Wegweiser 2016 print

Grußwort
des Bürgermeisters
der Stadt Barntrup
Sehr geehrte Gäste,
herzlich willkommen inmitten der
malerischen Landschaft zwischen
Weserbergland und Teutoburger
Wald, in der idyllisch gelegenen
Stadt Barntrup. Die reizvolle Lage
der Altstadt von Barntrup auf dem
Hügelrücken oberhalb der Bega, die
touristisch gut erschlossenen, ausgedehnten
Wälder, die weiten Talmulden,
die blühenden Wiesen und
Ackerflächen machen Barntrup und
seine Ortsteile Alverdissen, Sommersell,
Sonneborn und Selbeck
nicht nur zu einem bevorzugten
Erholungsgebiet. Hier können Sie
Kultur, Geschichten und Geschichte
entdecken.
Unter anderem sind hierbei das
Renaissance-Schloss, das Rathaus
und die zahlreichen Fachwerkhäuser
in der Barntruper Altstadt, die Kirche
im Ortsteil Sonneborn mit bedeutenden
Malereien an Wänden und
Gewölbedecke, die aus der zweiten
Hälfte des 16. Jahrhunderts aus
lutherischer Zeit stammen und in
drei Zyklen den Leidensweg Christi
darstellen, zu nennen.
Dieser Flyer präsentiert Ihnen nicht
nur die Wege zu Gastronomie und
Einzelhandel, sondern zeigt Ihnen
auch eine Auswahl von Freizeit- und
Erholungsmöglichkeiten in der Stadt
Barntrup und der wunderschönen
Region des Lipperlandes auch „Land
des Hermann“ genannt.
Wir freuen uns, dass Sie unsere Gäste
sind und wünschen Ihnen eine erlebnisreiche
und erholsame Zeit.
Herzliche Grüße
Jürgen Schell
Bürgermeister
Geachte (camping) gasten.
Hartelijk welkom in het schilderachtige
landschap van het Teutoburgerwald
in het mooie stadje Barntrup.
Het mooi gelegen Altstadt van Barntrup
op de heuvelrug boven de Bega,
de touristische goede aaneengesloten
bossen , bloeiende velden en akkerlanden
maken Barntrup en de randgemeenten
Alverdissen, Sommersell,
Sonneborn Selbeck niet alleen voor
ontspanning. Hier kunt u ook kultuur
en geschiedenis ontdekken.
Onderandere het renaissance - kasteel
, gemeentehuis , en de talrijke vakwerkhuizen
in de Barntruper Altstadt.
De kerk in de stadsdeel Sonneborn ,
met bedenkelijke schilderwerk aan de
wanden komen uit het jaar rond 1600
uit na Christus.
Deze folder presenteert u niet alleen
de weg naar de gastronomie &
inkoopsmogelijkheden in Barntrup
laat echter ook zien wat er in de buurt
aan vrijetijds mogelijkheden in der
Stadt Barntrup en het wonderbaarlijk
mooie regio Lipperland te bieden
heeft het lipperland wordt ook het
Land van Hermann genoemt.
We zijn blij dat u te gast bent en wensen
u een heerlijke vakantie.
Met vriendelijke hartelijke groeten,
Jürgen Schell
Burgermeister
3