Mobitare Januar 2016

Trends
Gervasoni1882:
Ein Traditionshaus
macht Trends 2
Sofas im Zentrum:
Das Zentralgestirn
der Einrichtung 6
Leuchten-Tipps:
Aufgestellte Typen 14
UP12, Sofa, Gervasoni
Stoff Ossidiana, Füsse Buchenholz lackiert grau,
B220cm T82cm H92cm, 3507.– vorher 4270.–

PENDEL IN
BEWEGUNG
Wie in der Mode, gibt es beim Einrichten
gewisse wiederkehrende
Looks. Sieht man sich derzeit auf dem
Möbelmarkt um, gibt es zum einen
den nordischen Stil mit viel offenporigem
Holz und matten Oberflächen
sowie texturierten Stoffen, die der
Hand etwas zum Fühlen geben. Zum
anderen berufen sich viele Möbel auf
die Formensprache der Sechzigerjahre;
die optimistische Epoche vor dem
Heraufdämmern des Plastik-Zeitalters.
Diese Sixties-Gemütlichkeit
wird derzeit für die aktuelle Epoche
neu interpretiert. In den Sechzigern
war die Welt noch einfacher als heute
– man setzte sich ordentlich hin,
statt zu fläzen, die Zonen der Wohnung
waren in ihren Funktionen
aufgeteilt wie die Rollen zwischen
Mann und Frau. Diese entscheiden
heute gemeinsam über neue Anschaffungen
im Einrichtungsbereich
– das macht den Einkauf nicht einfacher,
aber spannender, insbesondere
wenn es um Sofas geht, das Kernstück
vieler Einrichtungen und eine
bedeutende Investition, die einen
oder zwei Ausschläge der Stil-Trendkurve
überdauern sollte. Viel Inspiration
beim Blättern wünscht
Hans Georg
Hildebrandt
Designjournalist
Herausgeber:
Mobitare, Hochbordstrasse 4,
CH-8600 Dübendorf,
www.mobitare.ch
Preise
gesenkt!
Wir haben intensiv an
unseren Preisen gearbeitet
und geben die Preisvorteile
direkt an Sie weiter.
Profitieren Sie ab sofort bei
über 2000 Produkten von
dauerhaft gesenkten Preisen!
2
Achten Sie auf
dieses Symbol:

SCHÖNHEIT
VERSTEHT SICH
VON SELBST
Die Entwürfe des norditalienischen
Herstellers Gervasoni1882 erzählen von
Heimatgefühlen und Privatheit.
Das Zuhause des Herstellers
Gervasoni1882 ist entgegen
der Jahreszahl im Firmennamen
nicht die Vergangenheit. Sondern
eine Gegenwart, wir wir sie uns
erträumen: privat, handwarm,
mit viel Liebe und etwas Konsequenz
durchgestaltet, zugänglich.
An der Grenze zum Osten
Das eigentliche Domizil des
traditionsreichen Herstellers
befindet sich im Ort Pavia di
Udine, unweit der nordostialienischen
Provinzhauptstadt Udine
(Friaul-Julisch Venetien). An
SWEET 20, GREY 07
der Grenze zu Slowenien gelegen,
unterscheidet sich die Kultur der
Region von jener der Brianza, dem
Industriecluster vor Mailand, wo
die allermeisten bekannten Marken
«made in Italy» angesiedelt sind.
Konsistenz statt Starsystem
Die eigenständige Formensprache
der Entwürfe von Gervasoni1882
mag dieser kulturellen Eigenständigkeit
geschuldet sein; aber natürlich
gibt es dafür einen weiteren
wichtigen Grund: Design-Doyenne
Paola Navone (siehe Seite 4), seit
den Siebzigerjahren legendär für ihr
3

Feingefühl im Umgang mit
Texturen, Farben und Formen,
wurde 1998 als Kreativdirektorin
und hauptsächliche
Designerin engagiert und
sorgt seither für Konsistenz
über das gesamte Sortiment
hinweg. Im Vergleich zu anderen
Designherstellern ist das
aussergewöhnlich; im Zug der
Etablierung eines Star-Systems
verkaufen sich neue Kollektionen
der Hersteller aus der
Brianza oftmals vor allem über
den Namen des Produktgestalters
und weniger über
die Weiterentwicklung einer
bestehenden Kultur.
gefragt ist: ihren Designs eine
gewisse Strenge zu verleihen,
die an die Formen der Sechzigerjahre
erinnert. Die Sitztiefen
sind eher entfernt vom
Boden, die Rückenlehnen stark
geneigt und die Armlehnen
ausladend – hier ist von Geborgenheit
und Schutz die Rede,
und Paola Navones Virtuosität
im Umgang mit Holz und
Textilien sorgt dann dafür,
dass die Ausstrahlung der Entwürfe
nicht einfach retro wird,
sondern unserem Wunsch
nach einem Feierabend in heimischer
Ruhe entspricht.
Ein bisschen wie früher
Hat Gervasoni1882 einen
eigenen Stil? Unbedingt, dafür
ist schliesslich Paola Navone
da. Sie wiederum ist in der
Lage, eine ganze Anzahl unterschiedlicher
Formensprachen
zu sprechen. In aller Regel
strahlen ihre Entwürfe vor
allem Freundlichkeit aus und
machen Lust, die Oberflächen
anzufassen. Sie beherrscht
jedoch auch, was derzeit sehr
Alle Produkte dieses Beitrags sind bei Mobitare erhältlich.
BRICK 221, BRICK 231 232, BRASS 95
GREY 09
DIE MEISTERIN:
PAOLA NAVONE
Seit 1998 amtet die italienische
Design-Doyenne Paola Navone
als Kreativdirektorin und hauptsächliche
Designerin bei Gervasoni1882.
In dieser Funktion sorgt
die studierte Architektin dafür,
dass die Stücke über alle Elemente
hinweg einen eigenen Charakter
ausstrahlen. Navone schloss
in den frühen Siebzigerjahren
ihr Architekturstudium ab und
wirkte beim Designkollektiv «Alchimia»
mit, einer Art Vorläuferin
der legendären «Memphis»-Gruppe;
auch dort war sie involviert
und zählt damit zur Garde italienischer
Designer, die das heutige
Verständnis von Produktgestaltung
entscheidend mitgeprägt
hat. Navone hat für fast alle
wichtigen Möbelhersteller auch
ausserhalb Italiens entworfen,
war für die Weltbank als Design-Entwicklungshelferin
tätig
und ist in der Lehre engagiert.
4

GREY 01
VON BASEL NACH
KÖLN: THIS WEBER
FÜR VERY WOOD
Der Zürcher Designer This Weber
durfte gleich zu Jahresbeginn
einen Erfolg feiern: Seine neusten
Entwürfe in Zusammenarbeit
mit dem Büro Grego Architekten
wurden an der internationalen
Möbelmesse in Köln IMM präsentiert.
Die Designs entstanden
im Zug der Arbeiten an der Innenarchitektur
des neuen Hotels
«Nomad» in Basel.
In Serie gingen die Möbel
schliesslich bei «Very Wood»,
dem Sublabel für Objektmöbel
des norditalienischen Herstellers
Gervasoni1882. Weber wurde
unter anderem bekannt mit
seinen Arbeiten für die Schweizer
Designkollektion Atelier Pfister
BELLEVUE
oder eine vor kurzem erschienene
Möbelfamilie für den Schweizer
Hersteller Team by Wellis.
Die «Nomad»-Serie zeichnet sich
durch geerdete Formen und eine
zeitgenössische Linie aus, die
Klarheit mit Eigenständigkeit
verbindet und sich bestens für
den Wohnbereich eignet, insbesondere
für kleinere Räume, da
die Möbel für kleine Hotelzimmer
entworfen wurden.

WENN RUHE
EINKEHRT
Um einen Raum charaktervoll einzurichten,
ist ein fantastisches Sofa der beste Anfang.
Hier einige Vorschläge zur Anregung.
COMBINE, Sofa, Prostoria, Stoff Hellingdal, Füsse Eiche natur, B240cm T94cm H68cm, 3675.– vorher 4120.–
COMBINE, Kissen, Prostoria, Stoff Hellingdal, grau, 45x65cm, 265.–

VENERE, Sofa, Leder, B260cm T120cm H74cm, 5260.–, VENERE, Hocker, Leder, B110cm T51cm H40cm, 1540.–

TATTOO, Teppich, 100% Acryl, 200x335cm, 798.–
SCHLOSS THUNSTETTEN
IM OBERAARGAU
Im bernischen Oberaargau, in
Thunstetten bei Langenthal, entstand
die vorliegende Fotostrecke.
8

AXEL XL, Eckgarnitur, Montis, Bezug Stoff, Füsse Aluminium schwarz, B378cm T157cm H80cm, 6916.– vorher 8100.–
Schloss Thunstetten war der
Landsitz des Adligen Hieronymus
von Erlach (1667–1748) und wurde
1713–1715 erbaut. Das stattliche
Haus mit grossem Gewölbekeller
und zwei ausladenden Flügeltrakten
ist heute im Besitz einer
Stiftung. Mit verschiedenen grossen
Räumen dient es als stimmungsvolle
Lokalität für diverse
Anlässe wie Ziviltrauungen,
Ausstellungen und Seminare.
Errichtet nach Plänen eines Pariser
Architekten, ist das Schloss
Zeuge des «Ancien Régime» im
Kanton Bern und der so erhaltenen
Geschichte der schon immer
internationalen Verflechtungen
der Schweiz.
www.schloss-thunstetten.ch

10
PINO, Sofa, Bezug Leder, Füsse Metall verchromt, B240cm T105cm H69cm, 5220.–

SOLID WAVE, Sofa, Sophisticated Living, Bezug Leinen, stonewash flax, B280cm T125cm H70cm, 3820.– vorher 4140.–
SOLID WAVE, Decke, Sophisticated Living Leinen, stonewashed, 200x450cm, 2990.– vorher 3285.–
LIVING, Kissen, Sophisticated Living, Stoff Libeco Leinen, stonewashed, 70x70cm, 190.–, 60x60cm, 150.-
11

MATTIAS, Eckgarnitur, Stoff, Füsse Chrom, B328cm T203cm H68cm, 5290.– vorher 6342.–
TIN CEILING, Teppich, 100% pflanzliche Seide, 170x240cm, 890.–

NEBULA NINE, Sofa, Moroso, Bezug Leinen, Füsse Esche schwarz, B280cm T110cm H62cm, 6380.– vorher 7260.–

STRAHLEMÄNNER
Über viel Raum zu verfügen, reicht nicht
aus: Man muss ihn auch mit dem Auge
erleben können. Diese Auswahl erleuchtet
Sie stehenden Fusses mit den besten Ideen.
ILIO LED,
Stehleuchte, Artemide,
Aluminium, weiss,
H175cm,
847.– vorher 926.–
FORK,
Stehleuchte, Foscarini,
Stoff Leinen Metall,
D40cm H186cm,
1120.– vorher 1190.–
PYLON,
Stehleuchte, Foscarini,
Leinen handplissiert,
Stahl, D54cm H165cm,
1465.– vorher 1625.–
TOLOMEO MEGA 42,
Stehleuchte, Artemide,
Aluminium, Pergamentpapier,
D33cm H238cm,
905.– vorher 990.–
14

TRIPODE,
Stehleuchte, Santa & Cole,
Metall, Stoffbänder, natur,
D62cm H175cm,
498.– vorher 580.–
PION L,
Tischleuchte, HAY,
Papier, weiss,
H66cm,
245.– vorher 350.–
PH 3 1/2 - 2 1/2,
Stehleuchte, Louis Poulsen,
Opalglas, Messing hochglanzverchromt,
weiss,
D33cm H130cm, 1476.–
15

FLORES, Windlicht
Teakholz, alt
Brenndauer ca. 40h
49.–
Dca.32cm, H25cm
statt 79.–
Mobitare im Wohnland Dübendorf,
Hochbordstrasse 4, 8600 Dübendorf
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
10.00 – 20.00 Uhr, Samstag 9.00 –18.00 Uhr