Pharma, Chemie und Lebensmittelbranche

Römer 

Römer 

Pharma 

Chemie 

Lebensmittel

Römer 

AVS Römer Ihr Partner für individuelle Lösungen 

Römer 

Seit über 45 Jahren sind wir mit unseren Verschraubungen und Magnetventilen branchenübergreifend 

für anspruchsvolle Anwendungen als einer der Toplieferanten bekannt. Unser innovatives 

Entwicklungsteam erarbeitet mit neuesten Technologien die optimale Lösung für Ihre 

Anforderungen und erweitert stetig unser umfangreiches Katalogsortiment. In unseren Fertigungsstandorten 

Grafenau und Langenberg verfügen wir über eine tiefgehende Eigenfertigung, 

die hohe Flexibilität, beste Qualität und schnelle Reaktionszeiten ermöglicht. Neben der spangebenden 

Metallbearbeitung werden die erforderlichen Stanzteile, sowie sämtliche Kunststoffteile, 

spezielle Elastomerteile und die hierzu notwendigen Werkzeuge und Formen im eigenen 

Hause hergestellt. 

BY AVS RÖMER 

BY AVS RÖMER 

MIT ALLEN WASSERN 

GEWASCHEN 

Weitere technische Daten finden Sie unter www.avs-roemer.de 

2015/09

AVS-Dosierventil Typ EFC 

Electronic Flow-Control Valve 

Kunststoff (PPSU) NEU 

Motorisch betriebenes Dosierventil zur Volumenstrom-Regulierung von flüssigen und gasförmigen Medien. In 

Verbindung mit den bewährten ELSA-Steckverschraubungen aus PPSU findet dieses Ventil seinen Einsatz auch im 

Lebensmittelbereich. Die im Ventilgehäuse integrierte Steuerelektronik erlaubt es die Stellung des Motors über ein 

analoges Spannungssignal festzulegen, wodurch die Durchflussmenge nahezu stufenlos eingestellt werden kann. 

Durch die Schrittmotortechnik kann eine eingestellte Position auch unbestromt gehalten werden. 

EIGENSCHAFTEN 

• Ventilkörper PPSU 

• FDA konformer Dichtwerkstoff 

• Spindel aus Edelstahl AISI 316L 

• Nennweiten von DN 0,5 - DN 3 

• ELSA Steckanschluss für Schlauch 

AD 4 und AD 6 

• Betriebsdruck bis PN 8 

• Mediumstemperatur bis 80°C 

• integrierte Steuerelektronik mit 

Analogeingang 

U s 

= 24 VDC (Versorgung) 

U c 

= 0 - 10 VDC (Steuerung) 

• Antrieb durch Linearschrittmotor 

VORTEILE 

• geringer Totraum 

• keine Schmutztaschen 

• geringe Hysterese 

• einfache Ansteuerung 

• kundenspezifische Kennlinien 

möglich (Spindel oder Software) 

• NSF zertifiziert 

• einfache Verbindung durch 

ELSA-Steckanschluss 

2 

3

AVS-MAGMA-Magnetventile 

mediengetrennt 

Diese Ventile wurden insbesondere für den Einsatz in der Lebensmitteltechnik 

entwickelt. Aufgrund der Trennmembrane, 

geringem Totraum ohne Schmutztaschen und der Verwendung 

FDA-konformer Werkstoffe eignet sich das Magmaventil besonders 

für den Einsatz in Heißgetränke- und Kaffeeautomaten. 

Neben den Standard 2/2- und 3/2-Wege Ausführungen 

fertigen wir diese Ventile in einer Vielzahl von Varianten wie 

Verteiler, Mischer, unterschiedliche Nennweiten und Anschlüsse 

genau auf Ihre Einsatzbedingungen angepasst. 

EIGENSCHAFTEN 

• Ventilkörper aus glasfaserverstärktem PPA 

• Membrane FDA-konform aus FKM oder EPDM 

• Anschluss ELSA-Steckanschluss für Schlauch 

AD 4 und AD 6 

• Betriebsdruck bis PN 16 

(abhängig von Funktion und Nennweite) 

• Mediumstemperatur bis 130 °C 

• Nennspannung 24 VDC 

• direkte Ansteuerung 

• mediengetrennt 

• Heißwasser tauglich 

• Hohe Lebensdauer 

• verschiedene Ausführungen erhältlich 

• FDA-konform 

• NSF Zulassung 

Weitere technische Daten finden Sie unter www.avs-roemer.de

Seit Jahren bewährte Qualität! Die ETV 100 Baureihe! 


MAGMA- 

2/2-Wege-Magnetventil 

Typ ETV Baureihe 100 

EIGENSCHAFTEN 

• Schaltarten: 

„NC“, in 0-Stellung geschlossen (A) 

(siehe Abb. unten) 

MAGMA- 



EIGENSCHAFTEN 


„NC“ in 0-Stellung geschlossen, 

Ausgang 2 entlastet (C) (siehe Abb. unten) 

„NO“, in 0-Stellung geöffnet (B) 

(ohne Abb.) 

• Nennweite DN 2 bis DN 4 

• Nennleistung 8 W 

„NC“ in 0-Stellung Ausgang 2 geschlossen, 

Ausgang 4 geöffnet (F) Verteilventil 

(ohne Abb.) 

• Nennweite DN 2 bis DN 4 


1 (P) 2 (A) 1 (P) 

3 (R) 

2 (A) 

4 

5

Kleinere Baureihe ETV 200 mit den 

bewährten Eigenschaften vom ETV 100 


MAGMA- 



MAGMA- 



EIGENSCHAFTEN 



(siehe Abb. unten) 

EIGENSCHAFTEN 


„NC“ in 0-Stellung geschlossen, 

Ausgang 2 entlastet (C) (siehe Abb. unten); 


„NC“ in 0-Stellung 

(ohne Abb.) 

Ausgang 2 geschlossen, 

Ausgang 4 geöffnet (F) Verteilventil 

• Nennweite DN 1,5 bis DN 2,5 

(ohne Abb.) 


NEU 

NEU 

• Nennweite DN 1,5 bis DN 3 


1 (P) 

2 (A) 

1 (P) 

3 (R) 

2 (A) 


MAGMA- 

2/2-Wege-Magnetventil, Batterie 

Typ ETV Baureihe 200 – mediengetrennt 

EIGENSCHAFTEN 




ZUSÄTZLICHE VORTEILE: 

• Modular zu kompletten Ventilblöcken erweiterbar 

• Einfach zerlegbar 

• Platzsparend 

• Nennweite DN 1,0 bis DN 2,5 


NEU 

6 

7

AVS-Sensortechnik 

AVS-Inline-Sensoren kombinieren hochwertige Messzellen mit den bewährten ELSA-Steckverschraubungen 

aus PPSU. Sie finden Ihren Einsatz vornehmlich im Lebensmittelbereich sowie in 

der Analyse- und Medizintechnik. 

AVS-Leifähigkeitssensor Typ ICS 

Inline Conductivity Sensor NEU 

Kunststoff (PPSU) 

VORTEILE 

• Bestes Preis-Leistungs- 

Verhältnis 

• großer Messbereich 

• geringer Bauraumbedarf 

• bewährte 

ELSA-Anschlusstechnik 

• Temperaturneutrale 

Messergebnisse 

• integrierter 

Temperatursensor 

• im Gehäuse integrierte 

Auswerteelektronik 

EIGENSCHAFTEN 

• Körper PPSU 

• Dichtwerkstoff FDA-konform aus FKM oder EPDM 

• Leitfähigkeitsmesszelle aus Keramik 

• Elektroden aus Platin 

• ELSA-Steckanschluss für Schlauch AD 6 

• Betriebsdruck bis PN 16 (abhängig von der Temperatur) 


• Messprinzip: konduktive 4-Elektrodenmessung 

• Messbereich: 0,2 - 100 mS/cm 

• gleichzeitige Temperaturmessung mit Pt 1000 

• Versorgungsspannung 9 - 36 VDC 

• Ausgabe von Temperatur und Leitfähigkeit 

über 0 - 5 VDC Analogsignal 

Weitere technische Daten finden Sie unter www.avs-roemer.de 

In Kürze lieferbar!

AVS-Temperatursensor 

Typ ITS NEU 

Inline Temperature Sensor 

EIGENSCHAFTEN 



• Fühlergehäuse aus Keramik oder Edelstahl 

• vorhandene Sensortypen: Pt 100; NTC 10k; NTC 47k 

• weitere Sensortypen auf Anfrage 

• ELSA-Steckanschluss für Schlauch AD 4 und AD 6 


• Mediumstemperatur bis 135 °C (NSF-Zulassung bis 100 °C) 

AVS-Drucksensor 

Typ IPS NEU 

Inline Pressure Sensor 

EIGENSCHAFTEN 



• Druckmesszelle Keramik 




• Versorgungsspannung 5 VDC 

• analoges Ausgangssignal 0,5 - 4,5 VDC 

• Temperaturkompensierte Auswerteelektronik 

• Messbereich 0 - 16 bar 

8 

9

AVS-Rückschlagventile 


Edelstahl AISI 316L 

(1.4404) 

AVS-ELSA- 

Steck verschraubung 

mit Filter 


federbelastete Kegel-Rückschlagventile komplett aus 

FDA-konformen Werkstoffen für gasförmige und 

flüssige Medien bis 140 °C. (Heißwasser, Dampf…) 

EIGENSCHAFTEN 

• Ventilkörper PPSU oder Edelstahl 


• Nennweite DN 4 

• Druckbereich 0,1 bis max. 16 bar (temperaturabhängig) 


• Anschluss: ELSA-Steckanschluss 

für Schlauch AD 4, AD 6 und AD 8 

für flüssige Medien bis 140 °C 

EIGENSCHAFTEN 

• Verschraubungskörper PPSU 

• Filter Edelstahlgewebe 

• Betriebsdruck bis PN 16 (temperaturabhängig) 


• Anschluss: ELSA-Steckanschluss für Schlauch AD 6 

• Maschenweite 0,1 mm und 0,5 mm 

Neu auch als Gerader Steckanschluss 


AVS-Präzisionsdrossel 


AVS-Schnellverschluss 

-kupplung mit integriertem 

Rückschlagventil 


sämtliche mediumsberührte Teile aus FDA-konformen 

Werkstoffen für gasförmige und flüssige 

Medien bis 140 °C. 

EIGENSCHAFTEN 

• Ventilkörper PPSU 


• Nennweite DN 1.5, DN 2 und DN 3 

• Druckbereich bis max 20 bar (temperaturabhängig) 


• Anschluss: ELSA-Steckanschluss für 

Schlauch AD 4 und AD 6 

komplett aus FDA-konformen Werkstoffen für 

flüssige Medien bis 135 °C ( Heißwasser, Dampf…) 

EIGENSCHAFTEN 

• Kupplungsdose PPSU 

• Kupplungsstecker bzw. Schott-Kupplungsstecker PPSU 

• mediumsberührte Innenteile PPSU 





Neu mit Schott-Stecker 

10 

11

VOLLBLUT MIT 

HEISSEM TEMPERAMENT 

PROGRAMM 

• Kunststoffrohr / Schlauch-Außendurchmesser 4, 6 und 8 

• Gewinde M5, G1/8 bis G3/8 

• Gewindenippel aus AISI 316L (1.4404) 

• Gewindeabdichtung mit gekammertem O-Ring 


• Temperaturbereich 0 °C bis 140 °C 

• FDA-konforme Materialien 

• KTW-Zulassung 

• Zertifizierung nach NSF 


AVS-ELSA-Steckverschraubungen 

Kunststoff (PPSU)* 

ELSA-Steckverschraubungen aus PPSU finden ihren Einsatz vornehmlich im 

Lebens mittelbereich für flüssige Medien mit Temperaturen bis 140 °C. (Heißwasser, 

Kaffee, Dampf…). Serienmäßig sind diese Steckverschraubungen mit FDA-konformen 

FKM-Dichtringen ausgestattet, auf Wunsch sind diese auch mit FDAkonformen 

und KTW-zugelassenen EPDM-Dichtringen erhältlich. Die Verschraubungen 

aus diesem Hightech-Kunststoff sind in vielen Anwendungsbereichen eine 

preiswerte Alternative zu Edelstahlverschraubungen. 

*PPSU (Polyphenylsulfon) 

• außergewöhnlich hohe thermische Stabilität 

• hohe Beständigkeit gegenüber vielen Chemikalien 

• physiologisch und lebensmittelrechtlich unbedenklich 

Einpresshülse 

Edelstahl AISI 316L 

Stützring 

PPSU 

Lösering 

PPSU 

natur 

Körper 

PPSU natur 

Kralle 

Edelstahl 1.4310 

O-Ring FKM 

oder EPDM 

(FDA-konform) 

Einpressnippel 

Edelstahl 

AISI 316L 

12 

13

HEISS UND KALT 

*PVDF (Polyvinylidenfluorid) 

• Sehr gute Beständigkeit gegenüber vielen Chemikalien 

• Physiologisch und lebensmittelrechtlich unbedenklich 



Kunststoff (PVDF)* 

ELSA-Steckverschraubungen aus PVDF werden wegen der sehr guten chemischen Beständigkeit 

auch bei höheren Temperaturen hauptsächlich in der chemischen Industrie eingesetzt. 

Serienmäßig sind diese Steckverschraubungen mit FDA-konformen FKM-Dichtringen ausgestattet, 

auf Wunsch sind diese auch mit FDA-konformen und KTW-zugelassenen EPDM-Dichtringen 

erhältlich. Damit ist auch eine Verwendung in der Lebensmittelindustrie gegeben. 

PROGRAMM 

• Kunststoffrohr / Schlauch-Außendurchmesser 4, 6, 8, 10, 12 

(16 und 22 auf Anfrage) 

• Gewinde M5, G1/8 bis G1/2 

• Gewindenippel aus AISI 316L (1.4404) 



• Temperaturbereich 0 °C bis 120 °C 




Einpresshülse 

Edelstahl 

AISI 316L 

Stützring 

PVDF 

Lösering 

PVDF 

weiß 

Kralle 

Edelstahl 

1.4310 

O-Ring FKM 

oder EPDM 

(FDA konform) 

Körper 

PVDF weiß 

Einpressnippel 

Edelstahl 

AISI 316L 

14 

15

DER 

WIDERSPENSTIGEN 



Edelstahl AISI 316L (1.4404) 

ZÄHMUNG 

ELSA-Steckverschraubungen werden insbesondere bei aggressiven gasförmigen und flüssigen 

Medien unter rauhen Betriebsbedingungen eingesetzt. Serienmäßig sind diese Steckverschraubungen 

mit FDA-konformen FKM-Dichtringen ausgestattet, auf Wunsch sind diese auch mit 

FDA-konformen und KTW-zugelassenen EPDM-Dichtringen Dichtringen erhältlich. Damit ist 

auch eine Anwendung in der Lebensmittelindustrie gegeben. 

PROGRAMM 

• Kunststoffrohr / Schlauch-Außendurchmesser 4, 6, 8, 10 und 12 

• Gewinde M5, G1/8 bis G3/8 und R1/8 bis R1/2 


• Betriebsdruck bis PN 20 (typabhängig) 




Steckhülse 

Edelstahl 

AISI 316L 

Lösering 

PPSU 

natur 

Stützring 

PPSU 

Körper 

Edelstahl 

AISI 316L 

Kralle 

Edelstahl 1.4310 

O-Ring FKM 

oder EPDM 

(FDA-konform) 

Nippel 

Edelstahl 

AISI 316L 

Sprengring 

Edelstahl 

1.4310 

16 

17

AVS-Rapid-Verschraubungen 


Rapid-Verschraubungen werden bei aggressiven gasförmigen und flüssigen Medien eingesetzt, 

wo Elastomerdichtungen nicht mehr beständig sind. Mit Führungskonus und Überwurfmutter 

sind diese Verschraubungen besonders für sehr rauhe Betriebsbedingungen geeignet. 

PROGRAMM 

• Kunststoffrohr / Schlauch-Außen/Innendurchmesser 6/4, 8/6, 10/8, und 12/10 

• Gewinde M5, G1/8 bis G3/8 und R1/8 bis R1/2 für Schlauch LW 5-19 

• Betriebsdruck bis PN 25 (typabhängig) 

SICHER 

IST SICHER 


AVS-Verschraubungszubehör 


Bei dem Verschraubungszubehör aus Edelstahl werden als Besonderheit die Typen mit 

zylindrischen Außengewinden und gekammertem FDA-konformen FKM-O-Ring geliefert. 

Die üblichen Probleme mit handelsüblichen Flachdichtungen entfallen somit. 

PROGRAMM 

• Gewindenippel und Muffen G1/8 bis G1/2 

• Schlauchtüllen G1/8 bis G1/2 für Schlauch LW 5 - 19 

18 

19

Römer 

Überreicht durch: 

AVS Ing. J.C. Römer GmbH 

Grundstraße 7 

D-82549 Königsdorf 

Römer 

Telefon: +49 (0) 8179 92 61 0 

Telefax: +49 (0) 8179 92 61 44 

E-Mail: info@avs-roemer.de 

Internet: www.avs-roemer.de 

ANSTIFTUNG 

ZUM FORTSCHRITT 

In Achtung gegenüber der Person und dem Lebenswerk unseres Firmengründers wurde im Jahre 2011 die gemein nützige 

Joachim Christian Römer Stiftung eingerichtet. Mit der Stiftung wurde nach dem Tode von Joachim Christian Römer 

gleichzeitig dessen lebenslanges Bestreben aufgenommen, Nachwuchskräfte im Ingenieurwesen und in technischen 

Berufs-zweigen zu fördern, u.a. durch Vergabe von Stipendien und Ausbildungsbeihilfen. Darüber hinaus sieht sich die 

Stiftung in Kooperation mit Universitäten und Hochschulen der Wissenschaft und der Forschung auf dem Gebiet des 

Maschinenbaus verpflichtet, dabei bevorzugt im Bereich der Fluidtechnik. Für weitere Informationen besuchen Sie die 

J.C. Römer Stiftung unter www.jcroemer-stiftung.de

Pharma, Chemie und Lebensmittelbranche

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?