Aldi Nord Multimedia KW 8
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AB DONNERSTAG<br />
25.02.<br />
<strong>Multimedia</strong>-PC-System<br />
MEDION ® AKOYA ® P2120 D (MD 8836)<br />
Testergebnis gut<br />
Onlinetest<br />
15.02.2016<br />
Intel ® Core i3-6100 Prozessor<br />
128 GB SSD<br />
& 2 TB Festplatte<br />
8 GB DDR4 Arbeitsspeicher<br />
Stück<br />
499.00 *<br />
Die Zeit für Neues hat begonnen – Mit den Intel ®<br />
Core -Prozessoren der 6. Generation wurde der<br />
Standard für PC-Performance neu definiert!<br />
25,7 cm (10,1") Tablet-PC<br />
mit Corning ® Gorilla ® Glass<br />
MEDION ® LIFETAB ® S10366 (MD 99781)<br />
Intel ® Atom Prozessor Z3735F<br />
(bis zu 1.83 GHz)<br />
Lassen Sie sich von einem Tablet mit herausragender<br />
Leistung von Intel begeistern:<br />
Es verfügt über großartige Akkulaufzeiten.<br />
32 GB interner Speicher<br />
& 2 GB RAM<br />
Corning ® Gorilla ® Glass – schützt<br />
vor Kratzern und Brüchen<br />
Stück<br />
199.00 *<br />
Klare Linien,<br />
schlankes Design<br />
& hochwertiges<br />
Metallgehäuse<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
AB DONNERSTAG<br />
25.02.<br />
<strong>Multimedia</strong>-PC-System<br />
MEDION ® AKOYA ® P2120 D (MD 8836)<br />
Onlinetest<br />
15.02.2016<br />
Testergebnis<br />
gut<br />
Intel ® Core i3-6100 Prozessor<br />
Die Zeit für Neues hat begonnen – Mit den Intel ®<br />
Core -Prozessoren der 6. Generation wurde der<br />
Standard für PC-Performance neu definiert!<br />
Der ultraschnelle Prozessor mit seinen grandiosen<br />
Leistungsmerkmalen wartet nur darauf, zusammen<br />
mit Ihnen neue Dimensionen der Produktivität und<br />
Kreativität zu ergründen.<br />
128 GB SSD & 2 TB Festplatte<br />
8 GB DDR4 Arbeitsspeicher<br />
Hot-Swap-Festplattenwechselrahmen 1<br />
Einfache Austauschmöglichkeit von 2,5" und 3,5"<br />
SATA-Festplatten sogar während des Betriebes.<br />
Perfekt für Datensicherung, Datenaustausch und<br />
alternative Betriebssysteme.<br />
Eigenschaften<br />
• Intel ® Core i3-6100 Prozessor<br />
und Intel ® HD-Grafik 530<br />
(3,70 GHz und 3 MB Intel ® Smart Cache)<br />
• Windows 10 Home<br />
• Schnelle Wireless LAN IEEE 802.11ac-<br />
Standard-Technologie mit integrierter<br />
Bluetooth-Funktion<br />
• Multistandard-DVD-/CD-Brenner<br />
mit DVD-RAM und Dual-Layer-Unterstützung<br />
• Multikartenleser<br />
für SD-/MS-/MMC-/xD-Speicherkarten<br />
• Netzwerkcontroller Gigabit LAN<br />
(10/100/1000 Mbit/s.)<br />
• 6-Kanal-High-Definition-Audio<br />
• USB-Tastatur und optische USB-Maus<br />
• Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten:<br />
Frontseite: Multikartenleser, 2 × USB 3.0,<br />
1 × Mikrofon, 1 × Kopfhörer<br />
Rückseite: 2 × USB 3.0, 2 × USB 2.0,<br />
1 × LAN (RJ-45), 1 × HDMI ® , 1 × D-Sub VGA,<br />
1 × Front Line Out, 1 × Mic In/Center/Subwoofer<br />
Line Out, 1 × Line In/Rear Line Out<br />
Intel, das Intel Logo, Intel Inside, Intel Core und Core Inside sind Marken der<br />
Intel Corporation in den USA und anderen Ländern. 1 Weitere Festplatte nicht<br />
im Lieferumfang enthalten.<br />
2<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
60,5 cm (23,8") LED-Backlight-Monitor<br />
MEDION ® AKOYA ® P55830 (MD 20830)<br />
Full HD 1.080p<br />
Brillante Farben<br />
HDMI ® - & DVI-D-Anschluss<br />
Energieeffizient<br />
& umweltschonend<br />
Edles Gehäuse in<br />
rahmenlosem Design<br />
Eigenschaften<br />
• Dynamischer Kontrast von 5.000.000:1<br />
Ultratiefe und scharfe Kontraste für den<br />
maximalen Spiel- und <strong>Multimedia</strong>genuss<br />
• Mehrsprachige Menüführung (OSD)<br />
• Helligkeit 250 cd/m 2 (typ.)<br />
• Reaktionszeit 6 ms (Overdrive, Grey to Grey, typ.)<br />
• 2 integrierte Lautsprecher<br />
• Erfüllt die Energy Star 6.0 Richtlinie<br />
Zubehör inkl.<br />
Bildschirmfuß, DVI-Kabel, VGA-Kabel, Audiokabel, Netzkabel<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
®<br />
Mit Fuß: ca. 541 × 404 × 216 mm/3,8 kg<br />
Ohne Fuß: ca. 541 × 323 × 44 mm/3,4 kg<br />
Stück<br />
Stück<br />
499.00 * Energieeffi zienzklasse<br />
149.00 *<br />
Software<br />
(OEM Versionen vorinstalliert)<br />
• Windows 10 Home<br />
verbessertes Startmenü, neue Features,<br />
schnellere Leistung, sicher und einfach<br />
• Kostenlose Testversion für Office 365<br />
Auf diesem PC ist eine 30-Tage-Testversion<br />
für Offi ce 365 Neukunden vorinstalliert.<br />
• Umfangreiche Bild- und Videobearbeitungssoftware<br />
• Umfangreiches Windows 10 App-Paket<br />
• McAfee LiveSafe<br />
kostenlose 30-Tage-Testversion vorinstalliert<br />
Zubehör<br />
Kabelgebundene Tastatur & Maus, Netzkabel, Welcomeposter<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 190 × 360 × 400 mm/9 kg<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 3
AB DONNERSTAG<br />
25.02.<br />
25,7 cm (10,1") Tablet-PC<br />
mit Corning ® Gorilla ® Glass<br />
MEDION ® LIFETAB ® S10366 (MD 99781)<br />
Intel ® Atom Prozessor Z3735F (bis zu 1.83 GHz)<br />
Lassen Sie sich von einem Tablet mit herausragender Leistung<br />
von Intel begeistern: Es verfügt über großartige Akkulaufzeiten.<br />
32 GB interner Speicher<br />
& 2 GB RAM<br />
Corning ® Gorilla ® Glass<br />
Google, Google Play, Android und andere Marken sind Marken von Google Inc. Intel, das Intel-Logo, Intel Atom und Intel Atom Inside sind Marken der Intel Corporation in den USA oder anderen Ländern. Corning ® und Gorilla ® Glass sind eingetragene Warenzeichen der Corning<br />
Incorporated. 1 durch microSD-/microSDHC-/microSDXC-Speicherkartenleser, nicht im Lieferumfang enthalten. 2 Abhängig vom Nutzungsverhalten. 3 Wird nicht von allen Anwendungen unterstützt.<br />
HP Envy 4522 All-in-One<br />
Drucken, Scannen und Kopieren mit einem Gerät mit Ihrem PC, Smartphone und Tablet-PC 1,2 Wireless Direkt Technologie 1<br />
Eigenschaften<br />
• Automatisch ausfahrbares Ausgabefach<br />
• Wireless LAN 802.11n<br />
• 5,5 cm Touch Monochrom Display<br />
• 100-Blatt Papierzuführung; 25-Blatt-<br />
Ausgabefach, Standardpapier<br />
Zubehör inkl.<br />
HP 302 Tintenpatronen: schwarz und<br />
dreifarbig, Netzteil (integriert), Stromkabel,<br />
USB-Kabel, Software-CD u. v. m.<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 445 × 128 × 367 mm/5,41 kg<br />
1<br />
Wireless Direkt ist eine Direktverbindung zwischen einem mobilem Endgerät und dem Drucker über Wlan. 2 Zur Verwendung dieser Funktion benötigt der Drucker einen Internetzugang.<br />
Egal, wo Sie gerade sind – mit Ihrem Smartphone,<br />
Tablet oder PC können Sie in jedem Raum kabellos den<br />
Druckbefehl geben. Scannen Sie Fotos, Dokumente und<br />
vieles mehr mit der HP Printer Control App direkt auf Ihr<br />
mobiles Gerät. http://www.hp.com/go/mobileprinting.<br />
HP ePrint 2 & Apple AirPrint TM<br />
Automatisch Duplex Drucken<br />
Stück<br />
64.99 *<br />
4<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Klare Linien,<br />
schlankes Design<br />
& hochwertiges<br />
Metallgehäuse<br />
Inkl. Tablet-Aufsteller<br />
Eigenschaften<br />
• Corning ® Gorilla ® Glass<br />
sorgt für eine hohe Bruch- und Kratzfestigkeit<br />
• 32 GB interner Speicher<br />
(ca. 27 GB frei, erweiterbar bis zu 128 GB 1 )<br />
• 2 GB DDR3 Arbeitsspeicher<br />
• Lange Akkulaufzeit – hält bis zu 10 Stunden 2<br />
• 2 integrierte Kameras<br />
5 MP Autofokuskamera auf der Rückseite<br />
sowie 2 MP Frontkamera und Mikrofon<br />
• GPS-Sensor & Infrarot-Funktion<br />
• Front-Stereo Lautsprecher<br />
• Schnelle Wireless LAN IEEE 802.11 a/b/g/n-<br />
Standard-Technologie (2,4 GHz & 5 GHz)<br />
• Zahlreiche Anschlussmöglichkeiten:<br />
miniHDMI ® -Ausgang, microUSB 2.0 mit<br />
USB-Host-Funktion, microSD-/microSDHC-/<br />
microSDXC-Speicherkartenleser, Audio-Out<br />
und Bluetooth-4.0-Funktion<br />
• USB-Host-Funktion<br />
• Gyro- & Lagesensor 3<br />
Zubehör<br />
Tablet-Aufsteller, microUSB-Kabel,<br />
microUSB-Host-Kabel, Netzteil<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 263 × 174 × 8,5 mm/640 g<br />
Stück<br />
199.00 *<br />
20 MP Digitalkamera<br />
MEDION ® LIFE ® E44056 (MD 87657)<br />
Eigenschaften<br />
• Motivautomatik – erkennt das Motiv und<br />
wählt das passende Szenenprogramm<br />
• Li-Ionen-Hochleistungsakku<br />
• Zusätzliche USB-Ladefunktion<br />
Zubehör inkl.<br />
Li-Ionen-Akku, USB-Kabel,<br />
USB-Steckernetzteil, Tasche,<br />
Handschlaufe, Software-CD<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 100 × 60 × 23 mm/120 g (inkl. Akku)<br />
5-fach optischer<br />
& 8-fach digitaler Zoom<br />
26 mm Weitwinkel<br />
HD Videoauflösung 720p<br />
Stück<br />
59.99 *<br />
Inkl. 4 GB 1<br />
SDHC-Karte<br />
1<br />
1 GB entspricht 1 Milliarde Bytes. Die tatsächlich nutzbare Speicherkapazität kann abweichen<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 5
AB DONNERSTAG<br />
25.02.<br />
Huawei G Play mini<br />
12,7 cm (5") Smartphone mit Android 4.4<br />
Begeistert Sie spielend<br />
Inkl. ALDI TALK<br />
Starter-Set mit<br />
10€<br />
Startguthaben<br />
als kostenfreie<br />
Zugabe 1<br />
Kraftvoller Octa-Core-Prozessor<br />
mit 1,2 GHz<br />
13 MP Hauptkamera mit<br />
LED-Blitz und 5 MP-Frontkamera<br />
DUAL-SIM zur Nutzung<br />
zweier SIM-Karten<br />
Eigenschaften<br />
• Vertragsfrei kein SIM-Lock<br />
• 8 GB interner Speicher, erweiterbar<br />
über microSD-Slot (max. 32 GB) 2<br />
• Metallrahmen und geriffelte Rückseite<br />
• 2 GB Arbeitsspeicher<br />
• Navigation dank GPS-Empfänger<br />
Zubehör inkl.<br />
Headset, USB-Datenkabel, Ladeadapter<br />
Abmessungen (B × H × T)/Gewicht<br />
Ca. 72 × 143 × 9 mm/162 g<br />
Auch in Weiß<br />
erhältlich<br />
1<br />
Registrierung der SIM-Karte nur unter www.alditalk.de möglich. Tarifübersicht und AGB unter www.alditalk.de. Innerdt. Gespräche (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK<br />
Stück<br />
0,03 €, innerdt. Standard-Gespräche/SMS (ohne Sondernummern und Mehrwertdienste) 0,11 €, innerdt. paketvermittelte Datenverbindungen 0,24 €/MB (Taktung in 10<br />
KB Schritten). Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist die E-Plus Service GmbH & Co.KG. ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der E-Plus<br />
Service GmbH & Co.KG. Eine Registrierung ist erst mit Vollendung des 16. Lebensjahres unter Zustimmung eines Erziehungsberechtigten möglich. 2 Ein Teil des internen<br />
Speichers wird von der Software des Mobiltelefons belegt. Dieser Speicher kann sich durch Updates und Apps verändern<br />
3 Jahre Herstellergarantie**<br />
MEDION ® bietet ohne zusätzliche Kosten eine<br />
3-jährige Garantie auf seine Produkte – und<br />
übertrifft damit viele Anbieter um 12 Monate.<br />
** Die Garantiezeit für Verschleißteile bei normalem und ordnungsgemäßen Gebrauch (z. B.: Leuchtmittel, Akkus etc.) beträgt 6 Monate.<br />
32 GB¹ microSDHC-<br />
Speicherkarte<br />
Stück<br />
7.99 *<br />
• Class 10<br />
• Ultrakompakt & universell<br />
• Einfache Installation dank Plug<br />
& Play<br />
• Inkl. SD-Adapter<br />
• Schutzhülle<br />
159.00 *<br />
••• MEDION ® – SUPER SERVICE – SUPER PREISVORTEIL •••<br />
365 Tage im Jahr Hotline-Service<br />
MEDION ® hilft Ihnen selbstverständlich auch<br />
nach 3 Jahren Herstellergarantie weiter.<br />
DAS MEDION ® INTERNET SERVICEPORTAL<br />
Schnell & einfach, rund um die Uhr, ohne langes Suchen!<br />
6<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis.
Die super günstige<br />
ALDI life Musik-Flat! 1<br />
Jetzt<br />
30 Tage kostenlos<br />
testen! 2<br />
• Über 40 Mio. Songs & über 10.000 Hörbücher<br />
• Online und Offline 3 verfügbar<br />
• Monatlich kündbar<br />
• Nutzbar über Smartphone, Tablet, PC & Mac<br />
€ pro 30 Tage<br />
7.99<br />
1. ALDI life MUSIK: Leistungserbringer ist die MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen. ALDI handelt im Namen und auf Rechnung von MEDION. Musik-Streaming per Smartphone/Tablet (Apps für<br />
iOS, Android und Windowsphone – im jeweiligen Store verfügbar) oder am PC/MAC über www.aldilife.de (Browser-App). Voraussetzung ist ein Internetzugang per (W)LAN oder eine ungedrosselte mobile<br />
Datenverbindung. 2. 30 Tage kostenlos, danach 7,99 € pro 30 Tage. Abonnement kündbar zum jeweiligen Ablaufdatum (näheres unter www.aldilife.de). 3. Online: Beliebige Musikstücke aus dem Angebot<br />
von „ALDI life Musik powered by Napster“ auswählen und in voller Länge hören (Streaming), Playlisten erstellen und verwalten. Offl ine: Nur auf mobilen Endgeräten (iOS, Android und Windowsphone). Musik<br />
herunterladen und offl ine hören. Die Browser App (PC/MAC) ist beschränkt auf das Online-Streaming.<br />
aldilife.de<br />
Alu-Direktdruck<br />
• Direktdruck auf 3 mm starkem Alu-Dibond-Material<br />
• Oberfl äche wird mit schützender UV-Folie versehen<br />
• Wandhalterung im Lieferumfang enthalten<br />
ab<br />
24.95 **<br />
Leinwand<br />
• Hochwertige Künstlerleinwand<br />
• Stabiler Keilrahmen<br />
• Außergewöhnliche Leuchtkraft<br />
ab<br />
14.99 **<br />
Forex Platte<br />
• Direktdruck auf 5 mm Hartschaumplatte<br />
• Leichtes und beständiges Material<br />
• Magnethalterung im Lieferumfang enthalten<br />
ab<br />
13.99 **<br />
** Alle Preise inkl. MwSt. und zzgl. 4,99 € Versandkosten pro Bestellung. Lieferung ausschließlich in Deutschland. Vertragspartner: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen<br />
aldifotos.de<br />
* Trotz sorgfältiger Planung können die Aktionsartikel im Einzelfall aufgrund hoher Nachfrage bereits am ersten Tag ausverkauft sein – wir bitten um Ihr Verständnis. 7
ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG, Eckenbergstr. 16 + 16A, 45307 Essen. Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter<br />
www.aldi-nord.de unter „Information“. Ferner steht Ihnen unsere kostenlose automatisierte telefonische Hotline unter 0800-723 4870 zur Verfügung.<br />
Deutschlands beliebteste Mobilfunkmarke **<br />
Für jeden genau<br />
die richtige<br />
Internet-Flatrate<br />
INTERNET-FLATRATE S 1,2<br />
INTERNET-FLATRATE M 1,2<br />
INTERNET-FLATRATE L 1,2<br />
150MB<br />
High-Speed-Internet<br />
bis zu 21,6 Mbit/s 3<br />
500 MB<br />
High-Speed-Internet<br />
bis zu 21,6 Mbit/s 3<br />
1.500 MB<br />
High-Speed-Internet<br />
bis zu 21,6 Mbit/s 3<br />
€ pro 30 Tage<br />
3.99<br />
€ pro 30 Tage<br />
6.99<br />
€ pro 30 Tage<br />
9.99<br />
Ihr High-Speed-Volumen ist bereits aufgebraucht?<br />
Buchen Sie High-Speed-Volumen nach und surfen Sie während der Optionslaufzeit mit voller Geschwindigkeit weiter.<br />
Für Internet-<br />
Flatrate S 1,2<br />
€ pro High-Speed<br />
Neubuchung 4<br />
2.00<br />
Für Internet-<br />
Flatrate M 1,2<br />
€ pro High-Speed<br />
Neubuchung 4<br />
3.00<br />
Für Internet-<br />
Flatrate L 1,2<br />
€ pro High-Speed<br />
Neubuchung 4<br />
6.00<br />
alditalk.de<br />
Dieses Magazin ist auf FSC ® -<br />
zertifiziertem Papier gedruckt!<br />
Dieses Druckerzeugnis wurde mit<br />
dem Blauen Engel ausgezeichnet!<br />
ALDI TALK: Leistungserbringer der Mobilfunkdienstleistung ist E-Plus Service GmbH & Co.KG (EPS), Edison-Allee 1, 14473 Potsdam.<br />
ALDI und MEDION handeln im Namen und für Rechnung der EPS. Tarifübersicht und AGBs im Starter-Set (Einmalige Startkosten:<br />
12,99 € inkl. 10 € Startguthaben). Innerdt. Gesprächsminuten (Taktung 60/1) und SMS zu ALDI TALK 0,03 €, innerdt. Standard-<br />
Gesprächsminuten/SMS 0,11 €, innerdt. Paketvermittelte Datenverbindung 0,24 €/MB (Taktung in 10 KB Schritten). Alle Preise<br />
und Taktungsangaben gelten nicht für Sondernr., (Mehrwert-) Dienste, Roaming. Eine Registrierung ist erst mit Vollendung des 16.<br />
Lebensjahres unter Zustimmung eines Erziehungsberechtigten möglich. Infos: www.alditalk.de. 1. Pakete/Flatrates von ALDI TALK:<br />
nur in Deutschland gültig, nur zum ALDI TALK Basistarif buchbar. Feste Laufzeit: 30 Tage. Automat. Verlängerung der Pakete/Flatrates<br />
(jew. 30 Tage) bei ausreichend Prepaidguthaben. Abbestellbar jeweils zum Ende der 30-tägigen Optionslaufzeit. 2. Paketvermittelte<br />
Datenverbindung im E-Plus-Netz (Ausnahme: Datenverbindungen über Anschlusspunkt (APN) tagesfl at.eplus.de), bis 150 MB bei Flat S,<br />
bis 500 MB bei Flat M, bis 1.500 MB bei Flat L und bis 5.000 MB bei Flat XL je 30 Tage mit max. 21,6 Mbit/s, danach max. 56 kbit/s.<br />
3. Bei 21,6 Mbit/s handelt es sich um die technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit. Die tatsächlich erreichte Durchschnittsgeschwindigkeit<br />
kann davon abweichen und ist abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet sowie von weiteren Faktoren<br />
wie Wetter, Anzahl der Nutzer in einer Funkzelle, Stärke der Funkzelle etc. 4. Buchung nur möglich, wenn eine der folgenden<br />
Optionen aktiv ist: Internet-Flatrate S, Internet-Flatrate M, Internet-Flatrate L, Internet-Flatrate XL, ALDI TALK Paket 300, ALDI TALK<br />
Paket 600, ALDI TALK All-Net-Flat, ALDI TALK Musik Paket M oder ALDI TALK Musik Paket L. Mit der Zusatzdienstleistung „Neues<br />
High-Speed-Volumen“ wird das im jew. Abrechnungszeitraum bereits verbrauchte Datenvolumen zurückgesetzt und es kann<br />
innerhalb der aktuellen Optionslaufzeit dasselbe High-Speed-Datenvolumen der aktiven Flatrate erneut genutzt werden. Danach<br />
steht GPRS-Band-breite (max. 56 kbit/s) zur Verfügung. Die Zusatzdienstleistung kann mehrmals innerhalb der Optionslaufzeit<br />
gebucht werden, gilt jedoch nur für die verbleibende Laufzeit des aktuellen Abrechnungszeitraumes.<br />
**Quelle: YouGov ® -Brandindex 2015. Platz 1 in der Kategorie Telekommunikation & Entertainment.<br />
08/2016<br />
QUALITÄT GANZ OBEN – PREIS GANZ UNTEN
Change language