanstrichen oder 

harten Kleberresten - grobes Schleifbild 

für Alpha = 4 Stück Schleifschuh PKD-S 

für Omega = 6 Stück Schleifschuh PKD-S 

Diamantwerkzeugsatz PKD-Plättchen „PU-Beschichtung“ für Omega 

Schleifschuh Diamant PKD-Blättchen zum Schleifen von 

hochelastischen PU-Beschichtungen und zum Entfernen weicher Kleber - 

grobes Schleifbild 

für Alpha = 4 Stück Schleifschuh PKD-Plättchen rechts 

für Omega = 6 Stück Schleifschuh PKD-Plättchen rechts 

Werkzeugaufnahme Omega 450 für Polierpads / Schleifpads (Klett) 

Polierpad Polyflex 

Zum Polieren von Beton und Naturstein bzw. zum Anschleifen von 

Farbversiegelungen und Beschichtungen bis zum „Weißbruch“ im Zuge 

der Untergrundvorbereitung in diversen Körnungen für Omega 450, 

Durchmesser 432 mm 

Zubehör für Bodenschleifmaschine „Alpha“ und „Omega“ 

K60 

K120 

Art.-Nr. 

10019497 

Art.-Nr. 

10019493 

Art.-Nr. 

10019495 

Art.-Nr. 

10019494 

Art.-Nr. 

10035448 

Art.-Nr. 

10039118 

10039119 




Rührgeräte 

�� 

�� 

102 

Neu 

Flex R1800 VR 

1800 Watt Rührgerät mit Drehzahlvorwahl 

• VR-Elektronik: Mit Drehzahlkonstanthaltung mittels Tachogenerator, Sanftanlauf 

mit Gasgebeschalter, Überlastungsschutz und Drehzahlvorwahl 

• Spatenhandgriff und langer, seitlicher Handgriff für gutes Handling und zur 

Aufnahme des Drehmomentes 

• Stabile Schutz- und Ablagebügel: Schützen die Maschine vor Verschmutzung 

und Beschädigung 

• Extrem leistungsstarkes, robustes Gerät 

• Perfekt zum Rühren extrem zäher Massen und größerer Mengen 

• Robustes Metall-Verbundgehäuse für optimale Wärmeableitung 


Für Materialien mit hoher Viskosität wie Mörtel, Kalk, Zement, Estrich, 

Spachtelmasse, quarzgefüllte Epoxydharze, Ansatzbinder, Pasten, Granulate. 

Mischwirkung von unten nach oben. 



Leerlaufdrehzahl: 200-590 U/min 

Werkzeugaufnahme: M 18 

Spannhals-Ø: 63 mm 


Lieferumfang: 

Rührkorb RS 3, Ø 160 mm, Handgriff lang, Adapter M 18 x M 14, 

Einmaulschlüssel SW 24 

Art.-Nr. 10034464 

Eibenstock Rührgerät EHR 23/2.4 S Set 

1.800 W, 2 Gang 

• Leistungsstarker 2-Gang Motor mit 1.800 W 

• Optimierter, robuster Rahmengriff mit ergonomischen Handgriffen 

• Spezielle Dämpfungselemente zum Schutz vor Beschädigungen an Wänden/Böden 

• Griffposition und -breite erlauben eine gute Kontrolle und Führung des Rührwerks 

auch bei hochviskosen Materialien 

• Großer staubgeschützter Ein-/Ausschalter 

• Robustes PUR-Kabel 

• Metallgetriebegehäuse: Robust, lange Lebensdauer 


Für Materialien mit hoher Viskosität wie z.B. Fertigmörtel, Fertigputze, Zement, Kalk, 

Beton, quarzgefüllte Epoxydharze, Estrich, Pasten, Dichtungsmassen sowie Gips und 

Granulate. 



Nennspannung: 230 V 

Nenndrehzahl: 0-250 U/min 

0-580 U/min 

Max. Rührkorbdurchmesser: 180 mm 

Werkzeugaufnahme: M14 


Lieferumfang: 

Mit Rührstab MG160 für Produkte mit hoher Viskosität 

Art.-Nr. 10039443 

www.inotec-gmbh.com

Eibenstock Rührgerät EHR 20/2.5 S Set, 

1.300 W, 2-Gang 

• Dieses kompakte Rührgerät ist konzipiert für Maler, Stuckateure und Fliesenleger 

im professionellen Dauereinsatz zum Mischen größerer Mengen flüssiger Medien 

wie Farbe, sowie zum Anrühren von Fliesenkleber und Mörtel bis 40 kg. 

• Optimierter, robuster Rahmengriff mit ergonomischen Handgriffen 

• Spezielle Dämpfungselemente zum Schutz vor Beschädigungen an Wänden/Böden 

• Elektronikschalter: Stufenlose Drehzahländerung für spritzarmes Anrühren 

• Robustes PUR-Kabel 

• Metallgetriebegehäuse: Lange Lebensdauer 



Nennspannung: 230 V ~ 

Nenndrehzahl: 0-250 / 0-450 U/min 

Max. Rührkorbdurchmesser: 140 mm 

Werkzeugaufnahme: M14 


Lieferumfang: 

Mit Rührstab MG140 für Produkte von mittlerer bis hoher Viskosität und 

Mörtel bis 50 kg 

Art.-Nr. 10039442 

Protool Rührgerät MXP 1000E EF, mit Elektronik 

Universelles 1-Gang Rührwerk für Mischanwendungen bis 40 l 

• ErgoFix Höhenverstellung mit integrierter Schnellwechselfunktion 

• Keine Materialspritzer beim Start durch Sanftanlauf mit „Gasgebe-Schalter“ 

• Durchzugsstarker 1.020 W Motor 

• Geringer Kraftaufwand zum Führen des Rührwerks durch ergonomisch günstige 

Griffanordnung mit großem Hebelarm 

• Stabile Gummiecken schützen die Maschine effektiv vor Beschädigungen und 

ermöglichen gleichzeitig ein sicheres Ablegen und rutschfestes Anlehnen an die 

Wand. 

• Gasgebeschalter und elektronische Drehzahlregelung 

• Schutzkappe mit Labyrinthführung verhindert das Eindringen von Spritzwasser 

und Schmutz 



Drehzahl (Leerlauf): 360-630 U/min 

Werkzeugaufnahme: M14/ErgoFix 


Lieferumfang: 

Mit Rührstab HS 3 120 x 600 R M14, für schweres Rührgut mit hoher Viskosität, 

Mischwirkung von unten nach oben. 

Art.-Nr. 10039041 - mit Rührstab HS3 

Wie MXP 1000 E EF, jedoch mit Rührstab ProJet Uni 140 x 600, M14. 

Für flüssiges, zähes und pastöses Rührgut wie z.B. Ausgleichsmasse, 

Fliesenkleber, Fugenmasse, Putz, Klebemörtel usw. 

Art.-Nr. 10039230 - mit Rührstab PJ Uni 140 x 600, M14 ErgoFix 

Rührgeräte 

Neu 

Neu 




Hochdruckreiniger 

230 V Elektromotor 

104 

Kränzle K2195 TS T 

• Robustes, geländegängiges Fahrgestell 

• Anschlusskabel 5 m mit Aufwicklung 

• Integrierte Schlauchtrommel mit klappbarer Kurbel 

• Stahlgewebe-Hochdruckschlauch, 15 m 

• Schmutzkiller-Lanze mit Edelstahlrohr 

• Vario-Jet-Lanze mit Edelstahlrohr (stufenlos verstellbarer Strahl, von Rund- zu 

Flachstrahl, von Hoch- zu Niederdruck) 

• Total-Stop-System mit verzögerter Motorabschaltung 

• Reinigungsmittelansaugung 

• Stufenlose Druckregulierung 

• Messingpumpenkopf 

• Keramikbeschichtete Pumpenplunger 

• Köcher für Abschaltpistole, Schmutzkillerlanze und Vario-Jet-Lanze 


Betriebsdruck: 30-180 bar 

Wasserleistung: 8 l/min (480 l/h) 






Lieferumfang: 

15 m HD-Schlauch, Sicherheits-Abschaltpistole, Vario-Jet-Lanze und Schmutzkillerlanze 

Art.-Nr. 10036482 

Kränzle quadro 599 TS T 

• Robustes, geländegängiges Fahrgestell mit Vollgummibereifung und Rammschutz 

• Anschlusskabel 5 m mit Aufwicklung 



• Schmutzkiller-Lanze mit Edelstahlrohr 

• Flachstrahllanze mit Edelstahlrohr 

• Feststellbremse 

• Total-Stop-System mit verzögerter Motorabschaltung 

• Wasserkasten 

• Sicherheitsabschaltung 

• Reinigungsmittelventil 




• Halterung für Abschaltpistole, Schmutzkillerlanze und Flachstrahllanze 









Lieferumfang: 

15 m HD-Schlauch, HD-Pistole mit Lanze und Schmutzkiller 

Art.-Nr. 10039438 

www.inotec-gmbh.com

Kränzle Profi-Jet B16/250, Benzinmotor 

• Geländegängiges Fahrgestell mit Luftbereifung 

• Edelstahl-Fahrgestell 



• Sicherheits-Abschaltpistole 

• Flachstrahllanze mit Regeldüse und Edelstahlrohr 

• Wassereingangsfilter 

• Servicefreundlicher Honda Benzinmotor 







Motorleistung: 13 PS (9,6 kW) 



Lieferumfang: 

10 m HD-Schlauch, Sicherheits-Abschaltpistole, Flachstrahllanze mit 

Regeldüse und Edelstahlrohr, Wassereingangsfilter 

Art.-Nr. 10038421 

Hochdruckreiniger / Benzinmotor 




Feuchte-/Temperatur-Messgeräte 

�� 

�� 

106 

Testo 606-1 Materialfeuchte-Messgerät 

• Präzises Messen von Materialfeuchte 

• Kennlinien für Zement-Estrich, Beton, Gips, Anhydrit-Estrich, Zementmörtel, Kalkmörtel, Ziegel 


Messbereich Materialfeuchte: 0 bis 50% 

Genauigkeit: ± 1 % 

Auflösung: 0,1 


Lieferumfang: 

Gürteltasche, Schutzkappe, Handschlaufe, Kalibrierprotokoll, Batterien 

Art.-Nr. 10025939 

Testo 606-2 Materialfeuchte - Luftfeuchte- und Temperaturmessgerät 

Wie Testo 606-1, mit zusätzlicher Messung von Temperatur und Feuchte der Umgebungsluft 

(0-100 % rF), inklusive Taupunktberechnung 

Art.-Nr. 10025940 

Testo 810 Luft- und Oberflächentemperaturmessgerät 

• Lufttemperatur und berührungsloses Messen der Oberflächentemperatur in einem Gerät 

• IR-Messung mit Laser Messfleckmarkierung 

• Lufttemperaturmessung 

• Anzeige der Differenztemperatur, z. B. zwischen Fenster und Luft 

• Hold-Funktion und Max.-/Min.-Werte 

• Display-Beleuchtung 


Messbereich Oberflächentemperatur: -30 bis +300 °C 

Genauigkeit: ± 2 ° 

Auflösung: 0,1 °C 

Messbereich Lufttemperatur: -10 bis +50 °C 

Genauigkeit: ± 0,5 °C 

Auflösung: 

Lieferumfang: 

0,1 °C 

Gürteltasche, Schutzkappe, Handschlaufe, Kalibrierprotokoll, Batterien 

Art.-Nr. 10025942 

www.inotec-gmbh.com

Leica DISTO D210 

Das kleine und handliche Einsteigermodell ist mit vielen interessanten Funktionen 

ausgestattet und dennoch einfach zu bedienen. Dank seines ergonomischen und 

kompakten Designs mit Softgrip liegt der Leica DISTO D210 sicher und leicht in der 

Hand und passt in jede Tasche. 

Messen Sie aus Ecken, Nuten oder ab Kanten - mit seinem multifunktionalen Endstück 

sind Sie auf alle Messsituationen vorbereitet. Die automatische Endstückerkennung hilft, 

teure Messfehler zu vermeiden. 

Funktionen: Min.-/Max.-Messung, Dauermessung, Absteckung, Addition/Subtraktion, 

Fläche und Volumen, Malerfunktion (Volumenermittlung in nicht-rechtwinkligen Räumen) 

Pythagoras (2-und 3-fach), Speicher für 10 Messergebnisse, beleuchtetes Display. 

• Handlich, klein, einfach zu bedienen - und dennoch vielseitig in der Anwendung 

• Präzise 

• Schneller als Messungen mit Bandmaßen 

• Zertifiziert nach ISO 16331-1 

• Schutzklasse IP54 


Reichweite: 0,05-80 m 

Toleranz: ±1,0 mm 

Laserklasse: 2 


Gewicht: 126 g 

Batterie: 2 x AAA 

Lieferumfang: 

Leica Disto D210, Gürteltasche, Handschlaufe, Batterien 

Art.-Nr. 10039455 

Leica Disto D5 

Stark im Freien 

Der eingebaute digitale Zielsucher mit 4-fach Zoom erleichtert das 

Anzielen bei langen Distanzen. Das ermöglicht das Messen sogar bei 

grellem Sonnenlicht. 

• Gute Lesbarkeit: 

Messergebnisse und Zusatzinformationen werden auf dem großen Farbdisplay 

übersichtlich dargestellt. Die hohe Bildauflösung sorgt beim Anzielen mit dem 

digitalen Zielsucher für ein gestochen scharfes Bild. 

• Integrierter Neigungssensor: 

Mit Hilfe des Neigungssensors können Sie auch indirekte Messungen vornehmen. 

Dabei kann die Horizontaldistanz trotz Hindernissen ermittelt werden. 

• Präzise, schnelle und verlässliche Messungen 

• Digitaler Zielsucher mit 4-fach Zoom und hochauflösendem Farbdisplay 

• Power Range Technology: Messen großer Distanzen, bis zu 100 m ohne 

und 200 m mit Zieltafel 

• Neigungssensor: Winkel bis ± 45° per Knopfdruck messen 

• Horizontaldistanzmessung mit Hilfe des Neigunssensors 

• Distanzen können trotz Hindernissen problemlos ermittelt werden. 

• Trapezfunktion: Einfaches und schnelles Messen von Dachschrägen und 

Fassadenflächen 

• Pythagorasfunktionen: Indirekte Höhen- und Weitenmessung an 

unzugänglichen Stellen 

• Detailanzeigen: Auf Knopfdruck stehen zusätzliche Informationen zur 

Messung zur Verfügung, z.B. Winkelangaben. 


Messbereich: 0,05 bis 200 m 

Messgenauigkeit: ± 1,0 mm 

Abmessungen (H x B x L): 144 x 55 x 30 mm 

Lieferumfang: 

Laserentfernungsmesser, Gürteltasche, 2 x Batterie 1,5 Volt Typ AA, Handschlaufe 

Art.-Nr. 10025885 

Laser-Entfernungsmessgeräte 

Neu 




Linien-Laser 

108 

Neu 

PalmLaser PLS 180 

Selbstnivellierender Mini-Linienlaser mit gepulstem Strahl, der eine vertikale 

(Lot-)Linie und / oder eine horizontale Linie sowie ein Laserkreuz projiziert. 

Bedienfreundlich und robust. Kompatibel mit gängigen Kamerastativen 


Stromversorgung: 3 x 1,5 V AA-Batterien 

Abmessungen (B x H x T): 85 x 52 x 84 mm 

Reichweite: ± 30 m, mit Empfänger 60 m 

Genauigkeit: < 3 mm bei 30 m 

Selbstnivellierungsbereich: bis 6° 

Einsatzzeit: ca. 30 h ununterbrochen 

Gewindeanschluss: 1/4“ 

Lieferumfang: 

PLS 180, Magnethalterung, Tasche, Batterien 

Art.-Nr. 10025916 

PLS 180 Set 

Mit Laserempfänger für Arbeiten im Außenbereich 

Lieferumfang: 

PLS 180, Laserempfänger PLS-SLD, Koffer, magnetische 

Wandhalterung, Gürteltragetasche, Batterien, im Kunststoffkoffer 

Art.-Nr. 10025915 

Nestle Octoliner 

Multi-Linien-Laser mit 360° Horizontallinie 

Der NESTLE Octoliner erzeugt eine 360°-Horizontallinie. 

4 zuschaltbare Vertikallinien im 90°-Winkel bilden den oberen Lotpunkt. Ideal z.B. zum 

Ausrichten von Bauelementen wie Wänden, Leitungen und Übertragung von Boden- 

und Deckenpunkten. 

Zusätzlich wird ein Lotpunkt nach unten erzeugt. Der Octoliner verfügt über eine 

motorisierte Selbstnivellierung in einem Bereich von 4°. Mit dem 5/8“-Gewindeanschluss 

kann der Laser auch auf ein Stativ montiert werden. 

Der Octoliner ist auch für den Einsatz mit einem Empfänger für Linienlaser geeignet. 

Seitenfeintrieb zur exakten Ausrichtung der Vertikalebenen. 

Die Selbstnivellierung kann bei Bedarf ausgeschaltet werden, um z.B. schiefe Linien zu 

projizieren. 

Justierbare Beinschrauben zum Ausgleich von Unebenheiten außerhalb des Selbstnivellierbereichs. 

• Einfachste Bedienung 

• Klare und stabile Laserlinien durch motorisierte Selbstnivellierung - kein Wackeln der 

Linie wie bei Pendel-Lasern 

• Vielseitigkeit im Einsatz durch 360° Horizontallinie in Verbindung mit exakt lotrechten 

Vertikalebenen 

• Schutzklasse IP54 


Reichweite: ca. 50 m mit Empfänger 

Toleranz: ± 1,5 mm auf 10 m 

Laserklasse: 2 

Selbstnivellierung: 4° 

Optischer Winkel: 360° horizontal / 4x vertikal 

Maße: Ø 11 cm x 20 cm 

Gewicht: 1.300 g 

Akku: integriert 

Gewindeanschluss: 5/8“ 

Lieferumfang: 

Lasersichtbrille, Zieltafel, Akku mit Ladegerät, Tragekoffer 

Art.-Nr. 10039456 

www.inotec-gmbh.com

Makita Akku-Schnellbauschrauber BFS451RFE 

• Handliche Maschinenführung durch Pistolengriff 

• Hohe Drehzahl für schnellen Arbeitsfortschritt 

• Leicht einstellbarer Tiefenanschlag 

• Einfacher Bit-Wechsel durch Federmechanismus 

• Geräuschlos abschaltende Rutschkupplung 

• Mit Gürtelclip 

• Mit leuchtstarker LED 

• Auch mit Li-Ion 18 V / 1,3 Ah Akkus zu betreiben 


Leerlaufdrehzahl: 0-4.000 min -1 

Schnellbauschrauben: 4 mm ø 

Akku: 18 V / 3,0 Ah 


Lieferumfang: 

Transportkoffer, 2 Akkus BL1830, Ladegerät, Magnethalter 60 mm, 2 x PH2-Bit 25 mm 

Art.-Nr. 10039451 

Makita Akku-Magazinschrauber BFR550RFE 

• Zur schnellen Verarbeitung von gurtmagazinierten Schrauben 

• Geräuschlos abschaltende Kupplung 

• Lange Schraubenführung verhindert das Verkanten des Gurtes 

• Mit Rechts-/ Links-Lauf 

• Einstellbarer Tiefenanschlag für unterschiedliche Schraubenlängen 

• Handgriff mit eingelegtem Gummipolster für sicheren Halt und komfortables Arbeiten 

• Hohe Drehzahl für effektiven Arbeitsfortschritt 

• 4-poliger Motor in kompakter Bauform ohne Drehmomentverlust bei geringer 

Stromentnahme 


Leerlaufdrehzahl: 4.000 min -1 

Schrauben: 4,0 mm Ø x 25 - 55 mm 

Akkuspannung /-kapazität: 18 V / 3,0 Ah 


Lieferumfang: 

Transportkoffer, Akku BL1830, Ladegerät 

Art.-Nr. 10039452 

Makita SDS-Plus Akku-Kombihammer BHR202RFE 

• Zum Bohren, Hammerbohren sowie zum Meißeln 

• Mit Ausrastkupplung 

• 40-fache Meißelverstellung 

• Kohlebürsten von außen wechselbar 

• Vom Maschinengehäuse entkoppelte, von Vibrationen unbeeinflusste 

Akkuhalterung sorgt für optimale Stromübertragung 

• Handgriff mit eingelegtem Gummipolster für sicheren Halt und komfortables Arbeiten 

• Mit leuchtstarker LED 


Leerlaufdrehzahl: 0-1.100 min -1 

Leerlaufschlagzahl: 0-4.000 min -1 

Einzelschlagstärke: 1,9 J 

Bohrleistung in Beton: 20 mm 

in Stahl: 13 mm 

in Holz: 26 mm 

Akkuspannung/-kapazität: 18 V / 3,0 Ah 

Passend für: SDS-PLUS 


Lieferumfang: 

Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät, Seitengriff, Tiefenanschlag 

Art.-Nr. 10019972 

Elektrowerkzeuge 

Neu 





110 

Makita Akku-Schlagbohrschrauber BHP453RHE 

• Schlagwerk abschaltbar 

• Elektronikschalter für stufenlose Drehzahlsteuerung 

• Rechts-/Links-Lauf 

• Drehmoment in 16 Stufen plus Bohrstufe einstellbar 

• Handgriff mit eingelegtem Gummipolster für sicheren Halt 

und komfortables Arbeiten 

• Mit Lithium-Ionen-Akku mit 1,3 Ah. 3,0 Ah Li-Ion-Akkus können 

ebenfalls eingesetzt werden. 


Leerlaufdrehzahl: 1. Gang 0-400 min -1 

2. Gang 0-1.300 min -1 

Leerlaufschlagzahl: 1. Gang 0-6.000 min -1 

2. Gang 0-19.000 min -1 

Bohrleistung: in Stahl 13 mm 

in Holz 27 mm 

in Mauerwerk 13 mm 

Drehmoment: weich 27 Nm 

hart 42 Nm 

Bohrfutterspannweite: 1,5-13 mm 

Akkuspannung: 18 V 

Akkukapazität: 1,3 Ah Li-Ion 


Lieferumfang: 

Transportkoffer, 2 Akkus, Ladegerät 

Art.-Nr. 10039453 

Makita SDS-MAX Stemmhammer HM0871C 

• Effektive Schlagwerktechnik für vibrationsgedämpftes Arbeiten 

• Mit Anti-Vibrations-Technologie AVT 

• Elektronische Schlagzahl- und Schlagstärkeneinstellung 

• Vibrationsgedämpfte Hand- und Zusatzgriffe 

• Schiebeschalter für Dauerbetrieb 

• Soft no load für weniger Vibrationen und punktgenaues Ansetzen des Meißels 

• 12-fache Meißelverstellung 

• Verschleißanzeige für Kohlebürsten 



Schlagzahl: 1.100-2.650 min-1 

Einzelschlagstärke: 8,1 J 

Passend für: SDS-MAX 


Lieferumfang: 

Transportkoffer, Seitengriff, Meißelfett, Lappen 

Art.-Nr. 10038909 

www.inotec-gmbh.com

Makita Winkelschleifer 9565HZ1 

• Makita Hochleistungsmotor mit großer Kraftreserve 

• Super-Joint-System für samtweichen Lauf 

• Effektiver Staubschutz von Getriebe und Lager 

• Lieferung ohne Schleifscheibe 




Scheibendurchmesser: 125 mm 

Spindelgewinde: M 14 x 2 


Lieferumfang: 

Schutzhaube, Seitengriff, Stirnlochschlüssel, Flanschmutter 

Art.-Nr. 10039458 

Makita Winkelschleifer GA9050R, Ø 230 mm 

• Kompakter Winkelschleifer mit nur 4,8 kg 

• Sehr robustes Gehäuse für den harten Baustelleneinsatz 

• Kompakter, flacher Getriebekopf für höhere Schnitttiefe 

• Anlaufstrombegrenzung 

• Kohlebürsten von außen wechselbar 

• Handgriff mit eingelegtem Gummipolster für sicheren Halt und 

bequemes Arbeiten 

• Anti-Restart-Funktion verhindert ungewolltes Anlaufen nach 

Spannungsunterbrechung 

Technsiche Daten: 



Scheibendurchmesser: 230 mm 

Spindelgewinde: M 14x2 


Lieferumfang: 

Schutzhaube, Seitengriff, Stirnlochschlüssel 35 mm, Flanschmutter 

Art.-Nr. 10039459 

Makita Oberfräse RP0900K 

• Oberfräse mit sehr kompakter Bauform 

• Handgriffe mit eingelegtem Gummipolster 

• 3-stufige Revolvertiefeneinstellung 

• Auswechselbare Kunststoffsohle für empfindliche Oberflächen 

• Fremdabsaugung direkt am Fräser 

• Schnellspannhebel zur Tiefenarretierung 




Hubhöhe: 0-35 mm 

Werkzeugaufnahme: 8 mm 


Kabellänge: 2,5 m 

Lieferumfang: 

Transportkoffer, Parallelanschlag, Absaugstutzen, Spannzange 6 mm, 

Spannzange 8 mm, Einmaulschlüssel SW22 

Art.-Nr. 10037616 


Neu 

Neu 





Akku-Kartuschenpresse 

�� 

�� 

112 

Kress Akkupresse 144 KAP 

für Kartuschen und Schlauchbeutel 

• Sauberes, tropffreies Arbeiten durch Schnellentlüftungsventil 

• Druckregelventil für optimale Einstellung und gleichmäßige Raupe 

• Einfaches, schnelles Umrüsten mit Schnellwechselvorrichtung 

• Austauschbares Auspressrohr für Kartuschen und Schlauchbeutel 

• Ergonomische Griffgestaltung mit gummiertem Schalterdrücker und Griffpolster 

• 14,4 V Akku-Pack 2,2 Ah/Li-Ion ausreichend für bis zu 62 Kartuschen oder 36 

Schlauchbeutel (unter Optimalbedingungen, Auspressmaterial Silikon/23°C 

Umgebungstemperatur) 

• Kompakte Bauform und Mittelhandgriff mit optimaler Schwerpunktlage 

• Rohrverschluss aus Kunststoff, verhindert Beschädigungen im Arbeitsbereich 

• Einsatzgebiete: Geeignet zum Auspressen von 1 K Dicht- und Klebstoffen, 

wie z. B. Silikon, Acryl, niederviskose PU-Massen in 310 ml Kartuschen, 400 ml 

und 600 ml Schlauchbeuteln 


Akku: 14,4 V, 2,2 Ah 

Max. Auspresskraft: 1.400 N 

Max. Druck: 8,5 bar 

Schlauchbeutel je Akkuladung: bis zu 36 St (600 ml) 

Kartuschen je Akkuladung: bis zu 62 St (310 ml) 


Lieferumfang: 

Schnellladegerät MSL 50 Li, Kartuschenrohr 310 ml, Profi-Koffer 

Art.-Nr. 10036159 

www.inotec-gmbh.com

Vogt Hammer VH25-60S Basis Set 

Leistungsstarker Drucklufthammer für den professionellen Einsatz. 

• Geringes Gewicht ermöglicht leichtes, ermüdungsfreies Arbeiten 

• Hohe Schlagkraft, effizienteres Arbeiten 

• Bearbeiten einer Stockwerkshöhe ohne Strecken und Bücken 

• Große Werkzeugauswahl für viele unterschiedliche Einsatzmöglichkeiten 

• Geringer Luftverbrauch ermöglicht die Verwendung von mobilen 

230-V-Elektro-Kompressoren 

• Verschiedene Gerätelängen für Wand- und Bodenbearbeitung 

• Schneller Werkzeugwechsel 

• Vibrationsdämpfung durch Kunststoffgriff 

Anwendungsbereich z.B.: 

• Abschlagen von Innen-, Außen- und Dünnputzen 

• Abstoßen von Wand- und Bodenfliesen 

• Lösen und Schneiden von geklebten Bodenbelägen wie z.B. PVC, CV, Linoleum, 

Kork, Parkett, Keramik, Marmor etc. 

• Ablösen von Bitumenbahnen, Gummibeschichtungen, Wand- und Flachdachisolierungen, 

2-K-Beschichtungen 

• Lösen von Dämmplatten und mehrlagigen Tapeten 

• Ausschneiden von PCB-Fugen 

• Entfernen von Spritzasbest 

• Aufbrechen von Estrich 

• Entfernen von Betonresten 

• Beseitigen von Betonunebenheiten 


Gesamtlänge: 92 cm 

Grifflänge: 60 cm 



Schlagzahl: 3.200 Schläge/min 

Luftverbrauch bei 7 bar: 190 l/min 

Lieferumfang: 

Vogt Hammer VH 25-60, 1 Delta-P-Messer M410 P, 1 Schaberhalter M 5000, 1 Schaber, 

angeschliffen B120 S,1 Breitmeißel M340, Metall-Transportkoffer mit eingeklebter Bedienungsanleitung, 

Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Gehörschutzstöpsel, 7 m Druckluftschlauch komplett mit Anschlüssen, 

Adapter 3/ 4“ auf 3/ 8“, Präzisionsleitungsöler, 0,1 l Pneumatik-Öl, Ringschlüssel. 

Art.-Nr. 10020089 

Breitmeißel 40 mm, für Putze, Fliesen 

Breitmeißel 60 mm, für Putze, Fliesen 

Schaber, angeschliffen, für Dünnputze, dicke Tapeten, 

Ausgleichsschichten 

Druckluftwerkzeuge / Drucklufthammer 

Art.-Nr. 

10019768 

Art.-Nr. 

10019769 

Art.-Nr. 

10020058 

Auch dicker Außenputz lässt sich spielend 

„abschlagen“ 

Auch für Innenputz verwendbar. 

Lösen und schneiden bis unter die Heizkörper 

ist kein Problem. 

Entfernen von PVC-Fließen 

Zubehör Vogt-Hammer 




Kabel / Kabeltrommeln / Adapter 

114 

Kabeltrommel aus schlagfestem Kunststoff 

Kabeltrommel Kunststoff mit 40 m Kabel H07RN-F, 

robuste Ausführung. 

Mit 3 Schuko-Steckdosen, VDE-Thermoschutzschalter 

und Feststellbremse. Schutzart: IP44 

Gerüst-Kabeltrommel aus schlagfestem Kunststoff 

Kabeltrommel mit 40 m Gummikabel H07RN-F 

3 x 2,5 mm², schwere Ausführung. 

Mit 3 Schuko-Steckdosen, VDE-Thermoschutzschalter und 

Feststellbremse 

Schutzart: IP 44 

Entspricht BGI 608 

Verlängerungskabel 2,5 mm² 

• Schuko Stecker und Kupplung 

Verlängerungskabel 5 x 2,5 mm² 

• 16 A Stecker und Kuppplung 

Verlängerungskabel 5 x 4 mm² 

• 32 A Stecker und Kupplung 

CEE-Adapter 

• Stecker: 32 A, Kupplung 16 A, 

mit Phasenwender und Sicherungsautomat Kat. C 

(keine Feinsicherungen erforderlich) 

CEE-Adapter 

• Stecker: 16 A, Kupplung 32 A 

Typ 

3 x 1,5 mm² 

3 x 2,5 mm² 

Typ: 

3 x 2,5 mm² 

Länge 

40 m 

40 m 

Länge 

40 m 

Die Gerüstkabeltrommel kann am Boden platziert werden. 

Der umständliche Transport auf das Gerüst entfällt. 

Es muss nur das robuste Kabel mit 3-fach Kupplung 

mit auf das Gerüst genommen werden. 

Für alle Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen. 


Länge 

10 m 

20 m 

Länge 

20 m 

Art.-Nr. 

10015290 

10015300 

Art.-Nr. 

10015287 

Art.-Nr. 

10015208 

10015199 

Art.-Nr. 

10015201 

Art.-Nr. 

10015223 

Art.-Nr. 

10015227

Profi-Stromverteiler 400 V CEE 

• Gehäuse aus bruchfestem Spezialkunststoff 

• Tragegriff und Standfüße pulverbeschichtet 

• Eingang: 

2 m Zuleitungskabel 5 x 2,5 mm², schwere Ausführung 

mit CEE Stecker (16 A, 5-polig) 

• Ausgang: 

4 Schuko-Steckdosen (230 V) mit Deckeln, 2 CEE 

Steckdosen (400 V, 16 A) mit Deckeln 

Schutzart: IP 44 

Baustellenstromverteiler Vollgummi, stapelbar 

• Zuleitungskabel 2 m, 5 x 6 mm² H07RN-F5G6, mit 

CEE-Stecker 32 A 

• 3 Schuko-Steckdosen 16 A (230 V) 

• 1 CEE-Steckdose 16 A (400 V) 

• 2 CEE-Steckdosen 32 A (400 V) 

• Geschlossenes Gehäuseunterteil mit 77 mm 

Bodenfreiheit verhindert Wassereintritt 

GEFISTART - Einschaltstrombegrenzer ASB 3500 

• Mit Sanftanlauf, für ortsveränderliche, leistungsstarke 

Elektromaschinen mit Eignung für Kondensatormotoren 

bis 3500 W 

Halogenstrahler mit stabilem Fußgestell 

• Mit 2 m Gummikabel und Schutzgitter 

• Inklusive Halogenstab 

Bauleuchte/Energiesparleuchte 

• IP 54, mit 3 Schuko Steckdosen, 5 m Kabel, bruch- und 

schlagfestes Kunststoffgehäuse. 

4 x 36 W, entspricht ca. 500 W Halogenstrahler 

4 x 55 W, entspricht ca. 1000 W Halogenstrahler 

Verteiler / Einschaltstrombegrenzer 

400 W 

1000 W 

Art.-Nr. 

10015305 

Art.-Nr. 

10015282 

Art.-Nr. 

10035766 

Art.-Nr. 

10000097-012 

10000097-004 

Art.-Nr. 

10026520 

10036086 

Strahler, Bauleuchten 



Arbeitsschutz 

Arbeitsschutz 

116 

3M Feinstaubmaske 9322 

• Schutzstufe P2 

• Faltbar 

• Mit Ausatemventil 

Einsatzgebiete: 

Zum Schutz vor festen, mindergiftigen Feinstäuben, einzusetzen beim Schleifen 

von Eisen, Farben, Lacken, Putz und Weichhölzern. 

Eigenschaften: 

Neuartiges 3-teiliges Design, weiches Vlies auf der Maskeninnenseite, mit 

Ausatemventil, einzelverpackt, faltbar, d.h. überall griffbereit, besonders für 

Brillenträger geeignet. 

Mindestbestelleinheit: 10 Stück im Karton 

3M Feinstaubmaske 9332 

• Schutzstufe P3 

• Faltbar 

• Mit Ausatemventil 


Zum Schutz vor giftigen und Krebs erregenden Feinstäuben, einzusetzen 

beim Schleifen von chromhaltigem Rostschutz, Zink und Edelstahl, bei der 

Verarbeitung von Asbest, Glas- und Mineralfasern. 


Neuartiges 3-teiliges Design, weiches Vlies auf der Maskeninnenseite, mit 

Ausatemventil, einzelverpackt, faltbar, d.h. überall griffbereit, besonders 

für Brillenträger geeignet. 

Mindestbestelleinheit: 10 Stück im Karton 

3M Farbspritzmasken-Set 53272 

• Besonders leicht und günstig 

• Set: 1 3M Maskenkörper 6200, 1 Paar 3M Gasfilter A2 6055, 

1 Paar 3M Feinstaubfilter P2 5925 und 1 Paar 3M Filterdeckel 501 

Konfektioniert für sofortigen Gebrauch. 


Lackieren, Spritzen und Streichen von lösemittelhaltigen Farben und Lacken, 

PU-Klebern, Reinigen mit Waschbenzin, Nitro. 


Besonders leichtes und preisgünstiges System. Gute Gewichtsverteilung, höchste 

Sicherheit durch Bajonettanbringung der Filter, hautfreundlicher Maskenkörper. 

3M Gasfilter A2 6055 

Zur Anbringung an Halb- und Vollmasken der 6000er-Serie, gegen organische 

Gase und Dämpfe, wie sie bei Farbspritz- und Lackierarbeiten auftreten. 

3M Feinstaubfilter P2 5925 

Feinstaubhochleistungsfilter für Halb- und Vollmasken der 6000er-Serie. 


Art.-Nr. 

10027211 

Art.-Nr. 

10027212 

Art.-Nr. 

10027207 

Art.-Nr. 

10027214 

Art.-Nr. 

10027209

3M Bügelgehörschutz 1310 

• Leicht, komfortabel, elastisch 

• Stöpsel austauschbar 


Wirksamer Schutz gegen gefährliche, meist unterschätzte Lärmpegel, 

z. B. beim Maschinenschleifen. Bei wechselnder Lärmbelastung der 

optimale Schutz. 


Leicht, komfortabel, elastisch 

Der Bügel lässt sich wahlweise im Nacken oder unter dem Kinn tragen. 

Handschuhe Beijing weiss, mit PU-Beschichtung 

Größe 9 

Größe 10 

Arbeitshandschuhe Rindspaltleder 

Innenhandfutter, Größe 10,5 

Handschuhe Nitril mit Strickbund 

Größe 10, Standard Qualität 

3M Schutzbrille Klassik klar 

Art.-Nr. 

10027204 

Art.-Nr. 

10000052-002 

10000052-001 

Art.-Nr. 

10027228 

Art.-Nr. 

10000051-003 

Art.-Nr. 

10027223 

Arbeitsschutz 


Arbeitsschutz

Leistungspakete / Anspruch 

• Beratung und Unterstützung vor Ort, auf der Baustelle 

• Gemeinsame Organisation von Baustellenlogistik 

• Umfassender Service im Bereich Maschinentechnik 

(Beratung, Verkauf, Vorführung, Einweisung, Wartung) 

Die beste Beratung findet dort statt, wo eine Aufgabe tatsächlich gestellt wird – an Ihrem Projektvorhaben, 

auf Ihrer Baustelle. 

Unsere Fachleute helfen schon im Vorfeld kompetent bei der Organisation Ihrer Baustellenlogistik. Mit dem nötigen 

Wissen und Know-how fällt es leicht, die richtige Maschinenauswahl zu treffen: Beratung, Verkauf, Vorführung, 

Einweisung und Wartung sind für uns dabei eine unbedingte Selbstverständlichkeit. Fragen Sie in Ihrem Inotec 

Service-Center nach einem individuellen Angebot. 

Maschinenvorführung 

• Einweisung und Erklärung von Maschinen 

• Vorführung vor Ort, auf der Baustelle 

• Vorführung mit Ihrem Material 

Maschinen vorzuführen heißt nicht sie aufzustellen, anzuschalten und dann dem Kunden zu überlassen. Unsere 

Mitarbeiter weisen Sie kompetent in alle technischen Möglichkeiten ein. Wir helfen Ihnen bei der richtigen Wahl der 

Maschine und deren Aufstellung – auf Ihrer Baustelle, mit dem Material Ihrer Wahl. Fragen Sie in Ihrem Inotec Service- 

Center nach einem individuellen Angebot. 

Reparaturen 

• Reparaturen aller Maschinen (Schneidegeräte, Hochdruckreiniger, Mischpumpen u.v.m.) 

• Reparaturen aller Fabrikate 

• Schneller und kompetenter Service 

• Wartung und Inspektionen 

Obwohl unsere Maschinen wartungsarm sind, gibt es Extremsituationen, die eine Begutachtung verlangen. Bei extremer 

Beanspruchung oder zur Gewährleistung von Sicherheitsmerkmalen kann eine Überprüfung ratsam sein – für die 

persönliche Sicherheit, aber auch, um Verschleißerscheinungen zu beseitigen. Ein schneller und kompetenter Service, eine 

einwandfreie Wartung und Inspektion sind das Angebot der Inotec. 

Ersatzteile 

• Ersatzteile für alle Maschinen 

• Ersatzteile für Fremdfabrikate 

• Schneller Service und kompetente Beratung 

Was nutzt die beste Maschine, wenn das passende Ersatzteil fehlt oder wenn es nur zeitaufwändig über lange Bestellwege 

zu erhalten ist? Wir bieten Ihnen einen umfassenden Ersatzteil-Service an, auch für Fremdfabrikate. Ein schneller Service 

und eine kompetente Beratung sind auch hier selbstverständlich. Dafür steht Inotec. 

118 

www.inotec-gmbh.com

Vermietung 

• Vermietung tage- oder wochenweise 

• Großer Park an Mietmaschinen 

• Nahezu alle Arten von Geräten und Maschinen können gemietet werden. 

Um effizient und gewinnbringend arbeiten zu können, ist eine Mietmaschine manchmal 

die beste Lösung, insbesondere dann, wenn sie korrekt gewartet und schnell verfügbar ist. 

Besonders für Aufträge außer der Reihe brauchen Sie keine großen Summen zu investieren, 

um die Arbeit gut ausführen zu können. Die Möglichkeit, die geeignete Maschine einfach 

und unkompliziert anzumieten, bietet Ihnen der große Mietmaschinen-Park der Inotec. 

Bei Interesse fordern Sie unsere separate Mietartikelliste an: Telefon +49 7741 6805 666 

Leasing, Ratenkauf 

• Liquiditätsschonende Anschaffung von Maschinen 

• Unkomplizierte Abwicklung 

Eine Alternative zum Gebrauchtkauf sind unsere Leasing-Angebote. Sie bekommen 

eine persönliche Beratung mit individuellen Lösungsvorschlägen. Wenn Sie sich 

entschieden haben, garantieren wir eine unkomplizierte Abwicklung. 

Wir für Sie 


Allgemeine Geschäftsbedingungen der INOTEC GmbH 

Gültig ab Februar 2012 

§ 1 

Allgemeines, Geltungsbereich 

I. Allen Angeboten, Lieferungen und sonstigen 

Leistungen der INOTEC GmbH – auch zukünftigen 

– liegen ausschließlich diese Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen zugrunde. Abweichende 

oder in unseren Geschäftsbedingungen 

nicht enthaltene Bedingungen des Kunden 

werden nicht anerkannt, es sei denn, die 

INOTEC GmbH hätte schriftlich ihrer Geltung 

ausdrücklich zugestimmt. Gegenbestätigungen 

des Kunden unter Hinweis auf seine Geschäfts- 

bzw. Einkaufsbedingungen wird hiermit 

widersprochen. 

II. Für die von uns erbrachten Vermietungsleistungen 

gelten die Allgemeinen Mietvertragsbedingungen 

der INOTEC GmbH. 

§ 2 

Produktbeschreibungen, 

anwendungstechnische Hinweise, 

Änderungsvorbehalt 

I. Maschinenbeschreibungen in Prospekten, 

technischen Merkblättern etc. stellen keine 

Beschaffenheitsgarantien dar. Anwendungstechnische 

Hinweise und Empfehlungen, die 

die INOTEC GmbH in Wort und Schrift zur 

Unterstützung des Kunden oder Verarbeiters 

gibt, erfolgen entsprechend unserem jeweiligen 

Erkenntnisstand. Sie sind unverbindlich 

und begründen weder vertragliche Rechte 

noch Nebenpflichten aus dem Kaufvertrag, 

sofern nicht ausdrücklich etwas anderes 

vereinbart wird. 

II. Konstruktions- und Materialänderungen 

behalten wir uns vor, soweit der gewöhnliche 

oder der nach dem Vertrag vorausgesetzte 

Gebrauch des Liefergegenstandes nicht 

wesentlich und nicht nachteilig beeinträchtigt 

wird und die Änderung dem Kunden zuzumuten 

ist. 

§ 3 

Lieferzeit, Montagefrist 

I. Vereinbarte Lieferfristen beginnen mit 

Vertragsschluss, jedoch nicht vor Beibringung 

der vom Kunden zu beschaffenden Unterlagen, 

Freigaben und der vollständigen Klarstellung 

aller Einzelheiten der gewünschten Ausführung 

und aller technischen Fragen durch den 

Kunden. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt 

stets die Erfüllung der Vertragspflichten des 

Kunden voraus. 

II. Die Lieferfrist verlängert sich – auch 

innerhalb eines Verzugs – angemessen bei 

Eintritt höherer Gewalt und bei allen unvorhersehbaren, 

bei Vertragsschluss unbekannten 

Hindernissen, die wir nicht zu vertreten haben, 

soweit solche Hindernisse nachweislich auf die 

Erbringung der geschuldeten Leistung von 

Einfluss sind. Das gilt auch, wenn diese Umstände 

bei Vorlieferanten eintreten. Beginn 

und Ende derartiger Hindernisse teilen wir 

dem Kunden baldmöglichst mit. Wenn die 

Behinderung länger als drei Monate dauert 

oder feststeht, dass sie länger als drei Monate 

dauern wird, können sowohl wir als auch der 

Kunde vom Vertrag zurücktreten. 

III. Soweit wir mit dem Kunden den Zeitpunkt 

einer Anlieferung, Montage- oder Aufstellungsleistung 

abgestimmt haben, ist der Kunde 

verpflichtet, am Arbeitsort alle Vorkehrungen 

zu treffen, um die vorgesehenen Arbeiten 

durchführen zu können. Der Kunde ist insbesondere 

verpflichtet, am Arbeitsort Elektroanschlüsse, 

Pressluftanschlüsse und ausreichende 

Beleuchtung zur Verfügung zu stellen. Hat es 

der Kunde zu vertreten, dass wir die vorgesehenen 

Arbeiten nicht, nicht vollständig 

oder nicht in angemessener Zeit erledigen 

können, ist uns der Kunde zum Ersatz des 

entstehenden Schadens verpflichtet, insbesondere 

zum Ersatz der Mehrkosten, die durch 

Mehrfahrten und durch nutzlos verstrichene 

120 

bzw. zusätzlich erforderliche Arbeitszeit 

unserer Mitarbeiter entstehen. Die Montagefrist 

ist eingehalten, wenn bis zu ihrem Ablauf 

die Montage zur Abnahme durch den Kunden, 

im Falle einer vertraglich vorgesehenen Erprobung 

zu deren Vornahme, durchgeführt ist. 

Bei Verzögerungen aufgrund höherer Gewalt 

oder vom Kunden zu vertretender Umstände 

verlängert sich die Montagefrist in angemessenem 

Umfang. 

IV. Erwächst dem Kunden nachweisbar infolge 

Verzuges der INOTEC GmbH als Montageunternehmer 

ein Schaden, so ist er berechtigt, 

eine Verzugsentschädigung zu verlangen; diese 

wird bei einfachem Verschulden der INOTEC 

GmbH pauschaliert und beträgt für jede volle 

Woche der Verspätung 0,5%, im Ganzen aber 

höchstens 5% vom Wert desjenigen Teils der 

Gesamtlieferung, der infolge der verspäteten 

Montage nicht rechtzeitig oder nicht vertragsgemäß 

benutzt werden kann. 

§ 4 

Transport, Gefahrübergang, 

Verpackung, Teillieferungen 

I. Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist, 

liefert die INOTEC GmbH grundsätzlich unfrei 

und unversichert auf Gefahr des Empfängers 

bis zum benannten Bestimmungsort. Bei 

Transportschäden muss vor Abnahme des 

Gutes der Schaden durch den Frachtführer 

bestätigt werden. Ist frachtfreie Lieferung 

geschuldet, so gilt dies nur für den branchenüblichen 

Versand und Transport. Mehrkosten, 

die z.B. für vom Kunden gewünschte Expressfracht 

entstehen, gehen zu Lasten des Kunden. 

II. Sofern nichts Abweichendes vereinbart ist, 

geht bei Versendungsgeschäften die Gefahr 

auf den Kunden über, sobald die Lieferung 

an die den Transport ausführende Person 

übergeben worden ist. Falls der Versand ohne 

Verschulden der INOTEC GmbH unmöglich 

wird, geht die Gefahr mit der Meldung der 

Versandbereitschaft auf den Kunden über. Bei 

Abholung durch den Kunden geht die Gefahr 

mit Übergabe über. 

III. Sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, 

liefert die INOTEC GmbH ohne Verpackung. 

IV. Die INOTEC GmbH ist zur Teillieferung und 

Teilleistung in zumutbarem Umfang berechtigt. 

§ 5 

Preise und Zahlung, Rücknahme 

I. Sofern nichts anderes vereinbart ist, gelten 

die Preise ohne Verpackung, Transport, Versicherung, 

Abladen, Aufstellen, Montage und 

Inbetriebnahme und zwar für die Lieferung 

ab Werk oder Auslieferungslager, zuzüglich 

gesetzlicher Umsatzsteuer in jeweiliger Höhe. 

Die angegebenen Preise gelten nur für den jeweiligen 

Einzelauftrag. Die Montage wird nach 

Zeitaufwand abgerechnet, falls nicht ausdrücklich 

ein Pauschalpreis vereinbart ist. 

II. Bei Verträgen mit einer vereinbarten Lieferzeit 

von mehr als zwei Monaten können beide 

Vertragsparteien eine Änderung des vereinbarten 

Preises in dem Umfang verlangen, wie 

nach Vertragsschluss von den Vertragsparteien 

nicht abwendbare Kostensenkungen oder 

-erhöhungen eingetreten sind, insbesondere 

aufgrund von Tarifabschlüssen oder Materialpreisänderungen. 

Die Preisänderung hat sich 

zu beschränken auf den Umfang, der zum 

Ausgleich der eingetretenen Kostensenkung 

oder -erhöhung erforderlich ist. Ein entsprechendes 

Preisanpassungsrecht steht einer Partei 

zu, wenn sich auf Grund von Verzögerungen, 

die die andere Partei zu vertreten hat, eine tatsächliche 

Lieferzeit von mehr als zwei Monaten 

ergibt. 

III. Zahlungen sind, soweit nicht etwas anderes 

vereinbart ist (z.B. anlässlich der Rechnungszusendung), 

sofort bei Warenübergabe zu 


leisten. Die Zahlung gilt erst dann als geleistet, 

wenn die INOTEC GmbH über den Betrag 

verfügen kann. Die ein- oder mehrmalige 

Einräumung eines Zahlungsziels gilt nur für 

den jeweils in Bezug genommenen Rechnungsbetrag 

und nicht für sonstige Forderungen 

(z.B. Forderungen aus anderen oder künftigen 

Lieferungen). 

IV. Gerät der Kunde mit der Zahlung in Verzug, 

kann die INOTEC GmbH zumindest die gesetzlichen 

Verzugszinsen fordern. 

V. Eine Aufrechnung oder die wie eine Aufrechnung 

wirkende Zurückbehaltung von Zahlungen 

ist nur wegen von der INOTEC GmbH 

anerkannter, nicht bestrittener, entscheidungsreifer 

oder rechtskräftig festgestellter Rechtsansprüche 

des Kunden statthaft. 

VI. Die INOTEC GmbH ist berechtigt, trotz 

anderslautender Bestimmungen des Kunden 

Zahlungen zunächst auf dessen ältere Schulden 

anzurechnen und wird den Kunden über die 

Art der erfolgten Verrechnung informieren. 

Sind bereits Kosten und Zinsen entstanden, so 

ist die INOTEC GmbH berechtigt, die Zahlung 

zunächst auf die Kosten, dann auf die Zinsen 

und zuletzt auf die Hauptforderung anzurechnen. 

VII. Gerät der Kunde mit der Abnahme der 

Liefergegenstände oder der Zahlung in Verzug, 

so kann die INOTEC GmbH nach fruchtlosem 

Ablauf einer aufgrund Gesetzes erforderlichen 

und von der INOTEC GmbH gesetzten 

angemessenen Nachfrist vom Vertrag zurücktreten 

und/oder Schadensersatz statt Leistung 

verlangen. Bei Geltendmachung des Schadensersatzanspruches 

kann die INOTEC GmbH zur 

Abgeltung des entgangenen Gewinns eine Entschädigung 

in Höhe von 15% des Kaufpreises 

ohne Nachweis verlangen. Den Vertragsparteien 

bleibt der Nachweis eines höheren 

bzw. wesentlich niedrigeren tatsächlichen 

Schadens unbenommen. 

VIII. Nehmen wir ohne rechtliche Verpflichtung 

Waren nach Absprache zurück, so wird die 

Gutschrift maximal in Höhe des Warenwertes 

erteilt. Wir behalten uns vor, für den entstehenden 

Aufwand (Wertminderung, Prüfung, 

Reinigung, Fracht, Verpackung, Verwaltungsaufwand 

etc.) die anfallende Arbeitszeit mit 

den derzeit gültigen Verrechnungssätzen 

und/oder einen prozentualen Abschlag des 

Warenwertes bei der Gutschrift in Abzug zu 

bringen sowie bei Rückgabe von Maschinen 

eine Mietberechnung mit den derzeit gültigen 

Mietsätzen vorzunehmen. 

§ 6 

Eigentumsvorbehalt, verlängerter 

Eigentumsvorbehalt 

I. Die INOTEC GmbH behält sich bis zur vollständigen 

Erfüllung sämtlicher Forderungen 

aus dem geschlossenen Vertrag einschließlich 

aller Nebenforderungen (z.B. Wechselkosten, 

Finanzierungskosten, Zinsen) das Eigentum 

an den gelieferten Waren vor. Bei Lieferung 

mehrerer Sachen zum Gesamtpreis bleibt bis 

zu dessen vollständiger Zahlung das Eigentum 

an allen Sachen vorbehalten. Wurde mit dem 

Kunden eine Kontokorrentabrede vereinbart, 

besteht der Eigentumsvorbehalt bis zur 

vollständigen Begleichung des anerkannten 

Kontokorrentsaldos. Bei Entgegennahme eines 

Schecks oder Wechsels tritt Erfüllung erst ein, 

wenn der Scheck oder Wechsel eingelöst ist 

und die INOTEC GmbH über den Betrag ohne 

Regressrisiken verfügen kann. 

II. Der Kunde ist verpflichtet, die Vorbehaltsware 

pfleglich zu behandeln und die INOTEC 

GmbH bei Pfändung, Beschlagnahme, Beschädigung 

und Abhandenkommen unverzüglich 

zu unterrichten. Eine Verletzung dieser Pflicht 

verschafft der INOTEC GmbH das Recht zum 

Rücktritt vom Vertrag. Der Kunde trägt alle 

Kosten, die insbesondere im Rahmen einer

Drittwiderspruchsklage zur Aufhebung einer 

Pfändung und ggf. zu einer Wiederbeschaffung 

der Liefergegenstände aufgewendet 

werden müssen, soweit sie nicht von Dritten 

eingezogen werden können. 

III. Bei Zahlungsverzug des Kunden mit einem 

nicht unerheblichen Teil seiner Verpflichtungen 

ist die INOTEC GmbH zur einstweiligen Zurücknahme 

der Vorbehaltsware berechtigt. Die 

Ausübung des Zurücknahmerechts stellt keinen 

Rücktritt vom Vertrag dar, es sei denn, die 

INOTEC GmbH hätte den Rücktritt ausdrücklich 

erklärt. Die durch die Ausübung des Zurücknahmerechts 

entstehenden Kosten (insbesondere 

für Transport und Lagerung) trägt der 

Kunde, wenn die INOTEC GmbH die Zurücknahme 

mit angemessener Frist angedroht 

hatte. Die INOTEC GmbH ist berechtigt, die 

zurückgenommene Vorbehaltsware zu verwerten 

und sich aus deren Erlös zu befriedigen, 

sofern die INOTEC GmbH die Verwertung 

zuvor angedroht hat. Mit der Androhung hat 

die INOTEC GmbH dem Kunden zur Erfüllung 

seiner Pflichten eine angemessene Frist zu 

setzen. 

IV. Der Kunde tritt die aus dem Weiterverkauf 

bzw. der Weiterverarbeitung oder einem sonstigen 

Rechtsgrund (Versicherung, unerlaubte 

Handlung, Eigentumsverlust durch Verbindung 

des Liefergegenstandes mit einem Grundstück) 

bezüglich der Vorbehaltsware entstehenden 

Kaufpreis, Werklohn- oder sonstigen Forderungen 

(einschließlich des anerkannten Saldos 

aus einer Kontokorrentabrede bzw. im Falle 

einer Insolvenz des Geschäftspartners des 

Kunden den dann vorhandenen „kausalen 

Saldo“) in Höhe des Rechnungswertes der Vorbehaltsware 

(inklusive Umsatzsteuer) bereits 

jetzt an die INOTEC GmbH ab; die INOTEC 

GmbH nimmt die Abtretung an. Die INOTEC 

GmbH ermächtigt den Kunden widerruflich, an 

die INOTEC GmbH abgetretene Forderungen 

für Rechnung der INOTEC GmbH im eigenen 

Namen einzuziehen. Diese Einziehungsermächtigung 

kann nur widerrufen werden, wenn der 

Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen nicht 

ordnungsgemäß nachkommt. Auf Verlangen 

der INOTEC GmbH hat der Kunde in einem 

solchen Fall die zur Einziehung erforderlichen 

Angaben über die abgetretenen Forderungen 

zu machen, entsprechende Unterlagen zur 

Verfügung zu stellen und dem Schuldner die 

Abtretung anzuzeigen. Die Forderungsabtretung 

gemäß Satz 1 dient zur Sicherung aller 

Forderungen – auch der zukünftigen – aus der 

Geschäftsverbindung mit dem Kunden. 

§ 7 

Mängelrüge, Rechte bei Sachmängeln 

I. Bei einem Vertrag mit einem Verbraucher 

(§13 BGB) gelten die ab dem 1.1.2002 in Kraft 

getretenen gesetzlichen Bestimmungen. 

II. Ist der Kauf für beide Teile Handelsgeschäft, 

so hat der Kunde Mängel jeglicher Art, soweit 

dies einem ordentlichen Geschäftsgang 

entspricht, unverzüglich schriftlich zu rügen – 

versteckte Mängel jedoch erst ab Entdeckung; 

ansonsten gilt die Ware als genehmigt. 

III. Soweit der Liefergegenstand und/oder die 

zugehörige Montageleistung einen Mangel 

aufweist, kann der Kunde während eines 

Zeitraumes von 12 Monaten ab Gefahrübergang 

als Nacherfüllung nach Wahl der INOTEC 

GmbH entweder die Beseitigung des Mangels 

(Nachbesserung) oder die Lieferung einer 

mangelfreien Sache (Ersatzlieferung) verlangen. 

Sind wir zur Nachbesserung/Ersatzlieferung 

nicht bereit oder nicht in der Lage, insbesondere 

verzögert sich diese über angemessene 

Fristen hinaus aus Gründen, die wir zu vertreten 

haben, oder schlägt in sonstiger Weise die 

Nachbesserung/Ersatzlieferung fehl, so ist der 

Kunde, sofern weitere Nacherfüllungsversuche 

für ihn unzumutbar sind, nach seiner Wahl 

berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten 

oder den Kaufpreis zu mindern. Wegen eines 

nur unerheblichen Mangels kann der Kunde 

nur mit unserer Zustimmung vom Vertrag 

zurücktreten. 

IV. Keine Sachmängelansprüche entstehen bei 

ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung 

oder Behandlung der Ware, fehlerhafter 

Montage oder Inbetriebsetzung durch den 

Kunden oder Dritte, natürlicher Abnutzung 

(insbesondere von Verschleißteilen), ungeeigneten 

Betriebsmitteln oder Betriebsbedingungen, 

unzureichender Wartung etc. 

V. Soweit es sich bei der mangelhaften Ware 

um ein Fremderzeugnis handelt, sind wir berechtigt, 

unsere Sachmängelansprüche gegen 

unsere Vorlieferanten dem Kunden abzutreten 

und ihn auf deren (gerichtliche) Inanspruchnahme 

zu verweisen. Wir können erst dann 

in Anspruch genommen werden, wenn die 

Ansprüche gegen unsere Vorlieferanten trotz 

rechtzeitiger (gerichtlicher) Inanspruchnahme 

nicht durchsetzbar sind bzw. die Inanspruchnahme 

im Einzelfall unzumutbar ist. 

§ 8 

Haftungsbeschränkung 

I. Die INOTEC GmbH haftet entsprechend den 

Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes 

sowie in den Fällen zu vertretenden Unvermögens 

und zu vertretender Unmöglichkeit. 

Ferner haften wir für Schäden nach den 

gesetzlichen Bestimmungen in den Fällen des 

Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit sowie bei 

einer von uns zu vertretenden Verletzung von 

Leben, Körper oder Gesundheit. Verletzen 

wir im Übrigen mit einfacher Fahrlässigkeit 

eine Kardinalpflicht oder eine vertragswesentliche 

Pflicht, ist unsere Ersatzpflicht auf den 

vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden 

begrenzt. In allen anderen Fällen der Haftung 

sind Schadensersatzansprüche wegen der 

Verletzung einer Pflicht aus dem Schuldverhältnis 

sowie wegen unerlaubter Handlung 

ausgeschlossen, so dass wir insoweit nicht für 

entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden 

des Kunden haften. 

II. Soweit die Haftung der INOTEC GmbH 

aufgrund der vorstehenden Bestimmungen 

ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies 

auch für die persönliche Haftung der Angestellten, 

Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und 

Erfüllungsgehilfen der INOTEC GmbH. 

§ 9 

Unterlagen, Vorführgeräte, 

Schutzrechte 

An Zeichnungen, Entwürfen, Kostenvoranschlägen, 

sonstigen von uns überlassenen 

Unterlagen, insbesondere auch Mustern und 

Vorführgeräten, behalten wir uns Eigentum 

und Urheberrechte vor. Die Unterlagen und 

Gegenstände dürfen ohne unser ausdrückliches, 

spezifiziertes Einverständnis weder 

vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht 

werden. 

§ 10 

Gerichtsstand, anzuwendendes Recht 

I. Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

und die gesamten Rechtsbeziehungen 

zwischen der INOTEC GmbH und 

dem Kunden gilt das Recht der Bundesrepublik 

Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 

II. Soweit der Kunde Kaufmann im Sinne des 

Handelsgesetzbuches, juristische Person des 

öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen ist, ist Gerichtsstand für 

sämtliche Rechte und Pflichten der Vertragsbeteiligten 

aus Geschäften jeder Art – auch 

Wechsel- und Scheckstreitigkeiten – Waldshut-Tiengen 

(Bundesrepublik Deutschland). 

Entsprechendes gilt, wenn der Kunde keinen 

allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, 

nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz 

oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus dem 

Inland verlegt oder seinen Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt 

der Klageerhebung nicht bekannt ist. Wir sind 

jedoch auch berechtigt, den Kunden an dessen 

allgemeinem Gerichtsstand zu verklagen. 




Geschäftsführer: Manfred Schmidt 

Handelsregister: 

Amtsgericht Freiburg HRB 621131 


INOTEC GmbH - Maschinen und Service für Profis: - Maler 

- Stuckateure 

- Bauhandwerker 

Mit der INOTEC GmbH haben Sie einen kompetenten Spezialanbieter 

modernster Maschinentechnik an Ihrer Seite. Auch für spezielle Aufgaben 

entwickeln wir innovative Lösungen, die direkt auf die jeweiligen 

Anforderungen zugeschnitten sind. 

Letztlich entscheidet sich auf der Baustelle, ob ein Auftrag termingerecht abgewickelt wird. 

Daher setzen wir alles daran, die Arbeit vor Ort so effizient wie möglich zu gestalten. 

Das Service-Netz von Inotec 

122 

Wir bieten Ihnen ein flächendeckendes Service-Netz mit 12 Standorten 

in Deutschland und diversen Partnern weltweit. 

Nutzen Sie die Kompetenz unserer technischen Berater und Service-Techniker. 

Wir unterstützen Sie gerne. 

www.inotec-gmbh.com

Unsere Standorte in Deutschland 

(Stand 01.07.2012) 

Hauptsitz 

Waldshut-Tiengen 

Inotec GmbH 



Telefon +49 7741 6805 666 

Telefax +49 7741 6805 665 


Balingen 

Inotec Service-Center 

Max-Planck-Str. 14 

D-72336 Balingen-Frommern 

Telefon +49 7433 36109 

Telefax +49 7433 37078 


Berlin 


Ullsteinstraße 98-106 

D-12109 Berlin-Tempelhof 

Telefon +49 30 707937 195 

Telefax +49 30 707937 196 


Coburg 


Am Bleichanger 2 

D-96450 Coburg 

Telefon +49 9561 812525 

Telefax +49 9561 812526 


Frankfurt 


Rudolf-Diesel-Straße 2 

D-55286 Wörrstadt 

Telefax +49 6732 9356625 

Mobil +49 160 90748356 


Hamburg 


Fährstieg 4-6 

D-21107 Hamburg 

Telefax +49 40 66851991 

Mobil +49 160 96905986 


Köln 


Robert-Bosch-Str. 8 

D-50769 Köln 

Telefax +49 221 12616468 

Mobil +49 170 7944413 


Leipzig 


Armstrongstraße 15 

D-04435 Schkeuditz-Glesien 

Telefax +49 34207 91710 

Mobil +49 171 6460963 


München 


Dirnismaning 30 

D-85748 Garching 

Telefax +49 89 32210735 

Mobil +49 175 7230946 


Dresden 

Telefax +49 35873 332540 

Mobil +49 175 2086328 


Singen 


Gaisenrain 5 

D-78224 Singen 

Telefax +49 7731 182576 

Mobil +49 175 2449974 


Stuttgart 


Volmarstrasse 11 

D-71706 Markgröningen 

Telefax +49 7145 930057 

Mobil +49 160 90634470 



Stichwortverzeichnis 

A 

Abwasseranlage 74 

Airlessdüsen 66 

Airlessgerät 58, 59, 60, 61, 62 

Airless Pistole 65 

Airless-Schneckenpumpe 61 

Akku-Kartuschenpresse 112 

Akku-Kombihammer 109 

Akku-Magazinschrauber 109 

Akku-Säbelsäge 83 

Akku-Schnellbauschrauber 109 

Akku-Schrauber 110 

Akku-Trockenbauschrauber 109 

Alpha Bodenschleifmaschine 100 

Aluminium-Rahmenkoffer 79 

Ansaugfilter 68 

Ansaugsystem 58, 68 

Anschlusskabel 13, 20, 21, 114 

Anschlusskupplung 54 

Arbeitsschutz 116, 117 

Aufsatzrahmen 46 

Aufsteckbehälter 22 

Ausblaspistole 54 

Außen-Rüttler 49 

B 

Bauleuchten 115 

Baustellenstromverteiler 32, 115 

Bechereinsatz 63 

Blue Max Schlauch 64 

Bodenschleifmaschinen 100 

Bohr und Meisselhammer 109 

Breitstrahldüse 73 

Bügelgehörschutz 117 

C 

CEE-Adapter 114 

Cleanshot Shut-off-Ventilsatz 67 

Cleanshot Stabpistole 67 

Compakt 330 52 

Compakt 600 Super 53 

Compakt 760 Super D 53 

Container Ansaugsystem 68 

Contec Bodenschleifmaschinen 100 

CTM 36 AC Planex 97 

D 

Dämmstoff-Sägeblatt 83 

Dämmstoff-Schneidegerät 78, 79, 80, 81, 

82, 83, 84 

Deckel für inoMAT® M8 6 

Diamantwerkzeugsatz 101 

Disto 107 

Doppelnippel 69 

Dosierwelle 43 

Drehgelenk 60, 69 

Druckflansch 30 

Drucklufthammer 113 

Druckluftschlauch Superflex 54 

Druckluftwerkzeuge 113 

124 


Durchlaufmischer 46 

Düse 5, 12, 14, 15, 23, 29 ,31, 66, 87 

Düse für Spritzrohr klein 14, 23, 40 

Düsen für Spritzaufsatz 5, 12, 14, 31, 87 

Düsenhalter 66 

Düsenreinigungsset 68 

Düsenverlängerung 67 

E 

Eckschneider 78, 79, 80 

Eckstück für Spritzrohr klein 40 

Eco Car 450 52 

Eibenstock Rührgerät EHR 20/2.5 Set 103 

Eibenstock Rührgerät EHR 23/2.4 Set 102 

Einblashaube inoCOMB® M4G 33 

Einschaltstrombegrenzer 115 

Elektrowerkzeuge 109, 110, 111, 112 

Elephant Kugelstrahlmaschine 100 

Energiesparleuchte 115 

Entfernungsmessgeräte 107 

Ersatzdraht 81 

Ersatz Mundstück 58, 68 

Ersatz Verpress-Schlauch 58, 68 

F 

Farbroller-Set 67 

Farbspritzmasken 116 

Feinputzdüsen 23, 29, 35, 41 

Feinputzgerät 15, 21, 23, 29, 31, 35, 41 

Feinstaubfilter 116 

Feinstaubmasken 116 

Fernsteuerkabel 5, 11, 31 

Fernsteuerschalter 15, 24 

Festool CTM 36 E AC Planex 97 

Festool Planex LHS 225 97 

Festool Rotex RO 98 

Festool RTS 400 EQ 99 

Festool Schleifpapier 97, 98, 99 

Filtersack 74 

Flex Langhalsschleifer Giraffe 94 

Flex R1800 VR 102 

Flex Sanierungsschleifer 95 

Flutdüse 73 

Förderanlagen 48 

Förderpumpe 4, 10, 11, 13 

Förderscheibe 6 

Förderschnecke 37, 38, 39 

Freistellstütze 81 

Füllstandssonde 46 

G 

Gabel-Ringschlüssel 22 

Gasfilter 116 

GEFISTART Einschaltstrombegrenzer 115 

Gehörschutz 117 

Gerüst Kabeltrommel 114 

Gipsförderschlauch 49 

Giraffe 94 

GK Sägeblatt 83 

Gleitmo 6 

Gleitspray 16, 39

Graco Airless-Pistole 65 

Graco Ansaugfilter 68 

Graco Cleanshot Shut-off-Ventilsatz 67 

Graco Cleanshot Stabpistole 67 

Graco Doppelnippel 69 

Graco Düsen 66 

Graco Düsenhalter 66 

Graco Düsenverlängerung 67 

Graco Farbroller-Set 67 

Graco HD-Adapter 69 

Graco HVLP TurboForce 63 

Graco Mark VII MAX 62 

Graco Mark X MAX 62 

Graco Materialschlauch 64 

Graco Pump Armor Schutzflüssigkeit 69 

Graco TSL Flüssigkeit 69 

H 

Haftwasserwaage 81 

Halogenstrahler 115 

Halsdichtungsschmiermittel 69 

Handschneidegerät 83 

Handschuhe 117 

Handy K2 53 

HD-Adapter 69 

HD-Drehgelenke 69 

HD-Schlauch 58, 59, 60, 64 

Heizkörperverlängerung 63 

Heizschlauch für Airlessgerät 64 

Hochdruckreiniger 104, 105 

HVLP TurboForce 63 

I/J 

inoBEAM® Cabrio 0.2 36 

inoBEAM® F21 10 

inoBEAM® Light 13 

inoBEAM® Mini 12 

inoBEAM® Spark HP 61 

inoCOLL® 12, 14, 24, 31, 87 

inoCOLL® Spritzaufsatz 12, 14, 24, 31, 87 

inoCOMB® Cabrio 0.2 36 

inoCOMB® Fox 34 

inoCOMB® M4G 28 

inoCOMB® Picco Basic 20 

inoCOMB® Picco Business 21 

inoCUT® 1900 P07 82 

inoCUT® 5100 S 80 

inoCUT® 5305 S 78 

inoCUT® 6005 L 80 

inoCUT® 791 GT 81 

inoCUT® Handschneidegerät 83 

inoCUT® Premium 240/340 79 

inoCUT® Sägeschneidegerät 82 

inoFLOW® Easy 72 

inoMAT® M8 4 

inoMIX® Cabrio 0.2 36 

inoMIX® S25 46 

inoMIX® ZM 80 47 

inoPLAN® Swing 90 

inoSPLIT® A 120 74 

inoSPRAY® A 4000 58 


inoSPRAY® A 5000 59 

inoSPRAY® Duo 6 73 

inoSPRAY® M5 59 

inoSPRAY® Temp 64 

inoSPRAY® XXL 60 

Inotec Kompressor Compakt 330 52 

Inotec Schleifpapier 98, 99 

inoTRANS® Economy 48 

inoTRANS® Gravity 48 

Jetdüse 15, 31, 41 

K 

Kabel 114 

Kabeltrommel 114 

Kartuschenpresse 112 

Keramikkugeln für Kugelventil 60 

Kippflansch 30 

Klappfuß 81 

Klebepistole 12, 14, 24, 31, 87 

Kleinsilo 36 

Koffer 79 

Kombi Materialschlauch 5, 11, 42 

Kompressor Compakt 330 52 

Kompressoren 52, 53 

Kränzle K2195 TS T 104 

Kränzle Profi Jet B16/250 105 

Kränzle quattro 599 TS T 104 

Kugelstrahlmaschine 100 

Kupplungsreduzierstück 14, 23, 31, 42 

L 

Langhalsschleifer 94, 95, 97 

Langhalsschleifer Giraffe 94 

Laser-Entfernungsmessgeräte 107 

Leica DISTO 107 

Linien-Laser 108 

Luftfeuchte-Messgerät 106 

Luftmengenregler 6, 41, 54, 63 

M 

Magazinschrauber 109 

Mark VII MAX 62 

Mark X MAX 62 

Materialbehälter f. Graco Mark VII/X/inoSPRAY M5 68 

Materialfeuchte-Messgerät 106 

Materialmengenregler 63 

Materialschlauch 5, 11, 42, 64, 69, 73 

Materialschlauchverlängerung 73 

Membran Airlessgerät 58, 59 

Membrane 6 

Membrankompressor 21, 53 

Messgeräte 106, 107 

Mini-Rüttler für inoCOMB® Picco 22 

Mirka Schleifpapier 95, 97, 98, 99 

Misch- und Förderpumpe 19, 20, 28, 34, 36 

Mischpumpe 19, 20, 28, 34, 36 

Mischrohr 30, 46 

Mischrohr MX1 30 

Mischrohrset 46 

Mischwelle 33, 43 



Mörteldruckmanometer 10, 21 

Mörtel-Edelstahl-Kontaktmanometer 10 

Mörtelmischpumpe 19, 20, 28, 34, 36 

Mörtelschlauch 14, 21, 23, 29, 31, 35, 42 

Mörteltrichter 10 

Montagegleitspray 16, 39 

MXP 1000 E FF 103 

N 

Niederdruckspritzgerät 73 

Nitril-Handschuhe 117 

O 

Oberflächentemperaturmessgerät 106 

Oberfräse 111 

Octoliner 108 

Omega 450 Bodenschleifmaschine 100 

P 

PalmLaser PLS 180 108 

Pistolenfilter 65 

Planex LHS 225 97 

Planschleifteller 95 

PLS 180 Set 108 

Polierpad 101 

Profi-Aufsatz 79 

Profi Jet B16/250 105 

Profi-Stromverteiler 32, 115 

Protool Rührgerät MXP 1000 E FF 103 

Protool UniverS Schwertsäge 84 

Pump Armor Schutzflüssigkeit 69 

Pumpenstangensatz 30 

Pumpenwelle 43 

Putzstück 22, 29, 35, 43 

R 

R1800 VR 102 

Rahmenkoffer 79 

Rindspaltleder-Handschuhe 117 

Rotex RO 98 

RTS 400 EQ 99 

Rührgerät EHR 20/2.5 Set (Eibenstock) 103 

Rührgerät EHR 23/2.4 Set (Eibenstock) 102 

Rührgerät MXP 1000 E FF 103 

Rüttler 22, 49 

Rutscher 99 

S 

Sackwalze f. Behälter Mark VII/X/inoSPRAY M5 68 

Säbelsäge 83 

Sägeschneidegerät 82 

Sanierungsschleifer 95 

Sauger 96, 97 

Schlauchaufrollwagen 64 

Schlauchhalter 15, 24, 32, 43 

Schleifgerät 94, 95, 97, 98, 99, 100 

Schleifpapier 95, 97, 98, 99 

Schlitzdüse 5, 14, 23, 40 

Schneckenmantel 37 ,38 ,39 

Schneidegerät 78, 79, 80, 81, 82, 83 

126 


Schneidetisch 85 

Schnellbau-Magazinschrauber 109 

Schnellbauschrauber 109 

Schnellwechselvorrichtung 30 

Schutzbrille 117 

Schwammkugeln 42 

Schwertsäge 84 

Service-Systainer inoMAT® M8 6 

Silikonpaste 6 

Sondensteuerung 46 

Spaltmittel 74 

Spezialkette für Holzfaserplatten 84 

Spezialschleifgerät 90 

Spritzaufsatz inoCOLL® 12, 14, 34, 31, 87 

Spritzkopf abgewinkelt 5 

Spritzrohr klein 14, 23, 40 

Spritzrohr-Set 5, 11, 40 

Spritzrohrverlängerung 40 

Sprühgerät 73 

Spülschlauch 15, 24, 32, 43 

Stab-Pistole 67 

Stemmhammer 110 

Stichling 22 

Strahler 115 

Stromkabel 114 

Stromverteiler 115 

superCUT XPS 85 

T 

Temperaturmessgerät 106 

Trichterpistole 74 

Trockenbauschrauber 109 

TSL Flüssigkeit 69 

U/V 

Übergangsnippel 69 

Umkehrdüse 66 

UniverS Schwertsäge 84 

VCE 45 Sicherheitssauger 96 

Verlängerungskabel 15, 24, 31, 32, 46, 114 

Verlängerungssatz 78 

Verpress-Set 58, 68 

Vielzweckschlauch 5 

V-Meko 400 21, 52 

Vogt-Hammer 113 

W 

Wasserdosierung 24 

Wasser-/Luftschlauch 5, 14, 21, 29, 35, 54 

Wasser-Meßanlage 10 

Wechsellanze 73 

Werkzeugaufnahme Omega 450 101 

Winkelschleifer 111 

Z 

Zierputzspritzgerät 23, 40 

Zwangsmischer 47 

Zwei in Eins - Trichterpistole 74

Die Aussagen in diesem Katalog entsprechen dem heutigen 

Stand unseres Wissens, basieren auf langjähriger Erfahrung 

und umfassenden Prüfungen. Sie gelten in Ergänzung zu 

unseren Verarbeitungsrichtlinien und Technischen Merkblättern. 

Eine Verbindlichkeit für grundsätzliche Gültigkeit kann wegen 

der umfassenden Anwendungen und Verarbeitungstechniken 

nicht übernommen werden. 

Wir arbeiten ständig an der Weiterentwicklung unserer 

Systeme und Produkte und behalten uns Änderungen aus 

technischen und baurechtlichen Gründen vor. 

Die Farbigkeit der Abbildungen der Produkte in diesem Katalog 

kann aufgrund drucktechnischer Gegebenheiten vom Original 

abweichen. 

Für Satz- oder Druckfehler übernehmen wir keine Haftung, ebenso 

behalten wir uns Irrtümer, Lieferung und Zwischenverkauf vor. 

Bitte informieren Sie sich über unsere jeweilis aktullen technischen 

Informationen im Internet unter www.inotec-gmbh.com oder bei 

Ihrem Außendienstmitarbeiter. Bei Erscheinen einer Neuauflage 

verliert dieser Katalog seine Gültigkeit. 

Gültig ab 01.07.2012 

Wir freuen uns über Anregungen, Verbesserungsvorschläge 

und Feedback!

Kundenservice 

Tel.: +49 7741 6805 666 

Von Montag - Freitag 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr 

Service-Hotline 

Tel.: +49 7741 6805 777 

Von Montag - Freitag 7:30 Uhr bis 17:00 Uhr 




Zentrale 

Tel.: +49 7741 6805 0 

Fax: +49 7741 6805 665 

Kundenservice (Angebots- und Auftragskoordination) 

Tel.: +49 7741 6805 666 

Fax: +49 7741 6805 665 

Technischer Kundenservice 

Tel.: +49 7741 6805 777 

Fax: +49 7741 6805 672 



Art.-Nr. 10039476 Rev.-Nr. 01/07.12 Printed in Germany

INOTEC GmbH - Maschinen und Service für Profis: - Maler

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?